지안전
Jianzhen지안전 | |
|---|---|
鑒真 | |
 이 나라 시대의 목상은 간진의 온화한 성격과 불굴의 의지를 생생하게 표현하고 있다. | |
| 개인적인 | |
| 태어난 | 춘유 688 |
| 죽은 | 763년(74~75) |
| 종교 | 불교 |
| 국적 | 중국어 |
| 학교 | 리슈 |
| 리니지 | 3세대 |
| 달마 이름 | 지안전 |
| 사원 | 다밍사 도쇼다이지 |
| 시니어포스팅 | |
| 선생님 | Zhiman (智滿) Dao'an (道岸) |
학생들
| |
지안전(중국어: 鑒真; Wade–Giles: Chien-chen; 688–763) 또는 일본어로 된 간진은 일본에서 불교를 전파하는 데 도움을 준 중국의 승려였다. 743년부터 754년까지 11년 동안 지안전은 6차례 정도 일본 방문을 시도했다. 간진은 마침내 753년에 일본에 와서 나라 안에 도쇼다이지를 세웠다. 마침내 여섯 번째 시도에 성공했을 때 그는 여행 중에 얻은 감염의 결과로 시력을 잃었다. 지안전의 인생 이야기와 항해는 두루마리 '당나라에서 온 대본제의 동으로 가는 바다 여행'[1]에 묘사되어 있다.
인생
지안전은 중국 광링 현(현 장쑤시 양저우) 장인 현에서 태어났으며, 춘유(春淳)의 성을 가지고 있다. 열네 살에 다윤사(大un寺)의 제자가 되었다. 스무 살에 그는 공부를 위해 장안으로 여행을 갔다가 6년 후에 돌아왔고, 결국 다밍사의 대장이 되었다. 지안전은 트리피차카에서 배운 것 외에도 의학 전문가였다고 한다. 그는 치유의 장소로 불사를 열어, 다밍사 내에 병원인 베이티아 궁정( creating—宮)을 만들었다.
742년 가을, 일본의 한 사절단이 지안전을 초청하여 일본에서 강연을 하였다.[2] 그의 제자들의 항의에도 불구하고, Jianzhen, 봄에 743년 동 중국해를 거쳐 일본으로 가는 긴 항해를 위한 준비는 끝났다 준비했다. 건널목은 실패했고 그 후 몇 년 동안, 지안전은 세 번의 시도를 더 했지만 불리한 조건이나 정부의 개입으로 좌절되었다.
748년 여름, 지안전은 일본에 도착하기 위해 다섯 번째 시도를 했다. 양저우에서 떠나 현대 절강 연안에 있는 저우산 군도에 도착했다. 그러나 배는 항로를 이탈하여 하이난 섬의 옌데(延延) 특공대에 들어가게 되었다. 그 후 지안전은 육로로 양저우로 돌아가 도중에 있는 여러 수도원에서 강의할 수밖에 없었다. 지안전은 간강을 따라 주장을 거쳐 양쯔강을 내려갔다. 실패한 사업 전체가 그를 거의 3년 가까이 데려갔다. 지안전이 양저우로 돌아왔을 때, 그는 감염으로 인해 장님이 되었다.
753년 가을, 맹인 지안전은 본국으로 돌아가는 일본 특사선에 합류하기로 결심했다. 수개월의 다사다난한 바다 여행 끝에 12월 20일 마침내 규슈의 가고시마에 상륙했다. 그들은 이듬해 봄에 나라에게 도착하여 황제의 환대를 받았다. 나라에서는 지안전이 도다이지를 주재했다. 그와 함께 여행한 중국 승려들은 일본인들에게 중국의 종교 조각을 소개했다. 755년 전 쇼무 천황과 고묘 황후 등이 1년 전 지안전의 서품을 받은 곳에 도다이지에 일본 최초의 서품대가 건설되었다. 759년, 그는 나라 서쪽의 황실에서 그에게 부여한 땅 한 조각으로 은퇴했다. 그곳에서 학교를 설립하고 개인 사찰인 도쇼다이지를 세웠다. 일본에서 죽을 때까지 10년 동안 지안전은 귀족들 사이에서 불교를 전파했을 뿐만 아니라 중국 문화의 중요한 지휘자 역할을 했다.
지안전은 763년 5월 6일에 세상을 떠났다. 그의 사후 얼마 지나지 않아 만들어진 건식 동상은 지금도 도쇼다이지에서 볼 수 있다.[3] 동상 복원 전문가들은 이 동상이 원래 간진이 입었던 린넨 의류를 포함하고 있다고 보고 있다.[4] 이 동상은 일본과 중국의 우호교류의 일환으로 1980년 양저우에 있는 지안전의 원래 절에 임시로 들여왔다.
지안전은 비나야, 즉 불교의 수도규칙에 초점을 맞춘 불교 리츠 학파를 일본에 도입한 공로를 인정받고 있다.
2010년 5월 대만 불교 단체인 쯔치(쯔치)가 지안전의 삶과 일본 여행에 관한 애니메이션 드라마를 기획, 제작하였다.
참고 및 참조
- ^ 바다 위의 축복: 상하이 도쇼다이지 전시회, 탕자오티 특별전 방문 하이라이트는? 유튜브, 승려 다큐멘터리, 동양(일본)으로 해상 항해를 한 지안전. / 2019년 12월, 1분 19초(자막 포함)
- ^ 바다 위의 축복: 상하이 도쇼다이지 전시회, 탕자오티 특별전 방문 하이라이트는? 유튜브, 동방(일본으로) 항해한 지안전 스님 다큐멘터리 / 2019년 12월 분 0:40-0:51(자막 포함)
- ^ 이 동상은 지안전 서거 기념일을 전후하여 제한된 일 동안만 공개된다(오른쪽 참조). (2007년 6월 2일~10일 계획)
- ^ NHK 월드, 간진 동상 미스터리, 2013년 11월 2일
참고 문헌 목록
- 빙겐하이머, 마커스(2003) 인도 국제 불교학 학술지 제168-189편 "도다이와조 토세이덴 大和東東의 번역서."(1부)
- 빙겐하이머, 마커스(2004) 인도국제불교학회지 제142-181편 「도다이와조 토세이덴 唐大和東東. (제2부)」.
- Buswell, Robert Jr; Lopez, Donald S. Jr., eds. (2013). "Ganjin", in Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 9780691157863.
- 겐카이, 아오미노 마비토; 타카쿠수 J, 트랜스. (1928년) Le boyage de Kanshin en Orient (742-754), Bullet de L'école franscaise d'Extraeme-Orient 28 (1), 1-41
- 겐카이, 아오미노 마비토; 타카쿠수 J, 트랜스. (1929년) Le boyage de Kanshin en Orient (742-754), Bullet de L'école franscaise d'Extreme-Orient 29 (1, 47-62).
- 저우, 유즈 (2016). 간진: 비나야 마스터에서 리츠 학교 설립자, 규슈 대학 1의 아시아 인문학 저널, 47-52
