Katsudō Shashin

Katsudō Shashin
A film still of a black, white, and red drawing of a boy wearing a sailor suit and cap; he is grasping the cap
3초짜리 카츠도 샤신의 액자로 날짜와 창작자는 알 수 없습니다.

가쓰도 샤신(, 活動写真)은 메이지 시대의 일본 애니메이션 영화로, 일본 애니메이션의 가장 오래된 작품입니다. 그 창조자는 알려지지 않았습니다. 증거에 의하면 1907년에서 1912년 사이에 어딘가에서 만들어졌기 때문에 일본에서 서양 애니메이션 영화들이 가장 먼저 전시된 것일 수도 있습니다. 그것은 2005년 교토에서 영화와 프로젝터 모음집에서 발견되었습니다.

3초 분량의 이 영화는 活動写真를 쓰고 모자를 벗고 절을 하는 소년을 묘사하고 있습니다. 매직 랜턴 슬라이드를 만드는 장치를 사용하여 프레임을 빨간색과 검은색으로 스텐킹하고 필름 스트립을 루프로 체결하여 연속적인 플레이를 할 수 있도록 했습니다.

묘사

Katsudō Shashin

카츠도 샤신은 셀룰로이드 띠의 50개 프레임에 만화 이미지로 구성되어 있으며 초당 16프레임으로 3초 동안 지속됩니다.[1] 선원복을 입은 어린 소년이 오른쪽에서 왼쪽으로 한자 活動写真(가쓰도샤신, 움직이는 그림, 활동사진)를 쓰고, 보는 사람에게 돌아서 모자를 벗고 절을 하는 모습을 그렸습니다. 가쓰도 샤신은 이 영화의 가제목으로, 실제 제목은 알려지지 않았습니다.[2]

전통적인 애니메이션과 달리 프레임은 이미지를 촬영하여 제작된 것이 아니라 스텐실을 사용하여 필름에 인상을 남겼습니다.[3] 이것은 마법의 랜턴 슬라이드를 속이는 [a]장치인 카파반으로 수행되었습니다. 이미지는 지속적인 시청을 위해 루프로 고정된 35mm 필름[b][4] 스트립에 빨간색과 검은색으로 표시되었습니다.[5]

배경

가져온 애니메이션 프로젝터

조이트로프와 같은 광학 장난감을 위한 초기 인쇄 애니메이션 필름은 투사된 영화 애니메이션입니다. 1898년 뉘른베르크에서 열린 장난감 축제에서 독일의 장난감 제조사 게브뤼더 빙이 영화 촬영기를 선보였고 곧 다른 장난감 제조사들도 비슷한 기기를 팔았습니다.[6] 이 장치들을 위한 실사 영화들은 제작비가 많이 들었습니다. 아마도 1898년부터 이 장치들을 위한 애니메이션 영화들이 판매되었고, 지속적으로 볼 수 있도록 루프로 고정될 수 있었습니다.[7] 이 독일 기기들의 수입은 일찍이 1904년에 일본에 등장했고,[8] 그들을 위한 영화들은 애니메이션 루프를 포함했을 가능성이 높습니다.[9]

Film frame of a cartoon samurai holding a sword
코우치 준이치 감독의 하나와 헤코나이 메이토노마키와 같은 일본 애니메이션 영화들이 1917년 극장에 등장하기 시작했습니다.

1896-97년 서양에서 일본에 영화 기술이 도착했습니다.[10] 1912년 4월 15일 도쿄에서 초연된 프랑스 애니메이션 제작사 에밀 콜의 '니퍼의 변신[c]'(1911)이 일본에서 가장 먼저 공개되었습니다. 1917년 시모카와 오텐, 기타야마 세이타로, 코우치 준이치의 작품은 극장 스크린에 오른 최초의 일본 애니메이션 영화였습니다.[11] 이 영화들은 유실되었지만, 일부는 장난감 [d]영화판에서 손으로 찍은 프로젝터로 집에서 볼 수 있도록 발견되었습니다. 가장 오래된 것은 하나와 헤코나이 메이토노마키[e](1917)로, 이 영화의 제목은 나마쿠라가타나(Namakura-gatana)입니다.[12]

재발견

2004년 12월, 교토의 한 중고 딜러가 오사카 예술 대학의 도상학 전문가인 [f][3]마쓰모토 나츠키에게 연락했습니다.[13] 상인은 오래된 교토 집안에서 영화와 프로젝터를 수집했고, 마츠모토는 그 다음 달에 그것들을 가져오기 위해 도착했습니다.[3] 이 컬렉션에는 3개의 프로젝터, 11개의 35mm 필름, 13개의 유리 매직 랜턴 슬라이드가 포함되었습니다.[3]

마츠모토가 이 컬렉션에서 가쓰도 샤신을 발견했을 때,[13] 필름 스트립의 상태는 좋지 않았습니다.[14] 가쓰도 샤신은 독일이나 다른 서양 애니메이션의 예를 모방하여 만들어졌을지도 모릅니다.[15][15] 마츠모토와 애니메이션 역사가 쓰가타 노부유키는 [g]이 영화가 1912년에 끝난 메이지 시대 후기에 제작되었을 가능성이 높다고 판단했습니다.[h][16][2] 그리고 "1905년 이전 또는 1912년 이후의 생산일은 가능성이 없습니다."[9] 당시 일본에서는 영화관이 드물었고,[5] 가쓰도 샤신은 주택 프로젝터의 부유한 소유주에게 판매하기 위해 대량 제작되었음을 시사하는 증거가 있습니다.[17] 필름 스트립의 제작자는 아직 알려지지 않았습니다.[13] 마츠모토에게 상대적으로 품질이 좋지 않고 낮은 기술의 인쇄 기술은 그것이 더 작은 회사의 것일 가능성이 높다는 것을 나타냅니다.[9]

이 발견은 일본 언론에서 널리 보도되었습니다.[3] 이 영화는 제작 시기를 고려할 때, 콜과 미국의 애니메이션 제작자 J. Stuart Blackton과 Winsor McCay의 초기 애니메이션 작품들과 동시대이거나 혹은 심지어 그보다 이전에 제작되었을 것입니다. 아사히 신문은 메이지 시대의 애니메이션 발견의 중요성을 인정하면서도, 이 영화를 일본 애니메이션의 계보에 올리는 것에 대해서는 "가쓰도 샤신을 현대적 의미의 애니메이션이라고까지 불러야 한다는 것은 논란의 여지가 있다"며 유보적인 입장을 보였습니다.[14]

참고 항목

메모들

  1. ^ 合羽版 카파반; 인쇄 공정은 카파주리(合羽刷り)라고 불렸습니다.
  2. ^ 이후 필름 스트립은 33.5mm로 줄어들었습니다.[2]
  3. ^ 프랑스어: Les Uplitations de Feu Follet; 일본어: ニッパルの変形 니파루노 헨케이
  4. ^ 玩具 간구
  5. ^ 塙凹内名刀之巻 하나와 헤코나이 메이토노마키 "하나와 헤코나이 명검 필름릴"
  6. ^ 松本 夏樹 마츠모토 나츠키, b. 1952
  7. ^ 津堅 信之 츠가타 노부유키, b. 1968
  8. ^ 메이지 시대는 1868년부터 1912년까지 지속되었습니다.

참고문헌

  1. ^ a b 애니메이션 뉴스 네트워크 직원 2005.
  2. ^ a b c Litten 2014, 13쪽.
  3. ^ a b c d e 마츠모토 2011, 98쪽.
  4. ^ 마츠모토 2011, 페이지 116.
  5. ^ a b 아사히신문 직원 2005.
  6. ^ Litten 2014, 9쪽.
  7. ^ Litten 2014, 10페이지.
  8. ^ Litten 2014, 14쪽.
  9. ^ a b c Litten 2014, p. 15.
  10. ^ 마츠모토 2011, 112쪽.
  11. ^ Litten 2013, 27페이지
  12. ^ 마츠모토 2011, 96-97쪽.
  13. ^ a b c Clements & McCarthy 2006, 169쪽.
  14. ^ a b López 2012, p. 584.
  15. ^ a b Litten 2014, 12쪽.
  16. ^ Matsumoto & Tsugata 2006, 페이지 101; Matsumoto 2011, 페이지 115.
  17. ^ 마츠모토 2011, 116~117쪽.

인용된 작품

  • Anime News Network staff (7 August 2005). "Oldest Anime Found". Anime News Network. Archived from the original on 2 February 2007. Retrieved 12 February 2014.
  • Asahi Shimbun staff (1 August 2005). "Nihon saiko? Meiji jidai no anime firumu, Kyōto de hakken" 日本最古？明治時代のアニメフィルム、京都で発見 [Oldest in Japan? Meiji-period animated film discovered in Kyoto]. China People's Daily Online (Japanese Edition) (in Japanese). Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 11 June 2014.
  • Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. Stone Bridge Press. ISBN 978-1-84576-500-2.
  • Litten, Frederick S. (2013). "Shōtai kenkyū nōto: Nihon no eigakan de jōei sareta saisho no (kaigai) animēshon eiga ni tsuite" 招待研究ノート：日本の映画館で上映された最初の（海外）アニメーション映画について [On the Earliest (Foreign) Animation Shown in Japanese Cinemas]. The Japanese Journal of Animation Studies (in Japanese). 15 (1A): 27–32.
  • Litten, Frederick S. (17 June 2014). "Japanese color animation from ca. 1907 to 1945" (PDF). litten.de. Archived from the original (PDF) on 14 July 2014. Retrieved 18 June 2014.
  • López, Antonio (2012). "A New Perspective on the First Japanese Animation". Published proceedings‚ Confia‚ (International Conference on Illustration and Animation)‚ 29–30 Nov 2012. IPCA. pp. 579–586. ISBN 978-989-97567-6-2.
  • Matsumoto, Natsuki; Tsugata, Nobuyuki (2006). "Kokusan saikō to kangaerareru animēshon firumu no hakken ni tsuite" 国産最古と考えられるアニメーションフィルムの発見について [The discovery of supposedly oldest Japanese animation films]. Eizōgaku (in Japanese) (76): 86–105. ISSN 0286-0279.
  • Matsumoto, Natsuki (2011). "映画渡来前後の家庭用映像機器" [Home movie equipment from the earliest days of film in Japan]. In Iwamoto, Kenji (ed.). Nihon eiga no tanjō 日本映画の誕生 [Birth of Japanese film] (in Japanese). Shinwa-sha. pp. 95–128. ISBN 978-4-86405-029-6.

외부 링크