가나다
Ghanada| 가나다 | |
|---|---|
| 가나다 문자 | |
 아지트 굽타 미술 | |
| 첫 등장 | 모샤 (모기) (1945년) |
| 마지막 출연 | 가나다사마그라3(2014년) |
| 작성자 | 프리멘드라 미트라 |
| 단일 우주 정보 | |
| 풀네임 | 가나시캄 다스 |
| 닉네임 |
|
| 직업 | |
| 친척들. |
|
| 종교 | 힌두교 |
| 국적 | 인디언 |
| 나이 | 35 - 55 |
| 거주지 | 인도 웨스트벵골 주 캘커타 바나말리 나스카 레인의 72세 메시바리 |
| 친구들 |
|
벵골어로 쓰여진 공상과학소설 가나다 시리즈의 주인공인 Ghanasham Das 가명 Ghanada(벤갈리: ঘনাাা)는 1945년 프레멘드라 미트라(Premendra Mitra)가 창작한 허구의 인물이다.소설에서 이 캐릭터는 악과 싸우고 국제 테러리즘에 맞서고 있다.이 터무니없는 이야기는 여러 국제 장소에서, 그리고 역사적 연대표를 가로질러서 일어난다.[1]그는 72세의 바나말리 나스카 레인의 콜카타(칼쿠타)에서 정기적으로 그의 동료 하숙인들을 따돌리고 있는 것으로 묘사되고 있다.[2]가나다는 프레멘드라 미트라의 반파시즘적 인본주의 이념과 도덕적 우주를 의인화한 것이었다.그의 이야기는 역사적, 지리적, 과학적 견지에서 볼 때 특히 정확했다.[3][4][5]
첫 등장
가나다의 첫 등장은 모샤(모기)라는 제목으로 1945년 인도 웨스트벵갈 주 콜카타 주 디브 사히타 쿠티르가 펴낸 푸자 연례 알파나(벵갈리: আলপাা)에 실린 이야기다.[6]
가나다 씨는 1939년경 사할린에 있는 한 회사에 의뢰해 호박 채취를 맡았고, 적절한 시기에 중국 노동자를 찾아 곤충학자 니시마라 씨가 세운 과학 연구소에 상륙했다.이후 니시마라 씨가 모기를 유전적으로 생물학 전쟁의 치명적인 매개체로 바꾸고 있다는 사실이 밝혀졌다.홀로 유전자 조작을 한 모기가 니시마라 씨의 얼굴에 착륙해 그를 쏘며 운명을 봉합하자, 가나다 씨는 니시마라 씨를 때려 모기를 죽이며 인류를 향한 심각한 위협을 제거했다.그는 생전에 다시는 모기를 죽일 생각이 없다고 선언했다.
이야기의 마지막에 가나다 씨는 그 모기를 죽여서 너무 피곤한 듯 심호흡을 하며 "그 사건 이후 모기를 죽이고 싶은 마음이 전혀 없었다"[7]고 말했다.
특성화
가나다
가나다 시리즈의 첫 번째 이야기인 모샤에서 작가가 직접 설명한 대로, 가나다 시리즈의 첫 번째 이야기인 "35세에서 55세 사이"에 이르는, 키가 크고, 골격이 크고, 골격적인 구조를 가진, 어두운 복합적인 남성으로 등장하게 되었다.He stayed in the third-floor attic of a shared apartment called "Mess-bari" (Bengali: মেস-বাড়ি) at 72, Banamali Naskar Lane, Calcutta, West Bengal, India, along with other boarders, who called him Ghanada, while Ghana is the shortened form of his name Ghanasyam, and the term "da" is a suffix added to the name of an elder male in Bengal to convey존경과 애정비록 그가 아파트 이사들에게 환상적인 이야기를 들려주고, 안락의자에 앉아 동료 이사들로부터 담배를 캐드하는 것 이외에는 어떤 활동이나 일에 종사하는 것이 거의 발견되지 않았지만, 그의 장대한 이야기는 지난 200년 동안 세상에 일어났던 대부분의 주요 사건들과 함께 그를 연루시켰고, 지구상에는 아무 곳도 없었다.그는 방문하지 않았다.[8]
창작자인 프리멘드라 미트라는 1974년 SPAN에 게재된 A K 갱굴리의 인터뷰에서 가나다를 다음과 같이 묘사했다.
가나~다는 장편소설의 출납원이지만, 그 설화는 항상 과학적 근거가 있다.나는 그것들을 사실적으로 정확하고 가능한 한 진실되게 유지하려고 노력한다.[9]
"Mess-bari" 도착 이유 및 매체
저자는 40년 만에 첫 번째 가나다 이야기를 출간한 뒤 1985년 가나다 엘렌(가나다 오다)의 요청으로 가나다 엘렌(가나다 오다)의 이야기에 가나다가 72세로 처음 등장한 시기와 방법을 밝혔다.
"몇 년 전만 해도 이 난장판 초창기였는데, 네 친구가 막 이 집을 점령하고 정착하려 했을 때, 서른다섯에서 쉰다섯 살 사이 어느 곳이나 될 수 있는 나이, 도끼처럼 가늘고 호리호리한 구조를 가진 낯선 사람이 도움을 청하기 위해 그들에게 다가갔다.
그는 7년 전 우간다에서 총기 전문가로 일하던 중 밥 케네스에게 그의 도움이 필요하면 제르보아라는 상징을 가진 타임즈(런던) 잡지에 광고를 내겠다고 약속했기 때문에 확인된 우편 주소를 얻기 위해 숙소가 필요했다.
마침내 지난 7년간을 지켜본 후, 그는 도시에서 며칠을 보내는 동안 캘커타 제국 도서관에 있는 타임즈의 광고를 보았다.그는 Bob에게 72 Barnamali Naskar Lane에 있는 이 집을 현주소로 알리는 광고에 대한 회답으로 자세한 내용을 묻는 편지를 보냈다.이제 그는 밥으로부터 답장이 올 때까지 여기서 며칠만 기다려야 한다.
그 자신도 2층 위쪽의 황폐한 옥상 다락방을 골라 이미 치운 깨진 침대로 며칠만이라도 그럭저럭 꾸려나갈 수 있다고 장담했었다.
젊은 네 친구는 이 괴로운 사람에게 모든 도움을 주겠다고 열렬히 동의했다. 다만 그에게서 제르보아(그것이 무엇인지도 모르며), 타임즈 매거진과 밥은 그에게 회답이 닿는 한 머물러 있으라고 부탁했다.그 낯선 남자는 캔버스 가방을 들고 다락방에 정착했다.캔버스 가방은 오래 전에 사라졌지만 밥 케네스로부터의 답장은 지금까지 한 번도 도달하지 못했다.곤경에 처한 사람, 믿을 수 없는 장편 설화의 환상적인 창구, 가나다가 앞으로 몇 년 동안 무임승차한 지저분한 바리에 정착했답니다."[10]
기타 문자
이 이야기는 크게 두 가지로 분류된다.
- 과학에 기반을 둔 이야기
사이언스 기반 이야기들은 일반적으로 72세의 휴게실, 바나말리 나스카르 레인이 시부시, 시시르, 가우르, 수디르 등 네 명의 영구 청년으로 구성된 마칭 보더들 앞에서 종종 등장하는 다른 멤버들과 함께 들려주었다.
가나다의 캐릭터는 프리멘드라 미트라의 지인인 스리 비말 고쉬가 '텐다'라고 부르던 것을 바탕으로 한 것으로 추정된다.그는 미트라가 초창기 때 바바니푸르 고빈다 고살 레인의 공유 아파트에 머무는 동안 공동 기숙사였다.나머지 4명의 주인공들도 실존 인물에 바탕을 둔 것으로 여겨졌다.[8]
- 시부는 작가 시브람 차크라보르티였다.
- 시쉬르는 바스미트라 치트라 프라티스탄의 공동 설립자인 벵골 영화의 제작자 겸 배우 시시르 미트라였다.
- 가우르는 바스미트라 치트라 프라티스탄의 공동 창업자인 가우랑가 프라사드 바수였다.
- 수디르는 1인칭 가나다의 이야기를 저술한 사람으로, 프리멘드라 미트라 자신의 별명이었다.
- 비핀은 모샤(모기)에만 등장했다.
- 바피 다타(Bapi Datta)는 Hnas, Suto 등에 출연했다.
매우 중요하고 필수적인 두 인물이 있었는데, 그 인물이 없었다면 가나다 이야기는 불완전했을 것이다.요리사 바누아리와 수행원 람부즈였다.메스바리의 일부 다른 직원들 역시 수도 제공자인 우다브와 청소부 라흐마니아와 같은 다양한 이야기로 가끔 언급되었다.
- 역사를 바탕으로 한 이야기
역사를 소재로 한 이야기가 전혀 다른 환경에서 전해졌고 관객들도 달랐다.거의 매일 저녁 다섯 명, 아니 적어도 네 명은 호숫가의 라빈드라 사로바르에 있는 나무 주위의 좌석배치에 모여 건강, 제국주의, 시장률, 베단타, 철학 등에 이르는 다양한 문제를 논의하곤 했다.이 다섯 사람은-
- Ramsharan Babu, whose belly was as big as a round pot (Bengali: রামশরণবাবু, যার উদর কুম্ভের মত স্ফীত)
- Shibapada Babu, whose head was as smooth as a marble (Bengali: শিবপদবাবু, যার মস্তক মর্মরের মত মসৃণ)
- Harisadhan Babu, whose hair was as white as Saccharum spontaneum (Bengali: হরিসাধনবাবু, যার শিরশোভা কাশের মত শুভ্র)
- Bhabataran Babu, who was as obese as an elephant (Bengali: ভবতারনবাবু, মেদভারে যিনি হস্তির মত বিপুল)
- 그리고 낙타처럼 호리호리하고 불균형한 가느하슈암 바부(가나다). (벵갈리: ঘনশ্য,,,,,,,,,,, যিিিিিি,,,,,,,,, ,,,))))))))))))))))))
작동하다
단편 소설 목록
| 연도 | 단편 | 이름(영어) | 컬렉션 |
|---|---|---|---|
| 1945 | 모샤 | 모기 | 가나다르 갈포 |
| 1947 | 누리 | 페블 | 가나다르 갈포 |
| 1948 | 고리 | 그 시계 | 가나다 아비티요 |
| 1948 | 포카 | 곤충 | 가나다르 갈포 |
| 1949 | 마흐 | 더 피쉬 | 가나다르 갈포 |
| 1949 | 초리 | 스틱 | 가나다르 갈포 |
| 1950 | 로빈슨 크루소 메이 힐런 | 로빈슨 크루소는 여자였다. | 프리멘드라 미트라르 스레슈토 갈포 |
| 1950 | 카안치 | 유리 | 가나다르 갈포 |
| 1952 | 투피 | 더 캡 | 가나다르 갈포 |
| 1952 | 라투 | 더 톱 | 가나다르 갈포 |
| 1953 | 다다 | 형제 | 가나다 아드비티요 |
| 1954 | 푸토 | 구멍 | 가나다 아드비티요 |
| 1955 | 디나트 | 더 투스 | 가나다 아드비티요 |
| 1957 | 흐나시 | 더 덕 | 가나다 아드비티요 |
| 1958 | 수토 | 나사산 | 가나다 아드비티요 |
| 1959 | 시시 | 피알 | 아바르가나다 |
| 1960 | 딜 | 더 스톤 | 아바르가나다 |
| 1961 | 크네초 | 웜 | 가나다케 투표 딘 |
| 1962 | 차타 | 우산 | 가나다니토노툰 |
| 1963 | 조누치 | 니들 | 아바르가나다 |
| 1963 | 마치 시 | 플라이 | 가나다케 투표 딘 |
| 1964 | 가나다케 투표 딘 | 가나다에 투표 | 가나다케 투표 딘 |
| 1964 | 가나다 쿨피 칸나 | 가나다는 아이스크림을 먹지 않는다. | 가나다니토노툰 |
| 1964 | 자울 | 물 | 가나다니토노툰 |
| 1965 | 차우크 | 더 아이즈 | 가나다니토노툰 |
| 1966 | 바샤 | 언어 | 가나다르 주리 네이 |
| 1967 | 전화 번호 | 기름 | 가나다르 주리 네이 |
| 1968 | 마티 | 흙 | 가나다르 주리 네이 |
| 1968 | 둘로 | 먼지 | 야나르 나암 가나다 |
| 1969 | 마압 | 치수 | 가나다르 주리 네이 |
| 1969 | 카다 | 진흙 | 야나르 나암 가나다 |
| 1969 | 나흐 | 춤 | 야나르 나암 가나다 |
| 1970 | 뮬로 | 무 | 야나르 나암 가나다 |
| 1970 | 타울 | 라이크 워터 | 야나르 나암 가나다 |
| 1970 | 가나다르 도노르브강고 | 가나다 활쏘기 | 두니야르 가나다 |
| 1971 | 크나타 | 가시 | 두니야르 가나다 |
| 1972 | 벨라 | 뗏목 | 가나다르 칭리 브리탕토 |
| 1973 | 베라자일 가나다 | 키들 속의 가나다 | 가나다르 프누 |
| 1973 | 프리티비 바를로나 갸노 | 왜 지구가 팽창하지 않았을까? | 두니야르 가나다 |
| 1974 | 가안 시 | 더 송 | 두니야르 가나다 |
| 1974 | 샨티 포르베 가나다 | 피스 에피소드의 가나다 | 가나다르 히지 비지 비지 |
| 1975 | 케차크보데가나다 | 게차크 살해에 가나다 | 두니야르 가나다 |
| 1975 | 바라트 주드 페니프레 | 인디언 대전쟁의 개미 | 가나다르 프누 |
| 1975 | 굴에가나다 | 가나다르 히지 비지 비지 | |
| 1975 | 티미 타란 가나다 / 가나다 히지 비지 비지 | 고래 구조대 가나다 | 가나다르 히지 비지 비지 |
| 1976 | 칸도브다헤가나다 | 칸도브를 태울 때의 가나다 | 가나다르 프누 |
| 1977 | 쿠룩셰레 가나다 | 쿠루크셰트라 가나다 선수단 | 가나다르 프누 |
| 1978 | 가나다르 프누 | 가나다 퍼프 | 가나다르 프누 |
| 1980 | 자야드랏 보데 가나다 | 자야드랏 살해 사건 가나다 | 가나다르 칭리 브리탕토 |
| 1982 | 가나다르 치티파트로 오 마우카샤비시 | 가나다의 편지와 마우카샤비슈 | 가나다오마우카샤비시 |
| 1982 | 파라샤레 가나다이 | 가나다 대 파라샤르 | 가나다오마우카샤비시 |
| 1983 | 마우카샤비쇼오하나다 | 마우카샤비슈가나다 | 가나다오마우카샤비시 |
| 1983 | 마우카샤비슈테라소말라이 | 라소말라이에게 마우카샤비시 | 가나다오마우카샤비시 |
| 1983 | 가나다르 샬료 소마차르 | 가나다 작전 소식 | 가나다오마우카샤비시 |
| 1983 | 아타로노이 유니시 | 열여덟이 아니라 열아홉이다. | 가나다오마우카샤비시 |
| 1984 | 마우-카-샤-비-쉬 - 에카촌 나 바후바천 | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh - 단수인가 복수형인가? | 가나다오마우카샤비시 |
| 1984 | 가나다 펄런 | 가나다 리턴즈 | 가나다오마우카샤비시 |
| 1985 | 가나다르 바그 | 가나다의 호랑이 | 아그론티토 |
| 1985 | 가나다 엘렌 | 가나다 도착 | 가나다르 칭리 브리탕토 |
| 1985 | 칼로푸토 사다푸토 | 블랙홀 화이트홀 | 아그론티토 |
| 1986 | 핼리르 베찰 | 핼리의 난폭한 행동 | 가나다르 칭리 브리탕토 |
| 1986 | 가나다르 칭리 브리탕토 | 가나다의 새우 이야기 | 가나다르 칭리 브리탕토 |
| 1987 | 마우카샤비슈보남가나다 | 마우-카-샤-비-시 vs.가나다 | 아그론티토 |
Novellas의 목록
| 연도 | 노벨라 | 이름(영어) | 컬렉션 |
|---|---|---|---|
| 1966 | 아그라 야콘 탈로몰 | 아그라가 흔들릴 때 | 아그라 야콘 탈로몰 |
| 1967 | 다스 홀렌 가나다 | 그래서 '다스'의 제목 | 아그라 야콘 탈로몰 |
소설 목록
| 연도 | 소설 | 이름(영어) |
|---|---|---|
| 1967 | 슈르조 크나들리 소나 | 태양은 금을 운다. |
| 1972 | 몽고그로헤가나다 | 화성의 가나다 |
| 1978 | 텔 데븐 가나다 | 가나다가 연료비를 지불할 것이다. |
| 1986 | 만다타르 토페 오하나다 | 만다타와 가나다의 미끼 |
다른이들
| 연도 | 이름 | 유형 | 이름(영어) | 게시 위치 |
|---|---|---|---|---|
| 1956 | 가나르 바촌 / 울토하타 자베키? | 시 | 가나 세이즈 | 조이자트라 |
| 1979 | 티니네이 | 불완전한 단편 소설 | 그가 실종되다 | 포켓몬 목록 |
| 1981 | 프리티비 조디 바르토 | 스키트 | 가나다비치트라 | |
| 1980 | 마하바라테가나다 | 불완전한 소설 | 마하바라타 지방의 가나다 | 할말 |
| 1987 | 아와소프르노가나다 | 불완전한 단편 소설 | 샤로디요 키쇼레 갸얀 비얀 |
출판 도서 및 컴펜디엄
- 1956 - Premendra Mitra, Kolkata의 Ghanadar Galpo:인도 연합 출판사일병 주식회사
- 1959 - Premendra Mitra, Kolkata의 Adwityo Ghanada:인도 연합 출판사일병 주식회사
- 1963 - Premendra Mitra, Kolkata의 Abar Ghanada:인도 연합 출판사일병 주식회사
- 1964 - Premendra Mitra, Kolkata의 Ghanadake 투표 딘:인도 연합 출판사일병 주식회사
- 1966 - Premendra Mitra, Kolkata의 Ghanada Nityonotun:인도 연합 출판사일병 주식회사
- 1968년 - 아그라 야콘 탈로마울(Premendra Mitra, Kolkata:아난다 퍼블리셔스 프라이빗 리미티드.
- 1969 - 슈르조 크나들리 소나 프리멘드라 미트라, 콜카타: 그론토프로카시
- 1970 - Premendra Mitra, Kolkata의 Ghanadar Juri Nei:쇼이비야 프라카산 비브하그.
- 1971 - Jnar Naam Ghanada by Premendra Mitra, Kolkata:아난다 퍼블리셔스 프라이빗 리미티드.
- 1973 - Premendra Mitra, Kolkata의 몽골그로히 가나다:쇼이비야 푸스타칼레이.
- 1975 - 프리멘드라 미트라, 라다크리슈나 프라카산(Radhakrishna Prakashan)의 Ghanasham-da(힌디: :नश््य--------ाा)
- 1976 - Premendra Mitra, Kolkata의 Duniyar Ghanada:데이즈 퍼블리싱.
- 1976 - Premendra Mitra, Kolkata의 Apruronto Ghanada:삭샤라타 프라카산 / 파쉬킴방가 니라크샤라타 도이카란 사미티
- 1976년 - 프리멘드라 미트라, 라다크리슈나 프라카산(Radhakrishna Prakashan)의 Ghanasham-da ke aur kisse(힌디: घश्---दााद-ााााेेेे)
- 1978 - Premendra Mitra, Kolkata의 Ghanadar Phnu:아난다 퍼블리셔스 프라이빗 리미티드.
- 1979 - Premendra Mitra, Kolkata의 Tel Deben Ghanada:아난다 퍼블리셔스 프라이빗 리미티드.
- 1981 - Premendra Mitra, Kolkata의 Ghanada Bichitra:인도 연합 출판사.
- 1982 - 리라 마금다르(Lila Majumdar)가 번역한 가나다의 모험: 인도 내셔널 북 트러스트(National Book Trust)
- 1983 - 프리멘드라 미트라, 콜카타: Pakshiraj Prakashani의 Ghanadar Hij Bij Bij.
- 1985 - 가나다 O Mou-Ka-Sha-Bi-Sh by Premendra Mitra, Kolkata:쇼이비야 프라카산 비브하그.
- 1987 - 프레멘드라 미트라, 콜카타의 만다타르 토페 오 가나다:아난다 퍼블리셔스 프라이빗 리미티드.
- 1988 - Premendra Mitra, Kolkata의 Ghanadar Chingri Britanto:아난다 퍼블리셔스 프라이빗 리미티드.
- 1989 - Premendra Mitra, Kolkata의 Ghanada O Dui Dui Doshor Mamababu O Parashar:묵타파트라 출판사.
- 2004 - Amlan Das Gupta, Kolkata에서 번역한 모기 및 기타 이야기:인도 펭귄.
앤토리얼스
- 가나다사마그라1길
- 가나다사마그라2길
- 가나다사마그라3길
가나다의 월드 투어
Ghanada는 많은 시간 동안 모든 대륙을 커버하며 전 세계를 여행했다.구글 트래블로그가 있다 - "가나다의 월드 투어" (맵)는 가나다가 여행했던 모든 장소와 그 여행의 경로, 이야기들의 참고자료, 그리고 다른 관련 정보를 보여준다.
레거시
80년대에 '가나다 클럽'은 프리멘드라 미트라, 릴라 마금다르 등이 참여하여 설립되었다.그 클럽은 몇 년 후에 폐회되었다.2019년 8월, 번역, 편찬, 오디오 스토리, 출판 등이 포함된 미트라에 의해 가나 다 이야기와 관련된 아카이브 작업을 진행해 온 가나다를 기념하는 동아리가 결성되었다.[11][12][13]
참조
- ^ JAMUNA, K. A. (1 June 2017). Children's Literature in Indian Languages. Publications Division Ministry of Information & Broadcasting. ISBN 978-81-230-2456-1.
- ^ Bhattacharya, Atanu; Hiradhar, Preet (2018). "The Insectesimal tall tale: Historical catachresis and ethics in the science fiction of Premendra Mitra". Journal of Postcolonial Writing. 54 (2): 174–186. doi:10.1080/17449855.2017.1332676. S2CID 164349172. Retrieved 14 November 2020.
- ^ Sengupta, Debjani (2010). "Sadhan Babu's friends: Science fictions in Bengali from 1882 to 1974". In Hoagland, Erica; Sarwal, Reema (eds.). Science fiction, Imperialism and the Third World - Essays on Post Colonial Literature and Film. North Carolina, USA: McFarland and Company Inc. Publishers. pp. 115–126. ISBN 978-0-7864-4789-3.
- ^ Roy, Sandip (7 January 2018). "The furure in the past - Can Bengali science fiction grow up?". The Indian Express. Retrieved 17 November 2020.
- ^ Mohan, Lal, ed. (1992). "Science fiction (Bengali)". Encyclopedia of Bengali Literature. Vol. V. New Delhi: Sahitya Academy. p. 3889. ISBN 81-260-1221-8.
- ^ Roy, Biswajit (16 November 2014). "ঘনাদা". www.anandabazar.com/. Retrieved 16 November 2020.
- ^ Mitra, Premendra (2000). "মশা". In Dasgupta, Surajit (ed.). ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১. Ananda Publishers. pp. 21–29. ISBN 81-7215-395-3.
- ^ a b Mitra, Premendra (2000). Dasgupta, Surajit (ed.). ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১. Ananda Publishers. ISBN 81-7215-395-3.
- ^ Ganguly, A K (1974). "Premendra Mitra's science fiction". SPAN.
{{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다.journal=(도움말) - ^ Mitra, Prenedra (2001). "ঘনাদা এলেন". In Dasgupta, Surajit (ed.). ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ২. Ananda Publishers. p. 401. ISBN 81-7756-101-4.
- ^ দত্ত, মধুমিতা. "ঘনাদা আবার ফিরে আসুন, উদ্যোগী মার্কিন প্রবাসী বাঙালি". www.anandabazar.com (in Bengali). Retrieved 27 January 2021.
- ^ "Agenda — Ghanada Club". www.ghanada.com. Retrieved 27 January 2021.
- ^ Prohor. "কলকাতার বুকেই লুকিয়ে 'ঘনাদা ক্লাব', আসতে চলেছে ৭৫ বছরের বিশেষ সংকলনও - Prohor". কলকাতার বুকেই লুকিয়ে ‘ঘনাদা ক্লাব’, আসতে চলেছে ৭৫ বছরের বিশেষ সংকলনও - Prohor (in Bengali). Retrieved 27 January 2021.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 가나다와 관련된 미디어가 있다. |
