마지막 네 곡

Four Last Songs
마지막 네 곡
리하르트 스트라우스 지음
네이티브 네임비에르 레츠테 리더
카탈로그
  • TrV 296
  • AV 150
본문
언어독일의
컴포지트1948년(표준)
스코어링
프리미어
날짜.1950년 5월 22일(1950-05-22)
위치로열 앨버트 홀, 런던
컨덕터빌헬름 푸르트벵글러
퍼포먼스

마지막 4곡 (독일어:소프라노와 오케스트라위한 Vier Letzte Lieder)는 같은 해 후반에 작곡된 "Malven"(Mallows)을 제외하고 리하르트 스트라우스의 최종 완성곡이다.그것들은 작곡가가 84세였던 1948년에 작곡되었다.

노래는 '프뤼링'(봄), '9월', '베임 슐라펜젠[de]'(잠들어 있을 때), '임 아벤드로트'(At Sunset)다.'4개의 마지막 노래'라는 제목은 스트라우스의 친구인 에른스트 로스가 사후에 제공했는데, 그는 스트라우스가 죽은 후 1950년에 이 네 곡을 하나의 단위로 출판했다.

스트라우스는 1949년 9월에 사망했다.초연은 1950년 5월 22일 런던의 로열 알버트 홀에서 소프라노 커스틴 플래그스타드와 필하모니아 오케스트라에 의해 이루어졌다.

이 작품은 작품번호가 없고 스트라우스 사후인 1950년에 출판되었다.뮐러 폰 아소우 지수의 경우 AV 150, 프란츠[de]와 플로리안 트레너의 [1][2]경우 TrV 296으로 등록되어 있다.

배경

스트라우스는 요제프아이헨도르프의 "임 아벤드로트"라는 시를 우연히 발견했는데, 이것은 그에게 특별한 의미가 있다고 느꼈다.그는 1948년 5월에 그것의 본문을 음악으로 설정했다.스트라우스는 또한 최근에 헤르만 헤세의 시 전집을 받았고 그것들로부터 강한 영감을 받았다.소프라노와 오케스트라를 위해 프뤼링, 9월, 베임 슐라펜젠 등 세 가지를 설정했고, Nacht(밤)와 Hohe des Sommers(Hohe des Sommers)도 같은 방식으로 설정을 고려했다.그는 또한 헤세의 "베시농" (성찰)의 합창 설정에 착수했지만, 계획된 푸가가 너무 [3]복잡해지자 그것을 제쳐두었다.

같은 [4]해 후반에 작곡된 "Malven" (Mallows)을 제외하고, 이 곡들은 스트라우스의 최종 완성곡이다.

전체 제목은 스트라우스의 친구에른스트 로스가 1950년 4곡을 모두 단일 유닛으로 발표했을 때 제공했으며, 현재 대부분의 공연은 "Frühling", "9월", "Abendrot"[5][6] 순이다.

곡 순서

로스의 1950년 출판된 시퀀스는 곡의 구성 순서를 따르지 않는다(임 아벤드로트:1948년 5월 6일; 프뤼링: 1948년 7월 20일; 베임 슐라펜젠:1948년 8월 4일; 9월:1948년 9월 20일) 또는 1950년 초연(빌헬름 푸르트벵글러가 지휘커스틴 플래그스타드)의 초연.대부분의 녹음은 Roth를 따르지만 일부는 Flagstad/Furtwéngler – Beim Schlafenghen, 9월, Frühling, Im Abendrot에 머무릅니다.후자에는 세나 주리나크의 1951년 스톡홀름 필하모닉 녹음, 리사 델라 카사의 1953년 필하모닉 녹음, 펠리시티 로트의 1986년 네메 예르비 녹음 이 있다.스트라우스가 사이클을 구상하지 않았기 때문에 권위는 없지만, 그는 시사회를 플래그스타드에게 맡겼다.

구성순서 시사회에서 부른 주문 발행판 주문
'임 아벤드로트' 베임 슐라펜젠 프뤼링
프뤼링 '9월' '9월'
베임 슐라펜젠 프뤼링 베임 슐라펜젠
'9월' '임 아벤드로트' '임 아벤드로트'

주제

"Frühling"을 제외한 모든 곡들은 죽음을 다루고 있으며 스트라우스 자신이 죽기 직전에 작곡되었다.그들은 차분함, 수용감, 그리고 완전함으로 가득 차 있다.

풀오케스트라를 배경으로 한 솔로 소프라노 성악으로 4곡 모두 호른 파트가 두드러진다.아름다운 보컬 라인과 응원적인 호른 반주의 조합은 스트라우스 자신의 삶을 보여준다; 그의 아내 파울린 드 아나는 유명한 소프라노였고 그의 아버지 프란츠 스트라우스는 프로 호른 연주자였다.

"임 아벤드로트"가 끝날 무렵, 소프라노의 "Ist dies etwa der Tod?" ("이것이 아마도 죽음일까?") 억양이 끝난 후, 스트라우스는 음악적으로 60년 전에 쓴 그의 음색시 "죽음과 변모"를 인용한다.이 작품에서와 같이 인용된 7음 구절(변형 테마로 알려져 있음)은 [7]죽음을 통한 영혼의 성취로 여겨져 왔다.

인스트루먼트

피콜로, 플루트 3곡(2곡째 2배), 오보에 2곡, 잉글리시 호른 2곡, B플랫 2곡, 베이스 클라리넷 3곡, 바순 3곡(콘트라바순 3배), F 4곡(E플랫과 D곡), 트럼바 3곡, 트럼바 3곡, 트럼바 3곡.

초연 및 최초 녹음

키르스틴 플래그스타드(1945년 경)

리처드 스트라우스의 마지막 소원 중 하나는 키르스틴 플래그스타드가 소프라노로 네 곡을 소개하는 것이었다."저는 그것을 가능하게 하고 싶습니다."라고 [8]그는 그녀에게 썼습니다. "일류 지휘자와 오케스트라와 함께 하는 콘서트에서 [곡들이] 여러분이 세계 초연을 할 수 있도록 해야 합니다."

시사회는 1950년 5월 22일 런던의 로열 알버트 홀에서 사후 행해졌으며, 플래그스타드가 빌헬름 푸르트벵글러가 지휘하는 필하모니아 오케스트라와 함께 불렀다.공연은 마이소르마하라자 자야차마라 젠드라 와디야르 바후다르의 아낌없는 제의로 가능했다.비록 그가 참석하지는 못했지만, 음악을 사랑하는 마하라자는 공연을 위해 $4,800의 보증을 내걸었습니다. 그래서 Four Last Songs는 그의 많은 개인 소장품들을 위해 녹음될 수 있었고 - 그 당시 약 20,000장의 음반으로 추정되었습니다 - 그리고 나서 마이소르에서 [8]녹음된 것을 그에게 보냈습니다.

그 성능은 아세테이트 디스크에 기록되었다.일반적으로 매우 좋지 않은 것으로 여겨졌던 첫 번째 LP 전송 전에 그들은 심하게 마모되었다.2007년 Roger Beardsley가 [9]Testmate Records를, 2014년 Andrew Rose가 Pairche [10]Audio를 위해 현대 디지털 기술을 사용한 후속 복구 작업을 수행했습니다.

관련곡

티모시 L. 잭슨은 스트라우스가 1894년 카를 프리드리히 헨켈의 시에서 피아노와 성악을 위해 "Ruhe, Meine Seele!"을 작곡했지만, 그가 "Im Abendrot"을 완성한 직후인 1948년과 그가 그의 네 개의 마지막 노래 중 다른 세 곡을 작곡하기 전까지 편곡하지 않았다고 언급했다.잭슨은 만약 "Ruhe, Meine Seele!"이 "Im Abendrot"[11]의 서곡으로 연주된다면, "Ruhe, Meine Seele!"이 4개의 마지막 노래에 추가되는 것은 5개의 곡의 통일된 노래 순환을 형성할 것이라고 제안한다.

텍스트

비고: 헤르만 헤세의 세 곡의 텍스트는 2032년까지 저작권이 있으므로 위키피디아에서 복제할 수 없습니다.다만, Lieder.net 에서 온라인으로 입수할 수 있습니다.

4. '임 아벤드로트'

("일몰에") (텍스트: 요제프아이헨도르프)

Wir sind durch not und Freude
게겐겐과 손잡고
바데른 루헨와이어 비데
수녀님 überm stillen Land.

반지는 테를러 네이겐을 죽인다
es 던켈트 숀 다이 러프트.
쯔웨이 레르첸누르노치슈타이겐
덴 듀프트에 있는 나흐트뢰멘드요

시 슈비렌을 버리고
대머리는 슐라펜자이트야
Dass wir uns nicht veriren
다이저 아인삼키트에서요

오 웨이터여, 아직 프리드여!
그래서 티프 나는 아벤드로트야.
Wee sind wir wandermüde –
에트와 데 토드가 죽나요?

슬픔과 기쁨을 통해
우리는 손을 맞잡았다.
우리 둘 다 방황에서 벗어나고 있다
지금은 조용한 땅 위에 있다.

우리 주위에서 계곡은 절을 하고
공기는 벌써 어두워졌다.
종달새 두 마리만 날아오른다.
아지랑이 속으로 사색하며.

가까이 와서, 그들을 펄럭이게 하고,
곧 잘 시간이 될 것이다.
우리가 길을 잃지 않도록
이 고독 속에서.

광활하고 고요한 평화여,
여운이 짙다!
우리는 방황하는 것에 얼마나 지쳤는가?
어쩌면 죽음일까?

레퍼런스

  1. ^ 뮐러 아소우 1950년~1974년.
  2. ^ Trenner & Trenner 1999.
  3. ^ 잭슨 1992, 페이지 90~91
  4. ^ 키슬러 1993년
  5. ^ 잭슨(1992)
  6. ^ 1954년 그로브 음악음악가 사전에는 헤세의 세 곡이 그 세 곡보다 두 달 전에 작곡된 "임 아벤드로트"와는 별도로 특정 그룹으로 수록되었다.
  7. ^ Van Amburg, Jack (19 April 2012). "A closer look at Strauss' transfiguration ending". Jack the Musicologist. Retrieved 20 October 2016.
  8. ^ a b "Richard Strauss's Epitaph". Time. 5 June 1950. Retrieved 20 October 2016.
  9. ^ Lebrecht, Norman (3 September 2008), "Richard Strauss: Four Last Songs &c. Renée Fleming, Munich Philharmonic, Christian Thielemann (Decca) ***", CDs of the Week, La Scena Musicale, retrieved 20 October 2016
  10. ^ "Furtwängler Conducts Richard Strauss – PASC407". Pristine Classical. Retrieved 20 October 2016.
  11. ^ 잭슨 1992, 페이지 90-137.

원천

  • Jackson, Timothy L. (1992). ""Ruhe, meine Seele! and the Letzte Orchesterlieder". In Gilliam, Bryan Randolph (ed.). Richard Strauss and His World. Princeton University Press.
  • Kissler, John M. (June 1993). "'Malven': Richard Strauss's 'Letzte Rose!'". Tempo. New Series (185): 18–25. JSTOR 945709.
  • Mueller von Asow, Erich Herrmann (1950–1974). Richard Strauss: Thematisches Verzeichnis (3 vols.). Vienna: L. Doblinger. OCLC 4006988.
  • Trenner, Franz; Trenner, Florian (1999). Richard-Strauss-Werkverzeichnis (2nd rev. ed.). Vienna: Richard Strauss Verlag.

외부 링크