판도라의 상자
Just Another Pandora's Box| 판도라의 상자 | |
|---|---|
 필름 포스터 | |
| 전통적인 | 越光寶盒 |
| 단순화 | 越光宝盒 |
| 표준 중국어 | 위광보헤 |
| 광둥어 | 쭈퉁61 부합26 |
| 연출자 | 제프리 라우 |
| 작성자 | 제프리 라우 |
| 생산자 | 줄리아추 쉬젠핑 제시카 캄엥글 리리 랴오첸산 양양 |
| 주연 | 로널드 쳉 렁기 베티 선 주아테나 에릭 창 황보 궈득 길리언 청 패트릭 탐 우징 |
| 시네마토그래피 | 에드먼드 펑 |
| 편집자 | 마르코 막 |
| 음악 기준 | 마크 루이 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 메이아 엔터테인먼트 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 92분 |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어 |
'원스 어폰 어 차이나 클래식'으로도 알려진 '저스트 어폰 어 차이나 클래식'은 제프리 라우 감독이 연출한 2010년 홍콩 패러디 영화로, 로널드 쳉, 지니 렁, 베티 선, 에릭 창, 황보, 궈당, 길리안 청, 패트릭 탐이 주연을 맡았다.라우의 1995년 2부작 '중국 오디세이'의 정신적 계승자다.중국 오디세이에서 주연을 맡은 아테나 추는 Just Another Pandora's Box에 게스트로 출연한다.
이 영화의 중국어 제목은 A Chinese Odyssey, Yué Guang Boo Hé( (光盒盒)의 1부 중국어 제목에 대한 말장난이다.각 제목의 마지막 세 글자는 같고, 첫 글자는 다를 뿐이며, ;과 越의 발음은 광동어(jyut6)와 만다린어(yué)에서 모두 같다.오래된 제목은 문자 그대로 "달빛 보물 상자"로 번역된다. 이 영화의 제목에서 "달"의 등장인물은 "더" 또는 "서핑"을 의미하는 越으로 대체된다.
In addition to A Chinese Odyssey, the film spoofs Red Cliff and also makes references to other films such as The Eagle Shooting Heroes, Kung Fu Hustle, House of Flying Daggers, CJ7, Kung Fu Panda, Titanic, King Kong, The Green Hornet, and The Matrix, as well as events such as the 2008 Summer Olympics.[1]
플롯
장미 요정이 강을 따라 항해하고 있는데 갑자기 밧줄에 걸려서 물에 빠진다.덫은 도적 칭기즈( qingise)가 세팅한 것으로, 그는 그녀를 강탈하고 싶어한다.그는 그녀에게서 퍼플 검을 훔쳐서 팔 계획이다.바로 그때 조커(A Chinese Odyssey의 주인공)가 나타나 딱지를 떼어서 칭기세에게 검을 무표정하게 만든다.로즈 요정은 의식을 되찾고 검을 뽑은 사람이 칭기즈였다고 착각한다.칼을 빼는 사람과 결혼하겠다는 약속을 했기 때문에 그가 가는 곳마다 칭기스를 따라다니며 두 사람 사이에 고양이와 쥐의 추격전을 벌이게 된다.
칭기즈와 로즈 요정은 판도라의 상자를 위해 황소왕을 쫓고 있는 할아버지와 그의 조수를 우연히 만나게 된다.우연히 칭기세는 "Prajgna parramita"를 낭송하고 상자를 활성화하여, 그가 동한 왕조로 다시 이송되도록 한다.그는 자신이 류베이의 어린 아들을 구해야 할 창반 전투에서 자오윤이라는 것을 알게 된다.구출 작전이 성공으로 밝혀지는 동안 칭기즈는 자신도 모르게 류베이의 아들을 곧바로 적진으로 데려와 조조 바로 직전에, 판도라의 상자를 압수해 돌려보낸다.자신의 시대로 돌아갈 수 없게 된 칭기즈는 투르케스탄에서 온 대사로 변장하여 류베이의 진영에 잠입해 온 로즈 요정과 협력할 수밖에 없다.두 사람은 적벽대전 한복판에서 탈출한다.
캐스트
이 영화의 오프닝 순서는 성룡, 스티븐 초우, 젯 리, 주윤발, 매기 청, 장쯔이, 안젤리나 졸리가 이 영화에 출연하기를 거절했다고 말한다.
메인 캐스트
| 배우/배우 | 문자 | 의 스푸핑 |
|---|---|---|
| 로널드 쳉 | 칭기세 / 자오윤 / 장쯔이의 전승자 | 붉은 절벽, 중국 오디세이, 타이타닉 |
| 베티 선 | 로즈 페어리 | 중국 오딧세이 타이타닉 |
| 황보 | 주유 | 레드 클리프 |
| 황이 | 샤오차오 | 레드 클리프 |
| 위엔뱌오 | 류베이 | 레드 클리프 |
| 앨릭스 퐁 | 관우 | 레드 클리프 |
| 루이 팬 | 장페이 | 레드 클리프 |
| 궈득 | 조조 | 레드 클리프 |
| 에릭 창 | 제갈량 | 레드 클리프 |
| 제프리 라우 | 할아버지 부처님 | 중국 오디세이 |
특별 출연
| 배우/배우 | 문자 | 의 스푸핑 |
|---|---|---|
| 길리언 청 | 쑨샹샹 시 | 레드 클리프 |
| 주아테나 | 지시아 | 중국 오디세이 |
| 렁기 | 투르케스탄의 대사 | |
| 스테피 탕 | 페인티드 스킨 / 앰배서더 언니 | 페인티드 스킨 |
| 최에다 | 프린세스 아이언 팬 | 중국 오딧세이, 킹콩 |
| 산드라 응 | 요리사 | |
| 케니 비 | 올림픽 성화를 들고 있는 병사 | 2008년 하계 올림픽 플라잉 다그스의 집 |
| 브루스 렁 | 야수 | 쿵푸 허슬 |
| 위엔와 | 지주 | 쿵푸 허슬 |
| 윤추 | 집주인 | 쿵푸 허슬 |
| 유룽광 | 간싱 | 레드 클리프 |
| 조니 콩 | 블라인디 | 중국 오디세이 |
| 틴 카이맨 | 숲 속의 병사 | 날으는 단검집 |
| 람치충 | 선셋 워리어 | 중국 오디세이 |
| 이긴옌 | 플라워 걸 / 돼지고기 찹 | 중국 오디세이 |
| 궈타오 | 화투오 | 레드 클리프 |
| 사이 | 제연 장군 | 레드 클리프 |
| 왕쉐빙 | 불 킹 | 중국 오딧세이, 킹콩 |
| 쉬자오 | 디키 | CJ7 |
기타 출연진
| 배우/배우 | 문자 | 의 스푸핑 |
|---|---|---|
| 윤청옌 | 거지 | 쿵푸 허슬 |
| 이억치 | 조커 | 중국 오디세이 그린 호넷 |
| 우징 | 자오윤의 부하 | |
| 에드몽 렁 | 우병 | |
| 마르코 응가이 | 우병 | |
| 웡 겐 | 루수 | 레드 클리프 |
| 유빈 | 부상병 | |
| 쉬완추 | 간호사 | |
| 마르코 막 | 하후둔 | 레드 클리프 |
| 패트릭 탐 | 하후원 | 레드 클리프 |
| 플라워즈 | 조조의 군사들 | |
| 코리윈 | 조조의 장군 | |
| 람 수트 | 오심 | 오심 마사지 의자 |
| 싱위 | 우병 | |
| 치우치링 | 우병 | |
| 타츠라우 | 더 보이 | 쿵푸 허슬, CJ7, 쿵푸 팬더 |
| 왕초람 | 조조의 병사 | |
| 천카이시 | 빅 마우스 제니 | 쿵푸 허슬 |
| 리이샤오 | 미부인 | 레드 클리프 |
| 장리 | 류베이의 아내 | |
| 아이멍멍 | 류베이의 아내 | |
| 리나 | 류베이의 아내 | |
| 마이클 통 | 우장군 | |
| 린웨이킨 | 조조의 관리 | |
| 세관호 | 스미스 요원 | 매트릭스 |
| 유천 | 수화 수행자 | |
| 켄 존크 | 조조의 병사 | |
| 차르메인 퐁 | 조조의 병사 |
참조
- ^ "Film Business Asia: Just Another Pandora's Box". Film Business Asia. 15 March 2010. Retrieved 8 June 2010.
- "'Once Upon a Chinese Classic' launches official website". Xinhua. 2 December 2009. Retrieved 10 December 2009.
외부 링크
- IMDb의 또 다른 판도라의 상자
- 홍콩 영화 데이터 베이스의 또 다른 판도라의 상자