뉴스라디오의 방영 목록
List of NewsRadio episodes뉴스라디오는 미국 시트콤으로, 원래 NBC가 1995년부터 1999년까지 방영한 시트콤이다.총 97회가 5시즌에 걸쳐 방송되었다.
시리즈 개요
계절 | 에피소드 | 원래 방송됨 | |||
---|---|---|---|---|---|
첫 방송 | 마지막 방송 | ||||
1 | 7 | 1995년 3월 21일 ( | 1995년 5월 9일 ( | ||
2 | 21 | 1995년 9월 19일 ( | 1996년 4월 28일 ( | ||
3 | 25 | 1996년 9월 18일 ( | 1997년 6월 5일 ( | ||
4 | 22 | 1997년 9월 23일 ( | 1998년 5월 13일 ( | ||
5 | 22 | 1998년 9월 23일 ( | 1999년 5월 4일 ( |
에피소드
시즌 1(1995)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "시범" | 제임스 버로우스 | 폴 심스 | 1995년 3월 21일 ( | 100 |
위스콘신 출신의 데이브 넬슨은 WNYX에서 뉴스 디렉터로서 새로운 일을 시작하기 위해 뉴욕에 도착한다.그의 첫 번째 임무는 낡은 뉴스 감독을 해고하는 것이다.게스트로는 에드 할로우 역의 커트 풀러, 릭 역의 그렉 리, 제프 역의 월러스 랭햄, 경비원 보 빌링슬라, 캐서린 듀크 역의 엘라 조이스가 출연한다. 조 로건도 칸디 알렉산더도 조종사에 등장하지 않는다.그렉 리의 '릭' 캐릭터는 로건의 '조' 캐릭터와 비슷하고 엘라 조이스는 '캐서린' 역할을 맡는다.캐서린의 성은 이번 회에서 공개되지 않는다. 조이스는 몇 개의 뉴스를 전달하는 것을 들을 수 있지만, 대부분 스크린에서 벗어나 있다.방송부스 밖에 서 있는 모습이 방송 말미 쪽으로 선명하게 보이지만 이 장면에서는 대사가 없다. 레이 로마노는 원래 "Electrician" 캐릭터를 연기할 예정이었지만, 로마노와 이 쇼의 제작자 모두 그가 이 쇼에 적합하지 않다는 것에 상호 동의했다. | ||||||
2 | 2 | "부적절" | 제임스 버로우스 | 폴 심스 | 1995년 3월 28일 ( | 102 |
매튜의 공중파 실수에 어떻게 대응할 것인가에 대한 데이브와 리사의 의견 불일치는 로맨틱한 만남과 비밀 사무실 관계의 시작을 이끈다.게스트로는 케니 존스턴이 대니 역을 맡았다. 조 로건(Joe Rogan)은 조(Joe), 칸디 알렉산더는 캐서린(Khandi Alexander)은 이번이 처음이다. | ||||||
3 | 3 | "흡연" | 제임스 버로우스 | 조시 립스 & 브래드 아이작스 & 폴 심스 | 1995년 4월 4일 ( | 103 |
빌은 새로운 금연 조례를 준수하는데 어려움을 겪고 있다. 그래서 데이브는 그가 금연하는 것을 도우려고 한다.게스트로는 몬테 러셀이 구급대원으로 출연한다. | ||||||
4 | 4 | "위기" | 제임스 버로우스 | 조시 렙 | 1995년 4월 11일 ( | 101 |
지하철 사고의 보도는 매튜의 새 책상을 둘러싼 사소한 질투로 인해 방해받고 있다.게스트로는 밥 역의 스티브 알렌, 배달맨 역의 마크 데이븐포트가 출연한다. | ||||||
5 | 5 | "빅데이" | 앨런 마이어슨 | 조 퓨리 & 브래드 아이작스 & 조쉬 리브 & 폴 심스 | 1995년 4월 18일 ( | 105 |
직원들은 지미가 그 일을 데이브에게 위임한 사실을 모르고 자신도 모르게 데이브에게 그들의 연간 보너스에 대한 기대를 털어놓는다.이 에피소드 동안 페이스트리는 유머러스하게 빌의 책상에 계속 등장한다.게스트로는 카피 가이 역의 앨비 셀즈닉, 배달 가이 역의 조 웨인이 출연한다. | ||||||
6 | 6 | 월도프의 룬천 | 피터 볼드윈 | 브래드 아이작스 | 1995년 5월 2일 ( | 104 |
리사는 빌이 베스를 방송사의 오찬에 데려간 동기를 걱정하고 있다. | ||||||
7 | 7 | "스위프 위크" | 피터 보네르스 | 조 퓨리 & 폴 심스 | 1995년 5월 9일 ( | 106 |
위스콘신에서 온 데이브의 전 여자친구는 그들이 아직 사귀고 있다는 가정 하에 방문하기 위해 도착하고, 리사를 초조하게 만들기 위해 계속 나아간다.게스트로는 제인 가로팔로가 낸시 역을, 빌 게이슬링거가 톰 P. 백스터 역을 맡았다. |
시즌 2(1995-96)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 |
---|---|---|---|---|---|---|
8 | 1 | "아니, 이것은 줄리의 삶에 전적으로 바탕을 둔 것은 아니다" | 앨런 마이어슨 | 폴 심스 | 1995년 9월 19일 ( | 202 |
베스는 남자친구를 위해 자신의 누드 사진을 찍으려고 한다.조는 그의 젤라또를 누가 훔쳐왔는지 알아내려고 노력한다.게스트로는 크리스 캐튼이 직원 3번으로 출연한다.스티브 서스킨드는 관리인 밀로스로 돌아온다.에피소드 제목(화면에는 보이지 않음)은 제작진들 사이에서는 줄리 빈 PD를 지칭하는 속담이다. | ||||||
9 | 2 | "구피 볼" | 앨런 마이어슨 | 폴 심스 | 1995년 9월 26일 ( | 201 |
제임스 씨는 직원들에게 그의 회사 중 한 곳에서 만든 짜증나는 장난감인 "구피 볼"을 소개한다.데이브와 리사는 그들의 관계를 밝히는 것을 고려한다.빌은 스토커를 가지고 있고, 조가 만든 테이저를 산다.게스트로는 스토커 역의 데니스 밀러가, 구피 볼 역의 저드 아파토우가 출연한다. | ||||||
10 | 3 | "쥐 장례식" | 앨런 마이어슨 | 폴 심스 & 루이스 모턴 | 1995년 10월 10일 ( | 205 |
데이브는 역에 사는 쥐에 대한 직원들의 애정에 어리둥절해 한다.쥐가 죽으면 스태프들이 장례를 치른다. | ||||||
11 | 4 | "헤어짐" | 피터 보네르스 | 폴 심스 | 1995년 10월 31일 ( | 206 |
베스는 데이브와 리사가 좋지 않은 헤어짐 싸움에 휘말렸을 때 스태프와의 관계를 밝히도록 강요한다. | ||||||
12 | 5 | "수축" | 마이클 렘벡 | 앤드루 고든 & 에일린 콘 | 1995년 11월 7일 | )208 |
데이브는 치료사를 데려와 직원들을 상담하고 사무실 내의 긴장을 어느 정도 해소하는 데 동의한다.게스트로는 존 리터가 프랭크 웨스트포드 박사로 출연한다. | ||||||
13 | 6 | "친구들" | 마이클 렘벡 | 브라이언 켈리 & 조시 렙 | 1995년 11월 14일 ( | 209 |
데이브는 베스가 방송국 파일을 정리하는 것을 돕기 위해 임시직원을 고용한다.게스트로는 산디 안젤리니 역을 맡은 베베 뉴워스가 출연한다.반복 캐릭터인 톤 로크는 경비원(로렌조), 토비 후스는 경비원 2번(주니어)이다. | ||||||
14 | 7 | 빌의 자서전 | 마이클 렘벡 | 조 퓨리 | 1995년 11월 21일 ( | 207 |
빌은 자서전을 출판하겠다는 제의를 받지만, 곧 자신의 삶에는 종이에 전념할 만한 가치가 별로 없다는 것을 깨닫는다. | ||||||
15 | 8 | "협상" | 레너드 가너 주니어 | 여명 디키저 | 1995년 11월 28일 ( | 210 |
매튜는 의미 없는 승진을 하고 역을 조직하려는 그의 노력은 빌에 의해 방해받고 있다.리사는 MTV의 탄저균을 인터뷰하는 스크린 테스트를 하면서 다른 직업을 찾으려고 노력한다. 제임스는 36명의 여성들 리스트를 시작으로 사업 전술을 사용하는 아내를 찾기 시작한다.게스트로는 탄저균, 멜라니 샌더스 역을 맡은 나탈리아 노굴리치가 출연한다. | ||||||
16 | 9 | "카인" | 앨런 마이어슨 | 브래드 아이작스 | 1995년 12월 12일 ( | 204 |
제임스 씨는 사무실에서 직원 숙소를 주관한다.빌은 지팡이를 사서 그것으로 데이브를 짜증나게 한다.게스트로는 제인 린치가 캐롤 역으로 출연한다. | ||||||
17 | 10 | "크리스마스 스토리" | 레너드 가너 주니어 | 루이스 모턴 | 1995년 12월 19일 ( | 212 |
제임스 씨는 테이프를 받는 매튜를 제외한 직원 모두를 위해 스포츠카를 산다.빌은 로비에 있는 산타클로스가 그를 스토킹하고 있다고 생각한다.게스트로는 산타 역에 데이비드 앤서니 히긴스, 로렌조 역에는 톤 로크, 주니어 역에는 토비 후스가 출연한다. | ||||||
18 | 11 | "스테이션 세일" | 톰 처론스 | 레슬리 캐버니, 브라이언 켈리, 루이스 모튼, 조 퓨리, 조쉬 리브, & 폴 심스 | 1996년 1월 7일 | )211 |
직원들은 지미가 역을 팔지 않도록 설득하려고 한다. 빌은 알프레드 테니슨의 "경여단의 책임"을 잘못 인용한 다음 그것을 존 키츠에게 돌린다.그가 주는 날짜인 1776년은 키츠가 태어나기 19년 전, 시가 출간되기 78년 전이다. 지미의 아내 후보 명단이 29명으로 좁혀졌다.로레타 스위트는 혼선된 것으로 언급되고 있다.게스트로는 모린 뮬러가 제인으로 출연한다. | ||||||
19 | 12 | "Bitch 세션" | 제임스 버로우스 | 브라이언 켈리 | 1996년 1월 14일 ( | 213 |
데이브는 우연히 그에 대해 불평하는 직원의 말을 엿듣는다. | ||||||
20 | 13 | "아웃도어 안으로" | 패트릭 말로니 | 레슬리 캐버니, 조 퓨리, 앨런 J. 히긴스, 조쉬 리브, 드레이크 새더 & 폴 심스 | 1996년 2월 4일 ( | 217 |
조는 매튜에게 도박에 대해 가르치려 한다.데이브는 저녁 식사 때 빌을 소개하는 연설을 해야 한다. 이 에피소드를 시작으로 시즌 2까지 이어지는 매 회는 레드 제플리날 범의 이름을 딴 것이다.스티브 서스킨드는 관리인 밀로스로 돌아온다. | ||||||
21 | 14 | "노래는 변함없다" | 톰 처론스 | 샘 존슨, 크리스 마실, 조 푸리, 루이스 모튼 | 1996년 2월 18일 ( | 218 |
베스는 그녀에게 비밀스런 숭배자가 있다는 것을 알게 된다.제임스 씨는 2월임에도 불구하고 사무실에서 만우절 장난을 치면서 캐서린과 매튜가 녹슬어가는 결과를 낳았고, 월스트리트저널 기자는 빌을 인터뷰한다. | ||||||
22 | 15 | "조소" | 제임스 버로우스 | 조쉬 리브, 루이스 모튼, 조 퓨리 & 폴 심스 | 1996년 2월 25일 ( | 214 |
베스와 리사는 제임스씨에게 협상하는 방법을 가르쳐달라고 부탁한다.리사는 데이브에게 월급을 올려달라고 한다.게스트로는 조지 해밀턴이 돈 그린 역으로 출연한다. | ||||||
23 | 16 | "성스러운 집들" | 그레그 헤스총 | 던 드키저, 브라이언 켈리, 조 퓨리, & 폴 심스 | 1996년 3월 10일 ( | 215 |
캐서린은 아파서 외출 중이어서 빌은 데이브의 계획을 좌절시키기 위해 조를 방송에 내보낸다.그러는 동안 베스는 제임스 씨의 이상한 조카 테오(게스트 스타 데이비드 크로스)에게 홀딱 반하게 된다. | ||||||
24 | 17 | "물리적 그래피티" | 패트릭 말로니 | 조시 리브 & 폴 심스 | 1996년 3월 24일 ( | 216 |
빌과 캐서린의 짓궂은 장난 전쟁이 고조된다.데이브는 리사가 아직도 전 남자친구와 관계를 맺고 있다는 사실에 짜증이 난다. | ||||||
25 | 18 | 레드 제플린 | 패트릭 말로니 | 레슬리 캐버니 | 1996년 3월 31일 ( | 221 |
리사와 데이브는 헤어졌고, 리사는 오직 글로만 데이브와 의사소통을 할 것이다. | ||||||
26 | 19 | "프레즌스" | 리 살라트 케멜 | 앨런 J. 히긴스 & 조시 리브 | 1996년 4월 14일 ( | 219 |
지미는 포커 게임에서 빌을 잃었고, 리사는 그를 되찾기 위해 노력해야 한다. 이 에피소드에서는 여러 장면에서 스타워즈보바 펫 액션 피규어가 상영되고 논의되는데, 해설 노트는 루카스필름의 허락을 필요로 했다."BOBA FETT PERT OF J.T. HUTT"는 이 에피소드의 크레딧에 등장한다. | ||||||
27 | 20 | "코다" | 리 살라트 케멜 | 브라이언 켈리, 루이스 모튼, 조쉬 렙, & 폴 심스 | 1996년 4월 21일 ( | 220 |
데이브, 빌, 제임스 씨는 홍보 현장에서 일한다.Lisa는 Joe가 시험을 위해 공부하는 것을 돕는다.매튜는 햄튼에 있는 여름 별장에 사람들을 등록시키려고 노력한다.스티브 서스킨드는 관리인 밀로스로 돌아온다. | ||||||
28 | 21 | 제플린 2세 | 제임스 버로우스 | 드레이크 사더 | 1996년 4월 28일 ( | 222 |
건물에 불이 붙어서 데이브와 리사가 다시 모이게 된다.제임스씨는 그가 이상적인 여자를 찾았다고 생각한다. |
시즌 3(1996-97년)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 | 시청자들 (iii) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | "대통령" | 톰 처론스 | 폴 심스 | 1996년 9월 18일 ( | 302 | 해당 없음 |
Jimmy는 그가 미국 대통령 선거에 출마한다고 발표한다.매튜는 휴가 동안 얼굴 털을 기른다.게스트로는 알 로커가 가이 역으로 출연한다. | |||||||
30 | 2 | "검토" | 톰 처론스 | 조시 렙 | 1996년 9월 25일 ( | 301 | 해당 없음 |
매튜는 딜버트를 발견하고 데이브가 그것에 대한 이야기를 하도록 허락하지 않자 그의 일을 그만두었다.데이브는 만족스럽지 못한 잡지 비평이 들리는 것만큼 나쁘지 않다고 직원들을 안심시키려고 노력한다.게스트로는 스콧 애덤스가 커피숍 후원자로, 마이클 아들러가 스콧 애덤스를 가장한 남자로, 마크 파인트가 커피숍 카운터맨으로 출연한다. | |||||||
31 | 3 | "마사지 의자" | 톰 처론스 | 루이스 모턴 | 1996년 10월 2일 | )303 | 해당 없음 |
빌은 역의 예산 삭감을 무시하고 안마의자를 산다.데이브는 휴게실에서 공짜 간식을 없애는 것에 대해 제임스씨와 싸운다. | |||||||
32 | 4 | "아케이드" | 톰 처론스 | 브라이언 켈리 | 1996년 10월 23일 ( | 304 | 해당 없음 |
베스는 로비 샌드위치 기계를 아케이드 게임 스타게이트 디펜더로 대체해 데이브의 오래된 비디오 게임 집착이 다시 표면화되도록 만들었다.빌은 낡은 기계에서 나온 샌드위치가 맛있다는 것을 발견하고 그것들을 사재기하기 시작했기 때문에 화가 났다.일련의 정신적 실수 후에, 리사와 데이브는 그들이 더 멍청해지고 있는지 보기 위해 SAT 시험을 다시 치른다.게스트로는 유진 자비스, 웨슬리 조나단, 리리 소비스키가 출연한다. | |||||||
33 | 5 | "할로윈" | 톰 처론스 | 샘 존슨 & 크리스 마실 | 1996년 10월 30일 ( | 307 | 해당 없음 |
직원들은 제임스 씨의 연례 할로윈 파티에 초대되지 않는다. 그는 제임스 씨가 "학교에 가기에는 너무 멋있다"고 생각하기 때문이다. 데이브와 리사는 그를 설득하여 그들이 올 수 있도록 한다.빌은 심령술사가 정확한 사망 날짜를 알려준 후 우울해지지만, 그 후 나이든 여자와 사랑에 빠진다. | |||||||
34 | 6 | "아워즈 쇼" | 톰 처론스 | 드레이크 사더 | 1996년 11월 6일 | )305 | 해당 없음 |
직원들은 시상 연회에 참석한다.매튜는 휴게실에 개미가 들끓는다는 믿음 때문에 안달한다.게스트로는 밥 코스타스가, 조니 크레어가 노인 역을, 스티븐 길본이 마티 '더 파티' 잭슨 역을, 케빈 제이 오닐이 바텐더 역을 맡았다. | |||||||
35 | 7 | "데이드림" | 톰 처론스 | 폴 심스 | 1996년 11월 13일 ( | 308 | 해당 없음 |
더운 날과 고장난 에어컨은 모든 인물들의 생각을 표류하게 한다.이 에피소드는 영화/텔레비전 패러디로 가득 차 있는데, 특히 베스의 환각은 그녀가 매튜(Aliens, A Nightm Street on Elm Street)와 함께 본 공포영화에서 영감을 받은 것이다.이 에피소드가 끝날 때, 제임스 씨는 세인트루이스의 유명한 결말을 자극하는 환각을 가지고 있다. 다른 곳들의 마지막 피날짜린지. | |||||||
36 | 8 | "무비 스타" | 톰 처론스 | 르우 모턴 | 1996년 11월 20일 ( | 309 | 해당 없음 |
제임스 칸은 그의 새 영화를 위한 연구의 일환으로 빌을 방문하지만, 그는 곧 매튜의 이상한 행동에 집착하게 된다.데이브는 리사를 위해 텔레비전을 사려고 한다.슈퍼팬 지미 제임스는 닉스 여분의 티켓을 가지고 있고, 조는 베스와 캐서린 사이에서 누가 그 자리를 차지하는지 결정하기 위해 트라이비아 대회를 진행한다.게스트로는 제임스 칸이 그 자신으로 출연한다. | |||||||
37 | 9 | "스톡스" | 톰 처론스 | 앨런 J. 히긴스 | 1996년 12월 11일 ( | 306 | 해당 없음 |
지미는 Beth에게 주식시장 놀이를 하는 방법을 가르쳐 주지만 Bill을 돕는 것을 거절한다.매튜는 데이브를 위해 사무라이 카타나를 포함한 사무라이 카타나를 포함한 사무실의 선물을 가지고 일본으로 날아간 척한다.리사는 데이브가 좋아하는 것처럼 보이고 싶지 않기 때문에 새 의자를 달라고 하기를 꺼린다. | |||||||
38 | 10 | "크리스마스" | 패트릭 말로니 | 드레이크 사더 | 1996년 12월 18일 ( | 311 | 해당 없음 |
데이브는 직원들이 일찍 떠날 수 있도록 그의 직원들을 보호하지만, 여전히 크리스마스가 끝나기 전에 리사를 위스콘신으로 데려갈 수 있다. | |||||||
39 | 11 | "더 트레이너" | 그레그 헤스총 | 조 퓨리 | 1996년 12월 19일 ( | 312 | 20.33[1] |
빌은 체육관에 들어간다; WNYX 직원들은 데이브의 과거에 대한 비밀을 발견한다.게스트로는 빅 역의 벤 스틸러와 가이 역의 패튼 오스왈트가 출연한다. | |||||||
40 | 12 | "랩" | 톰 처론스 | 텔레플레이 기준: Alan J. Higgins & Brigins & Brian Kelley 스토리: 폴 심스 & 드레이크 새더 | 1997년 1월 8일 | )310 | 11.68[2] |
빌은 랩 음악의 해악을 발견한다.리사는 지역 잡지에 의해 "가장 귀여운 기자"로 선정되는 것에 문제가 있다.게스트로는 척 D가 출연한다. | |||||||
41 | 13 | "레드 제플린 박스 세트" | 톰 처론스 | 텔레플레이 기준: 르우 모튼 & 크리스 마실 & 샘 존슨 스토리 by: Josh Lib & Joe Furey | 1997년 1월 15일 ( | 313 | 10.13[3] |
매튜는 마침내 빌의 왕따에 맞서 권력 여행을 계속한다.캐서린은 지미에게 비뚤어진 세 장의 카드 몬테 상인을 이기는 방법을 가르친다. | |||||||
42 | 14 | "컴포트 박스" | 톰 처론스 | 텔레플레이 기준: 브라이언 켈리 & 루이스 모튼 스토리 by: Joe Furey & Josh Lieb | 1997년 1월 29일 | )314 | 9.59[4] |
새 불만 사항 상자는 데이브에게 문제를 일으킨다.지미는 낚시를 가고, 그의 위성 접속은 영화를 보러 간다. | |||||||
43 | 15 | "로즈볼" | 톰 처론스 | Teleplay by: Alan J. Higgins & Josh Lib 스토리: Lewis Morton & Paul Sims | 1997년 2월 5일 | )315 | 8.15[5] |
데이브는 직원들이 서로를 검토하도록 하는 것에 동의하고 지미는 사기꾼을 법정에 데려간다.조는 지미에게 법원 소송에서 자동적으로 승소할 수 있는 비밀스런 "Tubal-cain"을 가르친다.게스트로는 조지 린지가, 데이비드 클렌넌이 심사위원으로, 글렌 워커 해리스 주니어가 콘 아티스트로 출연한다. | |||||||
44 | 16 | "키즈" | 톰 처론스 | 텔레플레이 기준: 샘 존슨 & 크리스 마실 스토리: Joe Furey & Drake Sather | 1997년 2월 12일 ( | 316 | 8.73[6] |
데이브는 초등학교 수학여행 중에 사무실 주변에 포르노를 남기는 사람이 누구인지 알아내야 한다.Jimmy는 멋진 점심을 먹으면서 아이들의 선생님을 때린다.게스트로는 스테파니 얼이 선생님으로 출연한다. | |||||||
45 | 17 | "공항" | 톰 처론스 | 드레이크 사더 | 1997년 2월 19일 ( | 317 | 8.26[7] |
Bill과 Dave가 St에 갇혀있는 동안.Louis 공항, Lisa는 사무실을 운영하고 Beth와 Matthew Water Bill의 공장들을 운영하고 있다.게스트로는 마이클 제임스 맥도널드, 스토니 웨스트모어랜드, 짐 파이프, 다니엘 하겐이 출연한다. | |||||||
46 | 18 | "트윈즈" | 톰 처론스 | 루이스 모턴 | 1997년 3월 12일 ( | 318 | 9.84[8] |
매튜의 "정체적인 쌍둥이" 형 앤드류가 방문하기 위해 도착한다.빌의 탐욕 때문에 방송국이 거의 파산할 뻔 했다.게스트로는 존 스튜어트가 앤드류 역으로 출연한다. 마우라 티어니는 '라이어라이어'를 촬영하고 있었기 때문에 이 에피소드에 출연하지 않는다. | |||||||
47 | 19 | "오피스의 불화" | 레너드 가너 주니어 | 샘 존슨 & 크리스 마실 | 1997년 3월 19일 ( | 319 | 9.76[9] |
Joe, Dave, Beth는 위층으로 이사온 시끄러운 환경운동가들을 상대한다; Lisa는 백악관에서 부활절 달걀 사냥을 취재한다; Bill과 Catherine은 Rocket Fuel Malt Weekle에 의한 Bill의 후원을 두고 논쟁한다.게스트로는 사라 팩스턴이 사라 역을 맡았다. | |||||||
48 | 20 | "우리의 50회 에피소드" | 톰 처론스 | Teleplay by: Joe Furey & Paul Sims 스토리 by: 조시 리브 | 1997년 4월 2일 | )321 | 9.08[10] |
교통 위반 딱지에 대한 논쟁은 빌이 정신병원에 입원하게 한다.게스트로는 존 로비츠가 프레드로 출연한다. 비키 루이스의 모든 장면은 마우스 헌트를 촬영하고 있지 않았기 때문에 1차 제작과는 별개로 촬영되었다.그녀는 같은 이유로 다음 회인 "잠자는 것"에 완전히 결석했다. | |||||||
49 | 21 | "잠자는 중" | 주디 엘터먼 | 이야기: Alan J. Higgins & Paul Sims 텔레플레이 바이: 브라이언 켈리 | 1997년 5월 7일 | )322 | 6.87[11] |
매튜는 휴게실 냉장고에 숨어서 문을 여는 사람을 겁주면서 결국 제임스 씨에게 심장마비를 일으켰다.제임스씨의 변호사는 데이브와 리사에게 비디오 테이프를 보여주는데, 이 비디오 테이프에서 제임스씨는 생명을 위협하는 질병의 경우 WNYX에서 그의 친구들과 동료들과 남은 시간을 함께 보내고 싶다고 한다.제임스 씨는 혼수상태에서 회복되는 동안 WNYX 휴게실로 옮겨지고 직원들은 낮에 그와 이야기를 나누도록 요청 받는다.리사는 아기를 갖고 싶다고 결심한다.빌은 대학에서의 밤샘 DJ로 재탄생한다. 게스트는 스콧 N이 출연한다.닥터 맨델 역의 스티븐스. | |||||||
50 | 22 | "더 리얼 딜" | 톰 처론스 | 이야기: Josh Lieb & Lew Morton Teleplay by : Joe Furey & Paul Sims | 1997년 5월 7일 | )320 | 7.82[11] |
시청률 부진에도 불구하고 '더 리얼 딜'을 계속 방영하고 싶어 안달인 빌과 리사는 식당에서 제리 사인펠드를 인터뷰하고 결과를 녹화하려 한다.매튜는 모든 사람들에게 자신이 아직 처녀라는 것을 밝히고, 그 후 휴게실에서 멋진 여자친구에게 처녀성을 잃는다.게스트로는 제리 사인펠드가, 바비 브라운이 아이린 역을, 그레그 다니엘이 케빈 스파크스 역을, 마크 파인트가 웨이터 역을 맡았다. | |||||||
51 | 23 | "미스트" | 톰 처론스 | 이야기: Joe Furey & Paul Sims Teleplay by : Josh Lib & Drake Sather | 1997년 5월 14일 ( | 323 | 7.06[12] |
데이브는 한 잡지 기사에서 이들에 대해 여러 차례 폄하 발언을 했을 때 스태프들의 분노에 직면한다.매튜는 "이상한" 새로운 임시직 브렌트에 의해 위협을 느낀다.게스트로는 프렌치 스튜어트가 브렌트로 출연한다. | |||||||
52 | 24 | "공간" | 톰 처론스 | Brian Kelley & Lewis Morton의 이야기 Teleplay by : Joe Furey & Josh Lieb and Paul Sims | 1997년 5월 21일 ( | 324 | 7.22[13] |
WNYX는 미래의 우주 뉴스 라디오 방송국으로 상상되고 있다.승무원들은 여전히 같은 직업을 가지고 있고, WNYX는 여전히 라디오 방송국이다.빌과 캐서린은 광고와 미래의 뉴스를 읽었다.한편, 조는 80년 이상의 정지된 애니메이션을 통해 발전소용 원자로를 고치기 위해 해동된다.지미는 예산을 줄여야 해 그래서 빌이나 캐서린 둘 중 한 명을 50년 동안 가사상태에 빠트려야 해한편 데이브와 리사는 여전히 그들이 함께 살아야 하는지, 어디서 살아야 하는지 알아내려고 애쓰고 있다.비록 조가 원자로를 손보지만, 그의 수리(플라이어 한 쌍으로 여러 번 때린 다음 회로판을 뽑아내는 것)는 원하는 효과를 만들어내지 못하며, 50년 동안 모든 (두 사람을 위해 저축한) 사람들이 정지된 애니메이션 포드에 들어가지 않으면 방송국 전체가 폭파되어 방송국을 폐쇄시킬 수 있다고 발표한다.도움을 기다리다승무원들은 빌(다른 사람이 깨어났을 때 그만한 돈을 벌게 될 것이라는 편집증적 존재)과 매튜(안드로이드 여자친구에게 자신의 자리를 대신하라고 말하는 존재)를 제외하고는, 그녀가 지적하는 대로, 산소와 음식이 필요없지만, 꼬투리에 들어간다.매튜는 코드 위를 여행하며, 전원으로부터 깍지를 떼고, 자신과 빌을 제외한 모든 사람을 즉시 죽인다.그런 다음 빌은 매튜에게 그들이 함께 인류를 다시 시작해야 한다고 알려준다. (마튜는 동의한다--"하지만 게이들은 안돼.") 게스트로는 바비 브라운이 아이린 역을 맡았다. | |||||||
53 | 25 | "상해" | 리치 베렌 | 폴 심스 | 1997년 6월 5일 | )203 | 7.02[14] |
보험에 들지 않은 매튜가 직장에서 빈둥거리는 부상을 당했을 때, 데이브와 리사는 근로자들의 보상이 병원비를 지불할 수 있도록 그것을 직장 사고로 치부하려고 한다.빌은 동료 뉴스 캐스터가 방송에서 페니스라는 단어를 사용하는 것을 반대하며, 그가 그 단어를 직접 여러 번 사용하는 방송 사설을 연재했다.게스트로는 밥 오덴커크가 스미스 박사로 출연한다.Norm Macdonald는 James씨의 변호사인 Roger로 돌아온다. 이 에피소드는 시즌 2에 출연하기 위한 것이었다.대본에서 빌(필 하트만)에게 페니스(penis)라는 단어를 반복적으로 사용할 것을 요구했기 때문에(그 중 일부는 최종적으로 편집되었다)는 이유로 지연되었다.이 때문에 이 에피소드는 1차(시즌 1&2)와 2차(시즌 3) 뉴스라디오 DVD 출시에 모두 의도적으로 등장한다. |
시즌 4(1997-98)
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 | 시청자들 (iii) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
54 | 1 | "점퍼" | 톰 처론스 | 폴 심스 | 1997년 9월 23일 ( | 401 | 16.69[15] |
빌은 데이브의 사무실 밖의 선반 위에 서 있는 자살하는 남자를 구하려고 한다.게스트로는 마이크 존슨 역의 존 로비츠, 뉴스맨 역의 이반 앨런 주니어가 출연한다. 존 로비츠의 뉴스라디오 출연은 이번이 두 번째다.그는 시즌 3의 '우리의 50번째 에피소드'에서 정신질환자 역을 맡았다. | |||||||
55 | 2 | "플랜비" | 톰 처론스 | 브라이언 켈리 | 1997년 9월 30일 ( | 402 | 12.94[16] |
제임스 씨는 WNYX에 주문을 하기 위해 효율성 전문가인 안드레아를 데려온다.직원들은 매튜가 해고되는 것을 막기 위해 노력한다.빌은 텔레비전 뉴스 앵커 일을 위한 오디션을 본다.게스트로는 프로듀서 스콧 발렌타인, 메이크업 아티스트로 샬롯 부커, 화가로 존 보슬러가 출연한다.반복되는 등장인물인 로렌 그레이엄은 안드레아 역을, 마이클 코스트로프는 칼 역을 맡았다. | |||||||
56 | 3 | "공용 도메인" | 톰 처론스 | 조 퓨리 | 1997년 10월 28일 | )404 | 14.75[17] |
안드레아는 데이브를 스티브라는 이름의 싱겁고 열성적인 중역으로 대체하려고 한다.빌은 정치에 관한 풍자적인 노래를 공연하고 그 과정에서 데이브를 화나게 하면서 마크 러셀 스타일의 피아노 연기에 착수하기로 결심한다.제임스씨는 역에 다큐멘터리 승무원을 데리고 온다.매튜는 데이브의 예전 일을 위해 계속해서 로비를 하고 있다.게스트로는 스티브 존슨 역의 폴 글리슨, 카메라 가이 역의 피터 스펠로스, 탑승객 역의 셰릴 커비가 출연한다.로렌 그레이엄은 안드레아로 돌아온다. 이 에피소드의 DVD 해설에서 언급했듯이, 이 에피소드는 빌이 피아노로 연주한 곡들이 모두 공공영역에 있었기 때문에 "The Public Domain"이라는 제목이 붙여졌다.조니가 다시 집으로 행진할 때; 반짝반짝, 작은 별; 노를 저어라, 노를 저어라, 배를 저어라 등등. | |||||||
57 | 4 | "슈퍼 가라테 몽키 데스카" | 톰 처론스 | 조시 렙 | 1997년 11월 4일 | )403 | 13.12[18] |
제임스 씨는 새로 출간된 자서전이 일본에서 베스트셀러였기 때문에 영어로 다시 번역한 책을 읽는 서점을 운영하고 있지만 지미 제임스는 다음과 같은 사실을 알게 된다. 자본가 라이온 테머는 현재 지미 제임스라는 칭호를 받고 있다. 마초비즈니스 당나귀 레슬링 선수, 엽기적인 문구 투성이다.안드레아는 직원들에게 거짓말 탐지기 검사를 받게 하고, 이로 인해 리사는 그녀의 광범위한 전과 기록을 공개하게 된다.게스트로는 라키 역의 데이브 앨런, 파일럿 역의 마크 콘리, 마이트레 드' 역의 주에어 하다드, 팬 역의 브라이언 포슨, 팬 역의 론 제레미, 테크니션 역의 마이클 레이시스가 출연한다.로렌 그레이엄은 안드레아로 돌아온다. | |||||||
58 | 5 | "프랑스 외교" | 톰 처론스 | 드레이크 사더 | 1997년 11월 11일 ( | 405 | 13.22[19] |
빌의 사설은 리사가 다룰 수 있는 것보다 더 많아졌다.데이브는 그 관계가 직장에서 그들을 해칠 것이라고 생각하기 때문에 리사와 헤어진다.관계를 몰랐다고 상처받은 안드레아는 리사를 보스로 만들고 데이브 빌의 프로듀서로 만들어 리사의 복수를 돕는다.게스트로는 낸시 벨이 브랜디 역을, 에디스 반스가 반스 부인 역을 맡았다.로렌 그레이엄은 안드레아로 돌아온다. | |||||||
59 | 6 | "순수 이블" | 톰 처론스 | Brian Kelley & Lewis Morton의 이야기 Teleplay by : Paul Sims | 1997년 11월 18일 ( | 407 | 12.02[20] |
데이브는 방송에서 클린턴 대통령의 가짜 인터뷰를 하기 위해 빌을 부추겨 그의 직업을 되찾기 위해 리사를 상대로 음모를 꾸민다.매튜는 리사의 사무실에서 잠을 잔다.게스트로는 조지 도베쉬 상원의원이, 그레이스 몰리가 신디 역을 맡았다. | |||||||
60 | 7 | "캐서린 모즈 온" | 톰 처론스 | 조시 리브 & 폴 심스 | 1997년 11월 25일 ( | 408 | 12.87[21] |
캐서린은 WNYX를 떠난다고 발표한다.나머지 직원들은 캐서린이 어떻게 그만두었는지, 그리고 왜 그랬는지에 대해 제임스 씨에게 자신의 인식에 따라 색깔 있는 의견을 제시한다.조는 캐서린과 사귀려고 마지막 시도를 한다. | |||||||
61 | 8 | "스튜피드 홀리데이 자선 장기자랑" | 톰 처론스 | 앨런 J. 히긴스 | 1997년 12월 16일 ( | 409 | 13.33[22] |
제임스 씨는 WNYX가 뉴욕 홀리데이 자선 장기자랑에서 우승하면 매튜에게 일자리를 돌려주겠다고 제안해 테드 터너와 내기를 할 수 있게 했다.데이브는 새로운 재능을 드러낸다. - 칼을 던지는 것.빌은 베스가 "Makin' Woopee"를 부르는 동안 피아노를 연주하고, 그녀의 노래에서 그녀를 코치하려고 시도한다.결국, 매튜는 복화술사로 무대에 서게 되고, 그의 애처로운 행동이 동정 투표로 그에게 당선되어 그의 직업을 되찾게 된다.게스트로는 던디니 역에는 케빈 맥도날드가, 엠씨 역에는 톰 박스가 출연한다. | |||||||
62 | 9 | "경영의 비밀" | 톰 처론스 | 루이스 모턴 | 1998년 1월 1일 ( | 406 | 11.88[23] |
빌은 집사를 고용한다.리사는 제임스씨에게 "경영의 비밀"을 가르쳐달라고 부탁한다.매튜는 우울하다.캐드베리 역에는 이안 아베크롬비가, 웨이트리스 역에는 메리 린 라즈쿠브가 출연한다. | |||||||
63 | 10 | "Look Who's Talking" | 톰 처론스 | 조 퓨리 | 1998년 1월 6일 | )412 | 12.29[24] |
빌은 아이를 입양하고 싶다고 결정한다.Lisa는 Bill이 그녀에게는 부족한 자연스런 아이들과 친분을 가지고 있기 때문에 질투심을 키우지만, Dave는 Bill이 훌륭한 아버지가 될 것이라고 생각하게 된다.제임스 씨는 자선 사업을 위한 총각 경매에 참여하며, 베스를 위해 공작부인의 칭호를 빌려 그에게 낙찰할 수 있도록 한다.조는 그녀의 동성애 리무진 운전사 역할을 하면서 그녀와 동행한다.게스트로는 입양 대리인 데니스 다우즈, 옥션사 주디 지슨, 린 A가 출연한다.어머니로는 헨더슨, 어머니로는 클라린다 로스, 부자 여인으로는 패트리샤 플레이스, 찰리 역으로는 로건 크레이그 오브라이언, 남편 |