존 매크래

John McCrae
미국 정치인은 존 J. 맥레이를 보라.
존 맥레이나 존 맥크레아와 혼동해서는 안 된다.
존 매크래
John McCrae in uniform circa 1914.jpg
태어난(1872-11-30)1872년 11월 30일
캐나다 온타리오 주 골프
죽은1918년 1월 28일 (1918-01-28) (45세)
프랑스 불로뉴수르메르
직업시인, 의사, 작가, 캐나다 원정대 중령
로 알려져 있다."In Flanders Fields"의 저자
친척들.토머스 맥크래 (오빠)

존 맥크래 중위(John McCrae, 1872년 11월 30일 ~ 1918년 1월 28일)는 제1차 세계 대전 당시 캐나다의 시인, 의사, 작가, 예술가, 군인, 벨기에에서 열린 제2차 Ypres 전투 때의 외과의사였다. 그는 유명한 전쟁 기념시 "In Flanders Fields"를 쓴 것으로 가장 잘 알려져 있다. 맥크래는 전쟁이 끝날 무렵 폐렴으로 죽었다.

전기

맥크래는 온타리오 주 구엘프의 맥크래 하우스에서 데이비드 맥크래 중위와 자넷 심슨 에크포드 사이에서 태어났다. 그는 커크커드브라이트셔 주 발마기 출신 스코틀랜드 이민자들의 손자였다. 그의 형, 닥터. 토마스 맥크래는 볼티모어에 있는 존스 홉킨스 의과대학의 의학과 교수가 되었고 윌리엄 오슬러 경의 측근이 되었다. 그의 누이인 질스는 킹스 벤치 재판소 판사 제임스 킬구르와 결혼하여 위니펙으로 이사했다.[1]

존 매크래 출생지
McCrae House에서 서명

맥크래는 겔프 콜레지아테직업연구소에 다녔지만 천식 문제가 재발해 1년 휴학했다.

겔프의 존 맥크래 하우스에 실린 그의 논문 중에는 1893년 7월 18일 온타리오 킹스턴에 있는 오늘날의 포트 프론테낙 막사에서 포병 훈련을 받던 중 로라 케인스에게 쓴 편지가 있다. "나는 하인이 있다... 정말 고약한 곳이야, 사실... 내 창문은 만을 가로지르며, 물가에 가까이 있다. 현재 항구에 많은 선적이 있다. 그리고 강은 매우 예뻐 보인다.'

그는 1894년 겔프 온타리오 농과대학에서 영어와 수학의 레지던트 마스터였다.[2]

맥크래는 토론토 대학교로 돌아와 B.A.를 마친 뒤 다시 돌아와 장학금을 받고 의학을 공부했다.

1912년 존 매크래

의과대학에서, McCrae는 그의 등록금을 지불하는 것을 돕기 위해 다른 학생들을 가르쳤다. 그의 제자들 중 두 명은 온타리오의 첫 여성 의사들 중 한 명이었다.[3]

맥크래는 1898년에 졸업했다. 그는 처음에는 토론토 종합병원에서 상주하며 살다가 1899년 메릴랜드 주 볼티모어의 존스 홉킨스 병원에서 근무했다.[4] 1900년 맥크래는 제2차 보어 전쟁(1899년~1902년) 당시 남아프리카 공화국에서 로얄 캐나다 포병대(RCA) 소위로 근무했으며, 귀국과 동시에 버몬트 대학의 병리학 교수로 임용되어 1911년까지 가르쳤으며, 퀘벡 주 몬트리올의 맥길 대학에서도 가르쳤다.

1902년 몬트리올 종합병원에서 레지던트 병리학자로 임명되었고, 이후 퀘벡 주 몬트리올의 로열 빅토리아 병원의 보조 병리학자가 되었다. 1904년 로얄 빅토리아 병원의 의학 부교수로 임명되었다. 그 해 말, 그는 영국으로 가서 몇 달 동안 공부했고 왕립 의과대학의 회원이 되었다.

1905년, 맥크래는 여러 병원에서 일하고 강의를 계속했음에도 불구하고 자신만의 연습을 시작했다. 같은 해, 그는 몬트리올 파틀링과 아기 병원에 병리학자로 임명되었다. 1908년 알렉산드라 전염병 병원의 의사로 임명되었다. 1910년에는 캐나다 총독 그레이 경과 함께 허드슨 만으로 카누 여행을 가서 원정 군의관으로 복무했다.

맥크래는 J.G. 아다미와 함께 의대생을 위한 병리학 교과서(1912; 1914년 2월호)의 공동저자였다.

제1차 세계 대전

맥크래 장례식

제1차 세계대전(1914년) 초기에 영국이 독일과 전쟁을 선포했을 때, 대영제국 내의 도미니언으로서 캐나다도 역시 전쟁 중이었다. 맥크래는 제1여단 CFA(캐나다 야전포병)의 의병장 겸 소령으로 임명되었다.[5] 그는 1915년 제2차 Ypres 전투 중 부상자들을 치료했는데, Ypres에서 북쪽으로 약 2마일 떨어진 Yser Canal을 따라 있는 다이크 뒤쪽에 있는 8x2.4m의 급히 파낸 벙커에서 나왔다.[6] 맥크레이의 친구이자 전 민병대 소속이었던 중위. 알렉시스 헬머는 [7]이 전투에서 전사했고, 그의 장례식은 1915년 5월 3일에 쓰여진 시 "인 플란더스 필즈"에 영감을 주었다.

1915년 6월 1일부터 맥크래는 포병으로부터 떨어져 프랑스 북부의 불로뉴수르메르 인근 다네스-카미에 캐나다 종합병원 3호를 설치하라는 명령을 받았다. 이 병원은 8개월 동안 더바르 텐트(보팔의 베굼이 기증하여 인도에서 수송)에서 운영하였으나, 폭풍과 홍수, 서리를 겪은 후 1916년 2월 보로뉴수르메르 C.L.C.의 옛 예수회 대학으로 옮겨졌다. 앨린슨은 "맥크래는 의료진에게 이송돼 총기를 빼앗긴다는 생각을 내게 가장 흔치 않게 말했다"고 전했다. 그가 내게 한 마지막 말은 '알린슨, 이 세상의 모든 빌어먹을 의사들이 이 피비린내 나는 전쟁에서 승리하지 못할 것이다. 우리에게 필요한 것은 점점 더 많은 전투원이다.'"[8]

'In Flanders Fields'는 1915년 12월 8일 펀치에서 처음 익명으로 등장했지만,[9] 그 해까지의 지수에서는 작가(McCree로 누락)[10]로 맥크래(McCrae)가 이름을 올렸다. 이 구절들은 순식간에 전쟁의 가장 인기 있는 시들 중 하나가 되었고, 무수한 기금 모금 운동과 빈번하게 번역되었다('아그로 벨기코에서 라틴어 버전이 시작된다...). '인 플란더스 필즈'는 R. W. 릴라드의 '응답'과 함께 전쟁 참전을 고려하고 있던 미국에서도 널리 인쇄되었다(").네가 헛되이 죽었다는 것을 두려워하지 말아라. / 우리가 잡은 횃불은...

위메레우 공동묘지에 있는 맥크래 묘지

'가명, 비록 자주 틀리긴 하지만'[11] 맥크래는 갑작스런 명성을 재미있어하며 'F.F.에서'를 올바르게 인쇄하기를 바랬지만, '요즘은 그렇지 않다'는 소원을 빌었다. 하지만 '그는 이 시를 통해 남자들이 그들의 의무가 어디에 있는지 알 수 있다면 만족해 했다.'[12]

1918년 1월 28일, 여전히 불로뉴에서 제3의 캐나다 종합병원(McGill)을 지휘하던 중, 맥크래는 프랑스 위메뢰의 영국 종합병원에서 폐렴으로 사망하였다.[13] 그는 다음 날 불로뉴에서 불과 몇 킬로미터 떨어진 해안가에 있는 [14]위므룩스 공동묘지의 영연방 전쟁 그레이브스 위원회 구역에 완전히 군사적인 영예를 안고 묻혔다.[15] 그의 깃발이 꽂힌 관은 총 마차에 실려 있었고, 아서 커리 경과 많은 맥크래의 친구들과 스태프들을 포함한 조문객들은 맥크래의 충전기 "본파이어"가 선행했고, 맥크래는 등잔에 장화가 거꾸로 꽂혀 있었다. 모닥불은 퀘벡 주 발카르티에에서 죽을 때까지 맥크래와 함께 있었고 많은 사랑을 받았다.[6][15] 맥크래 비석은 불안정한 모래땅 때문에 다른 모든 비석들과 마찬가지로 평평하게 놓여 있다.[16]

플랜더스 필드

주요 기사: 플랜더스 필드
벨기에 웨스트 플란더스 주, 이프르, 보잉게, 존 맥크래 기념지에 있는 "인 플란더스 필즈" 기념비

그의 시집 인 플랑더스 필즈와 다른 시집[17](1918)이 그의 사후 출판되었다.

플랜더스 필드
플란더스 필즈에서는 양귀비가 불어온다.
십자가 사이, 줄 위에서 노를 저으며
저것은 우리의 위치를 표시한다; 그리고 하늘에.
종달새는 여전히 용감하게 노래하며 날아간다.
아래 총들 사이에서는 거의 들리지 않았다.

우린 죽은 지 얼마 안 됐어
우리는 살고, 새벽을 느끼고, 일몰을 보고,
사랑받고 사랑받았고 이제 우리는 거짓말을 한다.
플랑더즈 들판에서.

우리가 적과 싸운 것을 받아라.
실패하는 손으로부터 너에게 우리는 던진다.
횃불을 높이 들어라.
만약 당신이 죽는 우리와 믿음을 깨뜨린다면
양귀비가 자랄지라도 우리는 잠을 자지 않을 것이다.
플랑더즈 들판에서.

–존 맥크래

A soldier looking down at a grave marked by a cross surrounded by poppies.
"만약 신앙을 깨뜨린다면 - 우리는 잠들지 않을 것이다" 온타리오 자료의 포스터 모음에서 [ca. 1918]가 만든 전쟁 포스터.


시에 대한 영감에 대해서는 여러 가지 전설이 발전해 왔지만, 가장 보편적으로 갖고 있는 믿음은 제2차 Y프레스 전투 중 살해된 친구 알렉시스 헬머 중위의 장례와 장례식을 주재한 다음 날인 1915년 5월 3일에 맥크래가 '플랑더스 필즈에서'를 썼다는 것이다. 이 시는 그가 Ypres 바로 북쪽에 있는 Essex Farm의 진격 분장소 근처에 있는 의료 야전 구급차의 등에 앉으면서 쓰여졌다. 시의 중심 특징이었던 양귀비는 플란더스의 전장과 묘지의 썩은 흙 속에서 많이 자랐다. 캐나다 재향군인 관리 기사에서 다음과 같이 설명하고 있다.[18]

그의 유명한 시를 쓰기 전날, 맥크래와 가장 가까운 친구 중 한 명이 싸움에서 죽임을 당해 간단한 나무 십자가가 달린 임시 무덤에 묻혔다. 많은 무덤을 표시하는 십자가 사이에 이미 야생 양귀비가 피기 시작하고 있었다.

캐나다 정부는 존 맥크래에게 영연방 전쟁 그레이브스 위원회의 에섹스 농장 묘지 옆에 위치한 드레싱 스테이션의 부지에 '인 플랜더스 필드'를 특징으로 하는 기념비를 설치했다. 벨기에 정부는 이 장소를 "존 맥크래 기념지"[19]로 명명했다.

레거시

스코틀랜드의 에일란 도난 성에서 제1차 세계 대전으로 사망한 맥레이 씨족의 명예의 롤. "In Flanders Fields"가 눈에 띄게 특징적이다.

캐나다 의학 협회는 모범적인 봉사를 위해 캐나다 군대의 보건 서비스 요원에게 존 맥크래 기념 메달을 수여한다.[20]

맥크래는 1946년에 국가사적 중요인물로 지정되었다.[21]

맥크래는 데이비드 킬구어 전 알버타 의회 의원, 그리고 존 터너 전 캐나다 총리와 결혼한 킬구어의 여동생 킬스 터너의 큰아버지였다. 마리 크리스티 길스 킬구르(née McCrae)는 존 매크래(John McCrae)의 누이동생이었다.

1918년, 리외트. 존 필립 수사는 이 음악을 리우트의 "인 플란더스 필드에서 양귀비가 자란다"라는 단어에 썼다.-존 맥크래 대령.[22]

벨기에 이프르 시의 천관에는 이 시의 이름을 딴 '인 플랜더스 필드 박물관'이라는 상설 전쟁 박물관이[23] 있다. Ypres에 있는 St George Memorial Church에는 맥크래에 대한 사진과 짧은 전기 기념물도 있다. 2007년 5월, 이틀간의 문학 콘퍼런스로 그의 가장 잘 알려진 시를 쓴 지 90주년을 기념하기 위해.[24]

McCrae의 영예에 이름이 오른 기관으로는 Guelph의 John McCrae Public School, 마크햄의 John McCrae Public School, 토론토의 John McCrae Public School, 오타와에 있는 John McCrae Secondary School이 있다.

중령에게 바치는 청동패 기념비. 존 맥크래는 Guelph Collegiate 직업 연구소에 의해 세워졌다.[25]

맥크래 하우스는 박물관으로 개조되었다. 현재의 캐나다 전쟁 박물관에는 "중위-콜로넬 존 맥크래 갤러리"라고 불리는 특별한 전시품을 위한 갤러리가 있다.

2015년 자신의 시 '인 플랜더스 필즈' 100주년을 기념해 공개된 겔프 시민박물관 존 맥크래 동상.

2015년 5월 온타리오 주 오타와 그린 아일랜드(리더우 강)에 루스 애버나시가 그린 아일랜드(리더우 강)에 세운 맥크래 동상이다. 맥크래는 글을 쓰듯 포병장교와 근처에서 의료봉투를 착용하고 있다. 그 동상은 전쟁터의 파괴와 그의 발 앞에 제1차 세계대전의 상징인 양귀비와 그 이후의 모든 무력충돌을 보여준다. 그 동상의 사본은 2015년 겔프 구엘프 시민 박물관에 세워졌다.

그가 묻힌 묘지 옆 거리는 '루맥 크래'라고 불리지만 그의 명예로 이름이 붙여져 있다.

브리티시 컬럼비아에 있는 맥크래 산은 그를 위해 이름 지어졌다.[26]: 167

참고 및 참조

  1. ^ Graves, Dianne (1997). A Crown of Life: The World of John McCrae. Spellmount. pp. 3–8. ISBN 1873376863. OCLC 39342779.
  2. ^ 페디
  3. ^ "The Early Years". Lieutenant Colonel John McCrae. Veteran Affairs Canada. Retrieved December 6, 2008.
  4. ^ 미국 의학 전기의 사이클로피디아 733페이지. 하워드 앳우드 켈리 1920.
  5. ^ Graves, Dianne (1997). A Crown of Life: The World of John McCrae. Spellmount. pp. 154–171. ISBN 1873376863. OCLC 39342779..
  6. ^ a b 모닥불 – 2012년 수잔 라비 던의 밤신사
  7. ^ "Casualty Details Helmer, Alexis Hannum". Commonwealth War Graves Commission.
  8. ^ 프레스콧 페이지 99
  9. ^ McCrae, John (December 8, 1915). "In Flanders Fields". Punch, or the London Charivari. London: Punch Office. Retrieved May 3, 2021.
  10. ^ "Index". Punch, or the London Charivari. London: Punch Office. December 29, 1915. Retrieved May 3, 2021.
  11. ^ 프레스콧, 페이지 106
  12. ^ 프레스콧 페이지 107.
  13. ^ 홀트, 54-62쪽
  14. ^ CWGC: 존 맥크래
  15. ^ a b 부쉬, 페이지 75, 홀트, 페이지 62. 프레스콧 페이지 129.
  16. ^ 부쉬 75쪽
  17. ^ 구텐베르크 프로젝트의 플랜더스 필드와 기타 시에서
  18. ^ "In memory of Lieutenant Colonel John McCrae". VAC. November 7, 2019. Retrieved December 11, 2019.
  19. ^ "ESSEX FARM CEMETERY". CWGC. November 7, 2012. Retrieved December 11, 2019.
  20. ^ "John McCrae Memorial Medal". Canadian Medical Association.
  21. ^ 맥크래, 존 콜론 중위의 역사학자야 연방 유산 지정 목록. 캐나다 공원. 2012년 4월 24일 검색됨
  22. ^ 플랑더스 필즈에서 양귀비는 리우트에 의해 자란다.-Col John McCrae; 리외트의 음악. 존 필립 수사 – 뉴욕: G. Schirmer, 1918 – 뉴욕: G. Schirmer, 1918 (Who Was Who, 1929–1940, 페이지 1267–1268)
  23. ^ 플랜더스 필드
  24. ^ Chris Spriet, "Despatches에 언급 - 플랑드르 하베스트의 재방문" 지그프리드 저널, 12호(2007년 7월), 페이지 19-21
  25. ^ 중령 존 맥크래, 2012년 9월 11일 국방부 웹사이트 웨이백머신에 보관된 M.D. 명판 검색된 2012-03-29
  26. ^ Akrigg, G.P.V.; Akrigg, Helen B. (1986), British Columbia Place Names (3rd, 1997 ed.), Vancouver: UBC Press, ISBN 0-7748-0636-2
  • 부쉬, 브리튼 쿠퍼(2003) 캐나다와 대전: 서부 전선 협회 논문. 맥길 퀸 대학 출판부. ISBN 978-0-7735-2546-7
  • 홀트, 토니, 발마이(1996년). 대전의 시인, "리이텐트-콜로넬 존 맥크래" 반즐리: 레오 쿠퍼(Reprinted 1999). ISBN 978-0-85052-706-3
  • 페디, 존. 온타리오 주 골프의 존 맥크래 겔프 박물관 이야기 액세스 가능: 2010-02-25
  • 프레스콧, J F(1985) Flanders 필드에서: John McCrae에 대한 이야기. 보스턴 밀스 프레스. ISBN 978-0-919783-07-2

추가 읽기

외부 링크