게리트 보스

Gerrit Bos

게리트 보스(Gerrit Bos, 1948년 7월 8일 아펠도른 출생)는 유대학 명예교수다.[1]

인생

Gerrit Bos studied classical languages (1973–1974) and theology (1974–1975) at the Utrecht University, Semitic languages and literature at the University of Amsterdam (1976–1982), BA (1982), Yiddish with Leib Fuks (1980), Jewish and Islamic Studies at the Hebrew University of Jerusalem (1982–1985), the Talmud at the Center for Conservative Judaism(Theodore Friedman, 1983년) 및 Vrije Universitite 암스테르담 (1985–1988)의 히브리어 및 아랍어 언어 및 문학, MA 1985, 석사 논문:알-파라비의 알-마후트 하-네페쉬 (영혼의 본질에 관하여); 1989년 박사 필, 논문은 다음과 같다.한스 다이버가 감독하는 메카 순례 [2]중 쿠스타 이븐 루카에 대한 고찰[3]

1976년부터 1988년까지 그는 암스테르담의 Antiquariaat Spinoza에서 Hebraica, Judaica, Arabica의 카탈로그 작성자로 일했다.1988년부터 1989년까지 그는 연습생 연구 조교였고 1990년부터 1992년까지 브라이제 우니베르시테이트 암스테르담의 셈어 연구소의 연구원이었다.1992년부터 1995년까지 웰컴 의학사연구소(University College London)의 연구위원이었다.1993년부터 1996년까지 그는 레오 백 칼리지에서 유대인 학문의 가정교사로 일했다.1996년부터 1997년까지 그는 런던 대학교의 히브리 및 유대학과에서 강사로 활동했다.1997년부터 2013년까지 유대학 교수 및 쾰른 대학교의 마틴 부버 유대학연구소 석좌를 역임했다.[4]

그의 주요 연구 분야는 중세 유대-이슬람 과학, 특히 의학, 중세 히브리어와 유대-아랍어다.[5]

그는 모세 마이모니데스의 의학작품 '모세 마이모니데스의 의학작품' (2002~2021년)의 17권으로 된 비판 신판의 편집자로, 아랍어 원문의 초판 외에 중세 히브리어와 라틴어 번역본과 새로운 영어 번역본이 수록되어 있다.[6]게다가, 그는 또한 이븐 알-자차르의 7권 치료 컴펜디움 자드 알-무사피르 와-큐트 알-하디르 (Sedentary를 위한 여행자와 영양 공급)의 편집자이기도 하며, 이 중 6권과 7권이 지금까지 출판되었다(1997–2015).[7][8] [9]

그의 연구는 에 초점을 맞추고 있다.

a) 중세의 히브리 의학 용어, 특히 공통 사전에 나타나지 않는 용어들에 대한 연구.이러한 용어는 소설 의학 및 일반 히브리 용어라는 제목으로 4권으로 편찬되었으며, 세부적으로 문서화하여 사전(A Normal Dictionary of New Medical and General Hrive Herbiary of New Medical and General Herbrid 용어 사전, 2019)에 요약되어 있다.[10]

b) 히브리어, 아랍어, 로망스(특히 Old Occitan), 독일어(Claus-Dietrich Fischer와 협력하여 히브리어 문자로 된 중세 동의어 목록에서 의학용어.귀도 멘싱(로맨스 연구, 괴팅겐 대학)과 협력하여, 로망스 용어를 포함하는 이 목록들 중 몇 개를 편집했다.As a result of these studies, a project aiming at constructing an ontology-based information system for Old Occitan medico-botanical terminology, the online dictionary DiTMAO (Dictionnaire des termes médico-botaniques de l'ancien occitan), is in progress (in collaboration with Guido Mensching, Emiliano Giovannetti, Andrea Bozzi and Maria Sofia Cor리디니);[11]

중세 기독교, 이슬람교와 Qusta 이븐 Luqa, 아부 바크르라 al-Razi,[12]이븐 al-Jazzar, Marwan 이븐 Janah, 모세스 마이 모니 데스, 네이쓴 벤 Jo'el Falaquera과 모세 나르본의,에게 히브리어로 같은 Do'eg ha-Edomi, 모세 이븐 Tibbon, 셈 Tov ben 아이작 토르토사, 네이쓴 ha-Me'ati과 Zer의 같은 유대인 의사들은 작품의 C)은 판이다.ahiaH ḥ;

d) 다른 것들 중에서, 마이모니데스, 후나인 이샤크 또는 리사이나의 세르기우스(Inter alios, Y. Tzvi Langermann)의 작품에서 갈렌을 접대하는 중세 전통;[13]

e) 점성술 의학, 기상 예측, 마술(간결성, 스캐플리머시) 등 중세 유대-이슬람 대중 과학의 다양한 주제, 석기 설화.

선택한 작품

에디션:

a) 마이모니데스

  • 모세 마이모니데스의 의학작품.병렬 아랍어-영어판 및 번역본, 중세 히브리어 및 라틴어 번역본이 있으며, 찰스 버넷, Y. Tzvi Langermann, Michael R과 함께 제작되었다. 맥보 17권1-10: 2002–2017년 유타 주 프로보, 브리검 영 대학교 출판부; 11–17: 브릴, 라이덴 2018–2021.
  1. 천식에 대하여, 제1권. ISBN978-0-8425-2475-9
  2. 의학적 아프리즘, 제1권 (치료 1~5)ISBN 978-0-9348-9375-6
  3. 의학용 아프로리스틱스, 제2권 (치료 6–9.ISBN 978-0-8425-264-7
  4. 천식 관련, 제2권 ISBN 978-0-8425-2690-6
  5. 독극물과 치명적인 약물에 대한 보호에 대해서.ISBN 978-0-8425-2730-9
  6. 의학용 아프로리스틱스, 제3권 (치료 10–15.ISBN 978-0-8425-2780-4
  7. 치질에 대해서.ISBN 978-0-8425-2789-7
  8. 의료 예술의 실제적 부분에 관한 규칙에 관하여.ISBN 978-0-8425-2837-5
  9. 의학 아프로리스틱스, 제4권 (치료 16–21)ISBN 978-0-8425-2843-6
  10. 의학 아프로리스틱스, 제5권 (치료 22–25)ISBN 978-0-8425-2876-4
  11. 코이투스에 대해서.ISBN 978-90-04-38006-6
  12. '건강의 섭정'에 대해서.ISBN 978-90-04-39405-6
  13. 일부 증상에 대한 설명과 그에 대한 반응(이전에는 증상의 원인에 대한 것으로 알려져 있음)ISBN 978-90-04-39845-0
  14. 히포크라테스의 아프로리즘에 대한 논평.2권.ISBN 978-90-04-41287-3 / ISBN 978-90-04-42552-1
  15. 메디컬 아프로리스틱스: 나단 하메티의 히브리어 번역.Me'ti.ISBN 978-90-04-42816-4
  16. 메디컬 아프로리스틱스: 히브리어 번역: 세라하 벤 샬티엘 헨ISBN 978-90-04-42818-8
  17. 메디컬 아프로리스틱스: 용어집 & 색인.ISBN 978-90-04-46220-5
  • 모세 마이모니데스의 의학작품.아랍어 원고의 비평판을 바탕으로 한 새로운 영어 번역.브릴, 레이든 2021년ISBN 978-90-04-4987-7

b) 이븐 알자르

  • 건망증과 그 치료.아랍어 본문과 히브리어 번역본의 비판판, 영어로 해설과 번역.1995년 런던.
  • 자드 알 무샤피르 와 쿠트 알 샤지르영어 번역, 소개 및 해설과 함께 아랍어 원문의 비판판.Kegan Paul, London 1997–2000; Briel, Leiden 2015–.
  1. 성질환과 그 치료법에 대해.Zad al-musafir wa-qut al-ḥaḍir (Sedentary를 위한 여행자 및 영양 공급 규정), 제6권. London 1997.
  2. 페버에 대해서.자드 알-무사피르 와-큐트 알-자지르 (시타리를 위한 여행자와 영양 공급 규정), 7권 1-6장.런던 2000.
  3. 자드 알-무사피르 와-큐트 알-자지르(여행자 및 좌식자 양분을 위한 규정), 7권(7~30권)Moses ibn Tibbon의 히브리어 번역본(Hevedat ha-Derahim)의 비판판과 함께.브릴, 2015년 레이든ISBN 978-90-04-28847-8

c) 기타

  • 알 킨디, 중세 과학 기상 예측 알-킨데의 글.찰스 버넷과 협력하여 아랍어, 히브리어, 라틴어 텍스트의 연구, 판화 및 번역.런던 2000.
  • 토토사의 셈 토브 벤 아이작, 중세 프로방스의 의학 동의어 목록. 제29권 세퍼 하심무시.1부 – 마르티나 후세인, 과이도 멘싱 및 프랭크 새벨스버그와 협력하여 목록 1(히브루 아라빅 로망스/라틴)의 에디션 및 해설.브릴, 라이덴 2011.ISBN 978-90-04-16764-3
  • 토토사의 셈 토브 벤 이삭, 히브리 전통의 의학 용어집. 세페르 알만수르.Guido Mensching 및 Julia Zwink와 협력하여 로망스와 라틴어 용어를 보충하십시오.브릴, 라이덴 2017.ISBN 978-90-04-35202-5
  • 마르완 이븐 자나, On the Nomenclature of Medical Drugs (Kitab al-Talkhī)파비안 케스, Mailyn Lübke 및 Guido Mensching. 2권과의 협업을 통해 이베로 로망스 용어를 특별히 참고하여 에디션, 번역 및 해설.브릴, 라이덴 2020.ISBN 978-90-04-41333-7
  • 아브라함 아비그도르, 카이로 게니자: 옛 서양 원소를 특별히 고려한 에디션과 분석: 309–357, 산드라 헤제크, 과이도 멘싱과 협력하여 아브라함 아비그도르의 카이로 게니자: 알레프 21.2 (2021): 309–357.

연구:[14] [15]

a) 중세 히브리 의학 용어

b) 중세 의학-생물학적 동의어 목록

  • 히브리 의학 동의어 문학 로맨스와 라틴어 용어 및 식별, 알레프 5(2005): 귀도 멘싱과 협력하여 169–211.
  • 이베리아 반도와 이탈리아(바티칸 도서관, 14~15세기), 알레프 15.1(2015년): 구이도 멘싱과 협력하여 9~61년, 히브리어 필사본에 수록된 아랍어 로망스 메디코-봇기계 동의어 목록.
  • 1500년경 유대인들 사이의 의학적 관행을 엿보십시오. 라틴-독일 파마슈티카슬 용어집 히브리어 문자로 표기된 히브리어 문자 엑스트란트, Universititsbliotek, Cod. 또는 클라우스 디트리히 피셔와 협력하여 4732/1 (SCAL 15), 1a–17b.브릴, 레이든 2021년ISBN 978-90-04-45913-7
  • 사버스의 알스당 에브라피아 헤브레아에서 글로사리스 메디코보타닉스 다단계 드 L'edat mitjana en grafia hebrea. Vernuralitsacio, formacio, transmisso (Corona d'Aarago, 1250–1600), 이사벨 뮐러와 Frank Savelsberg가 Guido Mensching과 협력하여 2021년 19–41년.

c) 중세 유대인 의사 및 번역가

  • R. Moshe Narboni, 철학자 겸 의사. Sefer Oraḥ Ejayyim, 중세 만남 2.1 (1995)의 비판적 분석: 219–251.
  • Maimonides의 의학 연구와 그의 의학 전기인 Maimonidean Studies 5 (2008년) 243–266.
  • 히브리 전통의 의학 용어. Shem Tov Ben Isaac, Sefer ha-Simmush, Book 30, Journal of Semiatic Studies 55.1(2010): 53–101
  • 히브리 전통의 의학 용어. Nathan Ben Eliezer ha-Me'ati, Ibn Sīna's K. al-Qaunn f al-bibb, Revue des Etudes Juives 173. 3–4(2013): 305–321.

d) 중세 갈렌의 접대

  • 마이모니데스의 의학적 진언에서 갈렌의 환영, <무명 갈렌>, 에드.V. 뉴튼, 2002년 런던, 139–152.
  • Phoi-Galen, Al-Adwiya 'l-maktuma, Hunayn ibn Ishaq, Suuayl 6(2006): 81–112, Y. Tzvi Langermann과 협력하여.
  • 히포크라테스의 온 뉴트리멘트에 대한 갈렌의 논평에 리폼의 세르기우스 소개, 셈학 연구 저널 54.1 (2009): 179–204, Y. Tzvi Langermann과 협력하여.
  • 갈렌의 비판적인 날에 대한 알렉산드리아 요약.Y. Tzvi Langermann과 협력하여 소개 및 참고와 함께 Jawaimiʿ의 두 가지 버전의 판과 번역.브릴, 라이든 2014년ISBN 978-90-04-28221-6
  • Galen의 On The Elements, Hunayn Ibn Ishaq, 아랍 과학 및 철학 25(2015): Y. Tzvi Langermann과 협력하여 33–78.

e) 중세 유대-이슬람 대중과학의 다양한 주제

  • 하임 비탈의 갑발라 마아싯 위-알키미야(실용 갑발라와 알케미야), 17세기 '비밀의 책, 유대 사상과 철학 저널 4(1994): 55–112.
  • 기억력 강화에 관한 유대 전통과 레오네 모데나의 평가, 유대학 분기 2.1 (1995): 39–58.
  • 새와 마법에 관한 유대 전통 (Ornithomancy), (2015, 온라인)

참조

  1. ^ "Martin-Buber-Institut für Judaistik – Prof. Dr. Gerrit Bos". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  2. ^ Gerrit Bos (ed.), The Treatise of Qusta ibn Luqa on the Regimen During the Pilgrimage to Mecca. ISBN 9789004451155. Retrieved 6 November 2020.{{cite book}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ "Gerrit Bos Website". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ "Gerrit Bos Website". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "Martin-Buber-Institut für Judaistik – Prof. Dr. Gerrit Bos". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ "Gerrit Bos (ed.), The Medical Works of Moses Maimonides". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ Bos (24 October 2018). Gerrit Bos (ed.), Ibn al-Jazzār on Sexual Diseases and Their Treatment. ISBN 9781136170737. Retrieved 6 November 2020.{{cite book}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ Bos, Gerrit (2013). Ibn Al-Jazzar On Fevers. Hoboken: Taylor and Francis. ISBN 978-1-136-88486-3. OCLC 852759022.
  9. ^ Gerrit Bos (ed.), Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir, Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary, Book 7 (7–30). Brill. 23 January 2015. ISBN 9789004288614. Retrieved 6 November 2020.{{cite book}}: CS1 maint : url-status (링크)
  10. ^ Gerrit Bos, A Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages. Brill. 8 July 2019. ISBN 9789004398665. Retrieved 6 November 2020.{{cite book}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ "Georg-August-Universität Göttingen – Dictionary of Old Occitan medico-botanical terminology". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  12. ^ Gerrit Bos/Michael McVaugh (eds.), Al-Rāzī, On the Treatment of Small Children (De curis puerorum). Brill. 30 April 2015. ISBN 9789004293038. Retrieved 6 November 2020.{{cite book}}: CS1 maint : url-status (링크)
  13. ^ "academia.edu – Tzvi Langermann". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  14. ^ "Martin-Buber-Institut für Judaistik – Prof. Dr. Gerrit Bos". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  15. ^ "academia.edu – Gerrit Bos". Retrieved 6 November 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)

외부 링크