프리도 람페

Friedo Lampe
프리도 람페
태어난(1899-12-04) 1899년 12월 4일
브레멘, 독일 제국
죽은1945년 5월 2일 (1945-05-02) (45세)
독일 베를린

프리도 람페(Friedo Lampe, 1899년 12월 4일 ~ 1945년 5월 2일)는 독일의 작가, 사서, 편집자이다.람페는 제3제국 시절 게이 작가였다; 그는 1945년 [1]5월 2일 2차 세계대전이 끝나기 며칠 전 베를린에서 붉은 군대에 의해 사살되었다.그의 작품은 평생 알려지지 않았다.

초기 생활

람페는 1899년 12월 4일 브레멘에서 태어났다.그는 다섯 살 때 왼쪽 발목 [2]뼈 결핵 진단을 받았다.람페는 하이델베르크(Friedrich Gundolf와 Karl Jaspers와 함께), 뮌헨, 프리부르(Edmund Husserl과 함께)에서 문학, 미술사, 철학을 공부했다.1928년, 그는 괴킹크의 "두 연인의 노래"에 초점을 맞춘 박사 학위를 취득했다.1928년 그는 중세주의자인 마르가레테 쿤을 만났는데, 그는 1940년대 [3]베를린에 살고 있을 때 그녀와 일주일에 한두 번 저녁 시간을 함께 보내며 지속적 플라토닉 관계를 형성했다.그의 동성애에도 불구하고, 그 두 사람은 [4]전쟁 후에 결혼할 계획을 세웠다.

직업

그는 가족 잡지 Schünemann Monatshefte에서 작가 겸 편집자로 일하기 위해 브레멘으로 돌아왔다.대공황으로 이 잡지는 출판을 중단했고 1932년 람페는 함부르크 공공도서관에서 책을 구했다.그는 요아힘 마스와 에드거 마스, 마틴 베하임 슈바르젠백, 빌헬름 에마누엘 수스킨드 형제와 같은 작가와 문학 애호가들과 함께하게 된다.

람페의 첫 번째 소설인 Am Rande der Nacht (Am Rande der Nacht)는 1933년 10월 말에 로월트에 의해 출판되었다.1933년 12월, 이 책은 나치에 의해 압수되었고, 판매를 중단하였고, 그들의 '손상되고 바람직하지 않은 글 목록'에 포함되었다.이는 소설의 동성애적 내용과 독일 여성과 흑인 남성의 인종 간 관계를 묘사했기 때문이다.

람페는 1937년 베를린으로 이사하여 로월트에서 편집자로 [2]일하게 되었다.1937년 12월, 람페는 그의 두 번째 소설, 9월 폭풍을 출판했다.이 책은 발매 시기가 좋지 않아 호평을 받았음에도 불구하고 성공하지 못했다.Lampe는 [5]1939년 9월 나치에 의해 압류되고 폐쇄될 때까지 Rowhlt와 계속 일했다.

람페는 나치 정권에 의해 그의 삶이 흔들릴까 봐 전쟁 중에 거의 글을 쓰지 않았다.1943년 11월 22일/23일 베를린 공습 중에 람페의 아파트는 그의 서적 수집품을 포함하여 파괴되었다.편지에서 그는 수집품을 잃어버린 것이 "최악의 일"이라고 말한다.

죽음.

1945년 5월 2일 베를린 외곽의 클라인마흐나우에서 두 명의 붉은 군대 병사가 람페의 서류를 요구하는 것을 막았다.이때 람페는 체중이 너무 많이 줄었기 때문에 서류에 찍힌 사진과 비슷하지 않았다.그는 [6]군인들에게 설명하지 않았기 때문에 몇 분 후에 총에 맞았다.

밤의 끝의 출판물

Am Rande der Nacht (At the Edge of Night)는 1933년 10월에 처음 출판되었지만, 1933년 12월에 나치에 의해 압수되어 판매에서 회수되었다.람페는 그의 소설이 "숨을 쉴 수 없는 정권에서 태어났다"며 "나중에 [7]제2의 삶을 찾기를 희망했다"고 말했다.

이 책은 1949년, 1955년, 1986년 독일어로 재출간되었으며, 불쾌한 부분은 삭제되었다.람페 [7]탄생 100주년인 1999년에 첫 미발표판이 나왔다.

사이먼 비티가 번역한 "At the Edge of Night"의 첫 번째 영문 번역본은 2019년 5월 헤스페러스 프레스에서 출판되었다.

레퍼런스

  1. ^ Flood, Alison (2019-01-23). "Acclaimed German novel banned by Nazis gets first English translation". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-02-02.
  2. ^ a b Beattie, Simon. "'I never have any luck with my books' – Collecting the works of Friedo Lampe". ilab.org. Retrieved 2019-02-02.
  3. ^ Texte: Uberliferung – Befunde – Deutungengen의 Eckhard Muller-Mertens, "Grenzüberschreitende Moreneta-Arbit im geteilten Berlin"을 참조하십시오. Kolloquium der Zentraldirection der Monumenta Germaniae Historica am 28.29. Juni 1996, Monumenta Germaniae Historica Schriften 42, ed.루돌프 쉬퍼(하노버), 페이지 247~64, 249. NB: 이 사람은 같은 이름의 독일 미술사학자와는 다른 사람이다.
  4. ^ 외젠 바두, 프리도 람페: 사이코바이오그래피 (로잔, 1986), 페이지 196-9 참조.
  5. ^ Fallada, Hans (2016). A Stranger in My Own Country: The 1944 Prison Diary. Cambridge, England. ISBN 9780745681542. OCLC 903965828.
  6. ^ 제니퍼 베인, "책의 역사: 빙겐의 '리에센코덱스'와 제2차 세계대전의 힐데가르드, 플레인송과 중세음악 27(2018): 페이지 143-70 (158).
  7. ^ a b "Acclaimed German novel banned by Nazis gets first English translation". The Guardian. Retrieved 2019-03-24.