류황아타오

Liu Huang A-tao
류황아타오
번체 중국어劉黃阿桃
간체자 중국어刘黄阿桃

류황아타오(劉黃-, 1923년 ~ 2011년 9월 1일)는 타이완의 활동가이다.그녀는 [1]2차 세계대전 동안 일본군에 의해 위안부로 강제 징집된 대만의 수천 명의 여성들 중 한 명이었다. 위안부류황은 1999년 일본 정부에 보상과 공개 사과를 요구하는 소송을 제기한 최초의 대만 여성이 되었으며, 이로 인해 그녀는 8명의 다른 위안부 [1][2]생존자들과 결합하게 되었다.그녀의 선거 운동과 보상 요구는 그녀에게 아타오 [1][2][3]할머니라는 별명을 갖게 했다.

전기

제2차 세계 대전 포로

당시 19세였던 류황은 [1][2]제2차 세계대전 중이던 1942년 일본 간호대에 입대했다.그녀는 일본군을 위한 의료 분야에서 간호사로 일하기로 약속받았으나,[1][3] 대신 일본군 위안부로 성 노예로 강요되었다. 위안부류황은 인도네시아로 보내졌고,[3] 그곳에서 그녀는 수송선에서 내리자마자 위안부로 전장 위안소에서 일해야만 했다.그녀는 인도네시아에 [1][2]도착한 지 불과 3일 만에 격렬한 전투 중에 중상을 입었다.류황은 [1]부상의 정도 때문에 자궁 절제술을 받아야 했다.그녀는 살아남았지만,[2] 그녀의 광범위한 부상에도 불구하고, 그 후 3년 동안 일본인들을 위해 위안부로 일해야만 했다.

전후

류황은 1945년 일본 항복과 [1]제2차 세계대전이 끝난 후 대만으로 돌아왔다.하지만,[1] 그녀는 전쟁 후 위안부에서의 경험을 비밀로 했다.류황은 은퇴한 대만 군인과 결혼해 남편과 [1]아이를 입양했다.하지만, 위안부로서의 그녀의 경험은 깊은 [2]감정의 상처를 남겼다.

행동주의

위안부 프로그램 생존자들의 경험은 전후 [3]아시아에서 수십 년 동안 대부분 무시되었다.이 문제는 이웃나라 한국의 생존자들이 일본 [3]정부를 상대로 여러 건의 소송을 제기했던 1980년대에 마침내 공공장소에 모습을 드러냈다.1991년 일본 정부가 한국인 [3]위안부에게 사죄와 "출처 불문하고 헤아릴 수 없는 고통과 치유할 수 없는 정신적 상처를 입은 모든 사람들에 대한 보상"을 발표하도록 강요한 문서가 발견되었다.

수십 년 동안 자신의 경험에 대해 거의 침묵을 지켰던 류황은 전 한국 위안부의 행동에 용기를 얻었다.1995년, 일본은 아시아 여성 [1]기금이라는 프로그램을 통해 자신들에게 자행된 전범에 대한 위안부의 배상금을 조용히 지불하려고 했다.대부분의 생존자들은 사적인 제안을 거절했다.같은 해, 한국의 법률 [1]운동에 영감을 받은 류황은 전 위안부의 [2]권리를 옹호하는 것을 목적으로 하는 단체인 타이베이 여성재단을 통해 다른 대만 생존자들을 만나기 시작했다.

1999년, 류황은 일본 정부를 상대로 국제 소송을 제기하고 [2][3]성노예 전쟁 중 그녀의 강제 투옥과 성 노예에 대한 사과를 공개적으로 요구한 최초의 전 대만 성노예가 되었다.그녀의 소송은 그녀를 8명의 대만인 위안부 [1]생존자들과 결합시켰다.그는 자신의 경험을 묻자 부끄러워해야 할 것은 우리가 아니라 일본 정부라고 답해 1980년대 [3]소송을 제기했던 한국 여성들의 구호를 그대로 반영했다.

류황의 소송은 2002년부터 일본 [3]법원에서 모두 기각됐다.[1]류황은 해고에 대한 인터뷰에서 "부모님 눈에는 우리 모두 소중한 딸이다.일본군이 우리의 순결을 빼앗았으니 그런 [3]정부에 사과를 요구해도 과언이 아니다.류황을 지원했던 타이베이 여성구호재단은 위안부 [1]문제를 해결하기 위해 일본 및 한국의 법률 단체와 협력하여 국회에서 입법을 지지하였다. 위안부보상안은 당시 제1야당이었던 민주당이 국회에 상정했지만 [1][4]부결됐다.Liu Huang의 가장 최근 소송은 2010년 도쿄에서 제기되었으며, [3]2011년 9월 현재 소송은 아직 진행 중이다.

류황은 2011년 9월 1일 심장마비로 [3]90세의 나이로 사망했다.그녀의 죽음은 [1]사과를 기다리며 오직 10명의 대만 위안부 생존자를 남겼다.그녀의 장례식은 2011년 9월 10일 대만 [4]남부 도시 가오슝에서 열렸다.타이베이시는 [4]타이베이 다퉁 구에 여성 기념비를 세울 계획을 발표했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Profile: Taiwanese former 'comfort woman' dies before apology". Taipei Times. 2011-09-06. Retrieved 2011-09-22.
  2. ^ a b c d e f g h "Life and times of Grandma A-tao, Taiwan's most famous comfort woman". The Daily Telegraph. 2011-09-06. Retrieved 2011-09-22.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l "No apology for woman 'held as sex slave by Japan Army' as she dies aged 90". The Daily Telegraph. 2011-09-06. Retrieved 2011-09-22.
  4. ^ a b c "Brave 'comfort woman' buried without apology". Taipei Times. 2011-09-06. Retrieved 2011-09-26.