사담 후세인 심문

Interrogation of Saddam Hussein
체포 직후 사담 후세인이 자신의 신원을 확인하기 위해 면도를 한 후

사담 후세인에 대한 심문은 2003년 12월 체포 직후 시작됐으며 퇴임한 이라크 대통령은 바그다드 [1]국제공항에 있는 미국 캠프 크로퍼 수용소에 수감됐다.2004년 2월부터 사막 스파이더 작전이라는 코드네임으로 불리는 심문 프로그램은 연방수사국([1]FBI) 요원들에 의해 통제되었다.당시 제출된 표준 FBI FD-302[1] 양식은 국가안전보장기록보관소가 [2]제출한 미국 정보자유법 요청에 따라 2009년 기밀 해제돼 공개됐다.사담 후세인은 이 문서에서 "고액 억류자 #1"로 확인된 20명의 "공식 인터뷰"에 이어 5번의 "평범한 대화"[2]의 주제였다.한 보도는 2003년 사담 후세인이 고향인 티크리트 인근 농장에 숨어 있다가 1959년 이라크에서 실패한 쿠데타 시도에 대한 역할로 되돌아간 이후, 사담 후세인의 정치 경력 전반에 대한 심문이 이루어졌다고 지적했다.[2][3]

상세한 질문에는 이란-이라크 [1]전쟁과 이란인에 대한 그의 화학무기 사용이 다뤄졌다.사담 후세인 때문에 자신을 더 이란에 대해 미국의 거절의 뜻을 다시 이라 와에 유엔 사찰단 허용하는 것에게 미치는 영향에보다 이라크의 약점과 취약성을 염려하는 것 아직 유엔 무기 사찰에 저항했다 Iraq,[4]에서 대량 파괴 능력의 현재 무기에 대한 질문기의 계속된 주장을 부인했다.q,"[5]라고 보도했습니다.보도에 따르면 전 지도자는 조지 W 부시 행정부 관리들이 이라크 [6]정권교체 정책을 지지하기 위해 제안한 것처럼 알 카에다와 협력하지 않았다고 한다.사담 후세인은 알카에다가 자신에게 등을 돌렸을까 두렵다고 말했으며 오사마 빈 라덴을 '질럿'[3]이라고 부른 것으로 전해졌다.대면 세션은 아랍어를 [1]유창하게 구사하는 몇 안 되는 FBI 요원 중 한 명인 연방수사국(SSA)의 조지 피로가 맡았다.사담 후세인은 자신의 심문관이 조지 W 부시 미국 대통령과 직접 접촉할 수 있는 고위 정부 관리라고 믿도록 이끌었는데,[7][8] 실제로는 그가 상대적으로 낮은 위치에 있었을 때였다.Piro는 2008년 [8]1월 TV 뉴스 매거진 60 Minutes와의 인터뷰에서 심문 과정에 대해 논의했다.피로의 지휘계통에 있는 FBI 고위 관계자는 공식 성명에서 사담 후세인에 대한 심문이 성공적으로 이루어졌다고 평가한 것은 피로의 100년 [8][9]역사에서 가장 큰 업적 중 하나라고 말했다.

배경

이력

주요 기사:이라크와 사담 후세인의 역사

1957년, 20세의 나이에, 사담 후세인은 범아랍주의의 사회주의 형태 위에 세워진 초기 바트당에 입당했다.사담 후세인은 1959년 당시 이라크 총리 압드 카림 카심에 대한 암살 시도에 참여한 후 탈주자가 되었고, 결국 시리아와 이집트로 도망쳤다.1963년 2월 이라크 쿠데타로 바트주의자들이 총리를 타도하고 반년 뒤 쿠데타가 일어나자 사담 후세인은 1964년부터 1966년까지 이라크에 수감됐다.바트당은 1968년 쿠데타에 성공한 후 다시 정권을 잡았다.사담 후세인의 친척인 아흐메드 하산 알 바크르 장군이 대통령이 됐고, 사담 후세인은 그의 대리인이 됐다.1979년, 사담 후세인은 바크르 장군의 후임으로 자리를 옮겼고, 1년여 후 그는 이라크군에게 이란을 침공하라고 명령하여 1988년까지 계속된 이란-이라크 전쟁을 일으켰다.이라크의 1990년 쿠웨이트 침공은 1991년 걸프전으로 이어졌다.1998년 사담 후세인은 걸프전 이후 이라크에 부과된 유엔 특별위원회와의 이라크 무기사찰을 중단하고 [10]2002년까지 유엔 사찰단을 파견하지 않았다.2003년 3월, 미국은 이라크 침공을 주도하여 정부를 빠르게 무너뜨렸다.사담 후세인은 4월 [3][11]중순 바그다드가 함락되기 직전에 수도 바그다드를 탈출해 잠적했다. 그는 마침내 그해 12월 13일 미군들에 의해 생포됐다.사담 후세인은 이후 형사 재판 내내 미군의 구금 상태에 있었다.2006년 11월 5일 사담 후세인은 반인륜적 범죄로 유죄판결을 받고 그해 말 직전인 [10]12월 30일 교수형에 처해져 이라크 임시정부에 넘겨졌다.

통제기관

사담 후세인은 처음에 심문을 받았을 때 미 육군 정보부대의 심문관들에게 얼버무리거나 수사적인 [12]대답만 했다.그의 심문에 대한 통제권은 군사 정보 심문관들로부터 곧 이양되었는데, 그들은 일반적으로 작전 [13]정보를 얻기 위해 훈련받은 경험이 적은 하급 장교들에 의해 대표되었다. 그들의 폭넓은 경험과 [5][14][15][16]능력 때문에 중앙 정보 기관으로 넘어갔다.사담 후세인의 공식 신분은 법적 검토가 진행 중인 가운데 미 국방부는 2004년 [17]1월 9일 그가 전쟁 포로로 분류됐다고 발표했다.제네바 [17]협약의 준수를 감시하는 국제적십자사에 따르면 사담 후세인이 전쟁 포로로 선언된 후, 그는 교전 중단 후 본국인 이라크로 송환되어야 했다.미국 정부는 또한 그를 새로운 이라크 정부에 넘겨 국제 [17]감시단과의 공개 재판을 받기를 원한다고 발표했다.미 중앙정보국(CIA)은 일찌감치 심문을 하는 비밀경찰이 향후 재판 과정에서 증인으로 소환될 수 있다는 점을 깨닫고 FBI에 보다 적극적인 [9][18]역할을 요청했다.심문에 대한 통제권은 마침내 FBI 요원들에게 넘어갔고, 그들은 기소를 [9][17]준비하기 위해 용의자들을 인터뷰하도록 훈련받았다.합동 심문팀은 CIA 분석가, FBI 요원, 정보 분석가, 언어 전문가, 행동 [9]분석가 등으로 구성됐다.

질문 방법

미 연방수사국([2]FBI)은 2월 7일부터 '공식 인터뷰'로 규정하는 세션을 기록하기 시작했다.작전이 비밀이었기 때문에 이 날짜 이전의 심문에 대한 공개적인 정보는 거의 없지만 익명의 한 미국 관리는 사담 후세인이 사형선고를 받을 수도 있고 [17]말할 동기가 거의 없기 때문에 이 과정을 "체스 게임"이라고 묘사했다.당시 공개적으로 연설한 몇몇 전문가들은 비슷한 평가를 내렸으며,[12][13][18] 사담 후세인에게서 얻을 수 있는 정보에 대해 낮은 기대를 했다.비록 CIA가 좋은 경찰/나쁜 경찰 [13][18]역할극을 이용하여 여러 명의 심문관을 고용할 것이라고 추측되었지만,[10][19] FBI는 시간이 지남에 따라 사담 후세인과 친분을 쌓은 단 한 명의 1차 심문관인 조지 피로를 사용했다.피로는 그들의 유대감이 너무 강해져서 그들이 마지막으로 작별 인사를 할 때 [7][8]사담 후세인이 눈물을 흘리는 것을 보았다고 말했다.

피로는 어떻게 사담 후세인을 벽에 등을 대고 앉혔는지 설명했지만, CIA가 사용하도록 승인한 강화된 심문 기법의 사용은 부인했는데, 이는 FBI [6]정책에 어긋나는 것이며 이번 사건에서는 [8]효과가 없었을 것이라고 말했다.2008년 60분 인터뷰에서,[8] 그는 어떻게 그가 협조를 얻기 위해 사용할 의존성을 만들기 위해 수감자의 상황을 완전히 통제했는지에 대한 자세한 내용을 밝혔다.그는 또한 사담 후세인의 [5]자만심에 호소하며 역사적 사건에 대한 회고와 해석을 할 때 끈기 있게 경청했다.존스 홉킨스 [17]대학의 교수인 제네바 협약 전문가인 루스 웨지우드에 따르면, 전쟁 포로 지위는 허용되는 심문 기법에 특정한 제약을 가했다. 예를 들어, 처벌의 위협이나 협력의 대가로 개선된 조건의 제공은 금지되었다.

주목할 만한 인용구

FBI 보고서는 일반적으로 서술적인 방식으로 작성되었지만, 때때로 FBI에 의해 아랍어에서 영어로 번역된 사담 후세인의 직접 인용문을 제공하기도 했다.이러한 인용문 중 일부는 보고서의 2차 소스 계정에서 강조 표시되었으며, 여기에는 다음과 같은 내용이 포함됩니다(대상별로 대략적인 시간 순으로 그룹화됨).

이란-이라크 전쟁

  • 이라크가 없었다면 [20]호메이니와 이란은 아랍권 전체를 점령했을 것이다.

화학 무기

  • 1991년 걸프전을[11] 언급하며 "만약 내가 금지된 무기들을 가지고 있었다면, 나는 미군이 공격하지 않고 쿠웨이트에 머무르게 했을 것이다.
  • 2003년 이라크전을[3][4] 언급하며 "이런 무기를 가지고 있었다면, 나는 그것을 미국과의 싸움에 사용했을 것이다."
  • "저는 궁지에 몰리거나 기술적인 부분에 얽매이지 않을 것입니다.이란과 이라크에서[11] 화학무기를 사용하는 것에 대한 질문에 대한 답변을 거부한 것은 당신에게 전혀 도움이 되지 않을 것입니다.
  • "당신이 질문을 어떻게 하든 저는 대답하지 않을 것입니다.국민과 친구,[10] 군대에 피해가 가지 않는 한 모든 것을 논의하겠다"고 말했다.

이스라엘/팔레스타인

  • 테러 [10]자제를 조건으로 이라크 입국을 허용한 팔레스타인 해방전선과 아부 니달기구 대표들을 지칭하며 "우리는 그들을 손님으로 받아들였다"고 말했다.
  • "팔레스타인 다수 납득시키지 못하는 해결책은 [10]성공하지 못할 것"
  • 우리에게 일어난 모든 일은 이스라엘 때문이었다.이스라엘은 걸프전 [10]당시 이스라엘에 스커드 미사일을 발사하기로 한 것을 언급하며 미국 정치인들을 몰아붙이고 증오로 가득 채웠다.

이라크 전쟁 근거

  • "미국은 9/11 공격을 이라크 공격의 명분으로 삼았다" "9/11의 원인을 잃었다"[4]
  • "오사마 빈 라덴의 이데올로기는 그 [11]이전에 있었던 많은 광신도들과 다르지 않았다."
  • "만약 당신이 이라크에 대량살상무기를 찾으러 왔지만 발견되지 않았고, 현재 감옥에 있는 사담 독재 정권의 지도자들을 제거하러 온 미군에게 그가 남고 싶든 가고 싶든 물어본다면,[10] 그는 가라고 말할 것입니다."

도망자 상태

  • "이것은 영화 마술이지 현실이 아니다"라고 그의 신변안전을[3][6] 위해 닮은 몸매를 사용했다는 주장을 웃어넘겼다.
  • 2003년 [11]4월 바그다드를 떠나기 직전 이라크 고위 지도부의 마지막 회의에서 "우리는 비밀리에 투쟁할 것이다"라고 그가 마지막으로 한 말이다.

심문

  • "내가 잘못하면 적에게 말할 것 같니?" 인터뷰[10] 진행자가 아니라 미국의 정부 시스템을 지칭하는 말이다.
  • "아마도 그런 교육을 받은 두 사람의 대화는 유용하거나 성공하지 못할 것이다."라고 피로의 상대적인 [19]지능을 존중하는 태도를 보였다.
  • "질문은 심문이 아니라 대화의 맥락으로 해야 한다고 생각한다."라고[1] 피로의 질문을 인용했다.

논란이 되고 있는 보도

다수의 언론보도는 이라크 독재자가 미국이 [21]생화학무기를 여전히 보유하고 있다고 믿게끔 오인했다고 묘사하고 있다.AP통신에 따르면 사담 후세인은 교수형에 처하기 전 FBI 인터뷰 기자에게 자신이 대량살상무기를 보유하고 있다는 것을 전 세계에 믿게 한 것은 이란에 약하게 보일 것을 우려했기 때문이라고 말했다.[3]

솔로몬 휴즈 기자는 "사담 후세인이 대량살상무기를 보유하고 있었지만 없는 척했기 때문에 우리가 이라크를 침공했다는 것을 기억할지도 모른다"고 썼다.이제 우리가 이라크를 침공한 것은 사담 후세인이 대량살상무기를 갖고 있지 않은 척했기 때문인 것으로 드러났습니다."

사담 후세인은 어떻게 이라크가 대량살상무기를 보유하고 있다는 것을 부인함으로써 세계가 믿도록 했을까? 이 이야기는 어떻게 작동되는가?그렇지 않습니다. AP통신의 보도는 거짓이기 때문입니다.사담 후세인은 이라크에 대량살상무기가 없다고 주장했지만 이란의 위협은 유엔 사찰단의 귀환을 허용하지 않은 주요 요인이었다.그래서 1998년 사담 후세인은 사담 후세인과 싸웠던 이란 앞에서 약한 모습을 보이고 싶지 않아 유엔 무기사찰단에 저항했다.이것은 대량살상무기를 가지고 있는 척하는 것과는 다르다. 사담 후세인은 이웃들이 약점을 감지하지 못하도록 유엔에 떠밀려 다니는 것처럼 보이고 싶지 않았지만, 그의 정부는 여러 차례 그리고 정확하게 대량살상무기 [22]보유를 부인했다.

연표

2004년 5월 1일 보고서는 거의 완전히 수정되었다.

2004년에 [2]Piro와 Saddam의 보고된 회의 연대표:

  • 인터뷰 세션 1, 2월 7일
  • 2월 8일 인터뷰 세션2
  • 인터뷰 세션 3 2월 10일
  • 인터뷰 세션 4, 2월 13일
  • 인터뷰 세션 5, 2월 15일
  • 인터뷰 세션 6, 2월 16일
  • 인터뷰 세션 7 (2월 18일
  • 2월 20일 인터뷰 세션8
  • 2월 24일 인터뷰 세션9
  • 2월 27일 인터뷰 세션 10
  • 3월 3일 인터뷰 세션 11
  • 인터뷰 세션 12, 3월 5일
  • 3월 11일 인터뷰 세션
  • 3월 13일 인터뷰 세션
  • 인터뷰 세션 15, 3월 16일
  • 인터뷰 세션 3월 19일
  • 3월 23일 인터뷰 세션 17
  • 3월 28일 인터뷰 세션
  • 3월 30일 인터뷰 세션 19
  • 5월 1일 인터뷰 세션
  • 캐주얼한 대화 5월 10일
  • 캐주얼한 대화, 5월 13일
  • 캐주얼한 대화 6월 1일
  • 캐주얼한 대화 6월 17일
  • 캐주얼한 대화 6월 28일

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f Meek, James Gordon (2009-06-26). "How the FBI Broke Saddam — Part 1". Mouth Of The Potomac. Daily News (New York). Retrieved 2009-07-02. The first FBI interrogation of Saddam Hussein al-Tikriti — in a program codenamed 'Desert Spider' - took place Feb. 7, 2004, in a dingy cell at Baghdad International Airport.
  2. ^ a b c d e Battle, Joyce; McQuade, Brendan (2009-07-01). "Saddam Hussein Talks to the FBI : Twenty Interviews and Five Conversations with "High Value Detainee # 1" in 2004". National Security Archive. National Security Archive Electronic Briefing Book No. 279. Retrieved 2009-07-02. FBI special agents carried out 20 formal interviews and at least 5 'casual conversations' with former Iraqi dictator Saddam Hussein after his capture by U.S. troops in December 2003, according to secret FBI reports released as the result of Freedom of Information Act requests by the National Security Archive and posted today on the Web at www.nsarchive.org.
  3. ^ a b c d e f Gamel, Kim (2009-07-03). "FBI notes: Saddam Hussein sought familiar refuge". Associated Press. Retrieved 2009-07-03. After the 2003 invasion of Iraq, Saddam Hussein stayed in Baghdad until he saw 'the city was about to fall.' Months later, he was caught hiding at the same farm where he had fled in 1959 after taking part in an attempt to kill the country's prime minister.
  4. ^ a b c Meek, James Gordon (2009-06-24). "Former Iraqi leader Saddam Hussein bluffed about WMDs fearing Iranian arsenal, secret FBI files show". Daily News (New York). Retrieved 2009-07-02. The records show Saddam happily boasted of duping the world about stockpiling weapons of mass destruction. And he consistently denied cooperating with Osama Bin Laden's Al Qaeda.
  5. ^ a b c Shane, Scott (2009-07-02). "Saddam Hussein Told of Fearing Iran More Than U.S." The New York Times. Retrieved 2009-07-03. He was questioned first by a team of interrogators led by the Central Intelligence Agency, according to Charles A. Duelfer, a veteran intelligence official who led the hunt for unconventional weapons in Iraq in 2004. Later, starting in February 2004, F.B.I. agents took their turn with the former Iraqi leader, exploiting his desire to shape his historical image in order to keep him talking, Mr. Duelfer said in an interview.
  6. ^ a b c Kessler, Glenn (2009-07-02). "Saddam Hussein Said WMD Talk Helped Him Look Strong to Iran". Washington Post. Retrieved 2009-07-02. Saddam Hussein told an FBI interviewer before he was hanged that he allowed the world to believe he had weapons of mass destruction because he was worried about appearing weak to Iran, according to declassified accounts of the interviews released yesterday. The former Iraqi president also denounced Osama bin Laden as 'a zealot' and said he had no dealings with al-Qaeda.
  7. ^ a b Kessler, Ronald (2008). "18. Saddam's Friend". The Terrorist Watch: Inside the Desperate Race to Stop the Next Attack. New York: Three Rivers Press. pp. 144–159. ISBN 978-0-307-38214-6. The deposed dictator never knew that Piro was with the FBI. Instead, he vaguely understood that he was with the American security services. 'He just came to the conclusion, probably through some of my actions, that I was a senior member of the security service,' Piro says. 'He didn’t realize that I was actually a fairly low-level FBI agent who had taken on this assignment. He would not have responded well if he realized that I was a simple GS-14 from FBI headquarters.'
  8. ^ a b c d e f Pelley, Scott (2008-01-27). "Interrogator Shares Saddam's Confessions". 60 Minutes. CBS News. Retrieved 2009-07-02. Piro says it was all a show for Hussein, and that he established at the very beginning that he was going to be in charge of the dictator. What did Piro tell Saddam? 'I basically said that I was gonna be responsible for every aspect of his life, and that if he needed anything I was gonna be the person that he needed to talk to,' he recalls.
  9. ^ a b c d "Interviewing Saddam : FBI Agent Gets to the Truth". Headline Archives. United States Department of Justice. Federal Bureau of Investigation. 2008-01-28. Retrieved 2009-07-07. Piro was so successful at befriending Saddam that the former dictator was visibly moved when they said goodbye. 'I saw him tear up,' Piro said during the television interview. Joe Persichini, Assistant Director in Charge of our Washington office and Piro’s boss, told 60 Minutes that Piro’s expert work in revealing Saddam’s secrets was 'probably one of the top accomplishments of the agency in the last 100 years.'
  10. ^ a b c d e f g h i Connett, David (2009-07-05). "The Saddam Files: His final interviews". The Independent. Retrieved 2009-07-07. The FBI has just been forced to release records detailing the ex-Iraqi President's interrogations. David Connett sifts them for the key comments.
  11. ^ a b c d e Mannion, Jim. "Saddam stayed in Baghdad until city fell: FBI". Agence France-Presse. Bin Laden's ideology 'was no different than the many zealots that came before him,' Saddam told Piro, according to the summary, which said the two 'did not have the same vision or philosophy.'
  12. ^ a b Bennett, Brian (2003-12-14). "TIME Exclusive: Notes from Saddam in Custody". TIME. Archived from the original on December 16, 2003. Retrieved 2009-07-07. [Sad]dam Hussein was captured on Sunday without a fight. But since then, according to a U.S. intelligence official in Iraq, the fallen dictator has been defiant. 'He's not been very cooperative,' said the official, who read the transcript of the initial interrogation report taken during the first questioning session.
  13. ^ a b c Warner, Margaret (2004-01-01). "Interrogating Saddam -- January 1, 2004". NewsHour with Jim Lehrer. Public Broadcasting Service. MacNeil/Lehrer Productions. Retrieved 2009-07-07. Though President Bush has promised Saddam Hussein will be subjected to a public trial, the U.S. wants to interrogate him first.... Army interrogators started the job before the lead role was turned over to the CIA.
  14. ^ Knowlton, Brian; Stout, David (2003-12-16). "C.I.A. Will Lead Interrogation of Hussein, Rumsfeld Says". The New York Times. Archived from the original on July 14, 2009. Retrieved 2009-07-07. The decision to entrust the C.I.A. with Mr. Hussein's interrogation was an easy one, Mr. Rumsfeld said. 'It was a three-minute decision,' he said, 'and the first two were for coffee.... They have the competence in that area, they have professionals in that area, they know the means that we have in terms of counter-terrorism, they know the threads that have to come up through the needlehead,' he said.
  15. ^ Priest, Dana; Ricks, Thomas (2003-12-17). "CIA interrogators plan good cop-bad cop grilling". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2009-07-07. The CIA operations officers, polygraphers and psychiatrists who will interrogate Saddam Hussein have put together a loose plan that will help guide them in the months ahead, government sources said. CIA interrogators will be joined by debriefers from the Defense Intelligence Agency and FBI agents who recently went to Iraq, mainly to help with investigations into bombings and other crimes.
  16. ^ a b c d e f Jehl, Douglas (2004-01-10). "THE STRUGGLE FOR IRAQ: CAPTIVE; Hussein Given P.O.W. Status; Access Sought". The New York Times. Retrieved 2009-07-07. The Defense Department said Friday that it had designated Saddam Hussein a prisoner of war, a legal status that sets standards for how he is treated and allows the International Committee of the Red Cross to see him.
  17. ^ a b c "Saddam Interrogation Could Become Public". FoxNews.com. Associated Press. 2004-01-06. Retrieved 2009-07-07. CIA interrogators taking on Saddam Hussein must contend with the likelihood that some of their questioning could become public during his eventual trial. That means decisions now on how to conduct the questioning and record the conversations, U.S. officials say.
  18. ^ a b Connett, David (2009-07-05). "From beyond the grave, Saddam reveals all (nearly)". The Independent. Retrieved 2009-07-07. The documents suggest that an extraordinary rapport developed over time between Saddam and his interrogator, George L Piro, one of the very few FBI agents who spoke Arabic.
  19. ^ Cockburn, Patrick (2009-07-05). "A man of brutality and arrogance who knew how to play to American suspicions". The Independent. Retrieved 2009-07-07. The anti-Iranian theme is constant throughout, and no doubt Saddam believed it as well as saying it out of political calculation. Of the 1980-88 Iran-Iraq war, he says: ‘Khomeini and Iran would have occupied all of the Arab world if it had not been for Iraq.'
  20. ^ 나소, 다니엘FBI의 보고는 사담 후세인이 유엔 사찰단 가디언을 거부한 이유를 설명하고 있다.2009년 7월 2일
  21. ^ 휴즈, 솔로몬"거짓말, 거짓말 그리고 더 많은 거짓말" 모닝 스타, 2009년 7월 9일