글리나 학살
Glina massacres글리나 학살 | |
---|---|
위치 | 크로아티아 독립국 고라 군 글리나 |
좌표 | 45°20′22″n 16°05′29§ E/45.3344°N 16.09139°E좌표: 45°20°22°N 16°05°29°E / 45.33944°N 16.09139 / .09139 |
날짜. | 1941년 5월~8월 |
대상 | 세르비아인 |
공격 타입 | 대량 살상 |
사망. | 2,000–2,400 |
가해자 | 우스타셰 |
동기 | 반세르비아 정교회, 반세르비아 정서, 대크로아티아, 반유고슬라브주의, 가톨릭 광신도, 크로아티아화 |
글리나 학살은 제2차 세계대전 중 1941년 5월부터 8월 사이에 크로아티아 독립국 글리나 마을에서 일어난 세르비아인 농민 학살이다.1941년 5월 11일 또는 12일, 미르코 푸크가 이끄는 우스타슈의 무리가 세르비아 정교회에서 세르비아인 남자들과 소년들을 살해하고 불을 질렀을 때, 이 마을의 첫 번째 대량학살이 시작되었다.다음 날 프레코피 인근 마을에서 약 100명의 세르비아 남성이 우스타슈에 의해 살해됐다.5월 11일부터 13일까지 사망한 세르비아인의 전체 숫자는 260명에서 417명 사이이다.같은 해 7월 30일부터 8월 3일까지 글리나에서 700~2000명의 세르비아인이 비예코슬라브 루부리치가 이끄는 우스타셰 집단에 의해 학살된 사건이 발생했다.
이러한 대량학살의 많은 경우, 개종 가능성은 세르비아인들을 모을 수 있는 수단으로 사용되었다.이들 살인의 유일한 생존자인 류보 제드낙은 전쟁 후 NDH의 몇몇 저명한 인사들의 재판에서 증언을 계속했다.푸크는 1945년 오스트리아로 도주하려다 영국군에 붙잡혀 이듬해 유고슬라비아로 송환돼 자살했다.루부리치는 전쟁 후 유고슬라비아를 탈출해 프랑수아주의 스페인으로 이주했으며, 그곳에서 유고슬라비아 국가보안국의 요원으로 추정되는 사람에게 살해당했다.
글리나 대학살로 약 2,000명에서 2,400명이 사망했다.1969년에는 희생자들을 추모하는 기념비가 세워지고 기념 박물관이 세워졌다.유고슬라비아로부터 크로아티아가 독립한 후, 이 기념비는 마을의 크로아티아 당국에 의해 철거되었다.크로아티아 독립전쟁 이후 현지 당국은 복구에 실패하고 대신 철거했다.
배경
1941년 4월 6일 추축군은 유고슬라비아를 침공했다.장비도 제대로 갖추지 못하고 훈련도 제대로 받지 못한 유고슬라비아 왕립군은 빠르게 [2]패배했다.그 후 이 나라는 분할되었고 베니토 무솔리니의 이탈리아로 망명했던 극단적인 크로아티아 민족주의자이자 파시스트인 안테 파벨리치는 우스타셰가 이끄는 크로아티아 독립국(종종 크로아티아에서 NDH로 불림)의 지도자로 포글라브니크로 임명되었다.Nezavisna Drjava Hrvatska).NDH는 현재의 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나, 세르비아의 거의 모든 지역을 "이탈리아-독일 준보호국"[3][4]으로 통합했다.우스타셰 [5]민병대가 이끄는 NDH 당국은 이후 새로운 [6]국가의 국경 내에 거주하는 세르비아인, 유대인, 로마인들에 대한 대량 학살 정책을 시행했다.세르비아계가 가장 박해를 받은 것은 파벨리치와 우스타슈가 그들이 [7]민족적으로 순수한 크로아티아인으로만 구성된 국가가 되기를 원했기 때문이다.인종 차별과 반유대주의 법이 [8]통과되었고, NDH 인구 [9]630만명의 약 30%를 차지하는 세르비아계 민족은 우스타슈에 의해 자행된 대규모 학살 대상이 되었다.1941년 중반까지, 이러한 살인은 일부 [10][11]독일인들조차 경악하게 할 정도로 잔혹했다.키릴 문자는 이후 크로아티아 당국에 의해 금지되었고, 정교회 학교는 폐쇄되었으며, 세르비아인들은 식별 가능한 완장을 착용하도록 명령받았다.밀레 부다크 크로아티아 교육부 장관은 NDH 내 세르비아인 3분의 1이 살해되고 3분의 1이 추방되며 3분의 1이 로마 가톨릭으로 [12]개종될 것이라고 말한 것으로 알려졌다.그 후 우스타셰는 수천 명의 세르비아인들이 학대받고 굶주리고 [13]살해된 수많은 강제 수용소를 세웠다.
글리나는 [16]자그레브에서 남쪽으로 약 55킬로미터(34마일) 떨어진 크로아티아의 바노비나[15] 지역에 있는 작은 시장[14] 마을이다.1931년에, 그 마을 자체에는 2,315명의[14] 인구가 있었고 세르비아인, 크로아티아인, 그리고 [17]유대인들이 주로 거주했다.우스타셰가 권력을 잡은 직후 크로아티아 법무부 장관 미르코 푸크는 마을에 [18]기지를 세웠다.
대량 학살
1941년 5월
1941년 5월 학살 아이디어는 NDH의 [19]법무부 장관이었던 미르코 푸크로부터 나왔다. 5월 10일 현지 우스타슈 지도부는 글리나에서 만나 [20]체포될 16세에서 60세 사이의 모든 세르비아인들의 명단을 작성했다.그들은 많은 논의 끝에 체포된 사람들을 모두 [21]죽여야 한다고 결정했다.5월 11일 밤, 직업이나 [21][22]계급에 관계없이 16세 이상의 세르비아 남성들을 대량 체포하기 시작했다.체포된 세르비아인 대부분은 조사를 위해 연행된 후 [23]석방될 것이라는 말을 듣고 자발적으로 우스타슈와 함께 떠났다.역사학에서는 두 가지 다른 형태의 대학살이 묘사된다.
일부 소식통들은 우스타샤가 이 단체를 정교회에 보내 세르비아인들이 모두 가톨릭으로 개종했음을 증명하는 서류를 줄 것을 요구했다고 말한다.세르비아인 2명이 필요한 서류를 제출하고 풀려났다.그 후 우스타슈는 개종증명서를 소지하지 않은 보그단 [26]오파치치 신부를 포함한 사람들을 가두어[24] 학살했다[25].그리고 나서 우스타셰가 교회에[16] 불을 지르고 화재를 [25]피하려는 생존자들을 쏘기 위해 밖에서 기다리는 동안 시신들은 불에 타도록 내버려졌다.
다른 소식통들은 대학살에 대한 다른 설명을 제공하며, 그 남자들은 처음에 이전 헌병 [27]건물의 작은 수용소에 수감되었다고 쓰고 있다.그 후, 5월 12일 밤, 그들은 2인 1조로 묶여 트럭에 실려 큰 구덩이로 옮겨졌고, 그곳에서 주로 [28]총에 의해 살해되었다.역사학자 로리 요먼스는 그들이 칼, 고기 절단기, 망치, [29]낫 등으로 처형되었다고 쓰고 있다.이 첫 번째 대학살의 유일한 생존자는 니키카 사마르지지자로, 그는 탈출에 성공했다.그는 나중에 [30]글리나에 있는 전범 재판소에서 증언할 것이다.슬라브코 골드스타인에 따르면 이 범죄는 3개월 후 글리나 정교회에서 일어날 [31]더 잔인한 범죄의 전조였다.5월 13일에는 프레코파 [32]인근 마을에서 세르비아계 남성 100명이 우스타셰에 의해 처형됐다.
5월 11일부터 13일까지의 세르비아인 사망자의 추정치는 다를 수 있다.역사학자 조조 토마세비치와[16] 이보 골드스타인은 이 수치를 [33]260으로 제시했다.역사학자 사브리나 P. 라메트와[34] 마르코 아틸라 호아레는 약 300명의 세르비아인이 학살당한[35] 것으로 추정하고 있으며, 역사가 다비데 로도뇨는 그 숫자를 [36]417명으로 보고 있다.1941년 4월 글리나에 살고 있던 450명에서 500명의 남자들 중, 슬라브코 골드스타인은 그들 대부분이 5월 12일 밤에 살해된 반면, 약 100명은 다양한 상황 때문에 살아남았고,[37] "400명 미만이지만 확실히 300명 이상"이 모두 살해되었다고 추정했다.5월 14일 자그레브 대주교 알로이시우스 스테피낙은 살해 소식을 접한 후 파벨리치에게 항의 편지를 보냈다.그는 [16]그 잔혹 행위를 공개적으로 비난하지 못했다.다음 날, 파벨리치는 로마를 방문했고 교황 비오 12세와 개인적으로 접견할 수 있도록 허락받았다. 교황 비오 12세는 교황청을 대표하여 NDH를 사실상 인정했다.그는 파벨리치가 전체주의 독재자라는 것을 알고 있었지만, 그가 당시 [8]첫 번째 글리나 대학살에 대해 알고 있었다는 증거는 없다.
1941년 7월~8월
1941년 7월 30일 밤, [22]글리나에서 5월과 비슷한 대학살이 다시 일어났다.그해 여름 우스타슈는 동방 정교회에서 로마 가톨릭으로 개종하는 NDH의 모든 세르비아인들을 사면하겠다고 제안했다.많은 세르비아인들은 긍정적인 반응을 보였고, 한 그룹은 개종식이 [38]열릴 예정이었던 글리나에 있는 세르비아 정교회에 나타났다.개종식을 할 줄 알고 모여든 세르비아인들은 비예코슬라브 [39]루부리치의 직접 지휘 아래 6명의 우스타슈[38] 대원들의 영접을 받았다.모두 안에 있을 때 교회 문은 닫혀 있었다.세르비아인들은 6명의 우스타셰가 뾰족한 곤봉으로 세르비아인들의 머리를 한 대씩 내리치는 바람에 땅바닥에 쓰러질 수밖에 없었다.그리고 나서 더 많은 우스타슈가 나타났고 살인은 [38]계속되었다.희생자들은 목이 잘리거나 [22]총으로 머리를 박살내서 살해당했다.피해자 중 한 명인 류보 제드낙만이 죽은 척한 후 살아남았고, 나중에 무슨 일이 일어났는지 묘사했다.
그들은 세르비아인들의 오래된 역사적인 영웅적인 노래를 부르기 시작한 한 거대한 허스키한 농부로 시작했다.그들은 그의 머리를 테이블 위에 올려놓고 그가 노래를 계속하자 그의 목을 베었고 다음 팀이 그의 두개골을 박살내기 위해 움직였다.나는 마비되었다."이것이 당신이 얻고 있는 것입니다."라고 우스타샤가 소리쳤다.우스타쉐가 우릴 포위했어탈출구는 전혀 없었다.그리고 살육이 시작되었다.한 무리는 칼로 찔렸고, 다른 무리는 모두 죽었는지 확인하기 위해 머리를 부딪치며 뒤따랐다.몇 분 안에 우리는 피바다에 서 있었다.비명과 울부짖는 소리, [40]시체가 좌우로 떨어집니다.
그리고 나서 시신들은 트럭에 실려 커다란 매몰지로 옮겨졌고, 그곳에서 제드낙이 [40]탈출할 수 있을 만큼 오랫동안 방치되었다.그날 저녁 세르비아인 200명이 사망한 것으로 추정된다.8월 3일 우스타셰가 교회 인근 세르비아인 마을 주민을 살해하면서 살인은 계속됐다.약 한 달 후, 교회는 우스타셰에 의해 [32]전소되었다.7월 30일부터 8월 3일까지 사망한 세르비아인의 수는 매우 다양하다.사회학자 다미르 미르코비치와[22] 역사학자 폴 모제스는 세르비아인 700명이 [41]사망했다고 말한다.저널리스트 팀 유다는 1,200명,[42] 역사가 이반 T는 1,200명이라고 합니다. 베렌드는 우스타셰가 1,[43]800명을 죽였다고 쓰고 있다.호아레는 2천명에 달하는 세르비아인들이 [44]살해당했다고 쓰고 있다.역사학자 필리프 슈킬잔은 이번 학살로 많은 세르비아인이 사망했지만 총 사망자 수, 그 장소와 방법이 완전히 [45]확립되지 않았다고 지적했다.
여파
대학살 이후, 글리나와 그 주변의 많은 세르비아인들은 세르비아로 도망가거나 우스타셰가 통제하는 강제 [46]수용소로 추방되었다.NDH는 1945년 [47]5월 붕괴했고, 이듬해 뉘른베르크 재판은 세르비아인들이 겪은 박해를 대량 [25]학살 범죄로 판단했다.지역 세르비아인들은 전쟁 후 글리나로 돌아왔는데, 부분적으로 사망한 [48]가족들의 무덤 근처에 남고 싶은 욕망 때문이기도 했고 [49]1990년대 유고슬라비아 전쟁이 발발할 때까지 크로아티아 이웃들과 평화롭게 살았다.
1차 학살의 조직자인 푸크는 1945년 5월 오스트리아로 도주하려다 영국군에 붙잡혀 몇 달 뒤 유고슬라비아로 송환됐다가 면도칼로 [50]손목을 베고 자살했다.제2차 학살의 조직자인 루부리치는 전쟁 후 유고슬라비아를 탈출하여 [51]스페인으로 이주했는데, 그곳에서 그는 유고슬라비아 국가보안국(UDBA)[52]의 요원으로 추정되는 사람에 의해 암살되었다.파벨리치는 전쟁에서 살아남았고 [53]1959년 스페인에서 사망했다.글리나에서의 만행을 공개적으로 비난하지 못한 스테피낙은 유고슬라비아의 새 공산당 정부에 의해 우스타셰와 협력한 혐의로 기소되었고 [54]1946년 제드낙이 [55]그에게 불리한 증언을 한 곳에서 재판을 받았다.그는 이후 16년형을 선고받고 1960년 [56]가택연금 중 사망했다.1986년 제드낙은 크로아티아에서 [55]열린 재판에서 우스타셰 정부의 내무부 장관 안드리야 아르투코비치를 상대로 증언했다.
레거시
1941년부터 [15]1945년까지 우스타슈에 의해 살해된 약 30만 명의 크로아티아계 세르비아인 중 18,000명 이상이 [36]글리나 출신이었다.역사학자 Hannes Grandits와 Christian Promitzer에 따르면 1941년 이 마을에서 일어난 학살은 약 2,000명의 세르비아인들의 [46]목숨을 앗아갔다.마크 레베인 교수는 1941년 [57]글리나에서 발생한 5건의 대량 살인으로 2,400명이 목숨을 잃었다고 추정한다.때때로 [15]포그롬이라고 불리는 이 살인은 유다가 우스타셰가 [42]저지른 초기 만행 중 가장 악명 높은 것 중 하나로 묘사하고 있다.마누스 1세 교수미들라스키는 지난 5월 발생한 살해사건 중 교회 안에서 희생자들을 불태운 것은 "나중에 독일이 폴란드에 있는 그들의 목조 유대교 회당에서 유대인들을 집결시킨 것을 예시하고 있다"고 지적했다.(그리고) 안에 있는 신도들이 [8]산 채로 불에 탔을 때 건물에 불을 질렀습니다."
레퀴엠 시 (세르비아:시인 이반 V. 랄리치의 레크비젬은 글리나 [58]대학살의 희생자들에게 바쳐졌다.전쟁이 끝난 후 유고슬라비아 당국은 7월 30일 불타버린 교회가 있던 곳에 남아 있던 물리적 잔해를 치웠다.1969년 안툰 아우구스틴치치의 기념비와 박물관(크로아티아어: 스포멘돔, 조명).추모의 집)은 이곳에 세워졌으며 학살 [32][48]희생자들을 위해 세워졌다.
유고슬라비아로부터 크로아티아가 독립한 후, 대량 학살로 사망한 세르비아인들의 이름이 새겨진 대리석 비석인 [59]이 기념비는 이 마을의 크로아티아 당국에 의해 철거되었다.기념박물관은 크로아티아 [48]독립전쟁 중이던 1991년에 심하게 훼손되었다.아우구스틴치치 기념비는 1991년 철거된 후 크로아티아 세르비아 당국에 의해 복원된 후 1995년 8월 훼손되어 다시 철거되었다.크로아티아 당국은 박물관을 "크로아티아인의 집"이라는 이름의 범용 문화 시설로 개조하는 작업을 시작했다.Hrvatski 돔).세르비아인 커뮤니티는 현지 당국, 문화부, 크로아티아 총리에게 항의했다.그들은 작가 슬라브코 골드스타인의 공개적인 지지를 받았지만, 지역 크로아티아 농민당 정치인들은 그들의 요청을 [32]거절했다.
7월 희생자들을 위한 연례 기념 행사-1941년 8월 학살은 7월 마지막 주에 행해진다.세르비아 국가평의회와 크로아티아의 반파시스트 연맹이 공동으로 주최하는 이 기념식은 메모리얼 홈 앞과 정교회 묘지 모두에서 열린다.
메모들
- ^ Jadovno & 2015년 8월 27일
- ^ 토마세비치 1975, 84-86페이지
- ^ 토마세비치 1975, 105~108페이지
- ^ 토마세비치 2001, 페이지 62-63, 234-241.
- ^ 토마세비치 2001, 397-409페이지
- ^ Hoare 2007, 페이지 20-24.
- ^ 콕스는 2007년 페이지의 주 224.
- ^ a b c 2005년 페이지의 주 224Midlarsky.
- ^ 태너 2001년 페이지의 주 150이다
- ^ 2009년 페이지의 주 159Mojzes.
- ^ 이스라엘의 2013년 페이지의 주 79.
- ^ 유다 2000년 126쪽
- ^ Tomasevich 2001년,를 대신하여 서명함. 398–399.
- ^ a b Mirković 1996년 페이지의 주 30.
- ^ a b c 콕스는 2007년 페이지의 주 225.
- ^ a b c d Tomasevich 2001년 페이지의 주 398.
- ^ 유다 2000년 페이지의 주 125.
- ^ Meier 1999년 페이지의 주 127.
- ^ 골드스타인 2013, 페이지 127
- ^ Goldstein 2013, 페이지 128
- ^ a b 골드스타인 2013, 페이지 129
- ^ a b c d 미르코비치 1996, 페이지 23
- ^ Yeamans 2019, 페이지 10.
- ^ 콘웰 2000, 페이지 252
- ^ a b c 싱글톤 1985, 페이지 177
- ^ 리벨리 1998, 페이지 92
- ^ 골드스타인 2013, 페이지 131
- ^ Goldstein 2013, 131-132페이지.
- ^ Yeamans 2019, 페이지 11.
- ^ Yeamans 2019, 페이지 11~12.
- ^ Goldstein 2013, 페이지 135
- ^ a b c d Pilsel & 2011년 7월 16일
- ^ 골드스타인 1999, 137페이지
- ^ 라메트 2006, 페이지 119
- ^ 2006년, 페이지 22
- ^ a b 로도그노 2006, 페이지 186
- ^ Goldstein 2013, 134-135페이지.
- ^ a b c Glenny 2012, 500페이지
- ^ Goldstein 2007, 페이지 22-24.
- ^ a b Falk 1990, 67페이지
- ^ Mojzes 2009, 페이지 160
- ^ a b 유다 2000, 페이지 127
- ^ 1996년, 페이지 376
- ^ 2006년, 페이지 23
- ^ 2014년 슈킬란, 페이지 147
- ^ a b Grandits & Promitzer 2000, 페이지 134
- ^ 유다 2000, 페이지 124
- ^ a b c Engelberg & 1991년 7월 6일
- ^ 쉬트코바크 2000, 페이지 162
- ^ 디즈다 외 1997, 페이지 334
- ^ 디즈다 외 1997, 페이지 242
- ^ 토마세비치 2001, 페이지 401
- ^ Dizdar et al., 1997, 페이지 306-310.
- ^ 토마세비치 2001, 페이지 562
- ^ a b 1997년 5월 20일
- ^ 디즈다 외 연구진, 1997, 368
- ^ Levene 2013, 276–277페이지.
- ^ 시겔 2003, 페이지 327
- ^ 1999년 회, 페이지 166-167.
레퍼런스
책들
- Ash, Timothy Garton (1999). History of the Present: Essays, Sketches, and Dispatches from Europe in the 1990s. New York: Random House. ISBN 978-0-307-53084-4.
- Berend, Iván T. (1996). Central and Eastern Europe, 1944–1993: Detour from the Periphery to the Periphery. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66352-6.
- Cornwell, John (2000). Hitler's Pope: The Secret History of Pius XII. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-029627-3.
- Cox, John K. (2007). "Ante Pavelić and the Ustaša State in Croatia". In Fischer, Bernd Jürgen (ed.). Balkan Strongmen: Dictators and Authoritarian Rulers of South Eastern Europe. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-455-2.
- Dizdar, Zdravko; Grčić, Marko; Ravlić, Slaven; Stuparić, Darko (1997). Tko je tko u NDH [Who's Who in the NDH] (in Serbo-Croatian). Zagreb: Minerva. ISBN 978-953-6377-03-9.
- Falk, Gerhard (1990). Murder: An Analysis of its Forms, Conditions, and Causes. Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0-89950-478-0.
- Glenny, Misha (2012). The Balkans: 1804–2012. London: Granta Books. ISBN 978-1-77089-273-6.
- Goldstein, Ivo (1999). Croatia: A History. Montreal: McGill-Queen's Press. ISBN 978-0-7735-2017-2.
- Goldstein, Ivo (2007). "The Independent State of Croatia in 1941: On the Road to Catastrophe". In Ramet, Sabrina P. (ed.). The Independent State of Croatia 1941–45. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-44055-4.
- Goldstein, Slavko (2013). 1941: The Year That Keeps Returning. New York Review of Books. ISBN 978-1-59017-700-6.
- Grandits, Hannes; Promitzer, Christian (2000). ""Former Comrades" at War". In Halpern, Joel Martin; Kideckel, David A. (eds.). Neighbors at War: Anthropological Perspectives on Yugoslav Ethnicity, Culture, and History. University Park, Pennsylvania: Penn State Press. ISBN 978-0-271-04435-4.
- Hoare, Marko Attila (2006). Genocide and Resistance in Hitler's Bosnia: The Partisans and the Chetniks, 1941–1943. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-726380-8.
- Hoare, Marko Attila (2007). The History of Bosnia: From the Middle Ages to the Present Day. London: Saqi. ISBN 978-0-86356-953-1.
- Israeli, Raphael (2013). The Death Camps of Croatia: Visions and Revisions, 1941–1945. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-4975-3.
- Judah, Tim (2000). The Serbs: History, Myth and the Destruction of Yugoslavia (2nd ed.). New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-08507-5.
- Levene, Mark (2013). The Crisis of Genocide, Annihilation: The European Rimlands, 1939–1953. Vol. 1. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-968304-8.
- Meier, Viktor (1999). Yugoslavia: A History of Its Demise. New York: Routledge. ISBN 0-415-18595-5.
- Midlarsky, Manus I. (2005). The Killing Trap: Genocide in the Twentieth Century. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-44539-9.
- Mirković, Damir (1996). "Victims and Perpetrators in the Yugoslav Genocide, 1941–1945: Some Preliminary Observations". In Locke, Hubert G.; Littell, Marcia Sachs (eds.). Holocaust and Church Struggle: Religion, Power, and the Politics of Resistance. Studies in the Shoah. Vol. XVI. Lanham, Maryland: University Press of America. ISBN 978-0-7618-0375-1.
- Mojzes, Paul (2009). "The Genocidal Twentieth Century in the Balkans". In Jacobs, Steven L. (ed.). Confronting Genocide: Judaism, Christianity, Islam. Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-3590-7.
- Paris, Edmond (1961). Genocide in Satellite Croatia, 1941-1945: A Record of Racial and Religious Persecutions and Massacres. Chicago: American Institute for Balkan Affairs.
- Ramet, Sabrina P. (2006). The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918–2005. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34656-8.
- Rivelli, Marco Aurelio (1998). Le génocide occulté: État Indépendant de Croatie 1941–1945 [Hidden Genocide: The Independent State of Croatia 1941–1945] (in French). Lausanne: L'age d'Homme. ISBN 9782825111529.
- Rivelli, Marco Aurelio (1999). L'arcivescovo del genocidio: Monsignor Stepinac, il Vaticano e la dittatura ustascia in Croazia, 1941-1945 [The Archbishop of Genocide: Monsignor Stepinac, the Vatican and the Ustaše dictatorship in Croatia, 1941-1945] (in Italian). Milano: Kaos. ISBN 9788879530798.
- Rivelli, Marco Aurelio (2002). "Dio è con noi!": La Chiesa di Pio XII complice del nazifascismo ["God is with us!": The Church of Pius XII accomplice to Nazi Fascism] (in Italian). Milano: Kaos. ISBN 9788879531047.
- Rodogno, Davide (2006). Fascism's European Empire: Italian Occupation During the Second World War. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-84515-1.
- Segel, Harold B. (2003). The Columbia Guide to the Literatures of Eastern Europe Since 1945. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11404-2.
- Singleton, Frederick Bernard (1985). A Short History of the Yugoslav Peoples. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-27485-2.
- Štitkovac, Ejup (2000). "Croatia: The First War". In Udovički, Jasminka; Ridgeway, James (eds.). Burn This House: The Making and Unmaking of Yugoslavia. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-2590-1.