포르차

Força
포르사
넬리 퍼타도의 싱글
Folkfolk 앨범에서
B면"파워리스(Say What You Want)"
방출된2004년 6월 7일 (2004-06-07)
스튜디오
길이2:59
라벨.드림웍스
작곡가
제작자
  • 트랙 & 필드
  • Nelly Furtado
넬리 퍼타도 싱글 연표
"시도"
(2004) 		포르사
(2004) 		"폭발"
(2004)

〈Força〉(포르투갈어로 "힘"을 뜻한다)는 캐나다의 가수 넬리 퍼타도의 두 번째 정규 앨범인 포크(Folk, 2003)에 수록된 곡입니다. Furtado, Gerald Eaton, 그리고 Brian West가 작곡한 이 곡은 주로 영어로 불리고, 코러스는 완전히 포르투갈어로 불립니다. 이 곡은 Furtado와 Track & Field가 제작했으며 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다. 2004년 6월 이 앨범의 세 번째 싱글로 발매된 이 곡은 포르투갈에서 열린 2004년 유럽 축구 선수권 대회의 공식 곡으로 사용되었습니다.

배경과 글

넬리 퍼타도(Nelly Furtado)는 이 노래에 대해 다음과 같이 말했습니다. "제가 포르투갈에서 투어를 할 때, 사람들은 포르투갈 은어인 '포르사(Força)'라고 말하면서 종종 작별 인사를 하곤 했습니다. '계속', 즉 'Kick ass'로 번역됩니다. 그것은 또한 스포츠, 특히 축구와 관련이 있습니다. 좋아하는 팀을 보면 어떤 느낌이 드는지 여성스러운 반전을 가미했습니다. 그것을 국적으로 묶으면 꽤 강렬해집니다. 그래서 이 노래는 행복한 노래입니다, 에너지가 폭발합니다. 게다가, 우리는 [반조이스트] 벨라 플렉이 이 노래를 연주하고 있습니다. 여기서 그의 공헌은 놀랍습니다."[1]

뮤직비디오

뮤직비디오는 온타리오주 토론토에서 촬영되었고 울프 부덴식이 감독했습니다. 2005년에 아이튠즈 뮤직 스토어에 출시되었습니다.

뮤직비디오는 핑크색 상의에 금빛 후프 귀걸이를 한 퍼타도와 머리를 뒤로 묶은 목걸이를 한 채 카메라 앞에서 골목길 노래를 부르는 모습으로 시작됩니다. Furtado가 노래를 부르는 동안 뒷방울에서 포르투갈 축구 국가대표팀 셔츠를 입은 한 소년이 축구공을 가지고 장난을 치며 묘기를 부리고 있습니다. 또한 비디오의 가장자리에 앉아 카메라를 향해 노래를 부르는 Furtado의 모습도 보여줍니다. 영상 중간에 소년이 실수로 공을 너무 높이 차다가 놀고 있는 아파트 구석의 파이프에 걸려 넘어집니다. Furtado가 노래를 계속 부르자 점점 더 많은 사람들이 그 어린 소년을 도우러 오고 그들은 결국 그를 들어올리고 건물의 측면으로 지탱하기 위해 인간 피라미드를 짓게 됩니다. 마침내 Furtado가 피라미드에 합류하고 일행은 소년을 그의 무도회장으로 들어 올립니다.

영상에 사용된 곡의 버전이 앨범 버전과 다릅니다. 유로비전 송 콘테스트 2004(일명)에 사용하기 위해 준비된 버전입니다. Nelly Furtado가 포르투갈을 위해 작곡한 스위스 미국 연방 믹스 편집).[citation needed] 두 번째 버전의 비디오는 Radio Edit for the Album 버전을 특징으로 합니다.

트랙리스트

독일어와 영국어 CD 싱글[2]

  1. "Força" (라디오 편집) – 2:58
  2. "Força" (스위스 아메리칸 페더레이션 믹스) – 3:08
  3. "Powerless (Say What You Want)" (후아네스가 피처링한 스페인어 버전) – 3:54
  4. "Força" (영상) – 3:40

독일어 투 트랙 싱글

  1. "Força" (라디오 편집) – 2:58
  2. "Força" (스위스 아메리칸 페더레이션 믹스) – 3:08

학점 및 인원

민속 앨범 책자에서 크레딧이 해제됩니다.[3]

스튜디오

인사

  • 넬리 퍼타도 – 작사, 리드 및 배경 보컬, 프로듀싱
  • 제럴드 이튼 – 글
  • Brian West – 글쓰기, 엔지니어링
  • Track & Field – 제작, 프로그래밍
    • 필드 – 경기장 기타
  • 벨라 플렉 – 밴조
  • 딘 자비스 – 베이스
  • 구르프리트 차나 – 타블라
  • 루이스 시마오 – 아코디언
  • Brad Hahnel – 믹싱, 엔지니어링
  • 조 라바토 – 엔지니어링
  • Steve Chahley – 엔지니어링 지원
  • Ian Bodzasi – 엔지니어링 지원
  • Brian "Big Bass" Gardner – 마스터링

차트

출고이력

지역 날짜. 형식 라벨. Ref.
독일. 2004년 6월 7일 CD싱글 드림웍스 [27]
2004년 6월 14일 맥시 싱글 [28]
영국 2004년 7월 12일 디지털 다운로드 [29]
CD싱글 [30]

참고문헌

  1. ^ "Nelly Furtado Central - News Archives - Nellys descriptions of her new songs". Archived from the original on 5 April 2008. Retrieved 16 January 2007.
  2. ^ 향상된
  3. ^ Folklore (US CD album booklet). Nelly Furtado. DreamWorks Records. 2003. B0001007-12.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  4. ^ "Nelly Furtado – Força" (독일어). 33 오스트리아 톱 40.
  5. ^ "Nelly Furtado – Força" (네덜란드어). 울트라톱 50.
  6. ^ "Nelly Furtado – Força" (프랑스어). 울트라팁. 2020년 10월 14일 회수.
  7. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF). Radio & Records. No. 1564. 16 July 2004. p. 31. Retrieved 14 October 2020.
  8. ^ "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 39/2004" (in Czech). IFPI ČR. Archived from the original on 29 September 2004. Retrieved 12 January 2020.
  9. ^ "Nelly Furtado – Força". 잘 들으세요.
  10. ^ "Nelly Furtado – Força" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트.
  11. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  12. ^ "Nelly Furtado – Força". 상위 디지털 다운로드.
  13. ^ "네덜란드 톱 40 – 2004 주 28" (네덜란드어). 더치 톱 40.
  14. ^ "Nelly Furtado – Força" (네덜란드어). 싱글 톱 100.
  15. ^ "Nelly Furtado – Força". VG-lista.
  16. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 31, saptamina 2.08 – 8.08, 2004" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on 17 January 2005. Retrieved 14 October 2020.
  17. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 10월 14일 회수.
  18. ^ "Nelly Furtado – Força". 싱글 톱 100.
  19. ^ "Nelly Furtado – Força". 스위스 싱글 차트.
  20. ^ "Nelly Furtado: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니.
  21. ^ "Jahreshitparade Singles 2004". austriancharts.at. Retrieved 17 February 2020.
  22. ^ "Jaaroverzichten 2004" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 17 February 2020.
  23. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2004" (in German). GfK Entertainment. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 24 November 2018.
  24. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2004". Dutch Top 40. Retrieved 17 February 2020.
  25. ^ "Jaaroverzichten – Single 2004" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 17 February 2020.
  26. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004". hitparade.ch (in German). Retrieved 17 February 2020.
  27. ^ "Forca". Amazon Germany.
  28. ^ "Forca". Amazon Germany.
  29. ^ "Forca". Amazon UK.
  30. ^ "New Releases: Singles". Music Week. 10 July 2004. p. 27.

외부 링크