나는 남자 전쟁 신부였다.
I Was a Male War Bride나는 남자 전쟁 신부였다 1949년 하워드 호크스가 감독하고 캐리 그랜트와 앤 셰리단이 주연한 코미디 영화다.
이 영화는 미국인 간호사와 결혼한 벨기에인 앙리 로차드(로저 샤를리르)의 전기인 'Malth War Bried Trial to Mary'를 원작으로 했다.[4]
이 영화는 프랑스 육군 장교 앙리 로차드(그란트)가 캐서린 게이츠(세리단) 여군 장교와 함께 미국으로 돌아가기 위해 전쟁 신부로 합격해야 하는 이야기다.
플롯
제2차 세계 대전 후 연합군이 점령한 독일의 하이델베르크에서 프랑스 육군 대위 앙리 로하르드(Henri Rochard)는 쉰들러(Shindler)라는 고도로 숙련된 렌즈 제작자를 모집하는 임무를 부여받는다. 그는 캐서린 게이츠 중위를 운전병으로 임명받았는데, 이는 (몇 번의 이전 충돌로 인한) 상호간의 불편함 때문이다. 유일하게 이용할 수 있는 교통수단은 오토바이로, 육군 규정상 캐서린만이 운전할 수 있다; 앙리는 사이드카를 타야 한다. 몇 번의 불상사가 있은 후, 끊임없이 다투는 부부는 그들의 목적지인 Bad Nauheim에 도착한다.
호텔에서는 허리 통증으로 괴로워하는 캐서린이 앙리의 허리 문지르기를 완강하게 받아들인다. 그녀가 잠들면 그는 그녀의 방을 나가려고 하지만, 외부 문 손잡이가 떨어져서 안에 갇히게 된다. 그는 의자에서 불편한 밤을 보낸다. 아침에 그녀는 그의 이야기를 믿지 않으려 한다. 그에게 알 수 없는 여관 주인의 아내가 외부 손잡이를 교체했으니, 캐서린에게 문이 어떻게 열리지 않는지 직접 보라고 말하면, 그렇게 된다. 결국 여관 주인의 아내가 방으로 와서 앙리에게 창 밖의 선반 위에 숨도록 강요한다. 여관주인의 아내는 캐서린에게 모든 것을 설명하지만, 앙리가 선반에서 떨어지기 전에는 그렇지 않다.
나중에 앙리는 쉰들러를 찾기 위해 잠복하여 현재 암시장에서 일하고 있다. 그는 캐서린이 자신을 돕게 하는 것을 거부하며, 만약 캐서린이 그를 모르는 척하는 것을 본다면 그렇게 말한다고 말한다. 암시장은 당국에 의해 급습되고, 그는 다른 모든 사람들과 함께 체포된다. 그가 그녀에게 그의 신분을 보증해 달라고 하면, 그녀는 그녀가 그를 알고 있다는 것을 밝히지 말라는 그의 이전의 명령에 복종한다. 그가 감옥에 있는 동안, 그녀는 독일에서 떠나 프랑스에서의 그의 사업을 떠맡게 되어 기뻐하는 쉰들러를 발견한다. 나중에 그녀는 격노한 앙리에게 사과하고, 하이델베르크로 돌아올 무렵 그들은 사랑에 빠졌다.
레드 테이프는 앙리와 캐서린이 각각 예식을 선택하기 전에 먼저 결혼하도록 강요한다. 육군 목회자(카타린)와 교회(헨리)가 있다. 그들이 결혼생활을 마치기 전에, 그녀는 아침에 본부로 즉시 보고하라는 명령을 받았다. 그녀의 부대는 미국으로 다시 보내질 것이라는 경고를 받았다. 그들은 이후 앙리가 비자를 받을 수 있는 유일한 방법은 전쟁 신부법에 따라 미국 군인의 배우자로써의 유일한 방법이라는 것을 알게 된다. 많은 오해 끝에 그는 그녀와 동행할 수 있도록 허락을 받지만, 정황과 육군 규제는 그들이 밤을 함께 보내지 못하도록 공모한다.
그들이 수송선에 탑승하려고 할 때, 해군 선원들은 앙리가 전쟁 "브라이드"라고 믿지 않는다. 그는 승선하기 위해 어쩔 수 없이 육군 여간호사 복장을 해야 한다. 속임수는 통하지만 일단 진행되면 그의 변장이 발각되어 체포된다. 캐서린은 가까스로 상황을 바로잡았고, 마침내 그들은 배의 여단에 약간의 프라이버시를 갖게 되었다.
캐스트
- 캐리 그랜트 대위. 앙리 로차드
- 앤 셰리단 역. 캐서린 게이츠
- 마리온 마샬 중위로. 키티 로렌스
- 랜디 스튜어트 하사 엘로이즈 빌링스 (마에)
- 윌리엄 네프 대위. 잭 럼시
- 토니 조위트 역의 유진 게릭
- 여관주인의 조수로써 루벤 웬도르프.
- 월터 역의 레스터 샤프
- 트럼블 역의 존 휘트니
- 케네스 토비 역
- 로버트 스티븐슨 대위
- 바텐더 역의 알프레드 린더
- 채플랭 역의 데이비드 맥마흔
- 조 호워스, 해안경비대
- 길 허먼(Gil Herman) 해군 장교
- 여관공의 아내로서의 릴리 칸
- 해리 라우터 대위
- 웨이터 역의 알렉스 게리
- 프랑스 장관으로서 앙드레 샬롯
- Russ Conway as Cmdr. 윌리스
- 세일러 역의 마이크 마호니
- 윌리엄 매클레인 예상가 GI
- 버거마이스터 역의 폴 하드트무스
- 바바라 페리(Barbara Perry as Tall WAC)
- 윌리엄 풀런 병장
- 오토 라이쇼우
- 병장으로서의 빌 셀프
- 프랑스 공증인 존 세레트
- 마틴 밀러 역
- 윌리엄 머피 병장
- 윌리엄 예터 주니어, 독일 경찰관
- 존 질리(John Zilly)가 해안 경비대 역할
- 케이 영(Kay Young) 포텐더가스트 소령
- 로버트 니콜스 하사(미인증 영화 데뷔)[5]
- Eleanor Audley as a Assignment Officer (미인증)
생산
촬영은 1948년 9월 28일에 시작되어 출연진과 제작진이 계약한 다양한 질병으로 인해 8개월 이상 지속되었다. 세리던은 폐렴으로 발전한 늑막염에 걸려 2주간 촬영을 중단했다. 매가 그의 온몸에 설명할 수 없는 벌집을 터뜨렸다. 그랜트는 황달에 의해 복잡해진 간염으로 쓰러졌고, 그랜트가 회복되어 약 30파운드가 회복될 때까지 3개월 동안 생산이 중단되었다. 시나리오 작가 찰스 레더러가 아플 때, 그의 친구 오슨 웰즈는 짧은 추격 장면의 일부를 그에게 호의로 썼다.[6]: 404 생산 지연으로 인해 예산은 200만 달러가 넘었다.
촬영은 주로 독일 하이델베르크, 셰퍼턴 스튜디오의 런던, 20세기 폭스 스튜디오의 로스앤젤레스에서 이루어졌다. 도노반 왕, 찰스 B. 피츠시몬스, 로버트 스티븐슨, 오토 월디스가 모두 이 영화를 위해 장면을 찍었지만 결국 모두 삭제됐다.
리셉션
이 영화는 1949년 8월 19일부터 2주간 그라우만의 중국 극장을 연기했다.[7] 뉴욕 초연은 1949년 8월 26일 록시 극장에서 열렸다.[8] 당초 라디오시티 뮤직홀로 개장이 예정되어 있었으나, 촬영 지연으로 인해 뮤직홀의 스케줄과 상충하게 되었다.
뉴욕 타임즈의 보슬리 크로우더는 전반적으로 긍정적인 리뷰를 썼는데, 줄거리를 설정하는 데 "엄청나게 긴 시간"이 들었지만, 이 영화의 가장 좋은 장면은 "상상적으로 재미난 것들"[9]이라는 것을 발견했다. 버라이어티 역시 이 영화가 "끝날 지점을 찾는 데 어려움이 있다"고 생각했지만 "건방진 유머와 슬랩스틱의 멋진 콤비"라고 부르는 등 대부분 긍정적이었다.[10] 해리슨 리포트는 이 영화를 "재미있게 웃기는 세련된 코미디"라고 불렀다. 방향은 밝고 경쾌하며, 그랜트와 셰리던 둘 다 아주 재미있는 방법으로 희극적인 상황을 휙휙 넘나들며 아주 좋은 일을 해내고 있어."[11] 리처드 L. 워싱턴 포스트의 Coe는 "죽을 뻔한 일"로 구성되기에는 너무 많은 코미디 상황들이 있다는 것을 발견했지만, 이 영화에는 "많은 웃음거리"가 있었다고 썼다.[12] <뉴요커>의 필립 햄버거는 "누군가가 당하는 누적된 부정에 대해 셰리단 양을 탓할 수는 없지만(이 영화의 익살은 너무 유치해서 열거할 수 없다)"고 부정적인 입장을 보였다.[13]
이 영화는 평가 대상 평론가 14명 중 11명을 기준으로 리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'에서 79%의 점수를 얻으며 긍정적인 평을 받고 있다.[14]
이 영화는 총 450만 달러 이상을 벌어들여 1949년 20번째로 큰 수익을 올렸다. 또한 당시 하워드 호크스의 3번째로 높은 징그로, 요크 하사(1941년)와 레드 리버(1948년)에 뒤졌다.[15]
참조
- ^ "I Was a Male War Bride (1949) - Notes". TCM. 2010. Retrieved 2017-11-15.
- ^ "Al-Time Top Growers", Variety, 1964년 1월 8일 페이지 69
- ^ "Top Grossers of 1949". Variety. 4 January 1950. p. 59.
- ^ "I Was a Male War Bride". Tcm.turner.com. Retrieved 2009-07-03.
- ^ Kovner, Guy (2013-03-26). "Robert Nichols". The Press Democrat. Retrieved 2013-04-09.
- ^ Welles, Orson, Peter Bogdanovich가 조나단 로젠바움 편집, This is Orson Welles. 뉴욕: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9
- ^ "1949". graumanschinese.org. Retrieved May 28, 2018.
- ^ "Business Brisk at N. Y. Runs; 'Jolson' Zooms to $81,000". Motion Picture Daily: 6. August 23, 1949.
- ^ Crowther, Bsoley (August 27, 1949). "'I Was a Male War Bride,' With Cary Grant, Ann Sheridan, New Film at the Roxy". The New York Times: 7.
- ^ "I Was a Male War Bride". Variety: 8. August 10, 1949.
- ^ "'I Was a Male War Bride' with Ann Sheridan and Cary Grant". Harrison's Reports: 131. August 3, 1949.
- ^ Coe, Richard L. (September 26, 1949). "Cary Carries On as a WAC". The Washington Post: B5.
- ^ Hamburger, Philip (September 3, 1949). "The Current Cinema". The New Yorker: 62.
- ^ "I Was a Male War Bride". Rotten Tomatoes. Retrieved May 28, 2018.
- ^ 엘리엇, 마크 캐리 그랜트: 전기. 뉴욕: 하모니 북스, 2004. ISBN 1-4000-5026-X.
외부 링크
위키미디어 커먼즈에는 '나는 남자 전쟁 신부였다'와 관련된 미디어가 있다. |