킬리눅스

Kilinux

Kilinux(klnX)는 스웨덴 국제개발청(SIDA), 다르에스살람 대학(UDSM) 및 IT[1]+46이 주요 애플리케이션을 스와힐리어로 현지화하기 위한 프로젝트입니다.

그것은 탄자니아에 기반을 두고 리눅스를 기반으로 하고 있으며, 약 1억 명의 사람들이 사용하는 스와힐리어로 운영 체제를 만드는 것을 목표로 하고 있다.이 프로젝트는 다르에스살람 대학과 스웨덴의 IT +46 회사와의 공동 노력으로 시작되었습니다.

배경

스와힐리는 케냐, 탄자니아, 우간다, 말라위, 모잠비크 및 아프리카 [2]오대호 지역 또는 그 근처의 다른 지역에서 약 1억 명의 사람들이 사용하는 반투족 언어이다.대부분의 사용자는 Microsoft Windows와 Microsoft Office를 사용하고 있지만 스와힐리에서는 [3]사용할 수 없기 때문에 영어 또는 [2]프랑스어를 사용해야 합니다.Kilinux는 Open [4]Office를 현지화하여 임계값을 줄이려고 했습니다.2004년 6월에 Microsoft는 [5][6]Swahili 버전의 Windows를 발표했습니다.

역사

ICT는 어떻게 중등교육에서 영어로 채택함으로써 탄자니아를 발전시킬 수 있는가?중등교육에서 해당 연령대의 12% 미만이 중학교에 입학하는데?

A participant in the workshop The future of ICT in Secondary Schools - Strategizing for Implementation in January 2005[4]

Kilinux 프로젝트는 OpenOffice.org용 [4]용어집과 맞춤법 검사기 개발로 2003년에 시작되었습니다.

Kilinux Project는 2006년 5월에 [7][8][9]2006 스톡홀름 챌린지 부문 교육 부문에서 최고의 ICT 프로젝트로 선정되었습니다.

스와힐리 IT 용어집

2004년 10월 Kilinux는 Creative Commons ShareAlike 라이선스로 Swahili IT 용어집을[10] 출시했습니다.이 라이센스에는 Swahili 언어에 컴퓨터 [3]용어가 포함되어 있지 않기 때문입니다.[1][11]

잠보 오픈 오피스

주요 기사 : Jambo Open Office

프로젝트의 첫 번째 메이저 릴리스인 Jambo Open Office(Hello Open[2] Office)는 오픈 소스 오피스 스위트인 OpenOffice.org의 현지화 버전으로 주로 학교와 대학을 대상으로 하고 있습니다.

잠보 파이어폭스

2006년 6월 15일, 이 프로젝트는 웹 브라우저 Mozilla Firefox를 [12]현지화했다고 발표했습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Because it could be done, we play our part! Swahili Free and Open Source Software". 4 December 2004. Archived from the original on 25 February 2009. Retrieved 30 December 2011.
  2. ^ a b c "L'Afrique dit "Jambo" aux logiciels libres" (in French). BBC. 15 December 2004. Retrieved 1 January 2012.
  3. ^ a b Marson, Ingrid (6 December 2004). "OpenOffice.org goes Swahili". ZDNet. Retrieved 30 December 2011.
  4. ^ a b c Menda, Aloyce (17 March 2005). "East Africa: Kilinux OSS Innovation Propels ICT localization in Ki-Swahili". Pambazuka News (198). ISSN 1753-6839. Retrieved 6 January 2011.
  5. ^ "'Jambo' to open source software". BBC. 9 December 2004. Retrieved 1 January 2012.
  6. ^ "Microsoft bets on Africa's IT future". IDG News Service. 2 January 2005. Archived from the original on 11 June 2008. Retrieved 2 January 2012.
  7. ^ "Kilinux". Stockholm Challenge. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 2 January 2011.
  8. ^ Mkenda, Ulrick (15 May 2006). "Winners Stockholm Challenge 2006". Kilinux. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 2 January 2011.
  9. ^ Frank, Richard (24 May 2006). "African localisation wins at Stockholm". tectonic.co.za. Archived from the original on 25 September 2006. Retrieved 2 January 2012.
  10. ^ IT46 (2004). "Swahili IT Glossary". Retrieved 14 September 2016.
  11. ^ Zuckerman, Ethan (3 March 2005). "Jambo OpenOffice". Worldchanging. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 2 January 2012.
  12. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2007-03-12. Retrieved 2006-08-14.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)