후안 보보

후안 보보
출판 정보
출판사	하퍼 콜린스,[1] 더튼 아동 도서,[2] 스콜라스틱 북스,[3] 검토 대상: Kirkus Reviews,[4] 라이브러리 저널,[5] Publishers Weekly,[6] 도서목록[6]
첫 등장	56 피카레스크 이야기 (미국, 1921년)[8] 후안 보보는 할머니를 뜨겁게 달구고, 후안 보보는 악마에게 편지를 전하고, 후안 보보는 동생을 우물 아래로 던지며, 후안 보보는 공주와의 결혼을 거부한다.
작성자	푸에르토리코의[7] 어린이들
인스토리
종	피카레스케
원산지	푸에르토리코
능력	토착 도덕의[9] 아바타 문화 정보의[10] 보고 식민지 탄압에[11] 대한 저항 산테리아와 카포에이라의[11] 싱크로티치

후안 보보는 푸에르토리코 섬의 민속 캐릭터다.거의 2세기 동안 그를 중심으로 책, 노래, 수수께끼, 민화 모음집이 발전해 왔다.후안 보보에 관한 수백 권의 어린이 책들이 영어와 스페인어로 쓰여졌다.^[12][13]후안^[14] 보보 스토리는 미국 전역의 공립 학교 구역과 도서관, 그리고 PBS TV에서 교육용 모델로 사용된다.^[15]

후안 보보의 등장인물

후안 보보 민화는 문화 타임캡슐로 역사적 보존을 위한 수단이다.각각의 이야기는 푸에르토리코인의 삶과 전통의 중요한 측면을 보여준다. 후안이 교회에 가고, 일하러 가고, 가게와 마을 시장을 가고, 푸에르토리코 정신을 전형적으로 보여주는 캐릭터와 사건들을 다루고 있기 때문이다.이 때문에 후안 보보 스토리는 '민속 정보 시스템'으로 여겨져 왔다.^[16]

종종 속임수, 때로는 바보인 후안 보보는 아무것도 제대로 할 수 없는 "바보 존"과 잘못에 대한 지시를 따르는 아멜리아 베델리아의 푸에르토리코 혼합물이다.^[13]직장을 구하러 어머니가 보낸 후안 보보는 잇따라 재해를 일으켜 항상 돈을 잃는다.^[17]전형적인 후안 보보의 이야기에서, 그의 어머니는 그에게 돼지 한 마리를 치울 것을 요청해서 마을 시장에서 더 높은 가격을 받을 것이다.대신, 후안 보보는 립스틱과 하이힐로 완성된 그의 어머니의 가장 좋은 일요일 옷을 입고 교회를 위해 그녀를 입힌다.^[18]

'보보'라는 이름은 어리석음이나 oaf와 같은 행동을 함축하고 있지만, 표면상 후안보보의 순진한 모습은 숨겨진 덕목이나 삶에 접근하는 데 도움이 되는 방법을 가리킨다.이솝 우화에서와 같이, 이야기들은 종종 사람들이 어떻게 살아야 하고 문화가 어떻게 상호 작용해야 하는지를 암시하는 분명한 도덕성을 가지고 있다.^[19]

푸에르토리코 민속과 구전 전통의 사기꾼 캐릭터로서, 후안 보보는 여러 세계 문화에 걸쳐 있는 더 큰 전통의 일부분이다.많은 이야기들은 인도, 중국, 터키의 이야기와 아프리카와 북아메리카의 전통에서 거의 동일한 줄거리를 가지고 있다.^[13]

사회정치적 하위 텍스트

후안 보보 캐릭터는 토착 도덕의 아바타,^[13] 문화/역사적 정보의 보고,^[10] 식민지 탄압에 대한 저항의 상징으로 불렸다.^[12]이와 같이 미국과 푸에르토리코 대학에서는 후안 보보 이야기가 보존되어 사회학적, 정치적 의의를 위해 연구되어 왔다.^[16][20]후안 보보는 또한 영적인 힘과 저항력을 표면적으로 양성적인 예술형태로 융합한 것으로 산테리아와 브라질의 무술인 카포에이라의 싱크로트적 종교체제와 비교되어 왔다.^[12]

역사 및 문학적 뿌리

후안 보보 이야기는 원래 스페인 피카레스케 소설(Lazarillo de Tormes; Don Quijote)과 와이즈 바보의 이야기에 영향을 받아 스페인에서 전해져 왔다.^[21][22]1554년에 익명으로 출판된 엘 라자릴로 데 토르메스는 종종 최초의 현대 소설로 여겨지고 있으며, "피카레스케"는 피카로(악당)가 중심 인물인 현실적인 소설의 장르인 첫 번째 장르가 되었다.^[23][24]

피카로들은 부패한 사제들과 매춘부들, 거지들과 게으른 신사들, 도둑들, 사기꾼들과 살인자들 사이에서 지혜를 발휘하며 살아가고 있는 불량 영웅들은 아닐 것이다.^[22][23][25]

후안 보보의 이야기는 이 모든 요소들을 포함하고 있다 – 피카로 족이 푸에르토리코 시골을 돌아다니면서, 직업에서 직업으로 옮겨가고, 재난에서 재난으로 옮겨가고 있기 때문이다.후안과 그의 피카로 속임수가 주요 이야기의 관심사를 구성하지만, 다양한 무역과 직업에 대한 풍자적인 논평은 푸에르토리코의 사회적, 정치적, 종교적 구조에 대한 풍부한 정보를 준다.^[16]

폴 번얀이 미국, 로빈 후드(영국), 엘 조로가 멕시코(멕시코)와 동일시되면서 사랑하는 국수머리 후안 보보는 푸에르토리코의 영원한 민속 영웅이다.^[26]

아동도서 및 교육용도

후안 보보의 아동 도서는 미국과 전 세계에 걸쳐 출판되었다.후안 보보는 하퍼 콜린스,^[27] 더튼 아동 도서,^[28] 스콜라스틱 북스 등 수많은 출판사에 의해 출판되었다.^[29]이 이야기들은 초등학교 교사 서적,^[30] 이중언어 프로그램,^[31][32] 그리고 다른 것들 중에서도 미국^[33] 전역의 스페인어 공부에 사용된다.1962년 뉴욕시의 사서인 Pura Belpré는 후안 보보 캐릭터를 바탕으로 한 소설을 썼는데, 이 소설의 제목은 후안 보보와 여왕의 목걸이: 푸에르토리코 민화다.^[34][35]

일반 도서 판매

미국 전역의 도서 판매자들은 다양한 종류의 후안 보보를 소장하고 있다.반스앤노블,^[36] 아마존북스,^[37] 아베북스,^[38][39] 미국 전역의 신문사 파월북스 등에서 정기적으로 후안보보스토리를 다룬다.^[40]후안 보보 이야기는 미국에서 중남미, 카리브해, 스페인, 필리핀에 이르기까지 많은 나라에서 알려져 있다.후안 보보 책은 영국에서 팔린다.^[41]싱가포르 국립 도서관 위원회에는 후안 보보 도서 목록이 있다.^[42]필리핀에서 후안 보보의 이야기는 "레이지 후안"이라는 이름으로 통한다.^[43]싱가포르 국립 도서관 위원회에는 후안 보보 도서 목록이 있다.^[44]

미국 언론의 후안 보보

후안 보보 캐릭터는 미국 텔레비전, 라디오, 인터넷에 자주 출연했다.2005년에 그는 탐험가 도라 시리즈의 니켈로디언에 출연했다.^[45]이 에피소드의 제목은 보보왕을 위한 왕관이었고, 후안 보보는 치크 마린이 목소리를 냈다.^[46]미국 공영 텔레비전에서는 후안 보보 스토리가 앨라배마,^[47] 아칸소,^[48] 캘리포니아,^[49] 시카고,^[50] 아이오와 등의 PBS 방송국과 전국 PBS 학습 미디어 시스템에 의해 사용되고 있다.^[51][52]현재 푸에르토리코의 라디오 방송국을 통해 후안 보보 이야기와 라디오 드라마가 정기적으로 방송되고 있다.^[53]후안 보보 MP3 다운로드뿐만 아니라 후안 보보 CD도 섬과^[53] 미국에서 판매되고 있다.^[54][55][56]

미국 대중문화의 후안 보보

수세기 동안 후안 보보 설화의 역사를 볼 때, 그리고 푸에르토리코가 미국의 영토였기 때문에 후안 보보는 미국의 민속 캐릭터로 지정되었다.^[57][58]아메리칸 레전드 아동 도서는 네 권의 민속학 서적에 후안 보보를 포함시켰다.나머지 3명은 폴 번얀, 존 헨리, 페코스 빌이었다.^[59]

연극예술, 뉴욕시에서는 2008년 미국 연극부가 어린이 학습지도원과 함께 후안 보보 연극을 개발해 선보였다.^[60]테아트로 시르쿨로 극단은 2006년에 The Cricky Juan Bobo의 오프브로드웨이 제작을 시작했다.^[61]또한 2006년에는 미니애폴리스에 있는 오픈 아이 극장에서 <후안 보보의 모험>을 공연하였다.^[62][63]이것은 2009년에 이어, 노스이스트 일리노이 대학의 대학 극장이 세뇨라 토르투가라는 제목의 후안 보보 연극을 선보였다.^[64]

어린이 극단은 종종 인형극의 형태로 후안 보보 스토리를 제정한다.^[65][66]

뉴욕 시에서는 한 무리의 초등학생들이 후안 보보 애니메이션 영화를 만들었고,^[67] 어린이들의 후안 보보 연극 대본을 볼 수 있다.^[68]후안 보보의 특징을 담은 플로트는 2014년 3월 2일 푸에르토리코 폰스에서 열린 제156회^[69] 카르나발 드 폰스의 일부였다.^[70]

국제적으로

칠레의 배우/가수 안토니오 프리토(Antonio Prieto)가 민요적인 성격을 인정받아 인기 있는 후안 보보 발라드를 불렀다.^{[71][unreliable source?]}2012년 5월 4일, 푸에르토리코 학교 사서 협회는 후안 보보와 그의 유산을 경외하고 인정하여 빌랄바에서 하루 종일 특별한 행사를 만들었다.^[72]

참고 항목

• 민속문학
• 라틴 아메리카 문학
• 푸에르토리코 문학
• 푸에르토리코의 민속
• 루이스 올리바 - "주안 보보"를 극적으로 연기한 배우

참조