스케치 댄스 에피소드 목록
List of Sket Dance episodes
스케치 댄스(Scotch Dance)는 시노하라 켄타가 같은 이름의 만화 시리즈를 각색한 애니메이션 시리즈다.스케치댄스는 카이메이 고등학교의 학생들과 선생님들이 캠퍼스를 더 나은 곳으로 만들기 위해 필요한 모든 것을 할 때 그들의 문제를 해결하는 데 헌신하는 고등학교 동아리인 스케치댄스의 모험을 따른다.애니메이션은 가와구치 게이이치로 감독이 연출했으며, 다쓰노코 프로덕션이 제작했다.2011년 4월 7일 TV 도쿄에서 초연되었다.[1]
2011년 3월 30일, 크런치롤은 이 시리즈를 모사할 것이라고 발표했다.전 세계 프리미엄 이용자들이 매주 목요일 오전 3시(태평양 표준시) 일본에서 방영된 지 30분 만에 전 세계 프리미엄 이용자들이 볼 수 있다.무료 이용자들은 출시 일주일 후 에피소드를 볼 수 있다.[2]
애니메이션 각색은 두 시즌 동안 진행되어 2012년 9월 27일 공식 종영되어 총 77회를 방영하였다.[3]
이 시리즈의 에피소드들은 DVD로 출판되었다.2011년 8월 28일 첫 번째 DVD 컴파일이 발매되었으며,[4] 개별 볼륨은 매월 발매된다.2013년 5월 24일 현재 26권의 개별본이 발매되었다.[5]
2021년 9월 24일 애니메이션 10주년을 기념해 애니메이션에는 2021년 12월 24일 개봉을 앞둔 '스켓댄스 기념관 완결 블루레이'라는 제목의 블루레이 박스 세트 재출시를 예고했다.이 영화에는 모두 77편의 에피소드와 2013년 OVA가 포함될 것이다.[6][7]
2021년 10월 15일, 첫 25회는 아마존 프라임 비디오에서 일본에서 스트리밍이 가능해졌다.26~51회는 11월 15일, 52~77회는 12월 15일 방영될 예정이다.[8]
에피소드 목록
시즌 1(2011-2012)
| 아니요. | 제목 | 오리지널 에어 날짜 | |
|---|---|---|---|
| 1 | "아카데미 스케치" 필사: "가쿠엔노 스케토타치"(일본어: 学園のSKET達) | 2011년 4월 7일[9] | |
| 전학생 한 명이 캠퍼스에 도착하고, 스케치댄의 세 멤버가 새 학생이 합류하기를 바라며 자기소개를 하지만 그는 정중히 거절한다.그는 괴롭힘의 명백한 희생자로 붉은 페인트를 뒤집어쓴 채 곧 돌아오며 그 단체에 도움을 요청한다.조사 후, 그들은 실제로 학교 불량배와 어린 시절의 지인으로부터 강압에 못 이겨 수술을 받은 전학생 자신이 범인임을 밝혀낸다.일을 바로 잡은 후, 신입생은 학교에서 편안하게 적응할 수 있게 되고, 스케치 댄 멤버들은 다음 과제를 기대하고 있다. | |||
| 2 | 페퍼민트 사무라이 필사: "페파민토 자무라이"(일본어: ペパーミト侍) | 2011년 4월 14일 ([10] | |
| 다음으로 스케치 단의 도움을 요청할 사람은 검도 클럽의 '자칭' 사무라이다.결국, 스케치 댄은 그가 토너먼트에서 우승하는데 도움을 준다.이 에피소드의 고객은 자신이 사무라이라고 주장하는 바보처럼 보여진다. | |||
| 3 | 전설의 오니히메 필사: "덴세쓰 노 오니히메"(일본어: 伝説の姫) | 2011년 4월 21일 ([10] | |
| 히메코는 한때 멀리까지 두려운 비행사, 전설적인 양키 오니히메였다.그녀는 이제 완전히 개심했지만, "오니히메가 다시 날뛰기 시작했다"는 이상한 소문을 듣기 시작한다. | |||
| 4 | "로맨틱!힐탑 펠롤린 찾기!" Transcription: "Romantikku Zaka no Ue no Faindingu Perorin" (Japanese: ロマンティック坂の上のファインディングペロリン) | 2011년 4월 28일[10]) | |
| 만가클럽 회원인 사오토메 로만은 비를 맞으며 학교에서 돌아오는 길에 언덕길에서 '왕자'와 마주친다.다시 한번 그녀의 왕자를 만나기 위해 로만은 스케치단에 와서 그들의 도움을 청하지만... | |||
| 5 | "소각로의 유령" 필사: "쇼쿄아쿠로노유레이"(일본어: 焼却炉の霊)) | 2011년 5월 4일 ([10] | |
| 오컬트 클럽의 멤버인 유우키 레이코가 카이메이 아카데미의 7대 미스터리 중 하나인 '소각로의 유령'의 사진을 들고 스케치단의 방으로 걸어 들어간다.스케치댄스가 사건(주로 스위치)에 올라, 사진의 배후를 캐내려 하고, 신문 클럽의 시마다 타카코를 혼동하게 하는 등... | |||
| 6 | 오니히메도 눈물을 머금고 있다(악마공주 메이 크라이) 필사: "오니히메 노 메니모 나미다"(일본어: 鬼姫の目涙涙) | 2011년 5월 12일 ([11] | |
| 학생회의 츠바키씨는 스케치단에게 그들이 해체될 것이라고 말한다.스케치단의 효과를 증명하기 위해 보순은 지역 유치원에서 연극을 상연해 달라는 요청을 받아들인다.하지만 학생회도 같은 요구를 받아들였고, 전투는 계속되었다! | |||
| 7 | "서머 사쿠라" 필사: "나쓰노 사쿠라"(일본어: 夏の桜) | 2011년 5월 19일 ([11] | |
| 데쓰가 와서 스케치단에게 자기 자리에 있는 사람을 만나자고 한다.그가 거짓된 사람 밑에서 메시지를 주고받던 병든 소녀가 그를 만나러 오고 싶어 하는 것 같다... | |||
| 8 | 네버ous & 제네시스 필사: "나바수 안도 제네시수"(일본어: ナーバ&&ジェシス)) | 2011년 5월 26일[11]) | |
| 모모카는 도움을 청하기 위해 스케치단에 왔다.알고 보니 그녀는 유치원 인형극 공연 도중 발각된 후 애니메이션으로 목소리 연기를 위한 오디션을 요구받은 적이 있다.그녀의 혹독한 훈련을 애니메이션으로 시작할 기회를 엿보아라! | |||
| 9 | "엔타가 할 거야!" 필사: "엔타 야리마스!" (일본어: 円太やりま!!!) | 2011년 6월 2일[11] | |
| 만화 예술가 히노하라 엔타가 카이메이 아카데미의 학생들을 인터뷰하기 위해 왔다.보순은 자신이 만화 주인공의 모델이 되면 인기를 얻을 수 있다고 생각하지만, 그가 하는 말은 결국 너무 '보링'하고 '플레인'하게 된다.그러면 완전히 엉뚱한 일이 벌어진다! | |||
| 10 | "너는 보아서는 안 된다" 필사: "Mite wa Ikenai"(일본어: 見ていいけいい) | 2011년 6월 9일[11] | |
| 스케치댄스는 다가오는 중간고사에서 마음을 떼려고 하는데, 그 때 보면 불운으로 저주할 미스터리한 DVD에 대한 소문을 듣게 된다.바로 그때 쿠라모토 아유미가 간단한 부탁으로 들어오는데, 최근 이상하게 굴고 있는 친구의 기운을 북돋아 주기 위해서다.하지만 이것에는 눈에 보이는 것 이상의 것이 있다, 스토아틱 야기가 그들이 보아서는 안 될 것을 본 사람처럼 행동하고 있기 때문에... | |||
| 11 | "리얼딜 비비지 배틀!" Transcription: "Gachinko Bibagē Batoru" (Japanese: ガチンコ・ビバゲー・バトル) | 2011년 6월 16일 ([12] | |
| 야바사와산은 자신의 아바타에 대한 어떤 부분을 정말로 원하고 있으며, 스케치단에게 휴대폰 게임 사이트에서 진행하는 게임 토너먼트에 참가하도록 요청하고 있다.스케치댄스는 그 전망에 특별히 관심이 있는 것은 아니지만, 학생회도 참가한다는 것을 알게 되면... | |||
| 12 | "강성 등을 쏘다니...." Transcription: "Shūtingu Gyangusutā Hoka" (Japanese: シューティングギャングスター他) | 2011년 6월 23일 ([12] | |
| 비비지 배틀의 두 번째 게임은 신주우와 츠바키 사이의 리얼 쇼로, 정말 영화적인 마무리를 하게 된다!그때 스위치와 데이지의 날카로운 슛(혹은 날카로운 말솜씨) 전투의 막이 오른다! | |||
| 13 | "픽시의 정원" 필사: "피쿠쇼 가덴"(일본어: ピクーガガ))) | 2011년 6월 30일 ([12] | |
| 첫 번째 Arc 피날레에서는 마지막 라운드까지 두 번째로, 피치 퍼펙트 리치 걸과 투지 넘치는 머리털 로마틱의 사랑 대결!그들 팀의 마음을 아프게 하는 것은 어느 것인가? | |||
| 14 | 우치다 생산 필사: "우치다오 푸로듀수"(일본어: 内田をプロデ)))))) | 2011년 7월 7일[12] | |
| 우치다 다카아키는 스켓 댄스에 와서, 그를 인기 있게 해 달라는 간단한 요청을 받는다.보순과 회사는 즉시 우치다가 학급에서 미스터 인기도 대회에서 우승할 수 있도록 하는 것을 목표로 삼았지만, 우치다의 수줍은 성격 때문에 눈에 띄기 어렵다.스케치댄 프로덕션이 단 일주일 만에 그를 스타로 만들 수 있을까?! | |||
| 15 | 13대 천사 필사: "주산니치노 아야마치노 엔제루"(일본어:13日本語過ののエ)))))))) | 2011년 7월 14일 ([13] | |
| 보순은 말솜씨가 좋을지 모르지만, 이 고객들은 입에 발린 채 태어났답니다!첫 번째는 J-son-sensei, 유리 심장을 가진 가게 선생님이고 어떤 공포 영화에서 바로 나오는 것을 보는 것이다!스케치댄스가 사랑을 찾는데 도움을 줄 수 있을까?말수가 적고 많은 어설픈 포즈를 취하고 있는 '단테'는 아마도 모든 것 중에서 가장 큰 수수께끼를 낼 것이다.스케치댄스가 이 타락한 천사가 자신의 날개를 찾도록 도울 수 있을까? | |||
| 16 | "카이메이 록 페스티벌" Transcription: "Kaimei Rokku Fesutibaru" (Japanese: カイメイ・ロック・フェスティバル) | 2011년 7월 21일 ([13] | |
| 카이메이 아카데미의 음악 축제가 다가오고 있어!보순은 히메코와 스위치 각자가 밴드들과 함께 참여하게 되어 아쉬워한다.그러나 머지않아 보순은 밴드에 초대되어 세 사람은 서로 경쟁하게 된다. | |||
| 17 | "스케치북" 필사: "슈케치북쿠"(일본어: スケチチブクク) | 2011년 7월 28일[13]) | |
| 보순은 다가오는 록 페스티벌인 스기사키 아야노 연습을 하면서 바이올리니스트와 친구가 된다.그는 그녀로부터 음악이 얼마나 재미있는지를 알게 되고, 순식간에 카이메이 록 페스티벌의 막이 오른다. | |||
| 18 | "남자는 이렇게 하이페리온을 연주한다" 필사: "소레 가 오토코노 히페리온"(일본어: :それがヒヒヒュ))))))))) | 2011년 8월 4일[13]) | |
| 야마노베센시가 돌아왔고, 이제 스케치단의 모든 사람들이 하이페리온이라는 미치광이 보드게임을 하게 하려고 한다.아마 남자들만이 이 게임을 감상할 수 있기 때문에 히메코를 제외한 모든 사람들이 이 게임을 감상할 수 있을 것이다.하지만 그 서사시는 보순과 스위치의 게임에 매우 열중하게 되고, 곧 그들은 세계 토너먼트로 향하게 된다. | |||
| 19 | "패닉과 100개의 커트 헤어스타일" Transcription: "Kurabu Rūmu to Kōchōshitsu de Panikku in Kami o Kiru Hyaku no Hōhō" (Japanese: クラブルームと校長室でパニック・イン・髪を切る100の方法) | 2011년 8월 11일 ([14] | |
| 현지 신문의 한 작가가 와서 스케치댄을 인터뷰하고 사진을 찍고 있는데, 히메코는 보순에게 머리를 깎으라고 요구한다.그러나 보순이가 거절하자 히메코는 사물을 자기 손으로 가져간다...뭐가 잘못될 수 있을까?이후는 교장선생님의 생일이어서 학생회가 그를 위해 깜짝 파티를 계획하고 있다.하지만 대통령이 그의 소중한 청동 흉상을 엉망으로 만들 때, 교장선생님은 전혀 다른 종류의 놀라움을 느끼실 것이다... | |||
| 20 | "그룹 소개팅 츠코미" 필사본: "고콘데 츠콘데"(일본어: :コンでツッでで))) | 2011년 8월 18일 ([14] | |
| 보순과 히메코는 조금 싸우게 되고, 보순과 스위치가 세이지와 다른 세 명의 여자아이들과 함께 믹서에 초대되면 상황은 더 악화된다.보순은 그의 희극적인 솜씨에 감명을 주기 위해 '라린' 것이지만, 그는 힘든 군중들을 지지한다.히메코의 불꽃 튀는 컴백이 없으면 보순의 유머는 맥없이 떨어지고... | |||
| 21 | 오타쿠 & 오컬트 필사: "오타쿠에서 오카루토로"(일본어: オタトトオトト) | 2011년 8월 25일 ([14] | |
| 보순은 주말에 밖에서 히메코와 마주치게 되고, 스위치와 유우키가 근처에서 만나는 것을 우연히 발견하게 된다.그들의 호기심에 화가 나서, 그들은 '이상한 커플'을 쇼핑몰로 추적하기로 결정했다.알고 보니 스위치는 유우키가 노트북을 고르고 구매할 수 있도록 도와주고 있어, 모든 것에 대한 그녀의 열정을 전담하는 웹사이트를 만들 수 있다. 히징크는 '오타쿠'와 '오컬트'의 구현으로 이해 관계와 각자의 입장(초자연적 대 과학)이 서로 부딪치는(평소의 유행으로)이 뒤따른다.그럼에도 불구하고, 그들은 잘 지내고 있는 것 같다(아그나, 그들 나름대로), 심지어 보순과 히메코조차도 스위치가 그의 '유우키'를 돕기 위해 자신의 방식에서 벗어나는 것이 얼마나 특이한 일인가에 주목한다. 스위치와 유우키는 그리고 나서 다른 여자와 함께 그곳에 있던 중학교 출신의 옛 애인 고바야시와 마주친다.그는 유우키에게 말을 낮추는데, 유우키는 스위치를 잘못 비비는 것 같다.그가 떠난 후, 유우키는 그녀의 중학교에서의 과거를 바꾸겠다고 고백한다: 그녀는 우울했고 친구도 거의 없었지만, 사랑에 빠져보고 싶었다.다소 소녀들에게 인기가 많은 고바야시에게 감정이 생기기 시작했지만, 고바야시는 그녀의 무서운 모습을 이유로 거절했다.이 이야기를 들은 후, 스위치는 그녀를 위해 완전히 변신시키기 위해 쇼핑몰을 돌아다니게 하기로 결심한다.이후 함께 있던 소녀에게 버림받은 고바야시는 바깥 분수 옆에 홀로 서 있는 아름다운 소녀를 발견하고 그녀를 덮친다.하지만, 이것은 유우키에게 화장을 한 후인 것으로 밝혀졌고, 스위치와 함께, 그녀는 마침내 그의 입장을 바꾸었다.집으로 돌아오는 길에, 그들은 그 사건에 대해 결속하고, 스위치는 여전히 그녀에 대한 어떠한 로맨틱한 관심도 부인한다.하지만, 그녀는 그가 노트북을 사기 위해 다음날 다시 그녀와 함께 갈 것이라고 말한다. 마지막에는 해변에서 소녀들이 시리토리 일본어 게임을 하는 '리소스 댄스'가 오마케 비트다. | |||
| 22 | "인더파크 홈런(개정)" 필사: "란닌구 호무란 (카이)" (일본어: ランニグホホー(((((((改)) | 2011년 9월 1일[14] | |
| 교장선생님은 손자를 매우 사모하며 스케치단에게 손자를 즐겁게 해줄 그림극을 준비하라고 한다.그들은 모모타로 이야기를 기본으로 하되, 평상시와 다른 것을 바꾸기로 한다.이후 오후 한 시간씩 손자와 놀아달라고 하지만 아이는 전혀 재미에 관심이 없는 것 같다. | |||
| 23 | "어린 공주가 되어서 기분이 좋다!" 필사: "리토루 푸린세수 와 키분 조조"(일본어: :トルプンセセス))))))))) | 2011년 9월 8일[14] | |
| 모모카는 스케치댄스에 와서 목소리 연기에 도움을 청한다.앞으로 방영될 에피소드에서 그녀는 어렸을 때 리버티 마지를 연기해야 하는데, 모모카는 연기에 대한 아이의 마음을 파악하는데 어려움을 겪고 있다.스케치단은 그녀와 함께 어린이 놀이를 하면서 도와주려고 하지만, 그녀와 히메코가 우연히 추산의 약 중 하나를 마시고 나서야 진정으로 어린 시절을 온몸으로 체험할 수 있다. | |||
| 24 | "형,동생 필사: "아니오토"(일본어: 兄·弟) | 2011년 9월 15일[15] | |
| 요시가 데이트를 주선하는 것을 도와준 뒤 스케치단은 동생과 다투는 신주와 마주친다.제대로 된 사무라이와는 달리 동생은 반항적이어서 사이가 좋지 않은 것 같다.두 사람의 관계는 스위치 자신의 친형제와 과거의 사건들을 떠올리게 한다. | |||
| 25 | "끄기" 필사: "Suitchi Ofu"(일본어: スイッチ·オフ) | 2011년 9월 22일 ([15] | |
| 두 번째 아크 피날레에서는 사와찬이 스토커의 도움을 받기 위해 어린 스위치와 오빠에게 가는 가운데 스위치의 '원조 이야기'가 이어진다.하지만 질투로 인한 앙심의 순간, 카즈요시는 스위치와 사와를 혼자 보내 개인 보호 물품을 사도록 한다.그들이 사라진 사이 사와씨의 친구 유키노씨는 스토커도 슬래셔라고 카즈요시에게 경고한다.카즈요시는 동생과 사랑하는 소녀를 쫓아 나가겠다는 뜻이지만 운명이 개입한다. | |||
| 26 | "스피릿 댄스" 필사: "Supiritto Dansu"(일본어: SPIRIT DANGE) | 2011년 9월 29일[15] | |
| 보순, 히메코, 스위치는 평범한 하루를 보내고 있다.그런데 갑자기 긴타마의 주인공(긴토키, 카구라, 신파치)이 등장한다. | |||
| 27 | One-san과 Bad Science With One-san and Bad Science Transcription: "O Nē San to Baddo Saientisuto to Issho" (Japanese: おねえさんとバッド・サイエンティストといっしょ) | 2011년 10월 6일 | |
| 스케치단은 새로운 조반 담임 선생님(모두가 그녀를 원네산이라고 부르기를 원함)을 얻지만, 그녀는 얼간이여서 학생들에게 좋은 롤모델이 될 수 없어 속상해하고 있으므로 스케치단은 추우산에게 자신의 이상한 약품 몇 가지를 도와달라고 부탁한다.나중에, 스위치는 의도한 대로 되지 않은 그의 오래된 발명품들을 살펴본다. | |||
| 28 | "신바 미치루의 우아한 요리" 필사본: "신바 미치루노 에레간토 국카누"(일본어: 榛葉道のレガガン)))))))))))))) | 2011년 10월 13일 ( | |
| 방송 동아리가 주간 텔레비전 토크쇼를 시작할 때 그들의 첫 손님은 카리스마 있는 학생회 신바 미치루다.요리 부문을 이끌겠다는 생각인데 신바의 조수들, 교활한 아가타, 무디 다이제이로 인해 쇼는 혼란스러워진다. | |||
| 29 | "오해된 천사의 두 번째 등장" 필사: "아야마치노엔제루사이린"(일본어: 過過のエンジ)))))) | 2011년 10월 20일 ( | |
| 단테가 돌아왔는데, 이번에는 연필에서 뭔가를 놓치고 있어. 하지만 그가 누군가를 짝사랑할 수 있을까?게다가 보순과 패거리들은 대위의 놀라운 재능을 발견해서 그것을 유용하게 쓰려고 노력하지만... | |||
| 30 | "크랭크요라를 돌려라!" 필사: "가차차차 시타 니오라"(일본어: :チャチャししし))))))))) | 2011년 10월 27일 ( | |
| 스케치댄스는 '슈퍼 슬림한 몸매의 슬렌더'의 가차 피규어를 전집합하는 데 집착한다...그 다음 모모카는 명성이 있는 것 같고, 머리가 돈다.그녀의 친구들이 진짜 모모카를 되찾을 수 있을까? | |||
| 31 | "사무라이와 옷" 필사: "부시 투 후쿠소"(일본어: 武士と服装) | 2011년 11월 3일 | |
| 신주는 온라인에서 만든 친구 메구미도노를 직접 만나 좋은 인상을 주기 위해 스케치단에게 메이크오버 도움을 요청한다.하지만 현대적인 옷을 입은 신주는 더 이상 그에게조차 있을까?신주는 그의 사무라이 신념을 현대적인 가운으로 어떻게든 고칠 수 있을까?나중에 히메코는 새로운 운동 비디오를 시도하지만, "운동"을 하지 않는다.... | |||
| 32 | "Thief Dance, Plus" 필사: "누수토 단수 호카"(일본어: ヌスッ··ダンス他) | 2011년 11월 10일 | |
| 닌자 분대 도둑단은 추산의 붙잡힌 딸을 구하러 가는 임무를 띠고 파견된다!그리고 로켓 댄스가 우주 공간으로 발사된다!스케치댄스가 못 가는 곳이 있나?! | |||
| 33 | "유리맨" 필사: "가라스오토코"(일본어: ガラス男) | 2011년 11월 17일 | |
| 스케치댄스는 AV클럽에서 심도 있는 이야기를 위해 촬영되고 있으며, 이들의 임무는 학교 주변에서 연쇄 유리창이 깨지는 사건인 유리남의 미스터리를 풀어내는 것이다.스케치단이 용의자들을 좁혀가면서 범인은 분명해지지만, 이번 사건이 좀 너무 쉬울 수 있을까? | |||
| 34 | "오네산 낭만실험실" 필사: "오 나우 산 겐큐조 로만티쿠 간바루!" (일본어: :おねえさ研研究所所!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) | 2011년 11월 24일 | |
| 로만은 새로운 클럽 멤버가 생겼고, 그녀에게 쇼우조망가의 기본을 보여줘야 해!그래서 그녀는 아주 재미있는 결과를 가지고 그녀 자신의 "망가 그리는 법" 가이드를 그리기로 결심한다.다음으로, One-san은 예전보다 더 초라하고 다시 돌아왔다! 그녀가 실제로 잘하는 것이 있을까? | |||
| 35 | "퀴즈 워리어 에니그만" 필사: "쿠이즈 센시 에니구만"(일본어: クイズ士士エニ))))) | 2011년 12월 1일 | |
| 스케치 댄은 퀴즈 클럽의 복면을 쓴 회장 에니그만(그리고 그의 사랑스러운 조수 퀘티온)에 의해 재치 싸움에 도전한다.나중에, 멋진 2학년 때 한 드롭 데드 데어데어 데어데어 데어데어 데어데어 데어데어 데어데어데어데어데사랑에 대해서?스케치댄스가 사랑의 수수께끼도 풀 수 있을까? | |||
| 36 | "오출" 필사: "오구레수"(일본어: ORESS) | 2011년 12월 8일 | |
| 히메코는 불량배에게서 현금을 받고 흔들리던 고객을 돕다가 사이클론을 깨뜨렸다...하지만 새로운 필드 하키 스틱을 살 때, 그녀는 자신의 과거를 떠올리게 된다... | |||
| 37 | 쿤푸우 향 필사: "쿤푸"(일본어: 薫風) | 2011년 12월 15일 ( | |
| 제3회 아크 피날레에서 히메는 폭력적인 과거를 피해 멀리 있는 고등학교에 진학하지만, '오니히메'의 소문은 들불처럼 번졌다.새로 발견된 친구가 작은 야쿠자 후드와 말썽을 부리면, 히메는 자신의 옛 신분을 노출시킬 위험을 무릅쓰고 끼어들까?또한: 스케치 댄스의 비밀 유래! | |||
| 38 | "기구루미 브레이크" 필사: "기구루미뷰리쿠"(일본어: きぐるみぶれ)))) | 2011년 12월 22일 ( | |
| 스케치댄스는 One-san의 전 키드의 무대 공연을 돕게 되지만, 아이들의 얼굴에 웃음을 가져다 주고, 자신에게 심각한 신체적 해를 끼치는 것을 막기 위한 시간과의 경쟁으로 변하리라고는 결코 생각하지 못했을 것이다! | |||
| 39 | "원 브레이킹, 스페셜...새해맞이" 전사: "코와레테시마타 토쿠베쓰나... Shōgatsu" (Japanese: 壊れてしまった特別な…正月) | 2012년 1월 5일 | |
| 야마노베센시가 돌아왔고, 이번에는 스위치 수리용으로 빈티지 게임기를 가지고 왔다.스케치댄스는 결국 자신이 소유한 한 게임에 빠져들게 되는데 뭔가 수상쩍은 냄새가 나는군... | |||
| 40 | "스테이크아웃 블루스" Transcription: "Suteikuauto Burūsu" (Japanese: ステイクアウト・ブルース) | 2012년 1월 12일 ( | |
| 아이들이 학교 주변에서 흔들리고 있는데, 전화할 그룹은 한 명뿐이야!스케치댄스!학생회!잠깐, 둘 다?!보순과 츠바키는 나쁜 놈을 잡을 만큼 오랫동안 서로의 배짱을 미워하는 것을 멈출 수 있을까? | |||
| 41 | "vs. 학생회!불필요하게 전투를 두려워하는 희귀한 남자 Q!" 전사: "바사스 세이토카이! 바토루 규 오 기유 수루 나 오토코" (일본어:VS生徒会!バトルQを杞憂する稀有な男) | 2012년 1월 19일 ( | |
| 에니그만과 퀘티온이 돌아왔고 다음 희생자는 학생회야!슈퍼천재 아가타가 참모회의에 갇혀 있는 상황에서 다른 사람들이 끝까지 이겨내서 난처한 사진을 돌려받을 수 있을까.나중에, 에니그만은 퀘티온과의 데이트에 대한 조언을 구하기 위해 스케치 댄스곡으로 돌아왔다! | |||
| 42 | "모모카 급작스런 여우주연상" 필사: "야니와 니 모모카 부타이 조유 에노 미치"(일본어: :やにわモモカカ))))))))) | 2012년 1월 26일 ( | |
| 모모카는 연극의 주연배우지만 싱거운 대본에 애를 먹고 있다.스케치 댄이 그녀에게 어떻게 양념하는지를 가르쳐 줄 수 있을까?!그리고 또 다른 스케치 친구는 성공 스토리를 가지고 있다: 얼마 전에 만화에 데뷔한 로만!그녀는 스케치 멤버들에게 자신의 이야기를 보여주지만, 히메코가 그것을 짓밟는 것을 막을 수 있을까?! | |||
| 43 | "버시풀 걸" 필사: "하즈카시 가루"(일본어: ハズシガール) | 2012년 2월 2일 | |
| 히메코는 어떤 펑크족으로부터 1학년 학생 진을 구해주는데, 진은 그녀에게 푹 빠진다.그가 그녀를 괴롭히는 것을 멈추게 하기 위해 히메코는 진에게 이미 남자친구가 생겼다고 말한다...보순아!이제 그녀가 해야 할 일은 그에게 그것을 증명하는 것뿐입니다. | |||
| 44 | "드롭" 필사: "도로푸"(일본어: ドロップ) | 2012년 2월 9일 | |
| 스케치 댄스는 캡틴이 아키나가 좋아하는 소년에게 캔디방울을 준 후 잃어버린 통조림을 찾도록 도와주면서 깨진 우정을 다시 불러일으키도록 도와준다! | |||
| 45 | "위스퍼링 오네산 지시손" Transcription: "Hisohiso O Nē San Insutorakuson" (Japanese: ひそひそおねえさんインストラクソン) | 2012년 2월 16일 ( | |
| J-son-sensei는 예비 결혼 파트너와 또 다른 만남을 가졌지만, 이번에는 Sket-dan이 계획을 가지고 있다!한편, One-san도 데이트 신청을 받는다! | |||
| 46 | "생일 축하해 1부" 필사본: "해피 b 바수 zen 젠펜"(일본어:생일 축하해 (2011년) | 2012년 2월 24일 | |
| 어느 날, 14살의 보순은 어머니 방에서 비디오 테이프 상자를 발견한다.영상에는 그의 젊은 어머니와 하루라는 이름의 예쁜 워마 그리고 그를 꼭 닮은 남자의 모습이 담겨있다... | |||
| 47 | "생일 축하해 2부" 필사: "해피 ī 바수 ē 고엔"(일본어:생일 축하해 ㅎㅎ) | 2012년 3월 1일 | |
| 보순의 15번째 생일날, 그는 그의 부모에 대한 진실을 알게 된다.비극에 대처하지 못한 그는, 아버지가 어렸을 때 구했던 아이, 모두 다 컸던 아이를 만나기 위해, 아버지가 친어머니에게 쓴 수수께끼 같은 편지를 그에게 주고, 한 아이는 그에게... | |||
| 48 | "재탄신일 축하해" 필사: "Happī Ribasudē"(일본어:행복한 부활절) | 2012년 3월 8일 | |
| 카이메이 축제인데, 보순네 반에서 하녀 카페를 하고 있어.모든 사람의 부모가 나타나고, 보순은 자신을 인도한 의사라고 주장하는 사람이 접근한다.그는 마침내 보순에게 17년 동안 비밀로 해왔던 그날의 일의 진실을 말하기로 결정했다... | |||
| 49 | 제네시스 월드 그랑프리 필사: "제네시수 와루도 구란 푸리"(일본어: :ェネ·····ーー···ンン))) | 2012년 3월 15일 ( | |
| 세계 각국의 나라들이 4년에 한 번씩 모여서 가장 오래된 전통, 스포츠의 정점을 축하한다!세계의 최고를 상대로 그들 자신의 열정과 훈련을 테스트하며, 스케치 댄은 조국의 자부심을 걸고 나아간다!승리의 여신이 우리의 영웅들을 비추게 될까?그들은 그들이 제네시스 월드 그랑프리의 우승자라고 주장할 수 있을까? | |||
| 50 | "무슨 일이든 하겠습니다, 주인님" 필사: "난데모 야리마세 고 슈진 사마"(일본어: なんでもりまっっせ人人人人人人) | 2012년 3월 22일 ( | |
| 히메코는 잠시 경적을 울린 후 실수로 보순의 손가락과 손목을 부러뜨린다.그에게 갚기 위해 보순은 히메코에게 계약서에 서명하게 하고 그녀의 하인을 만들게 한다!하지만 히메코를 하녀로 둔 게 전부인 건 아니야한편 진설영은 다시 히메코에게 구애하기 위해 노력하지만, 스케치단의 활동을 관찰하러 왔을 때 보이는 것은 사랑스럽고 티격태격하는 부부뿐이다. | |||
| 51 | "만나서 반가워" 필사: "에테 우레시이"(일본어: 会えて嬉しい) | 2012년 3월 29일 ( | |
| SCODECT Dance Season 1 피날레!이 에피소드에서는 보순과 츠바키가 처음으로 파트너로 나서 프로젝트를 진행한다.하지만 이 두 형제의 상반된 성격과 이상 때문에, 분명 완전한 혼란이 있을 것이다!보순과 츠바키는 이견을 접어두고 부탁을 들어줄 수 있을까?이후 츠바키는 보순의 가족을 만나 저녁식사를 하며, 처음으로 친부모를 알게 되는 기회를 얻게 된다.보순과 쓰바키가 함께 앉아 저녁을 먹을 때 어떤 혼란이 일어날까?그리고 더욱 중요한 것은 츠바키가 자신의 친부모를 알게 되면 어떻게 반응할 것인가? | |||
시즌 2: 세컨드 댄스(2012)
| 아니요. | 제목 | 오리지널 에어 날짜 | |
|---|---|---|---|
| 52 | "트윈 테일 쯔네르 걸" 필사: "쓰인 쓰루 쓰네데레 가루"(일본어: ツインールツツン)))))))))) | 2012년 4월 5일 ( | |
| 시즌 2 시사회에서, The Sket-dan은 츤데레 문제가 있는 1학년 학생인 Saaya를 만난다.그녀는 스케치 댄이 남자아이들에게 그렇게 콧대를 꺾지 않도록 도와주길 원해. 그리고 보순은 시험과목이 되어주길 원해!그렇다면, 스케치댄과 사야가 클럽룸에서 올빼미를 키우려 하니 정말 흥겨운 일이다! | |||
| 53 | 코마찬을 위한 우아한 멜로디 필사: "코마 찬니 오쿠루 시토야카 나 교쿠"(일본어: コマちゃに贈贈))))))) | 2012년 4월 12일 ( | |
| 스케치 댄은 작은 목소리를 가진 거대한 소녀 코마찬을 도우려고 한다.코마찬은 사랑을 찾고 싶어하지만 긴장할 때마다 보순이가 직접 배우듯 초인적인 힘이 풀린다. | |||
| 54 | "포춘 텔러를 잡아라!" 필사: "우라나이시 오 야쓰케로"(일본어: 占い師をやっ)))) | 2012년 4월 19일 ( | |
| 겉으로 보기에 사기꾼으로 보이는 연예인 심령술사의 영향을 받아 유우키가 쓰러졌을 때, 구조하는 것은 스케치단이다!하지만 사기꾼 점쟁이를 쓰러뜨리기 위해서는 수백 명의 진정한 신자 앞에서 열리는 세미나에서 그들은 그녀의 안방으로 향해야 할 것이다. | |||
| 55 | "외부는 웃고 속은 오리가미" 필사본: "카오 드 와랏테 코코로 데 오리가미에서 요바레타 오토코까지"(일본어: で笑っ心ででおり神))))))))))))) | 2012년 4월 26일 ( | |
| 보순이가 추센시의 또 다른 혼합물을 마신 후, 그의 감정과 표현은 일치하지 않게 된다!그리고 나서, 보순은 종이접기 명인이 되었지만, 그가 주요 대회에서 우승하기 위해 긴장감을 극복할 수 있을까? | |||
| 56 | "내가 백스테이지로 갈 수 있을까?" 필사: "가쿠야 니 잇테 이 카이?" (일본어: 楽屋にってて??????) | 2012년 5월 3일 | |
| 스위치의 PC와 노트북 모두 고장이 나서 모모카 콘서트에 참석하는 동안 스케치북을 통해 말을 한다.그가 평상시처럼 행동할 수 있을까?또한 이 에피소드에는 약 6분간의 비스킷 댄스가 담겨있다. | |||
| 57 | "너에겐 메일이 있잖아!" 필사: "유갓타 미루!" (일본어: ユーガッタ!!!!!!) | 2012년 5월 10일 | |
| 보순은 e메일을 보내는 펜팔 친구가 있으면 핸드폰에 중독된다.동시에 히메는 코마에게 충성을 다하면 펜팔도 얻는다.두 사람은 펜팔친구들과 친해지면서 서로 만날 데이트를 주선한다.그들의 데이트는 잘 될까? | |||
| 58 | "그만해! 보이지 않는 맨쿤" 전사: "수토푸! Tōmei Ningen Kun" (Japanese: ストップ!透明人間くん) | 2012년 5월 17일 | |
| 추마의 또 다른 약 때문에 보순은 보이지 않게 된다.보순의 몸이 위에서 조금씩 보일 때까지 모든 것이 잘 진행되었다.그는 나중에 히메코와 스위치를 만나게 되는데, 히메코와 스위치는 그가 가진 모든 것으로 그의 '아웃존' 신체 부위를 가릴 수 있도록 도와줄 것이다.이후 보순은 스위치로 만든 인공 지능의 '파워 슈트'를 입지만, 이 슈트는 곧 자신의 의지를 키워나간다! | |||
| 59 | 쓰바키와 데이지 필사: "쓰바키에서 히나기쿠로" (일본어: 椿雛菊) | 2012년 5월 24일 | |
| 다이세이가 자신의 여자가 되지 않으면 카이메이 하이를 쓰레기로 만들겠다고 협박하는 비행사 일행의 우두머리와 충돌할 때 츠바키는 명예의 원수를 갚기 위해 스스로에게 떠맡기고 일을 바로잡는다. | |||
| 60 | "진행하라!펠로칸 여학생 스터디그룹에 모두 집중하고 협력하라" 전사: "스스무메! 오 다카메 슈츄료쿠, 쿄료쿠 시아우 페로캉 가루 벤쿄카이" (일본어: 進め!集中力を高め、みんなで協力し合うペロキャンガール勉強会) | 2012년 5월 31일 ( | |
| 히메코는 TV 광고의 새로운 펠로칸 캠페인 소녀가 되었지만, 그녀의 갑작스런 무대 공포증이 모든 것을 망칠 위기에 처했다.그리고 스케치단이 다음날의 연습 시험 준비를 하지 않으면 히메코의 집으로 가서 공부를 한다.히메코의 엄마인 전설의 오니요메가 출연한다. | |||
| 61 | "망가소녀는 황무지를 지향하고 회의를 품다" 필사: "망가오토메 와 코오야 오 메자시테 카이기 수루"(일본어: :漫画乙女野をを目指しててるる。) | 2012년 6월 7일 | |
| 후미찬은 훌륭한 예술가지만, 로마인의 망가 스타일을 본받으려고 하면 어떻게 될까?!그리고 에뮬레이트 얘기가 나와서 말인데 츠바키가 일시적으로 시야를 잃었을 때 스케치단은 학생회의 다른 멤버인 척하며 그에게 장난을 친다...하지만 그들은 그 상황에 처하게 된다. | |||
| 62 | "스킵!" 필사: "스끼푸!" (일본어:스킵!) | 2012년 6월 14일 ( | |
| 카이메이 고등학교 학생들은 수학여행을 가고 있지만, 먼저 줄넘기 대회에 참가해야 어느 반에서 가장 좋은 방을 얻을 수 있는지 볼 수 있다.Saaya는 몸에 운동용 뼈가 없기 때문에, Sket-dan이 그녀에게 스킵하는 방법을 가르칠 때까지, 그녀의 수업을 최악의 방들로 끝장낼까 봐 걱정한다!이후 버스는 7대, 수업은 8대밖에 없었기 때문에 츠바키 수업은 보순의 버스와 함께 앉아야 한다.20분 휴식 시간에 스위치는 사야에게 히메코에 대한 자신의 심정을 직접 물어 보자고 제안한다.하지만, 문제가 있다.치쿠마의 약 때문에 보순과 히메코의 영혼이 바뀌었어!뿐만 아니라 츠바키도 최면에 걸렸다고! | |||
| 63 | 수학여행 랩소디 1부 Transcription: "Sukūru Torippu Rapusodī Zenpen" (Japanese: 修学旅行狂詩曲 前編) | 2012년 6월 21일 ( | |
| 보순과 히메코의 사정으로 여자 급우들이 히메코(보순)에게 갈아타거나 목욕을 시키면 상황이 긴박해지고, 보순(히메코)의 도움은 사태를 더욱 악화시키고 있다.한편 스위치는 사야를 주시하고, 쓰바키는 고양이처럼 행동하고, 추마는 보순과 히메코를 치료하고 있다.보순과 히메코는 스키 여행 중에 비밀을 누설하는 것을 피할 수 있을까? | |||
| 64 | 수학여행 랩소디 2부 필사: "스쿠루 토리푸 라푸소데 고엔"(일본어: :学旅行狂曲曲))))))))))))))))) | 2012년 6월 28일 ( | |
| 마음을 전환시키는 수학여행 아크와 첫 호 피날레의 결론에서 사야는 보순(히메코)에게 히메코에 대해 어떻게 생각하는지 묻는다.보순(히메코)은 그런 생각을 해본 적이 없고, 그저 친구일 뿐이라며 보순이가 어떻게 대답할 것 같은 대답을 한다.Then Bossun (Himeko) asks Saaya what she thinks of him, with Saaya responding 'I don't know, but your always on my mind.' Afterword, Bossun and himeko decide to sleep together in Chuma's room because they couldn't sleep last night (Himeko being with a bunch of guys and Bosssun being tied up) but to their surprise, there is only one bed, so they de그것을 공유하도록 유도하다.히메코는 사야를 어떻게 생각하느냐고 묻고 나서 보순은 친구일 뿐이라고 대답한다.그러자 히메코는 보순에게 사야가 일찍이 자신에게 말을 걸고 싶다고 말하고, 히메코에 대해 어떻게 생각하느냐고 물었고, 히메코는 보순에게 자신의 대답이 맞느냐고 묻는다.보너스 스토리 퀘스트 댄스에서는 보순과 회사가 판타지 게임 세계에서 패자 모험가로 재탄생한다. | |||
| 65 | "그는 자매와 형제에게 관심이 있어" Transcription: "Imōto no Ki ni Naru Aitsu ga Ki ni Naru Ani" (Japanese: 妹の気になるアイツが気になる兄) | 2012년 7월 5일 | |
| 누이 콤플렉스 때문에 대통령은 여동생이 츠바키를 사랑하고 있다고 착각하는 실수를 저지른다. | |||
| 66 | 쯔코미 찾기 필사: "사구라우 츠코미"(일본어: さぐりあうツ))))) | 2012년 7월 12일 ( | |
| Switch가 동물의 마음을 읽을 수 있는 발명품을 내놓았을 때, 그와 다른 멤버들은 그것이 또한 그들의 생각을 읽을 수 있다는 것을 재빨리 알게 된다!이후 모모카가 찾아와 현재 모모카가 진행 중인 코미디 쇼에서 히메코가 츠코미에게 뛰어난 실력을 가지고 있다는 것을 알고 있어 히메코의 도움을 요청한다.하지만 상대는 프로인데 이길 수 있을까? | |||
| 67 | "츠바키 레임 딥 의미 티셔츠" 필사: "쓰바키 다사 타오쿠 가 후카이"(일본어: 椿ダTオガガフイ))) | 2012년 7월 19일 ( | |
| 츠바키의 취미는 독창적인 티셔츠 디자인을 만드는 것이지만, 동료 학생회 회원들이 "라임"이라고 선언하자 쌍둥이 동생 보순에게 창의적인 조언을 구하러 간다.이후 인기 메카 애니메이션 프로그램인 '코드 A: 치안의 역습'에서 스위치와 보순은 퀴즈 챌린지에서 고르게 매치되기 때문에 스위치에서는 보순을 오타쿠 미팅에 초대해 스위치와 누가 가장 잘 맞는지 알아본다.하지만 스위치에서 문자 메시지를 보내지 않을 때, 그는 감기에 걸렸는데, 보순은 자신에게 적응하고 자신을 증명할 수 있을까? | |||
| 68 | "사랑의 물약 작전" Transcription: "Operēshon Rabu Pōshon" (Japanese: オペレーション・ラブポーション) | 2012년 7월 26일 ( | |
| 수즈는 오네산과 아버지가 어떻게 매우 가까운지 알게 되자 스케치단에게 자신과 오네산이 아버지에게 사랑의 물약을 사용할 수 있도록 도와달라고 부탁한다.그러나 그 약은 효과가 있는 매우 구체적인 지침을 가지고 있다.보순의 투약방법에 대한 계획으로 스즈, 오네산 등이 해 낼 수 있을까?! | |||
| 69 | "뿌가 천국에 있으니 총학생회가 와라" 필사: "운와 텐 니 아루 노드, 기타레 세이토카이"(일본어: ::ウン天にるるののでで)))))))))))) | 2012년 8월 2일 | |
| 보순은 똥을 싸야 하는데, 사정이 여의치 않아 화장실에 가지 못한다.또한, 학생회는 새로운 회원을 얻기 위해 전단지를 만들기로 결정한다. | |||
| 70 | "대통령의 마지막 날" 필사본: "자 라수토 데이 오부 푸르지덴토"(일본어:대통령 마지막 날) | 2012년 8월 9일 | |
| 츠바키는 학생회장으로 취임하고 있지만, 카이메이 고등학교를 더 나은 학교로 만들겠다는 목표를 위해, 학교 규칙을 어기는 어떤 것에도 엄격해진다.그러나 결국 아가타는 여기에 규칙보다 더 중요한 것들이 있다는 암시를 준다.3일 후 츠바키는 공식적으로 아가타를 대체하고, 연설에서 모두의 협동으로 카이메이 고등학교를 더 좋은 학교로 만들겠다고 말해 큰 박수를 받는다.이날 아가타는 여동생 사야를 납치했다는 괴한의 전화를 받는다.전화를 건 사람은 그녀를 구하기 위해 아가타는 그가 주는 4개의 퍼즐 문제를 각각 아래 층에 15분 안에 풀어야 한다고 그에게 말한다.아가타는 대통령으로서의 마지막 날에 여동생을 구할 수 있을까? | |||
| 71 | "천재 똥만 동경" 필사: "텐사이 운코만 보조"(일본어: 天才ウコママ)))) | 2012년 8월 16일 ( | |
| 첫 번째 이야기는 일본의 설화인 크랩과 원숭이에 대한 언급인데 히메코가 게의 딸이고, 스위치는 원숭이다.히메코는 고도로 지능이 높은 똥(보순), 식탐 | |||