Hjalmar Söderberg

Hjalmar Söderberg
Hjalmar Söderberg
Söderberg in 1907
1907년 쇠데르베르크
태어난할마르 에밀 프레드릭 쇠데르베르크
(1869-07-02) 1869년 7월 2일
스톡홀름, 스웨덴-노르웨이
죽은1941년 10월 14일 (1941-10-14) (72세)
덴마크 코펜하겐
국적.스웨덴의
기간1888–1941
주목할 만한 작품
배우자.
아이들.
스톡홀름 훔레고르덴에 있는 스웨덴 국립도서관 앞에 있는 할마르 쇠데르베르크 동상.

할마르 에밀 프레드릭 쇠데르베르크(, 1869년 7월 2일 ~ 1941년 10월 14일)는 스웨덴의 소설가, 작가, 저널리스트, 소설가, 소설가, 소설가, 작가, 저널리스트, 소설가, 영화배우, 영화배우, 영화배우이다. 그의 작품들은 종종 우울하고 사랑스러운 인물들을 다루며, 플레어의 눈을 통해 동시대 스톡홀름의 풍부한 묘사를 제공합니다. 쇠데르베르크는 스웨덴 문학계에서 가장 위대한 작가 중 한 명으로 여겨집니다. 그의 작품은 20개 이상의 언어로 번역됩니다.

전기

스톡홀름에서 태어난 쇠데르베르크는 20세의 스웨덴 뉴스 일간지 스벤스카 다그블라데트에서 문학 과정을 시작했습니다. 6년 후, 그의 첫 번째 소설 푀르빌러서(Förviller, Delusions, 1895)가 발표되었는데, 이 소설은 젊은 댄디가 목적 없이 수도에서 빈둥거리고, 무모하게 돈과 사랑을 낭비한다는 관점에서 쓰였습니다. 침울하면서도 반성적이고 통찰력 있는 이야기는 쇠데르베르크의 많은 산출물의 전형적인 것으로 드러날 것입니다. 20권의 단편소설을 모은 히스토리에터 (1898)가 출간된 후, 그의 다음 주요 작품인 마틴 버크스 웅돔 (Martin Birk's Youth, 1901)이 출간되었습니다. 생생한 환경 묘사와 예리한 인식 면에서 푀르빌러와 마찬가지로, 그것은 젊은 아마추어 시인의 발전을 따릅니다. 쇠데르베르크의 다음 소설은 그의 걸작으로 여겨지는 사람들에 의해 독토르 글라스(Doktor Glass, 1905)였습니다. 복수와 열정에 대한 공포스러운 이야기에서 쇠데르베르크는 초연하지만 감정적으로 가슴 아픈 글쓰기 스타일에 충실합니다. 사랑 이야기 데날바르삼마레켄(The Serious Game, 1912)은 쇠데르베르크의 마지막 전통 소설이었습니다.

다작 단편 소설 작가인 쇠데르베르크는 잡지와 신문에 수많은 이야기를 실었고, 나중에 단편집에 모였습니다. 그의 가장 유명한 단편 소설 히스토리에터에 이어 프레믈링가르나 (1903년), 데트뫼르크나르 외프베르 베겐 (1907년), 덴탈랑풀라 드라켄 (1913년) 등이 있습니다.[1]

Söderberg는 또한 Gertrud(1906)로 잘 알려진 극작가로 남편과 두 연인의 평범한 사랑을 금하고 있지 않을 수도 있는 완벽한 사랑을 기다리며 외로움 속에서 살기로 선택하는 여성 Gertrud(1906)에 대해 잘 알려져 있습니다. 그는 또한 Aftonstärnan (1912년)과 외데스티멘 (1922년)을 작곡했습니다.[1]

말년에 쇠데르베르크는 저널리즘과 신학 연구에 눈을 돌렸습니다. 예수에 관한 그의 책, 소설 예수 바라바스 (1928)와 과학 연구 Den förvandlade Messia (1932, "변신된 메시아")는 그 당시 매우 논란이 많았습니다. 쇠데르베르크는 책에서 예수와 바라바는 사실 같은 사람이며, 예수는 결코 십자가에 못박힌 적이 없다고 주장했습니다.[2] 그의 후기 책들은 또한 시집 (Versoch varia, 1921)과 다양한 산문집 (Resan to Rom, 1929)을 포함하고 있습니다. 쇠데르베르크는 또한 아나톨 프랑스, 기 드 모파상, 샤를 보들레르, 하인리히 하이네의 작품을 스웨덴어로 번역하여 호평을 받은 번역가였습니다.[2]

그는 나치즘을 맹렬히 비판했으며, 존경받는 레지스탕스 논문인 괴테보르크스 헨델스 오흐 쇤파르트스티닝(Götborgs Handels-och Schöfartstiding)에 이 주제에 대해 종종 썼습니다. 그는 덴마크에서 사망했고 코펜하겐의 베스트레 키르케고르드에 묻혔습니다.

쇠데르베르크는 1899년부터 1917년까지 메르타 아베니우스(Märta Abenius, 1871-1932)와 결혼했습니다. 그들은 배우 도라 쇠데르베르크 칼스텐 (1899–1990), 톰 쇠데르베르크 (1900–1991), 미카엘 쇠데르베르크 (1903–1931) 등 세 명의 자녀를 두었습니다. 1917년부터 덴마크에서 에멜리 보스(Emelie Voss, 1876–1957)와 결혼하여 배우 베티 쇠데르베르크(Betty Søderberg, 1910–1993)라는 자녀를 두었습니다.

쇠데르베르크는 마리아 폰 플라텐(Maria von Platen, 1871-1959)과 몇 년 동안 폭풍 같은 관계를 맺었습니다. 이 관계는 그의 글, 특히 그의 1906년 연극 Gertrud와 심각한 게임에서의 리디아의 성격에 영향을 미쳤다고 합니다.

테마

쇠데르베르크의 이야기에 등장하는 인물들은 항상 자신과 환경을 관찰하며 사건의 한 편에 서서 치유할 수 없는 외로움에 시달리는 것처럼 보입니다. 우울함과 향수의 감정이 두드러집니다. 쇠데르베르크의 글에서 결정론은 반복되는 주제입니다. 그것은 그의 모든 소설, 특히 독터 글라스와 진지한 게임에서 두드러진 주제입니다. 후자의 책에는 "당신은 당신의 운명을 선택하지 않습니다"라는 모토가 있는데, 이것은 쇠데르베르크의 전체 저자의 모토일 수 있습니다.[3]

레거시

할마르 쇠데르베르크는 스웨덴 문학계에서 가장 위대한 작가 중 한 명으로 여겨집니다. 그의 작품은 여전히 널리 읽히고 있으며 새로운 판본으로 자주 출판됩니다. 그의 작품은 20개 이상의 언어로 번역됩니다.[2]

최근 Paul Britten Austin이 Doktor Glass를 영어로 번역하고 Margaret Atwood가 지각 있는 소개를 한 것을 재발행한 것은 앵글로색슨 문학계에서 그의 인기 상승을 의미했습니다.

인용문

  • "나는 육체의 정욕과 영혼의 치유할 수 없는 고립을 믿습니다." (글래스 박사로부터, 후에 Gertrud에서 사용됨)
  • 사람은 사랑을 받기를 원하며, 존경을 받지 않고, 두려움을 느끼지 않고, 증오와 멸시를 받지 않습니다. 사람들에게 일종의 감정을 심어주고 싶어합니다. 공허함과 욕망이 어떤 대가를 치르더라도 닿기 전에 영혼은 떨립니다." (글래스 박사로부터)

작품목록

  • 푀르빌러서(Förvilleser, 1895) – "망상"
  • 히스토리에터 (1898) – "단편소설"
  • 마틴 버크 성돔 (1901) – "마틴 버크의 청춘"
  • 프레믈링가른(Främlingarne, 1903) – "이방인들"
  • 독터 글라스 (1905) – "닥터 글라스"
  • Gertrud (1906) (3막으로 연주)
  • Detmörknar övervägen (1907) – "길 위가 어두워지고 있다"
  • 발다 시도르 (1908) – "테이큰 사이드"
  • 하르타츠로 (1909) – "마음의 걱정"
  • Denallvarsamleken (1912) – "The Serious Game"
  • Aftonstärnan (1912) – "저녁별" (단막극)
  • Dentalangfulla draken (1913) – "재능한 용"
  • 자베셀드 (1918) – "자베의 불"
  • 외스트팀멘 (1922) – "운명의 시간" (3막으로 연주)
  • 예수 바라바스. Ur löjtnant Jägerstams memoarer (1928)
  • 레잔틸 롬 (1929) – "로마 여행"
  • Den förvandlade Messias (1932) – "변화/변신된 메시아"

영어로 작업함

  • 찰스 와튼 스토크가 번역한 스웨덴의 현대 명작들(1923).
  • 찰스 와튼 스토크가 번역한 마틴 버크의 청춘(1930).
  • 찰스 와튼 스토크가 번역한 선택된 단편 소설(1935).
  • 폴 브리튼 오스틴이 번역한 닥터 글래스(1963). 2002년, 최신판은 앵커 북스에 의해 캐나다 작가 마가렛 앳우드의 소개로 출판되었습니다.
  • 단편, (1987) 칼 로프마크 옮김.
  • 진지한 게임, (2001) 에바 클래슨이 번역했습니다.
  • 마틴 버크의 청춘, (2004) 톰 엘렛 옮김.
  • 데이비드 바렛이 번역한 다이버젼스, (2014).

참고문헌

  1. ^ a b Lotta Lotass. "Hjalmar Söderberg". Litteraturbanken.
  2. ^ a b c 홀름베크 할마르 쇠데르베르크 쇠데르베르크 쇠데르베르크스켈스카페트(스웨덴어)
  3. ^ Lotta Lotass. "Hjalmar Söderberg (1869-1941)" (in Swedish). Litteraturbanken.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 할마르 쇠데르베르크와 관련된 미디어가 있습니다.
책들