전체 위로 글라이딩

"전체 플라이딩"
브레이킹 배드 에피소드
월트는 네오나치 갱단의 리더인 잭 웰커의 도움을 요청한다.
에피소드	시즌5 에피소드 8
연출자	미셸 맥라렌
작성자	모이라 월리베케트
피처링 음악	"Pick Yourself Up" by 냇 킹 콜 "크리스탈 블루 설득" by 토미 제임스와 션델스 "접점 위로" 의 짜다
영화 촬영 기준	마이클 슬로비스
편집 기준	켈리 딕슨
오리지널 에어 날짜	2012년 9월 2일(2012-09-02)
러닝타임	47분
게스트 출연
리디아 로다르트 퀘일 역의 로라 프레이저 토드 알퀴스트 역의 제시 플레먼스 스티븐 고메즈 역의 스티븐 마이클 케자다 잭 웰커 역의 마이클 보웬 케니 역의 케빈 랭킨 데니스 마르코우스키 역의 마이크 바타예 댄 워즈버거 역의 크리스 프라이호퍼 론 포어널 역의 러스 딜런
에피소드 연대기
← 이전 "Say My Name" 다음 → "블러드 머니"
브레이킹 배드(시즌 5)
에피소드 목록

'전부 글라이딩'은 미국 TV 드라마 '브레이킹 배드'의 시즌 8회, 시즌 중반 피날레로, 시리즈 전체 54회다.모이라 월리-베켓이 집필하고 미셸 맥클라렌이 감독을 맡은 이 영화는 2012년 9월 2일 미국 AMC에서 방영되었다.

이 에피소드는 월트 휘트먼의 "풀잎의 나뭇잎"에 나오는 271편의 시에서 따온 것이다.

플롯

바모노스 페스트에서 월트와 토드는 마이크 에흐만트라우트의 시체를 위해 불산 한 통을 준비한다.제시가 도착했을 때 월트는 마이크가 사라졌다고 그에게 알려준다.마이크의 9명의 심복들이 위험 수당을 받지 못하게 되어 그들이 이제 어떻게 대처할 것인가라는 제시의 질문에 월트는 자신이 더 이상 사업에 관여하지 않으며 월트가 "처리하고 있다"고 단도직입적으로 제시에게 말한다.

월트는 마이크의 심복들의 이름을 얻기 위해 커피숍에서 리디아와 만난다.월트가 그녀를 부채로 보고 죽일 것이라고 의심한 리디아는 월트가 필로폰 사용자 비율이 높은 체코로 해외 유통을 확대하는 파트너십을 제안한다.왜 거스에게 이것을 던지지 않았느냐고 물었을 때, 그녀는 그가 죽기 전에 이미 자신의 생각을 승인했다고 주장한다.월트가 그녀의 제안에 동의할 때, 리디아는 그에게 이름을 제공한다.리디아가 떠난 후 월트는 식탁에서 모자를 벗으면서 자신과 제시가 거스를 죽이려는 음모의 리친의 바이알을 드러낸다.

월트는 토드에게 그의 삼촌인 잭 웰커와 만나자고 말하는데, 그는 여러 감옥에서 활동하는 아리안 형제단의 여러 지부와 유대관계를 맺고 있다.월트는 잭과 그의 부하들에게 마이크의 심복들과 현재 수감되어 있는 변호사 댄을 죽이도록 요청하면서 그들이 동시에 죽임을 당해야 한다고 주장했다.잭은 그 작전이 논리적으로 어려울 것이라고 설명하려고 노력하지만, 주저하지 않는 월트는 그에게 "해결해내라"고 명령한다.2분도 채 안 되는 기간 동안, 그리고 세 개의 다른 감옥을 가로질러서, 그 10명은 죽임을 당한다.행크는 그 죽음을 알고 충격을 받고 소름이 끼친다.그는 월트에게 "괴물 사냥"을 포함하지 않는 직업을 갈망한다고 털어놓는다.

다음 몇 달 동안 월트의 필로폰 생산은 수백만 달러를 긁어모으는 수익성과 제약 없이 운영된다.다른 곳에서 마리는 스카일러가 월트와 화해하도록 격려한다.나중에 스카일러는 그를 창고에서 수집하고 유지해온 엄청난 돈더미로 데려온다.놀란 월트에게 그들의 세차를 통해 세탁하기엔 단순히 너무 많은 돈이 있다고 설명한 후, 스카일러는 그에게 애들을 다시 데려오기 전에 얼마나 많은 돈이 충분할지 물어본다.나중에 월트는 스카일러에게 그만두겠다고 말한다.월트는 제시와 두 사람을 방문하여 RV에서 필로폰을 요리하던 소박한 시절을 회상한다.방문이 끝나자 월트는 가방 두 개를 남기고 떠난다.그의 안전을 염려한 제시는 가방들을 천천히 끄집어내는데, 다만 현금이 가득 들어 있는 것을 발견한다.안심이 된 제시는 아까 숨기고 있던 총을 처분한다.

월트 주니어와 홀리는 월트, 스카일러와 함께 다시 이사하고, 가족은 이제 월트에게 모든 것이 잘 되어가고 있는 것처럼 보인다.행크와 마리와의 수영장 근처에서 점심식사를 하는 동안 행크는 화장실을 사용하기 위해 떠난다.독서 자료를 뒤적거리다가, 그는 욕실의 몇몇 잡지 아래 월트 휘트먼의 <잔디 잎사귀>의 월트 카피를 발견하는데, 게일 보티셔가 월트에게 준 것과 같은 사본이다.이 책의 페이지를 엄지손가락으로 훑어보면서 행크는 손으로 쓴 헌신을 발견한다: "내가 가장 좋아하는 다른 W.W.당신과 함께 일하게 되어 영광이다.G.B. 행크는 게일의 실험실 공책에 있는 손으로 쓴 헌사에서 발견된 W.W.라고 농담조로 시인했던 이전의 대화를 회상한다.^[a]행크는 마침내 월트가 하이젠베르크라는 사실을 깨닫고는 충격을 받는다.

생산

이 에피소드는 그 감옥의 살인 사건을 계획하는 동안에서 월트의 그림(시즌 2에서 똑같은 그림, 에피소드 3), 월트 디즈니가 암의 화장실에서 손상된 종이 타올 디스펜서(월트가 시즌 2에서 그를 인한 에피소드 9)clinic,은 episode,[2]의 초에 파리 같은 초기의 에피소드에 몇몇은 고개를 끄덕이고 있다.한d 리디아는 월트에게 "우리는 함께 많은 돈을 벌 거야"라고 말하며 첫 시즌 피날레에서 투코의 말을 되풀이했다.^[3]월트는 리디아에게 "답변을 위해 예스(Yes)를 취하는 법을 배우라"고 말하는데, 이는 정확히 마이크가 바(시즌 4, 에피소드 2)에서 준 조언과 같은 것이다.시리즈 제작자 빈스 길리건은 그 결말을 게일의 "묘지 너머에서 온 시적 정의"^[3]로 다소 보았다.

그 돈더미는 6피트 × 3피트 × 2피트였고, 스카일러는 1000만 달러가 넘을 때까지 저장 장치가 필요하지 않았을 것으로 추정되었다.^[4]월트는 '오지만디아스'에서 잭 웰커에게 묻힌 더미가 8천만 달러에 상당한다고 말했지만 길리건은 앞서 팟캐스트 방송 도중 다음과 같이 의문을 표시했다.^[5]

"나는 프로펠러 명수 마크 핸슨에게 물었더니, 그와 그의 부하들은 단지 그들만의 교화를 위해, 만약 그것이 대략 반반씩 20, 50을 섞는 것이라면, 그것이 얼마가 될지 알아내려고 노력했는데, 그는 8천만 달러(88,85, 90) 가까운 어딘가에 있는 반죽이 엄청난 액수라고 추측했다.글쎄, 우리가 현실 대신 거기서 쇼맨십의 편에서 실수를 했을지도 몰라, [월트]가 그렇게 빨리 그 많은 것을 만들 수 있었을지 모르겠어."

피터 굴드에 따르면, 이 에피소드는 원래 월트가 그의 의사로부터 그의 암이 아직 완치 중이라는 말을 듣는 장면을 묘사했다.그러나 월트의 현재 상태가 애매하게 남아 있도록 장면은 잘려나갔다.^[6]

리셉션

등급

278만 명의 시청자가 시청한 '전부 글라이딩'은 18~49세의 시청자들 사이에서 1.3 시청률을 기록했다.^[7]

임계수신호

그 에피소드는 비평가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다.TV 광신자의 맷 리첸탈은 5성급에서 4.8점을 받았다. "모든 것을 넘어가는 빙상"은 월트를 내가 결코 큰 폭로에 앞서 생각하지 못했던 곳으로 데려갔다. 만족감.행복.잘한 일에 대한 만족감, 더 이상 제국이 필요 없는 황제."Richenthalt는 특히 감옥에서의 히트곡과 시간의 흐름을 보여주는 두 개의 몽타지를 좋아했다.^[8]히트픽스의 앨런 세핀월은 이 에피소드를 "비주얼적인 의미와 그것이 월터 화이트의 이야기의 다음, 마지막 단계로 우리를 데려온 방식 모두에서 완전히 멋진 작품"^[9]이라고 평가했다.

미셸 맥라렌은 이 에피소드를 연출한 공로로 황금시간대 에미상 드라마 시리즈 감독상 후보에 올랐다.^[10]

2019년 더 링거는 총 62회 브레이킹 배드 중 '글라이딩 오버 올(Flying Over All)'을 13위로 꼽았다.^[11]

메모들

참조

외부 링크

• Breaking Bad 공식 사이트에 있는 "전체 플라이딩"
• IMDb의 "전체 플라이딩"