뉴저지 주 라발레트
Lavallette, New Jersey뉴저지 주 라발레트 | |
---|---|
라발레트 자치구 | |
좌표: 39°58′10″N 74°04′19″W / 39.969474°N 74.07188°W좌표: 39°58′10″N 74°04′19″W / 39.969474°N 74.07188°W/ [1][2] | |
나라 | 미국 |
주 | 뉴저지 주 |
카운티 | 바다 |
Incorporated | 1887년 12월 21일 |
에 대해 명명됨 | 엘리 A. F. 라 발레트 |
정부 | |
• 유형 | 자치구 |
• 차체 | 자치구 공의회 |
• 시장 | 월터 G. 라시케로 [3][4](R, 임기는 2022년 12월 31일까지) |
• 관리자 | 로버트 브라이스[3] |
• 시 사무원 | 도넬리아미코[5] |
면적 | |
• 합계 | 0.96 sq mi(2.50 km2) |
• 육지 | 0.82 sq mi(2.11km2) |
• 물 | 0.15제곱미(0.38km2) 15.42% |
면적 순위 | 주565의 506번째 군[1] 33번지 26번지 |
표고 | 3피트(0.9m) |
인구 | |
• 합계 | 1,875 |
• 견적 (2019)[12] | 1,866 |
• 순위 | 주566번지 493번지 군[13] 33번지 23번지 |
• 밀도 | 2,319.2/sq mi(895.4/km2) |
• 밀도 순위 | 주립 566번지 264번지 군[13] 33번지 13번지 |
시간대 | UTC-05:00(동부(EST)) |
• 여름(DST) | UTC-04:00(동부(EDT)) |
우편번호 | |
지역 번호 | 732 교환: 793, 830, 854[16] |
FIPS 코드 | 3402939390[1][17][18] |
GNIS 피쳐 ID | 885273[1][19] |
웹사이트 | www |
라발레트는 미국 뉴저지 주 오션 카운티에 있는 자치구다. 2010년 미국 인구조사 기준 구 인구는 1,875명으로 2000년 인구조사에서 2,665명보다 790명(-29.6%)이 감소했고,[9][10][11] 1990년 인구조사에서 2,299명보다 366명(+15.9%)이 증가했다.[20] 라발레트는 바네거트 만과 대서양을 가르는 길고 좁은 장벽 반도인 바네거트 반도에 위치해 있다.
라발레트는 1887년 12월 21일 뉴저지 입법부의 법률에 의해 도버 타운쉽(현 톰스 리버 타운쉽) 일부 지역에서 이틀 전에 실시된 주민투표 결과에 따라 자치구로 편입되었다.[21]
라발레트는 1862년 7월 에이브러햄 링컨 대통령이 계급장을 만들었을 때 미 해군에서 임명된 최초의 후방 해군장교 중 한 명인 엘리 라발레트(Elie A. F. La Vallette)의 이름을 따서 라발레트(Albert T. Lavallette)라는 자치구의 공동창업자 앨버트 T. 라발레트의 아버지 이름을 땄다.[22][23][24][25]
뉴저지 월간지는 라발레트를 2008년 뉴저지 '베스트 플레이스 투 라이브(Best Places To Live)' 순위에서 8위로 선정했다.[26]
지리
미국 인구조사국에 따르면, 이 자치구의 총 면적은 0.82 평방마일(2.11km2)의 땅과 0.15 평방마일(0.38km2)의 물(15.42%)[1][2]을 포함해 2.50km2(2.96평방마일)이었다.
그 자치구는 톰스 리버 타운쉽의 오션 카운티 시와 접하고 있다.[27][28][29]
인구통계학
2010년 인구 조사
2010년 미국 인구 조사는 그 자치구의 1,875명, 945명, 557명의 가족을 조사했다. 인구밀도는 평방마일(895.4/km2)당 2,319.2명이었다. 평방마일(1,531.6/km2)당 평균 밀도 3,966.8로 3,207채의 주택이 있었다. 인종분장은 97.87%(1,835) 백인, 0.11%(2) 흑인 또는 아프리카계 미국인, 0.00%(0) 북미 원주민, 0.53%(10) 아시아인, 0.00%(0) 퍼시픽 아일랜드인, 1.01%(19), 2인 이상 인종에서 0.48%(9)로 나타났다. 어떤 인종에서도 히스패닉계나 라틴계 인종이 2.99%(56명)로 가장 많았다.[9]
945가구 중 11.4%가 18세 미만 자녀를 가졌고 47.8%는 부부가 함께 살고 있었으며 9.0%는 남편이 없는 여성 가구주였으며 41.1%는 비가족이었다. 전체 가구 중 36.7%가 개인으로 구성됐고, 21.9%는 65세 이상 독거 가구였다. 가구원수는 평균 1.98명, 가구원수는 평균 2.57명이었다.[9]
인구의 11.0%는 18세 미만, 5.0%는 1824세 미만, 13.1%는 2544세, 30.6%는 4564세, 40.4%는 65세 이상이었다. 중위연령은 60.3세였다. 여성 100명당 인구는 86.4명이었다. 18세 이상 여성 100명당 남성은 85.9명이었다.[9] 인구조사국의 2006~2010년 미국 지역사회 조사에서 (2010년 인플레 조정 달러) 중위 가계소득은 6만296달러(오차 마진 +/- 4,961달러)였고 중위 가계소득은 7만6797달러(+- 16,601달러)로 나타났다. 남성의 중위소득은 48,810달러(+/- $40,510)였으며 여성의 경우 39,643달러(+/- $14,630)였다. 그 자치구의 1인당 소득은 39,293달러(+/- 5,500달러)이다. 18세 미만은 한 명도, 65세 이상은 11.3%가 빈곤선 이하는 등 약 4.7%와 7.3%가 빈곤선 이하였다.[38]
인구조사 2000
2000년 미국 인구[17] 조사 기준 이 자치구에 거주하는 인구는 2,665명, 1,208가구, 741가구였다. 인구밀도는 평방마일(1,286.2/km2)당 3,315.1명이었다. 평방마일(1,549.2/km2)당 평균 밀도 3,993.1의 주택이 3,210채였다. 자치구의 인종 구성은 백인 98.12%, 아프리카계 0.26%, 아메리카 원주민 0.11%, 아시아계 0.15%, 타 인종 0.64%, 2인 이상 0.71%로 나타났다. 히스패닉계 또는 라틴계 인종이 인구의 1.61%를 차지했다.[36][37]
1,208가구로 이 중 18세 미만 자녀가 함께 사는 가구가 14.1%, 부부 동반 51.2%, 남편이 없는 여성 가구주가 7.1%, 비가족이 38.6%로 전체 가구의 34.5%가 개인으로 구성됐으며, 18.5%가 65세 이상 독거 가구였다. 가구원수는 평균 2.09명, 가구원수는 평균 2.66명이었다.[36][37]
자치구는 만 18세 미만 13.1%, 만 18세에서 24세 5.3%, 25세에서 44세 18.3%, 만 45세에서 64세 27.0%, 만 65세 이상 36.4%로 인구가 분산됐다. 중위연령은 56세였다. 여성 100명당 남성은 84.4명이었다. 18세 이상 여성 100명당 남성은 81.4명이었다.[36][37]
자치구 가구의 중위소득은 4만3846달러, 가구당 중위소득은 57만778달러였다. 남성의 중위소득은 44,583달러였고 여성의 평균소득은 32,292달러였다. 그 자치구의 1인당 소득은 28,588달러였다. 18세 이하 14.6%, 65세 이상 2.7% 등 빈곤선을 밑도는 가구와 인구의 약 5.9%, 8.0%가 빈곤선을 밑돌았다.[36][37]
공원 및 레크리에이션
바네거트 만에는 수영용으로 지정된 9개의 보호해수욕장과 2개의 보호해수영을 위해 지정된 해수욕장이 있다. 네 개의 해변은 서핑과 서핑을 위한 특별 구역으로 지정되었다. 이 자치구는 테니스, 보체, 셔플보드, 농구, 롤러블레이드 등을 육지에서 제공하고, 바네거트 베이는 낚시, 게잡이, 수영, 보트타기, 항해, 윈드서핑, 기타 수상 스포츠를 제공한다.
필라델피아 애비뉴와 베이프론트에 위치한 센테니얼 가즈보와 가든에서 열리는 밴드 콘서트, 불꽃놀이, 무비 온 더 베이(Movie on the Bay) 등이 있다.
정부
지방 정부
라발레트는 주 전역의 (565개 중) 218개 자치구에서 사용되고 있는 뉴저지 시 정부의 보로 형태에 따라 통치되고 있으며, 뉴저지 주에서 가장 흔한 형태의 정부 형태다.[39] 통치기구는 시장과 자치구의회로 구성되며, 11월 총선의 일환으로 모든 직위가 당파적으로 선출된다. 시장은 유권자들에 의해 4년 임기의 직선으로 선출된다. 구의회는 3년 임기의 임기를 위해 선출된 6명의 위원으로 구성되며, 3년 주기로 매년 2개의 의석이 선출된다.[6] 라발레트가 사용하는 자치구 형태의 정부는 동수일 때만 시장이 주재하고 투표하는 가운데 시의원들이 입법기관 역할을 하는 '약한 시장/강력한 의회' 정부다. 시장은 의회의 2/3 과반수 찬성으로 무효가 되는 조례에 거부권을 행사할 수 있다. 시장은 시의원들에게 위원회와 연락 업무를 맡기고, 대부분의 임명은 시의회의 자문과 동의를 얻어 시장이 한다.[40][41]
2020년[update] 현재 라발레트 시장은 2018년 12월 31일 임기가 끝나는 공화당의 월터 G. 라시케로 시장이다. 라발레트 자치구의회 의원들은 아니타 F.잘롬(R, 2020), 제임스 G. 보로우스키(R, 2021), 조앤 필리폰(R, 2021), 데이비드 핀터(R, 2020), 로버트 P. 램(R, 2022), 마이클 스토길(R, 2022), 미하엘 스토그딜(R, 2022) 의회 의장이다.[3][42][43][44][45][46][47]
2006년 11월 7일 치러진 시장 선거는 4표 차로 낙선한 월터 G 라시케로(Walter G. LaCicero) 후보의 선거 부정 의혹이 제기되면서 무효로 선언되었다. 합의의 일환으로 조셉 아디토는 시장직에서 물러났고 3월에 시장직을 채우기 위한 특별 선거가 예정되어 있었다. 13, 2007.[48] 재선거에서 공화당의 라시케로는 2007년 3월 19일 시장으로 선출되었으며, 2010년 12월 31일에 임기가 끝난다.[49]
연방, 주 및 카운티 대표
라발레트는 제3의회 선거구에[50] 위치하고 있으며 뉴저지 주의 제10대 주 입법구에 속해 있다.[10][51][52]
제117회 미국 의회에서 뉴저지 제3지구는 앤디 김(D, 보든타운)이 대표한다.[53] 뉴저지는 민주당 코리 부커(뉴어크, 임기 종료 2027년)[54]와 밥 메넨데스(해리슨, 임기 종료 2025년)가 미국 상원에 대표하고 있다.[55][56]
2020~2021년 세션에서는 제임스 W가 뉴저지 주 상원에 제10대 입법부를 대표한다. 홀자펠 (R, 톰스 강)과 존 카탈라노 (R, Brick Townlowns)와 그레고리 P의 총회. 맥거킨(R, 톰스 강).[57][58]
오션 카운티는 당파 선거에서 대규모로 선출되고 임기 3년의 시차를 두고 있는 5명의 위원으로 구성된 자유당국의 지배를 받고 있으며, 11월 총선의 일환으로 매년 1~2석씩의 의석이 선출될 예정이다.[59] 1월 초에 열린 연례 조직 개편에서 이사회는 이사 중 한 명과 부이사 한 명을 선출한다. 2019년[update] 현재 오션 카운티의 프리홀더(당 소속, 임기말, 거주지 및 부서 이사직)는 프리홀더 디렉터 버지니아 E. 헤인즈(R, 2019, 톰스 리버, 파크 앤 레크리에이션 및 자연지),[60] 존 P. 켈리(R, 2019, 이글스우드 타운쉽; 법률 및 공공 안전),[61] 게리 P. 리틀([62]R, 2021, 서프 시티; 로드), 게리 퀸(R, 2021, 레이시 타운쉽, 휴먼 서비스 및 교통),[63] 조셉 H. 비카리(R, 2020, 톰스 리버, 시니어 서비스 및 카운티 운영).[64][65][66] 카운티 전역에 걸쳐 선출된 헌법 제정자들은 카운티 사무원 스콧 M이다. 콜라벨라([67][68]R, 2019, Barngat Light), 마이클 매스트로나디 보안관(R, 2019; 톰스 리버),[69] 제프리 모란 대리(R, 2023, 비치우드).[70][71]
정치
2011년 3월 23일 현재 라발레트에는 총 1,704명의 등록 유권자가 있으며, 이 중 241명(14.1%)이 민주당으로, 913명(53.6%)이 공화당으로, 550명(32.3%)이 언 소속으로 등록되어 있다. 다른 정당에 등록된 유권자는 없었다.[72] 구의 2010년 인구조사 인구 중 18세 이상 인구(군 전체 인구 82.6%)의 102.1%를 포함해 90.9%(오션군 63.2%)가 투표에 등록했다.[72][73]
2012년 대선에서 공화당의 밋 롬니는 66.5%(646명)의 득표율로 1758명의 등록 유권자가 투표한 980명 중 버락 오바마 민주당 후보(324명)를 33.3%(224명)로 앞섰고, 기타 후보들도 0.2%(2명)로 55.7%[74][75]의 투표율을 기록했다. 2008년 대선에서 공화당의 존 매케인은 투표율 62.0%(862명)를 얻어 1843명의 지역구 등록 유권자가 투표한 1391명 중 버락 오바마 민주당 후보(35.0%(487명)와 기타 후보 1.2%(16명)를 앞질러 75.5%[76]의 투표율을 기록했다. 2004년 대선에서 공화당의 조지 W 부시 후보는 64.6%(949표)의 득표율을 기록해 존 케리 민주당 후보(33.3%(489표)와 존 케리 민주당 후보(11표)를 0.6%(11표)로 앞섰다.[77]
2013년 도지사 선거에서는 공화당의 크리스 크리스티 후보가 84.1%(752명)의 득표율을 기록해 1646명의 등록 유권자가 투표한 907표 중 0.8%(7명)로 민주당 바바라 부오노 후보를 앞섰다.[78][79] 2009년 도 지사 선거에서 공화당 크리스 크리스티 24.2%(280표),'독립 크리스 다제트와 0.3%(4표)과 5.4%(62표)과 다른 후보들과, 1,155 투표가 자치구의 1,757 등록된 투표자들이 참여한 사이에서, 65.7%의 투표율 산출하는 투표자의 67.9%(784년 투표를 하) 앞두고 민주당 존 코진은 받았습니다.[80]
교육
라발레트 학군은 라발레트 초등학교의 유치원부터 8학년까지의 공립학교 학생들을 대상으로 한다.[81][82] 2018-19학년을 기준으로 1개 학교로 구성된 구는 학생-교사 비율 9.3:1로 143명의 학생과 15.4명의 교사(FTE 기준)를 등록했다.[83] 2016-17 학년 동안 라발레트는 146명의 학생으로 주 내 모든 학군 중 23번째로 적은 학생으로 동률을 이루었다.[84]
공립학교 9학년부터 12학년까지의 학생들은 포인트 플레전트 비치 고등학교에 베이헤드, 맨톨링킹 학생들과 함께 포인트 플레전트 비치 학군과의 송수신 관계의 일환으로 다니고 있다.[85] 이 고등학교는 2018-19학년을 기준으로 학생-교사 비율이 9.7:1로 367명의 학생과 37.9명의 교사(FTE 기준)가 등록되어 있다.[86]
교통
도로 및 고속도로
2010년[update] 5월 현재, 이 자치구는 총 16.55마일(26.63km)의 도로를 가지고 있으며, 이 중 10.77마일(17.33km)은 오션 카운티에서 3.31km, 2.48마일(3.99km)은 뉴저지 교통부에서 관리하고 있다.[87]
뉴저지 35번 국도는 톰스 리버 타운쉽의 도버 비치 남부(오르틀리 비치) 구간과 북부 도버 비치 톰스 리버 커뮤니티를 잇는 자치구를 횡단하고 있다.[88]
대중교통
OC10 Toms River Connection 노선에서 Ocean Ride 지역 서비스를 제공한다.[89][90][91]
영화 위치
2007년 성인 로맨스 영화 '쇼어로부터의 인사'가 라발레트에서 촬영되었다.[92]
기후
쾨펜 기후 분류 체계인 라발레트에 따르면 뉴저지 주 라발레트는 습도가 높은 아열대성 기후(Cfa)를 갖고 있다. cfa 기후는 모든 월의 평균 온도가 32.0°F(> 0.0°C), 평균 온도가 50.0°F(0 10.0°C) 이상인 경우 최소 4개월, 평균 온도가 71.6°F(≥ 22.0°C)인 경우 최소 1개월, 계절 간 강수 차이가 크지 않은 것이 특징이다. 라발레트에서는 여름철에는 대부분 오후의 시원한 바닷바람이 존재하지만, 열지수 index 95°F( index 35°C)로 극도의 열과 습도의 에피소드가 발생할 수 있다. 평균적으로 일년 중 가장 습한 달은 7월이며 이는 뇌우 활동에서 연간 최고치에 해당한다. 겨울 동안, 극한의 추위와 바람의 에피소드는 바람의 냉기 값이 0°F (< -18°C)일 때 발생할 수 있다. 라발레트 비치의 발전소 경성 구역은 7a이며 연평균 최소 공기 온도가 3.6°F(-15.8°C)이다.[93] 평균 계절적(11~4월)의 강설량은 18~24인치(46~61cm)이며, 가장 눈이 많이 내리는 달은 2월이며, 이는 연간 최대 강설량과 일치한다.
NJ, Lavallette Beach에 대한 기후 데이터 숨기기(1981-2010 평균) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
월 | 얀 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 준 | 줄리 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
평균 높은 °F(°C) | 40.4 (4.7) | 42.9 (6.1) | 49.6 (9.8) | 59.3 (15.2) | 69.1 (20.6) | 78.3 (25.7) | 83.5 (28.6) | 82.3 (27.9) | 76.3 (24.6) | 65.6 (18.7) | 55.3 (12.9) | 45.3 (7.4) | 62.4 (16.9) |
일평균 °F(°C) | 32.7 (0.4) | 34.8 (1.6) | 41.2 (5.1) | 50.5 (10.3) | 60.3 (15.7) | 69.7 (20.9) | 75.1 (23.9) | 74.1 (23.4) | 67.6 (19.8) | 56.4 (13.6) | 47.0 (8.3) | 37.5 (3.1) | 54.0 (12.2) |
평균 낮은 °F(°C) | 25.1 (−3.8) | 26.7 (−2.9) | 32.8 (0.4) | 41.7 (5.4) | 51.4 (10.8) | 61.1 (16.2) | 66.7 (19.3) | 65.9 (18.8) | 58.8 (14.9) | 47.1 (8.4) | 38.7 (3.7) | 29.8 (−1.2) | 45.6 (7.6) |
평균 강수량 인치(mm) | 3.66 (93) | 3.06 (78) | 4.25 (108) | 3.90 (99) | 3.54 (90) | 3.66 (93) | 4.54 (115) | 4.50 (114) | 3.53 (90) | 3.74 (95) | 3.83 (97) | 3.93 (100) | 46.14 (1,172) |
평균 상대습도(%) | 65.2 | 62.8 | 60.8 | 62.3 | 65.8 | 70.1 | 69.6 | 71.3 | 70.8 | 69.6 | 68.6 | 66.6 | 67.0 |
평균 이슬점 °F(°C) | 22.3 (−5.4) | 23.4 (−4.8) | 28.7 (−1.8) | 38.1 (3.4) | 48.8 (9.3) | 59.5 (15.3) | 64.5 (18.1) | 64.2 (17.9) | 57.8 (14.3) | 46.6 (8.1) | 37.2 (2.9) | 27.4 (−2.6) | 43.3 (6.3) |
출처: 프리즘[94] |
HideSandy Hook, NJ Ocean Water Temperature(34 N Lavallette)에 대한 기후 데이터 숨기기 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
월 | 얀 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 준 | 줄리 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
일평균 °F(°C) | 37 (3) | 36 (2) | 40 (4) | 46 (8) | 55 (13) | 62 (17) | 69 (21) | 72 (22) | 68 (20) | 59 (15) | 51 (11) | 43 (6) | 53 (12) |
출처: NOAA[95] |
생태학
A에 의하면 W. Kuchler U.S.의 잠재적인 자연 식물 유형인 Lavallette, New Jersey는 Coordgrass(73)의 지배적인 식물 유형을 가지고 있으며, Coast Prairie(20)의 지배적인 식물 형태를 가지고 있다.[96]
저명인사
라발레트에서 태어난 사람, 거주자 또는 라발레트와 밀접하게 관련된 사람에는 다음이 포함된다.
참조
- ^ Jump up to: a b c d e f 2019년 인구조사 가제터 파일: 미국 인구조사국 뉴저지 플레이스. 2020년 7월 1일에 접속.
- ^ Jump up to: a b US Gazetter 파일: 2010, 2000, 1990, 미국 인구조사국. 2014년 9월 4일에 접속.
- ^ Jump up to: a b c 정부, 라발레트 자치구 2020년 4월 14일에 접속.
- ^ 2020년 뉴저지 시장 디렉토리(New Jersey Markets Directory, New Jersey Department of Community Affairs). 2020년 2월 1일에 접속.
- ^ 라발레트 자치구의 서기실. 2020년 4월 14일에 접속.
- ^ Jump up to: a b 2012년 뉴저지 주 입법구 데이터 북, 러트거스 대학교 에드워드 J. Bloustein School of Planning and Public Policy, 2013년 3월, 페이지 53.
- ^ 미국 지질조사국 지리적 이름 정보 시스템: 라발레트 자치구, 지리적 이름 정보 시스템. 2013년 3월 7일 접속.
- ^ Jump up to: a b "DataUniverse - 2010년 인구조사: 오션 카운티", 애즈베리 파크 프레스 2012년 12월 26일에 접속.
- ^ Jump up to: a b c d e f DP-1 - 일반 인구 및 주택 특성 프로파일: 2010년 뉴저지 주 오션 카운티 라발레트 자치구의 경우 2020-02-12를 보관함.오늘 미국 인구조사국. 2012년 12월 26일에 접속.
- ^ Jump up to: a b c d 2011-2020년 뉴저지 주 입법구별로 정렬된 자치구 2020년 2월 1일에 접속.
- ^ Jump up to: a b c 일반 인구통계학적 특성 프로파일: 뉴저지 노동인력개발부 웨이백머신에 보관된 2014-08-28 라발레트 자치구의 2010년. 2012년 12월 26일에 접속.
- ^ Jump up to: a b 뉴저지 주 소수 시민구단의 연간 거주인구 추정치: 2010년 4월 1일부터 2019년 7월 1일까지 미국 인구조사국. 2020년 5월 21일 접속.
- ^ Jump up to: a b GCT-PH1 인구, 주택 단위, 면적 및 밀도: 2010 - 주 - 뉴저지 인구조사 요약 파일 1의 카운티 소분할 2020-02-12를 보관. 오늘 미국 인구조사국. 2012년 12월 26일에 접속.
- ^ Lavallette, NJ, 미국 우편 서비스에 대한 우편 번호를 찾아 보십시오. 2012년 12월 26일에 접속.
- ^ 뉴저지 주 Zip Code. 2013년 8월 28일에 접속.
- ^ 지역 번호 조회 - NJ, NJ, Area-Codes.com를 위한 NPA NXX. 2013년 8월 28일에 접속.
- ^ Jump up to: a b 미국 인구 조사 웹사이트, 미국 인구 조사국. 2014년 9월 4일에 접속.
- ^ 미주리 인구조사 데이터 센터의 뉴저지 지리적 코드. 2019년 9월 1일에 접속.
- ^ 미국 지질 조사 위원회 2014년 9월 4일에 접속.
- ^ 표 7. 뉴저지 주의 카운티 및 자치단체 인구: 1990, 2000, 2010, 뉴저지 노동인력개발부, 2011년 2월 2012년 12월 26일에 접속.
- ^ 스나이더, 존 P. 뉴저지 시민경계: 1606-1968, 지질 및 지형국; 뉴저지 주 트렌턴; 1969. 페이지 203. 2012년 10월 26일에 접속.
- ^ 역사적 배경 2007-07-07년 라발레트 자치구 웨이백 머신에 보관. 2007년 7월 19일에 접속. "1878년 2월 바네거트 토지 개량 회사의 이사들이 오션 카운티에 플롯 계획을 제출하여 마이클 W. 오르틀리로부터 구입한 트랙을 '바다의 라발레트 시티'로 지정했다. 이 명칭은 참플레인 호수 전투에서 토마스 맥도너 사령관의 기함에 승선해 젊은 중위로 이름을 떨친 엘리 라발레트 미 해군 제독을 기렸다. 프랑스 혈통의 제독은 1830년에 라발레트에게 자신의 이름을 합법적으로 영국식으로 지었다. 그의 아들 A. T. 라발레트는 토지 개량 회사의 비서였습니다."
- ^ 라발레트 자치구 라발레트에 대한 간략한 역사. 2020년 2월 25일에 접속. "라발레트는 1888년 알버트 T. 라발레트에 의해 공동 설립되었고 그의 아버지인 유명한 엘리 A.F. 제독의 이름을 따서 명명되었다. 라발레트."
- ^ 허친슨, 비올라 L. 1945년 5월 뉴저지 공공도서관 위원회 뉴저지 지명 기원 2015년 9월 2일에 접속.
- ^ 가