도미니카 공화국의 일본인 정착지

Japanese settlement in the Dominican Republic
도미니카 공화국의 일본인 주재원과 일본인 후손
Colonia Japonesa.jpg
총인구
2013년 [1]10월 현재 수치:
873명의 일본인
c. 일본인 후손 800명
인구가 많은 지역
콘스탄자, 자라바코아, 다자본, 만자니요 항구, 네이바, 뒤베르제, 알트라시아(페데르날레스), 아구아스 네그라스(페데르날레스)[2][3]
언어들
일본어, 도미니카[4] 스페인어
종교
로마 가톨릭과 불교[5]
관련 민족
일본 순록

일본계 도미니카인은 일본계 [4]도미니카 국민입니다.일본 외무성은 일본 내 일본인 인구가 약 800명으로 추산하고 있습니다.도미니카공화국에는 [1]2013년 현재 873명의 일본인이 있다.이들은 일본 국적을 유지하고 있는 정착민들과 보다 최근의 외국인 거주민들로 구성되어 있다.도미니카 공화국은 카리브해와 중미 지역에서 일본인이 가장 많다.

이행 이력

일본에서 도미니카 공화국으로의 이주는 제2차 세계대전 이후에야 시작되었다.연합군의 점령이 끝나면서 일본은 이주 정책에 대한 통제권을 되찾았다.도미니카 공화국은 1956년 일본과 농업 노동을 위한 이민자 수용 조약을 체결했는데, 이는 일본의 신설 [6]이민국이 체결한 일련의 조약 중 가장 이른 조약 중 하나이다.일본 정부의 관점에서 보면, 이민 정책의 목적은, 일본인의 해외 발전에 공헌하는 것으로써, 일본의 국제적인 평판을 높이는 것이었다.라틴 아메리카는 이민의 유일한 배출구였다; 1907년의 미국 신사 협정과 1924년의 이민법 그리고 호주의 화이트 오스트레일리아 정책은 두 나라의 정착을 위한 선택권을 없앴고, 일본의 전시 만행으로 인한 아시아에서의 반일 감정을 의미하지 않았다.일본인 이주자도 받아들인다.[7]1930년 이후 도미니카 공화국의 독재자 라파엘 트루히요는 유럽과 이후 일본계 이민자들을 [8]아이티와의 서쪽 국경을 따라 정착시킴으로써 아이티 흑인 무단 거주자들에 대한 인구학적 완충책으로 이용하려 했다.

일본인 이주자들은 [8]도미니카 공화국에 영구 정착할 목적으로 왔다.그들은 가구가 [9]딸린 집, 심을 준비가 된 땅, 그리고 첫 수확까지 신용을 약속받았다.총 1,319명의 200가족 이상이 1956년부터 [4][5]1959년까지 한 달간의 대양 항해를 무릅쓰고 도착했다.그러나 1961년 5월 라파엘 트루히요 암살과 그에 이은 내전으로 이 나라는 혼란과 정치적 폭력에 빠졌고, 많은 정부 지원 및 보호 약속들이 [4]깨졌다.이주민들은 8개의 [10]정착지 중 5개를 완전히 버렸다.1961년부터 70가구가 일본 정부와 합의해 브라질 아르헨티나 볼리비아 등 중남미 국가로 피신했고 111가구가 [9]일본으로 돌아갔다.

도미니카 공화국 내 일본인 정착촌은 결코 대규모로 성장하지 않았다.초기 이민자 집단이 직면한 극심한 어려움과 정부 약속 위반에 대한 항의는 일본에서의 [9]국가 지원 노동 이민의 종식을 위한 토대가 되었다.1962년까지 [10]일본인은 276명밖에 남지 않았다.콘스탄자와 인근 계곡에 정착한 47가구 중 7가구만이 남았다.그러나 그들은 관개 시설을 개선하고 일본의 보카시 퇴비화 기술을 도입하면서 그들의 땅에 끈질기게 달라붙었다.1990년대까지 콘스탄자는 농업 생산의 주요 지역이 되어 야채의 90%[5] 이상을 재배했습니다.

산토도밍고 일본 이민 기념비(파세오 벨리니)

파서 프레지던트 [11]벨리니에는 일본인 이민을 위한 기념비가 있다.그것은 남자, 여자, 그리고 정면을 바라보는 아이의 동상이다.일본인 이민자의 이름이 새겨진 돌을 찾을 수 있습니다.

정치적 영향

도미니카 공화국으로의 이민 실패는 일본 이민 정책의 중요한 전환점이 되었다.노동력 부족에 의한 일본에서의 임금 상승과 함께 도미니카 공화국으로의 이주민의 비극에 대한 널리 알려진 보도는 대중적이고 공식적인 이민 의욕을 꺾어 1961년부터 1962년까지 일본으로부터의 이주민 수는 3분의 2 가까이 감소하였고, 1968년에는 일본 외무성이 마침내 폐지되었다.중앙-남미 이민국을 [9]이끌었습니다반발은 수십 년 동안 계속될 것이다; 2000년, 170명 이상의 이민자들이 일본 정부를 고소하면서, 그들이 일본을 떠나도록 속이기 위해 도미니카 공화국의 상황에 대해 거짓말을 했다고 비난했다.일본 정부는 2006년 7월 원고 1인당 1만7000달러와 비화인 이주자 1만달러를 지급해 소송을 해결했다.고이즈미 준이치로(小 made一郞) 당시 일본 총리는 공식 성명을 내고 당시 정부의 대응에 따른 고충을 사과했다.[4]

일본 외교관 이시카와 데루유키에 따르면 도미니카 공화국이 [5]일본으로부터 공식 개발 원조를 가장 많이 받는 주된 이유는 남아있는 일본 이민자들과 그들의 후손들의 존재라고 한다.

언어와 문화

도미니카 공화국으로 이주한 초기 일본인 중 일부는 여전히 스페인어를 [12]거의 하지 못한다.그들의 일본어는 [4]또한 카메라의 현대 외래어인 가메라(era ()가 아닌 중·일어 유래의 샤신키(ash新 ()와 같은 고대어로 가득 차 있다.

교육

콜레지오 [13]재포네스 데 산토 도밍고는 산토 도밍고의 보충 일본어 교육 프로그램입니다.

주목받는 사람

레퍼런스

  1. ^ a b 2013년 외무성
  2. ^ Diario, Listin (October 31, 2009). "Libro recoge 50 años de la inmigración japonesa a RD". listindiario.com.
  3. ^ Diario, Listin (September 3, 2015). "El embajador de Japón resalta las relaciones de su país con RD". listindiario.com.
  4. ^ a b c d e f AP통신 2006
  5. ^ a b c d 라일리 1999
  6. ^ 아즈마 2002, 43~44페이지
  7. ^ 아즈마 2002, 44~45페이지
  8. ^ a b Horst & Asagiri 2000, 336페이지
  9. ^ a b c d 아즈마 2002, 페이지 46
  10. ^ a b Horst & Asagiri 2000, 335페이지
  11. ^ "Monument dedicated to Japanese Dominicans - Avis de voyageurs sur Agricultural and Japanese Immigration Memorial Monument, Saint-Domingue". Tripadvisor.
  12. ^ Riley 1999: "그러나 Constanza의 주민들 중 일부는 스페인어를 하지 못합니다.콜로니아 자포네사라는 교외에서 일본어를 들을 가능성이 높습니다.
  13. ^ 「아카이브 2014-03-30 at the Wayback Machine」(아카이브).문부과학성2014년 5월 10일 취득.

원천

추가 정보

  • Peguero, Valentina (2005), Colonización y política: los japoneses y otros inmigrantes en la República Dominicana, Santo Domingo: BanReservas, ISBN 978-99934-940-4-1