하르바얀 싱 (시)

하르바잔 싱(Harbhajan Singh, 1920년 8월 8일 ~ 2002년 10월 21일)은 인도의 시인, 평론가, 문화해설가, 번역가였다. 하르바잔은 암리타 프리탐과 함께 푼자비 시문체계에 혁명을 일으킨 공로를 인정받고 있다. 그는 리지스탄 비히 라카하라 등 17편의 시집을 출간했으며, 19편의 문학사 작품을 비롯해 아리스토텔레스, 소포클레스, 라빈드라나트 타고레 등의 작품과 릭스 베다의 선집 등 14편의 다른 문학 작품을 번역했다.

조기생활과 교육

하르바잔 싱은 1920년 8월 8일 아삼주 뤼딩에서 결핵을 앓고 있던 강가 데비와 그의 아버지 간다 싱 사이에서 태어났다. 그 가족은 라호르로 이사하여 가왈만디의 두 집을 샀다. 그의 아버지는 그가 한 살이 되기 전에 돌아가셨다. 그 후 그의 어머니와 두 자매는 그가 4살 때 직계 가족 없이 그를 남겨두고 죽었다. 그는 라호르 이크라에 사는 어머니의 여동생에 의해 양육되었다. 그는 지역 DAV 학교에서 교육을 받았고 아주 어릴 때부터 최고의 학생이었다. 그의 교육 벤처 사업에서, 그는 펀자브에서 3위 안에 들었지만 돈이 부족해서 공부를 중단해야만 했다. 그는 라호르에 있는 호모파틱 화학상점에서 판매원으로서, 뉴델리에서는 인도 정부의 하위 부서 사무원으로, 뉴델리에서는 칼사 스쿨의 부사서로 이상한 직업을 가졌다.

싱은 대학에 가지 않고 고등 교육을 이수했고, 그는 영어와 힌디 문학에서 두 개의 학위를 받았는데, 둘 다 델리 대학에서 왔다. 그의 박사 논문은 구루무크히 대본에서 힌디어 시를 논했다.

그의 세 아들 중 한 명인 마단 고팔 싱은 유명한 가수이자 학자다.

경력

그는 힌두교사로 전환하기 전에 영어 선생님으로 학업을 시작했다. 그는 1984년 은퇴할 때까지 델리 대학에서 에미리투스 교수로 일했다. 인도 공대 구루나낙 데브대 펀자브대 잠무대 고하티대 등 여러 명문 대학과 기관에서 강연을 했다.

그는 프리티탐 싱 교수를 포함한 인류학자들과 언어학자들에 의해 근대 인도어학과에 초대되었는데, 싱은 죽을 때까지 크게 지지했다.

영향

그는 우스타드 레함 딘, 랄라 수라지 반, 모한 싱 디와나 박사, 나겐드라 박사를 교육 기간 내내 가장 선호하는 선생님이라고 칭찬했다. 그가 가장 존경하고 가장 높게 평가한 시인은 구루 나낙 데브, 구루 아르잔 데브, 샤 후세인, 와리스 샤, 불레 샤, 미르 타키 미르, 로르카, 라빈드라나트 타고레, 누 므엠 라시드, 푸란 싱이었다.

아타르 싱, 트릴로크 싱 칸와르, 아탐지트 싱, 모힌덜 카우르 길, 새틴더 싱 등 다작의 시인과 학자들이 그의 밑에서 박사학위를 받았다.

명예

• 1969: 인도 사히타 아카데미 상, 나 뒤페 나 찬브에게^[1] 수여
• 1987년: 카비르 삼만 – 마디아 프라데시 정부가 수여하는 인도 최고의 문학 영예의 하나.
• 1994: Saraswati Samman – 인도의 문학적 우수성에 대한 상
• 1994: Sahitya Akademi 펠로우십,^[2] New Delhi - 오직 한 명의 다른 펀자비 작가만이 받은 제목; Sardar Gurbax Singh Singh Preet Lari.
• 소비에트 랜드 네루상 – 현재 소멸된 상은 존재하면서 매우 탐나는 상이다.
• 2002: Daliwal Sanmaan – Punjabi Sahitya Akademi, Ludhiana가 수여하는 최고 상

참고 문헌 목록

• 조명 범위: 1998년 S. C. 나룰라, 사히티아 아카데미의 하바잔 싱의 시 선정. ISBN81-260-0540-8.
• Khalsa의 정신 – 3세기 동안의 인터페이스, 2000.
• 셰이크 패리드(힌디). Hind Pocket Books, 2002. ISBN 81-216-0255-6
• 불레샤(힌디). 힌드 포켓 북스, 2003. ISBN 81-216-0152-5

번역 작업

• 찬드라 프라카시 데발 감독의 《니 치얀 니 타바로(라자스다니)》. 사히타 아카데미 1997년 ISBN 81-260-0304-9
• 펀자브니 로카타(구자라티), 내셔널 북 트러스트, 2000. ISBN 81-237-3279-1.

참조

추가 읽기

• Harbhajan Singh, Punjabi 시인 Who's who's who who's who's who's who who's who who's who of Indian Writers, 1999: End-century Edition, Kartik 찬드라 더트, Rathanta Rath. ISBN 81-260-0873-3 448페이지.

외부 링크

• "Biography with selected poems".
• Harbhajan Singh (1920년–2002년) 전기 및 웨이백 기계에서 일한다(2009년 10월 26일 보관)
• 하바얀 싱의 책