고등어 도미
Mackerel snapper고등어 도미는 한 때 1850년대 미국에서 유래된 가톨릭 신자들의 종파적 비방이었다.[1] 그것은 금요일 붉은 고기와 가금류에 대한 금욕이라는 카톨릭의 규율을 언급했는데, 그 대신 물고기가 대체되었다. 그 실천은 다른 기독교인들, 특히 개신교 교회가 우세하고 가톨릭 신자들이 이탈리아, 폴란드, 아일랜드에서 온 이민자 성향이 강한 북아메리카에서 가톨릭 신자들을 특히 두드러지게 했다.
이 용어는 20세기 중반부터 기교로 여겨져 불용에 빠졌다.
예
이 용어의 한 예는 사우스 벤드에서의 클랜 집회를 해산하는 과정에서 노트르담 학생들의 행동에 화가 난 익명의 클랜스맨으로부터 노트르담 대학 총장 매튜 월쉬에게 보낸 편지에서 나온 것이다.[2][3]
이 용어는 1944년 당시 남태평양을 배경으로 한 영화 '천국이 알고 있다'의 등장인물 '알리슨'이 사용하기도 했다(대본은 가톨릭교회와 미 해병대의 의례와 헌신을 비교한다). 이 영화에서 가톨릭 신자가 아닌 앨리슨 상병(로버트 미첨)은 일부 동료 해병대를 가톨릭 수녀와 대화하면서 '수탉 도깨비'라고 지칭한 뒤 자신을 낚아채 '최고의 해병대'라고 말하면서 재빨리 자신의 가짜 파스를 털어낸다.
이 용어는 또한 어니스트 헤밍웨이의 소설 "태양은 또한 떠오른다"에 포함되어 있다: "그들은 우리를 멋쟁이라고 생각했다"고 그 남자는 말했다. "그것은 확실히 가톨릭 교회의 힘을 보여 준다. 너희들이 카톨릭 신자가 아니라서 유감이야. 그럼 식사라도 할 수 있겠지, 알았어."
존 어빙의 소설 '오웬 평균을 위한 기도'에서 주인공들은 어린 시절과 청소년기의 가톨릭 반대기에 카톨릭 신자들을 묘사하기 위해 이것을 사용한다.
37:16 (1969년 3월 24일)의 로완 & 마틴의 웃음 시즌 2 에피소드 25에서는 두 명의 수녀가 식당에 있다. 여종업원이 "주문 좀 해주시겠습니까?" 수녀 한 명이 고등어 두 마리라고 응수한다.[4]
이 용어는 TV 시리즈 바니 밀러 에피소드인 "포기"에서 사용되는데, 이 에피소드에서 용의자는 자신의 악마를 쫓아낼 것을 요구한다.
참고 항목
참조
- ^ 비속어와 비속어의 새로운 파트리지 사전 페이지 1250 (2005 Taylor & Francis)
- ^ "Notre Dame – 100 Years: Chapter XXVI". Retrieved 2009-09-12.
- ^ Tucker, Todd (August 2004). Notre Dame vs. the Klan. Loyola Press. p. 177. ISBN 978-0-8294-1771-5.
- ^ "Rowan & Martin's Laugh-In: Season 2, Episode 25 script Subs like Script". Retrieved 2021-01-01.