율리우스 미에로스체프스키

Juliusz Mieroszewski
율리우스 미에로스체프스키.

율리우스 미에로스체프스키(폴란드어 발음: [ˈjuljuʂ mjɛˈˈʂfsfsfsfskʲi]; 1906년 2월 2일 ~ 1976년 6월 21일)는 폴란드 언론인, 홍보인, 정치 평론가였다.그는 "J. Calveley"와 "Londyńczyk"(런던어)라는 가명으로 글을 썼다.

그는 크라쿠프에서 태어났다.

전후 폴란드에서 그는 일루스트로와니 쿠리에 코지엔니(Ilustrowany Kurier Codzienny)의 공동편집자로 있었는데, 여기서 그의 비트는 독일의 정치와 정책이었다.

제2차 세계 대전 중 나치로부터 탈출하여 폴란드를 점령하고 망명 중인 폴란드 정부의 출판물인 "쿠 울네즈 폴스체"(자유 폴란드), "오르제우 비아위"(The White Eagle), "파라다"(Parada)에서 일했다.

전쟁이 끝난 후 폴란드가 공산주의의 지배를 받게 되면서 그는 영국에 머물기로 결심했다.그는 이민자 주간지인 와도모비치 리터카키(문학 뉴스)에 칼럼을 썼다.1950년과 1972년 사이에 그는 영향력 있는 파리 이민 저널 "컬투라"의 "영어 섹션"의 편집장을 맡았다.1970년대에 미에로스체프스키는 이 저널의 편집장 제르지 기드로이크의 가장 가까운 협력자였다.[1]당시 폴란드는 소비에트 연방에 의해 통제된 권위주의적인 공산주의 국가였지만, 미에로셰스키와 기드로이크는 이 저널의 페이지에서 그들이 미래 독립 폴란드 국가로서 계획하고 있는 것과 G로 알려진 옛 소련이 합병한 크레시 영토와의 관계에 대한 정치 프로그램을 명확히 하려고 노력했다.에드로이크-미에로스체프스키 교리미에로스체프스키는 헌신적인 사회주의자일 뿐만 아니라 공산주의와 소련의 동유럽 지배에 강하게 반대했다.그 당시 콜투라 프로그램에 대한 중요하고도 독특한 고려는 폴란드 전 소수민족인 벨라루스인, 리투아니아인, 우크라이나인 등의 국가적 열망과의 폴란드 관계였다.미에로스체프스키는 동료 사회주의자인 애덤 프래티어(Adam Pragmier)의 정치적 적수였으며, 그와 함께 파리와 런던에서 발행된 각 칼럼을 통해 정치와 문학 장르의 연구에 종사하였다.[2]

Mieroszewski는 또한 번역가였다 - 그는 George Orwell의 1984년작과 Bertrand Russell과 Arnold Toynbee의 작품을 폴란드어로 번역했다.그는 1976년에 런던에서 죽었다.

선택한 작품

  • 에우루크죠니젬1964년 파리, 펍인스티튜트 리터카키
  • 폴리티크즈네 신경증1967년 파리, 와이드인스티튜트 리터카키
  • 모들레 I 프라키카1970년 파리, 와이드인스티튜트 리터카키
  • Materiawy do refleksji i Zadumy.1976년 파리, 와이드인스티튜트 리터카키II 오비그 – Krakowskie Twarzystwo Wydawnicze 1984
  • 피나우 클라시크네즈 에우로피(Rafaw Havielski가 선택 및 편집)바르샤바 1997: 와이드.Towarzystwo Opiewo Archium Instytt Litaci Archive in Paris; Lublin 1997: Uniwersytet Mariii-Skwodowskiej에 의해 출판되었다. ISBN83-227-1007-0, (Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej in Lublin), Wers.
  • Jerzy Gedroyc, Julius Mierzewski Listy 1949-1956.Cz. 1 – 2; wybraw iststpem poprsedziw Krzystof Pomian; przypami i indescli Jacek Krawczzyk i Krzyszyf Pomian; szicem o Mierosechich i Mieroszupskimkim.피오트르 완디츠와르자와 1999: 와이드. ISBN 83-07-02474-9 "Spowdzielnia Wydawnicza „Czytelnik"

참조

  1. ^ Snyder, Timothy (2003). The Reconstruction of Nations. Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999. Yale University Press. pp. 220–231. ISBN 0300095694.
  2. ^ Chojnacki, Paweł. "The Making of Polish London through Everyday Life, 1956-1976" (PDF). discovery.ucl.ac.uk. p. 26. Retrieved 2019-02-21.