레를라 슬마니

Leïla Slimani
레를라 슬마니
Leïla Slimani (cropped).jpg
2017년 슬림니
태어난 (1981-10-03) 1981년 10월 3일 (40세)
모로코 라바트
국적
  • 프랑스어
  • 모로코인
모교
직업
  • 작가
  • 기자
로 알려져 있다.자장가(노벨)
아이들.2
상위 항목오트만 슬마니(아버지)
수상프릭스 곤코르 (2016년)

레오라 슬라미니(1981년[1] 10월 3일생)는 프랑코 모로칸의 작가 겸 언론인이다.그녀는 또한 프랑스 국제기구에서 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령의 개인 대표로서 프랑스 외교관이다.[2][3]2016년 그녀는 그녀의 소설 샹송 두스로 프릭스 공쿠르 상을 받았다.

인생

슬림마니의 외할머니 앤 도브(Née Ruetsch, 1921년 출생)는 알자스에서 자랐다.1944년 그녀는 프랑스 해방 동안 프랑스 식민지 군대의 모로코 대령인 미래의 남편 라흐다르 도브를 만났다.전쟁이 끝난 후 그녀는 그를 따라 모로코로 돌아왔고, 그곳에서 그들은 메크네스에 살았다.그녀의 자전적 소설은 2003년에 출판되었다. 그녀는 가족 중 첫 작가가 되었다.슬라미니의 어머니인 그녀의 딸은 프랑스 출신의 모로코 경제학자 오트만 슬라미니와 결혼한 이비인후과 전문의인 베아트리체-나자트 도브-슬림마니이다.이 커플은 세 명의 딸을 낳았다. 레를라 슬마니가 그 가운데 한 명이다.레를라는 1981년 10월 3일 라바트에서 태어났다. 그녀는 프랑스어를 사용하는 자유주의 가정에서 자랐고 프랑스 학교에 다녔다.슬라니의 어린 시절 중요한 파열은 1993년 아버지가 금융 스캔들에 거짓 연루되어 CIH 은행장직에서 해임되면서 일어났다(그 후 공식적으로 무죄가 선고되었다).[4][5]

슬라미니는 17세의 나이에 모로코를 떠나 파리로 가서 과학 포와 ESCP 유럽에서의 정치학 및 미디어학을 공부했다.졸업 후 그녀는 일시적으로 배우로서의 경력을 고려했고, 연기 과정을 수료했으며, 두 편의 영화에서 조연으로 출연했다.2005년 처음 만난 파리 은행원 남편과 2008년 4월 24일 결혼해 그해 10월부터 잡지 주네 아프리케의 기자로 일하기 시작했다.그 일에는 많은 여행이 필요했다.2011년 아들이 태어나 아랍의 봄을 보도하다가 튀니지에서 체포되자 그녀는 프리랜서 일을 하고 대신 소설을 쓰기 위해 주네 아프리케에서 직장을 그만두기로 결심했다.그러나 이 소설은 출판사들에 의해 거부당했다.2013년 Slimani는 Galimard의 소설가 겸 편집자인 Jean-Marie Laclavetine의 글쓰기 워크숍을 가졌다.그는 Slimani의 글에 관심을 가지고 그녀의 문체를 향상시키는데 도움을 주었다; 2014년 Slimani는 갈리마드와 함께 그녀의 첫 소설 Dans le jardin de l'ogre를 영어 번역 "Adéle"로 출판했다.이 소설은 프랑스 비평가들과 잘 어울렸고 모로코에서 라 마무니아 문학상을 받았다.2년 후 그녀는 프릭스 곤코르트에서 우승하여 프랑스에서 문학 스타로 변신한 심리 스릴러 챈슨 두스를 따라갔고, 그녀는 국제적인 관객들에게도 그녀를 알렸다.2017년 둘째인 딸이 태어났다.[1][4][6][7][8]슬라미니는 모국인 모로코 시민권 외에도 알자스인의 유산 때문에 프랑스 시민권을 갖고 있다.[4][8]2017년 그녀는 프랑스 정부에 의해 오르드레 데 아츠 외 데 레트르의 주례자로 임명되었다.[9]

일

2015년 슬림니

정치

2017년 11월 6일 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 레일라 슬마니를 국제기구(IAEA)의 개인 대표로 임명했다.[2][3]

픽션

아델레

아델로 영어로 출간된 슬리마니의 첫 번째 소설 단스 르 자르딘 드 로그레는 성적 중독으로 인해 삶의 통제력을 잃은 한 여성의 이야기를 다룬다.슬라미니는 도미니크 스트로스칸이 뉴스를 전개하는 것을 보고 자신의 이야기에 대한 아이디어를 얻었다.이 소설은 프랑스 비평가들과 잘 어울렸다; 모로코에서는 라 마무니아 문학상을 받았다.[10][4][11]

자장가/완벽한 유모

샹송 두스(Chanson douce, "sweet song")는 2012년 맨해튼에서 크림 아이들의 유모에게 살해당한 것에서 영감을 받아 유모가 두 어린 남매를 이중으로 살해하는 이야기다.소설은 살인의 즉각적인 여파에서 출발하여, 이어 자유주의적이고 중상류층인 파리 상류층 부부인 부모들과 경제적, 심리적으로 어려움을 겪고 있는 유모의 뒷이야기를 되짚어본다.슬라미니는 유모의 이름을 루이스 우드워드(Louise Woodward)의 이름을 따서 루이즈라고 지었다. 루이즈 우드워드(Louise Woodward)는 유모를 돌보던 유아의 무의식적인 과실치사 혐의로 유죄판결을 받았다.그 소설은 프랑스 비평가들로부터 호평을 받았다.2016년 프릭스 곤코르트를 수상하기 전부터 3개월 만에 7만6000부 이상이 인쇄되는 등 순식간에 베스트셀러로 탈바꿈했다.이 책은 그 해 프랑스에서 가장 많이 읽힌 책이 되었고, 2017년 말까지 약 60만 부가 프랑스에서 팔렸다.이 책은 18개 언어로 번역되어 앞으로 17개 국어가 더 나올 예정이다; 그녀의 소설의 영어 번역 (샘 테일러의)은 2018년 미국에서 완벽한 보모로, 그리고 영국에서 자장가로 출판되었다.[4][12]2019년 자장가는 '데뷔트 올해의 책' 부문에서 영국 도서상을 수상했다.[13]

르는 자동차 값을 지불한다.

주요 기사:타국의 나라

르는 자동차 값을 지불하고, 불을 붙였다.작가 자신의 가족을 다룬 기획 3부작의 첫 소설 '다른 사람들의 나라'(Galimard, 2020년)는 1950년대 모로코의 탈식민화 기간 동안 슬라미니의 외조부모의 삶을 다룬다.[14]

논픽션

Slimani는 2011년 아랍의 봄을 취재하면서 북아프리카와 마그레브에 대한 기자로 몇 년 동안 일했다.[15]

그녀의 책 "Sexe et Mensonges: La Vie Sexuelle au Maroc("Sex and Lies: Sex Life in Morko")은 모로코 전역을 순회하며 인터뷰한 많은 여성들의 이야기를 엮었다.[15]

La Baie de Dakla : Itinéancée entre mer et désert는 사람들이 전통적인 삶과 현대 사이의 전환기를 겪고 있는 대서양에 있는 모로코 지역을 묘사한다.[16]

책들

  • La baie de Dakhla : itinérance enchantée entre mer et désert. Casablanca: Malika Editions. 2013. ISBN 9789954037669. OCLC 889653067.
  • Dans le jardin de l'ogre. Paris: Éditions Gallimard. 2014. ISBN 9782070146239. OCLC 889705369.
    영문판:아델: 펭귄 샘 테일러가 번역한 소설, 2019 ISBN 978-0143132189
  • Chanson douce. Paris: Éditions Gallimard. 2016. ISBN 9782070196678. OCLC 957971440.
    미국판:
    영국판:
  • Le diable est dans les détails. Éditions de l'Aube. 2016. ISBN 9782815921442.
  • Sexe et mensonges : La vie sexuelle au Maroc.프랑스 파리, 2017 ISBN978-2-35204-568-7
    영국판:
  • 엉덩이뼈.2017년 파리 레아렌스, ISBN 978-2-35204-654-7, 라티티아 코린이 삽화
  • 르는 자동차 값을 지불한다.갈리마드, 2020년 3월 ISBN 2072887992 프랑스어
  • 센세지즈-노우 댄서.갈리마드, 2022년 2월 ISBN 9782072972553, 프랑스어

참조

  1. ^ a b Schwartzbrod, Alexandra (29 September 2014). "Leïla Slimani. "Madame Bovary X"". Liberation (in French). Retrieved 3 April 2018.
  2. ^ a b Clavel, Geoffroy (6 November 2017). "La lauréate du Goncourt 2016 Leïla Slimani nommée représentante de Macron pour la francophonie". Le Huffington Post (in French). Retrieved 8 November 2019.
  3. ^ a b "Leïla Slimani". Institut français. Retrieved 8 November 2019.
  4. ^ a b c d e Collins, Lauren (1 January 2018). "The Killer-Nanny Novel That Conquered France". The New Yorker. Retrieved 25 December 2017.
  5. ^ Brégeard, Olivier (12 February 2017). "Leïla Slimani, un Goncourt alsacien". L'Alsace (in French). Retrieved 3 April 2018.
  6. ^ Morenne, Benoit (3 November 2016). "Leïla Slimani Wins Prix Goncourt, France's Top Literary Award". The New York Times. Retrieved 3 April 2018.
  7. ^ LeDuc, Sarah (29 September 2015). "Dark novel on female sex addiction wins prize in Morocco". France 24. Retrieved 3 April 2018.
  8. ^ a b Allardice, Lisa (26 January 2018). "Leïla Slimani on her shocking bestseller, Lullaby: 'Who can really say they know their nanny?". The Guardian. Retrieved 3 April 2018.
  9. ^ "Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres hiver 2017". www.culture.gouv.fr (in French). 23 March 2017. Retrieved 8 November 2021.
  10. ^ Tonkin, Boyd (22 October 2015). "Leïla Slimani's Dans le Jardin de l'Ogre: Eroticism in a repressed world". The Independent. Retrieved 3 April 2018.
  11. ^ 영, 몰리 (1919년 1월 23일), 뉴욕 타임즈 '아델'에서 "아델'에서 샴페인을 터뜨리고 헤르메스를 뿌리며 삶을 파괴한다"고 보도했다.
  12. ^ El Masaiti, Amira (2 February 2017). "Leïla Slimani's Chanson Douce Is Most Read of 2016 in France". Morocco World News. Retrieved 3 April 2018.
  13. ^ "Fiction Début of the Year". The British Book Awards. 2019. Retrieved 12 April 2021.
  14. ^ "" Le pays des autres " de Leïla Slimani : un Maroc amer". Fnac. Retrieved 11 March 2020.
  15. ^ a b Kaufmann, Sylvie (13 September 2017). "A Toxic Mix: Sex, Religion and Hypocrisy". The New York Times. Retrieved 3 April 2018.
  16. ^ "La baie de Dakhla...: Mot de l'éditeur". Fnac. Retrieved 11 March 2020.

외부 링크