원피스 장 목록 (1-186)
List of One Piece chapters (1–186)
《원피스》()는 일본의 만화 시리즈로, 오다 에이이치로가 각본과 삽화를 담당하고 있으며, 다양한 언어로 번역되어 애니메이션과 라이브 액션 텔레비전 시리즈, 영화, 비디오 게임, 관련 음악과 상품 등을 포함한 미디어 프랜차이즈를 형성하고 있습니다. 그것은 십대 소년이자 해적 선장인 몽키 D의 모험을 따라갑니다. 우연히 초자연 과일을 먹은 후 몸이 고무의 특성을 갖게 된 루피는 시리즈의 제목 보물을 찾아 바다를 여행하고 밀짚모자라는 이름의 다양한 선원을 조직합니다.
일본에서는 슈에이샤에서 시리즈를 출판합니다. 각 장은 1997년 7월 22일부터 정기적으로 소년 만화집 주간 소년 점프에서 발행되고 있으며, 12월 24일부터는 탄코본(각 10~12장)이 발행되고 있습니다.[1] 이 시리즈는 총 1000장에 걸쳐 있으며[update], 2023년 11월 현재 107권의 탄코본을 보유하고 있으며, 이로써 원피스는 22번째로 긴 만화 시리즈가 되었다.
이 시리즈는 여러 국가에서 번역 및 출시되었습니다.[2][3][4] 영어 현지화는 북미에서 시작되었으며, 현재 Viz Media는 일본과 동시에 쇼넨 점프 디지털 볼트에 원피스를 연재하고 있습니다. 이 잡지는 2002년 11월 창간을 시작으로 현재는 없어진 월간 인쇄 문집 '쇼넨 점프'에 이 시리즈의 영어판을 실었습니다.[5] 또한 2003년 6월부터 2009년 12월부터 각 3권의 탄코본이 통합된 옴니버스 판본으로 모아진 [6]탄코본 형식의 책을 출판하고 있으며,[7] 장과 책도 웹사이트를 통해 디지털 방식으로 출판되고 있습니다.[8][9][10] 영국에서는 2006년 3월부터 14권 이후 비즈 미디어가 인수할 [11]때까지 골란츠 만화가 발행했습니다.[12][13] 호주와 뉴질랜드에서는 2008년 11월 10일부터 매드맨 엔터테인먼트에 의해 영어권이 배포되고 있습니다.[14] 2009년 10월 6일까지 22권만 영어로 발매되었습니다.[15] 그러나 2009년 7월에 발표된 바와 같이, Viz Media는 2010년 상반기 동안 매월 5권의 가속화된 출판 일정을 사용하여 2010년 6월까지 53개로 그 수를 늘렸습니다.[16][17] 2023년[update] 11월 기준으로 비즈미디어에서 영어판 104권이 정식 발매되었습니다.
볼륨
| No. | 제목 | 원출고일자 | 영문출시일자 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 로망스 여명 로망스 여명: 보켄노 요아케 (로망스 여명 – 冒険の夜明け –) | 1997년12월24일[1] 4-08-872509-3 | 2003년6월30일[10] 1-56931-901-4 | ||
| |||||
| 7살 원숭이 D. 러피는 "붉은 머리" 샹크스의 해적단에 합류하려고 하지만 너무 어려서 거절당합니다. 그는 우연히 자신의 몸이 고무의 성질을 갖게 만들지만 수영을 할 수 없게 만드는 악마의 열매를 먹습니다. 산적들과 함께 시련을 겪은 후, 루피는 샹크스의 선원들과 합류하려는 계획을 포기합니다. 대신에, 그는 샹크스를 능가하고 자신의 선원들을 만들고 해적들의 다음 왕이 되겠다고 맹세합니다. 10년 후 루피는 바다로 떠나 알비다의 해적단에서 어린 코비를 노예의 삶에서 해방시키고, 세 개의 칼을 휘두르는 현상금 사냥꾼 로로노아 조로를 해군에 의해 처형되는 것을 막습니다. 조로 루피의 첫 번째 선원과 함께, 그들은 그랜드 라인(해적들의 마지막 왕의 보물인 원피스가 숨겨져 있다고 추정되는 바다)으로 항해하여 도둑(그리고 전문 항해사) 나미를 만납니다. | |||||
| 2 | 버기 더 어릿광대 대!! 가방 ī 카이조쿠 단(대단!! バギー海賊団) | 1998년4월3일[18] 4-08-872544-1 | 2003년11월19일[19] 1-59116-057-X | ||
| |||||
| 루피는 나미에게 해적과 선원들의 항해사가 되어달라고 애원하지만, 그녀는 거절하고 그를 미끼로 해적 선장 버기 광대의 보물을 훔칩니다. 루피와 조로가 버기 해적단과 싸우면서 버기는 자신의 신체 부위를 마음대로 분리할 수 있는 악마의 열매의 힘을 가진 것으로 밝혀집니다. 버기의 승무원들이 패배한 가운데 루피는 그와 일대일로 싸웁니다. | |||||
| 3 | 다시는 속지 않기 이츠와레누 모노 (偽れぬもの) | 1998년6월4일[20] 4-08-872569-7 | 2004년3월17일[21] 1-59116-184-3 | ||
| |||||
| 러피와 버기는 나미가 합류하고 버기가 두 동맹에게 패배할 때까지 악마의 열매를 맺는 기이한 힘을 보여주며 싸웁니다. 버기의 보물 중 일부를 가지고 떠난 그들과 조로는 만성적인 거짓말쟁이 우솝의 고향을 향해 출항했습니다. 큰 배를 찾기 위해 루피와 그의 선원들은 병든 어린 카야의 저택을 방문합니다. 그들은 그녀를 지나치게 보호하는 집사 클라하도르에게 외면당합니다. 우솝과 루피는 나중에 클라하도르(정말 악명 높은 해적 쿠로)와 그의 첫 번째 동료 장고가 쿠로가 그녀의 부와 사회적 지위를 물려받을 수 있도록 카야를 죽일 계획이라는 것을 우연히 들었습니다. | |||||
| 4 | 검은 고양이 해적단 미카즈키(三日月) | 1998년8월4일[22] 4-08-872594-8 | 2004년7월14일[23] 1-59116-337-4 | ||
| |||||
| 우솝은 마을 사람들에게 해적의 침략이 임박했음을 설득하지 못했지만, 습격대가 그들에게 접근하는 것을 막기로 결정했을 때 밀짚모자 해적단과 함께 합니다. 그들은 해안에서 검은 고양이 해적단을 막을 계획을 세우며 준비로 밤을 보냅니다. 하지만, 그들은 보호해야 할 마을의 잘못된 면을 선택합니다; 그들의 실수를 깨달았을 때, 그들은 서둘러서 다른 해안에 도착해야 합니다. 그들은 준비가 안 되어 있고 수적으로도 많이 열세지만 싸움은 잘 됩니다. 습격대의 지연에 분노한 쿠로는 전장에 나타나고, 카야도 타협을 위한 협상에 실패합니다. | |||||
| 5 | 벨이 울린 자 타가타메니 가네와 나루(誰が為に鐘は鳴る) | 1998년10월2일[24] 4-08-872619-7 | 2004년11월17일[25] 1-59116-615-2 | ||
| |||||
| 카야에게 쿠로에게 호의적인 유언장을 쓰도록 강요한 후 살해하라는 명령을 받은 장고는 숲 사이로 카야를 뒤쫓고, 조로와 우솝은 그들을 쫓고 있습니다. 해안가에서는 루피와 쿠로가 일대일로 싸우고 밀짚모자가 우세합니다. 우솝이 선원들에게 새로 추가된 것과 카야의 이별 선물로 고잉 메리(Going Merry)라는 배를 가지고 섬을 떠납니다. 바다에서 그들은 조로의 전 현상금 사냥 파트너 조니와 요사쿠를 만납니다. 그들은 승무원들이 요리사를 찾을 수 있는 그랜드 라인 근처의 떠다니는 식당에 대해 이야기하고 (조로가 기쁘게도) 세계 최고의 검객인 "호크 아이" 미호크가 목격되었다고 합니다. 그들이 도착했을 때, 루피는 실수로 레스토랑을 손상시키고 수석 주방장을 다치게 합니다. 그 보상으로, 그는 그곳에서 일주일 동안 일하기로 동의합니다. 보조 주방장 산지가 굶주린 해적 진에게 무료 음식을 주는 것을 보고 요리사를 설득하여 선원들과 합류하기로 결심합니다. | |||||
| 6 | 선서 치카이(誓い) | 1998년12월3일[26] 4-08-872642-1 | 2005년3월1일[27] 1-59116-723-X | ||
| |||||
| 러피는 찢어진 해적 제독 돈 크리그의 기함이 떠다니는 레스토랑 옆에 닻을 내리고 반쯤 굶은 크리그가 안에서 비틀거리는 모습을 보일 때까지 주방 보조이자 웨이터입니다. 산지 씨가 서슴없이 제공하는 음식을 구걸합니다. 크리그의 힘이 회복되자 그는 100명의 남자들을 위해 식당과 음식의 소유권을 요구하며 평범한 자신으로 돌아옵니다. 나미는 고잉 메리호와 함께 떠나고 미호크가 도착합니다. 검객은 자신의 함대를 모두 소탕한 그랜드 라인에서 크리그를 따라왔습니다. 조로는 그에게 결투에 도전하고 그의 최선의 노력에도 불구하고 패배합니다. 싸움이 끝난 후 우솝, 조니, 요사쿠는 현상금 사냥꾼의 배에 조로를 태우고 나미를 따라 출항합니다. 루피는 크리그와 그의 부하들을 물리치고 식당에 진 빚을 갚기 위해 남겨집니다. | |||||
| 7 | 크랩-지저 Kuso Jijī (クソジジイ) | 1999년3월4일[28] 4-08-872683-9 | 2005년7월5일[29] 1-59116-852-X | ||
| |||||
| Luffy와 요리사들은 Gin이 Sanji의 죽음 없이 상황을 해결하기를 바라며 외다리 주방장 Zeff를 인질로 잡을 때까지 식당을 방어합니다. 제프의 목숨이 두려워 산지는 싸움을 멈추지만 해적들에게 배를 내주지 않습니다. 한 순간 어린 산지와 제프(유명한 해적)가 난파됩니다. Zeff는 Sanji에게 작은 음식 보따리를 주고 섬 반대편으로 보내 감시하게 하고 Zeff는 자신을 위해 훨씬 더 큰 보따리를 보관합니다. 몇 주 후, 굶주린 산지가 해적의 음식을 가져가기 위해 돌아왔지만, 그 보따리에는 금밖에 들어 있지 않고 제프가 자신의 다리를 먹어버렸다는 것을 알게 됩니다. 현재, 진은 자신이 제프의 식당을 지키기 위해 필사적이기 때문에 산지의 목숨을 구할 수 없다는 것을 깨닫게 됩니다. 대신 진은 자신의 손으로 산지를 죽이기로 결심합니다. 때가 되자 그는 그러지 못하고 크리그에게 혼자 식당을 나가달라고 애원합니다. 진의 불복종에 분노한 크리그는 오른손잡이에게 독가스를 사용합니다. | |||||
| 8 | 죽지 않을게요 신안 ē요 (死なねェよ) | 1999년4월30일[30] 4-08-872712-6 | 2005년10월10일[31] 1-4215-0075-2 | ||
| |||||
| 요리사들(산지의 명령)이 독이 든 진에게 접근하는 동안, 루피는 크리그에게 돌격합니다. 사령관은 자신의 많은 무기를 사용하여 심각한 부상을 입히지만, 루피가 승리하고, 빚을 갚으면 자유롭게 갈 수 있습니다. 그러나 산지는 여전히 루피의 팀에 합류하기를 거부합니다. 요리사들이 그가 원치 않는다는 것을 설득하려고 시도한 후에야 그는 마침내 동의합니다. Nami는 Arlong의 해적들의 근거지인 Arlong Park로 돌아온 것을 환영합니다. (Nami를 제외하고 오직 물고기 반 인간인 어부들로만 구성된 선원들. 조로와 우솝은 각각 나미가 아롱의 장교 중 한 명이라는 것을 알게 되는데, 나미의 양언니 노지코의 우솝과 나미의 조로는 그가 붙잡혀 아롱 공원으로 끌려갈 때입니다. | |||||
| 9 | 눈물 나미다(涙) | 1999년7월2일[32] 4-08-872735-5 | 2006년1월3일[33] 1-4215-0191-0 | ||
| |||||
| 마을 사람 겐조의 목숨을 구하기 위해 우리는 그를 향해 총을 쏘며 아롱을 노립니다. 조로(나미에게서 풀려나 도망칠 수 있을 때까지 도망치라는 말을 들었다)는 아롱 공원에서 아롱의 하급 선원들을 물리치고, 나미의 고향으로 데려온 속기 쉬운 문어잡이 해찬을 만납니다. 우솝은 붙잡혀 아롱 공원으로 끌려가고, 나미는 아롱을 죽이기 위해 조로를 고용한 혐의를 받고 있습니다. 그녀는 선원들의 불신을 키우고 우솝의 목숨을 구하기 위해 그를 죽이고 그의 몸을 바다로 차버립니다. 루피와 산지가 도착합니다. 돕고 싶지만, 나미는 그들을 외면합니다. 한 순간, 알롱의 선원들이 도착하여 섬 주민들로부터 보호금을 갈취합니다. 세 사람 모두 돈을 낼 수 없는 나미와 노지코의 양어머니 벨미어는 딸들을 구하기 위해 목숨을 포기합니다. Nami는 Arlong의 선원들의 지도 제작자로 합류하고, 그들은 그녀가 그녀의 마을을 다시 살 수 있는 가격에 동의합니다. 현재 알롱은 계약을 파기하고, 나미는 루피의 도움을 받아들입니다. | |||||
| 10 | 자, 일어섭시다! | 1999년10월4일[34] 4-08-872773-8 | 2006년4월4일[35] 1-4215-0406-5 | ||
| |||||
| 밀짚모자는 아롱파크로 돌진합니다. 루피는 어부들의 애완용 바다 괴물과 대부분의 선원들을 꺼냈지만, 그의 발은 땅에 박혔습니다. 아롱은 기회를 이용해 루피의 발이 담긴 땅을 파서 바다에 던집니다. 미호크에게 받은 심각한 부상으로 고전하며 단 하나의 검으로 무장한 조로는 검을 휘두르는 여섯 개의 해찬과 싸우고 산지는 검술사 쿠로비와 함께 물고기들에게 가라테를 사용합니다. 겐조와 노지코는 물에 빠진 루피를 구하려 하고, 내륙의 우소는 입이 긴 어부 추씨와 결투를 벌입니다. 아롱의 모든 대원들은 아롱 자신을 제외하고는 패배합니다. 조로의 마지막 힘으로, 그는 산지를 잠수하여 선장의 발에 있는 바위를 제거할 수 있는 충분한 시간을 벌어줍니다. 자유로워질 때, 루피가 조로의 자리를 대신하고 아롱과의 마지막 싸움이 시작됩니다. | |||||
| 11 | 동양에서 가장 비열한 남자 히가시이치반노와루 (東一番の悪) | 1999년12월2일[36] 4-08-872797-5 | 2006년7월5일[37] 1-4215-0663-7 | ||
| |||||
| 아롱과 루피의 교환은 아롱이 조급하게 큰 칼을 집을 때까지 불었습니다. 아롱 파크를 찢고 나온 그는 루피를 나미가 어부들을 위해 지도를 그리며 몇 년을 보낸 지도 제작실로 뒤쫓습니다. 그녀의 펜에 핏자국이 있는 것을 보고 루피는 그가 방을 파괴해야 한다고 결정합니다. 그는 아롱의 검의 칼날을 부러뜨리고, 어부와 그의 공원을 땅에 박살냅니다. 그들의 자유를 되찾은 것에 매우 기뻐하며, 그 섬의 주민들은 3일 밤낮으로 기념합니다. 조니와 요사쿠는 휴가를 떠나 나미와 밀짚모자 해적단과 함께 다음 항구인 루게타운으로 출항합니다. 루게타운은 골드 로저(해적의 왕)가 태어나고 처형되었습니다. 러피가 아롱에 대한 승리와 세계 정부에 의해 그의 머리에 얹힌 첫 번째 현상금에 대한 소식은 해군 대위 스모커의 귀에 닿습니다. 조로는 타시지 중사(스모커의 2인자)를 만나고 러피는 이전의 적수인 부기와 알비다를 보고 처형 장소를 방문합니다. | |||||
| 12 | 더 레전드 비긴즈 덴세쓰와 하지마타(伝説は始まった) | 2000년2월2일[38] 4-08-872822-X | 2006년10월3일[39] 1-4215-0664-5 | ||
| |||||
| 밀짚모자가 섬을 도망치려 할 때 스모커가 방해가 됩니다. 루피는 그와 싸우지만, 재빨리 땅에 고정됩니다. 드래곤이라는 남자의 도움으로 그는 탈출합니다. 밀짚모자는 리버스 마운틴을 건너 그랜드 라인으로 들어가 거대한 고래 라푼에 의해 삼켜집니다. 뱃속에서 그들은 (그들의 마을에 먹이를 주기 위해 고래를 죽이려 하는) 미스터 9와 미스 웬즈데이와 라분의 관리인 크로커스를 만납니다. 크로커스는 그들에게 고래의 이야기를 들려주며 나가는 길을 보여주고, 밀짚모자를 소개하여 그랜드 라인을 항해합니다. 러피는 충동적으로 미스 웬즈데이와 미스터 나인을 그들의 고향인 위스키 피크로 태워줍니다. 바로크 작품의 현상금 사냥꾼인 마을 사람들이 그들의 도착을 축하합니다. 파티가 끝난 후 동료들이 곤히 잠든 가운데 조로는 직접 약 100명의 현상금 사냥꾼들과 싸워야 합니다. | |||||
| 13 | 괜찮아요!!! 다이조부!!! (大丈夫!!!) | 2000년4월28일[40] 4-08-872863-7 | 2007년1월2일[41] 1-4215-0665-3 | ||
| |||||
| 조로는 마을에 훨씬 더 큰 위협이 되자 남아있는 네 명의 현상금 사냥꾼들과 싸웁니다: 바로크 웍스의 고위 요원 미스터 5와 미스 발렌타인. 그들의 목표는 밀짚모자가 아니라 미스 웬즈데이인데, 그의 진짜 정체는 네펠타리 비비(알라바스타 왕국의 공주)입니다. 비비는 자신의 목숨을 걸고 달립니다. 잠을 자는 척 한 나미(Nami)는 비비의 목숨을 구하기 위해 알라바스탄 왕립 경비대의 대장인 이가람(Igaram)씨와 거래를 합니다. 그 후 나미는 조로에게 요원들을 맡으라고 강요합니다. 위기에 처한 비비는 밀짚모자에게 (바로크 작품을 담당하는) 0씨가 자신의 나라를 전복시키기 위해 이 단체를 이용할 계획이라고 말하고 자신의 진짜 정체를 밝힙니다. 크로커다일 경 – 미호크처럼 정부로부터 제재를 받은 해적단의 일곱 군벌 중 한 명입니다. 밀짚모자는 비비를 알라바스타로 데려오는 것에 동의합니다. 그들은 정글로 뒤덮인 리틀 가든 섬에 도착하는데, 그곳에서 거대한 도리와 브로기는 백 년 동안의 전투를 벌입니다. | |||||
| 14 | 본능 혼노(本能) | 2000년7월4일[42] 4-08-872888-2 | 2007년4월3일[43] 1-4215-1091-X | ||
| |||||
| 바로크 웍스의 에이전트 Mr. 3과 Miss Golden Week은 밀짚모자와 거인들의 머리에 있는 현상금을 찾기 위해 섬에 있습니다. 미스터 5와 미스 발렌타인의 도움으로, 그들은 거인들의 싸움을 조작합니다. 수천 번의 드로잉 끝에 브로기는 도리를 쓰러뜨리고 친구의 몸 위에서 울던 중 미스터 3의 밀랍 제작 능력에 사로잡힙니다. 조로, 나미, 비비는 포착되어 회전하는 상단이 있는 커다란 양초 위에 올려집니다. Mr. 3은 기화된 밀랍으로 덮어 천천히 밀랍인형으로 만들 수 있도록 디자인했습니다. 루피, 우솝, 비비의 타조 크기 오리 카루가 그들을 구하러 옵니다. 미스터 5와 미스 발렌타인은 우솝과 카루를 쫓고, 루피는 미스터 3과 싸우고 그를 정글로 날아가게 합니다. 하지만, 루피는 미스 골든 위크와 그녀의 최면술 그림들에 상대가 되지 못합니다. 그러나 루피, 우솝, 카루는 힘을 합쳐 밀랍 구조를 파괴하고 친구들을 풀어줍니다. | |||||
| 15 | 직진!!! 마수구!!! (まっすぐ!!!) | 2000년9월4일[44] 4-08-873009-7 | 2007년8월7일[45] 1-4215-1092-8 | ||
| |||||
| 3씨의 은신처에서 차를 마시고 있던 산지는 0씨의 전화를 받습니다. 그는 공작원 행세를 하며 자신이 비비와 그 일행을 죽였다고 군벌을 설득합니다. 대화 중에 전령이 도착합니다. 산지는 그들을 물리치고 Mr. 3을 위해 의도된 영원한 포즈의 나침반을 가져갑니다. 브로기는 여전히 동료 거인의 죽음을 슬퍼하고 있지만, 한 세기 동안의 전투 끝에 도끼는 무뎌졌고 도리는 의식을 잃었을 뿐입니다. 영원한 포즈를 사용하여 승무원들은 여행을 계속할 수 있습니다. 하지만 나미가 병에 걸려 선원들은 의사를 찾아야 합니다. 잡식성 와폴의 해적들과 적대적인 만남을 가진 후, 그들은 눈 덮인 섬에 도착합니다. 그곳의 유일한 의사는 산 위의 성에 살고 있는데 140살의 마녀라고 합니다. 나미를 등에 업은 산지와 루피는 섬의 위험한 야생동물을 마주하고 친구를 의료원에 데려오고 와폴은 나라의 왕으로 복귀합니다. | |||||
| 16 | 그의 의지를 이어가기 우케츠가레루 이시(受け継がれる意志) | 2000년12월4일[46] 4-08-873045-3 | 2007년11월6일[47] 1-4215-1093-6 | ||
| |||||
| 루피는 나미를, 그리고 나중에 산지도, 오르막과 가파른 돌담 너머로 그들을 쿠레하 박사에게 데려갑니다. 모두가 그녀의 보살핌과 악마의 과일을 먹은 이후로 생각하고, 말하고, 인간의 모습을 맡을 수 있는 그녀의 파란 코를 가진 애완 순록 Chopper의 보살핌 아래에서 빠르게 회복됩니다. 쿠레하는 나미에게 초퍼의 힘들었던 과거에 대해 말하고, 루피는 그들과 함께 그를 데려가기로 결심합니다. 와폴은 성에 도착해 전에 살던 집을 되찾기 위해 노력합니다. 회상 속에서, Chopper는 돌팔이 의사 Hiruluk을 만나 그의 치료를 받으며 1년을 보냅니다. 히룰루크가 병으로 죽어갈 때, 그는 그 광경을 보기 위해 초퍼를 쫓아냅니다. 히룰룩이 그를 쫓는 이유를 알게 된 초퍼는 그를 치료하기 위해 독버섯을 찾기 위해 위험한 여행을 떠납니다. 순록의 연민에 감명받은 히룰루크는 죽기 전에 쿠레하에게 초퍼 의학을 가르치기 위해 준비합니다. | |||||
| 17 | 히룰루크의 벚꽃 히루루쿠노사쿠라(ヒルルクの桜) | 2001년2월2일[48] 4-08-873073-9 | 2008년3월4일[49] 1-4215-1511-3 | ||
| |||||
| 루피, 산지, 초퍼는 와폴과 그의 심복인 체스와 쿠로마리모와 싸웁니다. 와폴은 악마의 열매를 맺는 힘을 사용하여 대포로 무장한 집이 되고 두 개의 머리, 네 개의 팔을 가진 체스마리모에 부하들을 융합시킵니다. 싸우지 못하게 하는 산지 씨의 허리가 아파요. Chopper는 Rumble Ball이라고 부르는 약을 먹고 Chessmarimo를 물리칩니다. 와폴이 성 안으로 몰래 들어가 나미를 쫓습니다. Wapol이 무기 저장소를 열려고 하자 Luffy가 그들을 따라잡습니다. 나미가 열쇠를 가져갔기 때문에 그렇게 할 수 없습니다. 와폴은 성 꼭대기에 있는 자신의 대포로 물러납니다. 대포가 작동하지 않고, 루피는 그를 섬에서 날아가게 합니다. 루피는 조퍼를 설득하여 선원에 합류하려고 하고, 순록은 마침내 동의합니다. 의사를 태운 승무원들은 알라바스타로 여행을 이어갑니다. | |||||
| 18 | 에이스 어라이벌즈 Ēsu Tōjō (エース登場) | 2001년4월4일[50] 4-08-873100-X | 2008년6월3일[51] 1-4215-1512-1 | ||
| |||||