피시휠

Fish wheel
1908년 5월, 알래스카의 타쿠 강의 어항, 존 네이선 콥의 사진
나무로 만든 물고기 바퀴가 물 밖으로 나왔다.

연어 수레바퀴는 강에 위치한 물레방아처럼 생긴 물고기를 잡기 위한 장치다.[1] 그러나 노젓기 외에도 물속에서 물고기를 잡아 나르는 철사 바구니를 물고 인근 수조 안으로 들어가도록 돼 있다. 강물의 물살은 물에 잠긴 노를 누르고 바퀴를 회전시켜 바구니를 물 속을 통과시켜 헤엄치거나 표류하는 물고기를 가로채게 된다. 자연적으로 강한 물살이 바퀴를 돌 때 가장 효과적이기 때문에, 물고기 바퀴는 일반적으로 급류, 급류 또는 폭포에 가까운 얕은 강에 위치한다.[2] 바구니는 끝이 열린 바깥쪽을 향한 경사면에 세워져 있어서 물고기가 개구부를 빠져나와 그들이 수거를 기다리는 홀딩 탱크로 들어간다.[3] 상류에서 헤엄치는 물고기가 보에 의해 바퀴 쪽으로 방향을 바꾸면 수율이 증가한다.

물고기 바퀴는 20세기 초 대규모 상업 작전에 의해 오리건 주의 컬럼비아 강에서 사용되었는데, 연어 개체수를 파괴하는 데 기여한 공로로 미국 정부에 의해 금지되었다(아래 참조).[4] 이 바퀴는 연어를 잡는 데 널리 사용되었고, 특히 치누크, 코호, 소케예, 분홍색 [5]연어 종과 다른 무채색 물고기 종은 물고기 바퀴에 연어 바퀴라는 두 번째 이름을 붙였다. 연어는 상업 어업인과 원주민에 의해 우선시되었지만(다른 이유로 인해), 철제 송어(Oncorhyncus mykiss irideus), 우리건(Taleichthys pacificus), 퍼시픽 램프리(Entosphernus trientatus)와 같은 다른 어류들도 귀중한 어획물로 여겨졌다.[4] 어항은 북아메리카의 북서쪽 해안에서 존재한다고 가장 잘 알려져 있지만, 그 기술이 금밭에서 일하게 된 아시아 이주민들을 통해,[6] 스코틀랜드와 러시아 이주민들에 의해,[7] 혹은 20세기 전환기에 잠재적으로 스칸디나비아의 발명품이었는지에 대해서는 논란이 있다.

알래스카에 전시된 물고기 바퀴. 이 표지판에는 어바퀴가 스칸디나비아에서 유래되어 1800년대 후반 오하이오 주에서 온 한 사람에 의해 알래스카로 옮겨졌다고 쓰여 있지만, 아직도 어바퀴의 기원에 대한 논쟁이 남아 있다.

20세기 초 어항 기술의 등장은 또한 개썰매뿐만 아니라 북미 북서부 여러 제1국가의 관심을 끌었다. 궁극적으로 바퀴의 효능은 배고픈 썰매 개와[8][9] 인간 모두에게 훌륭한 생존수단이 된다는 것을 증명했고,[10] 먹이를 먹기 위해 바퀴를 사용하기 시작하는 비옥한 강을 향해 공동체를 그리기 시작했다. 이것은 사냥보다 어업에 더 중점을 두기 시작한 일부 북부 아타바스칸 제1국(하이다, Tlingit 등)을 포함한 많은 공동체의 일상적인 사냥터를 변화시켰다.[11][7]

이 시기 이후로, 외국 기술임에도 불구하고, 어항은 북아메리카 북서 지역의 자생적 공동체와 원주민들을 위한 문화적으로 내재된 도구가 되었고,[12] 그 중 후자는 그들의 전통적인 생태학적 지식으로 어떤 면에서 그것을 통합했다. 또한 오늘날의 물고기 바퀴는 일종의 유익한 르네상스를 누리고 있는데, 캐나다와 미국 양쪽의 엄격한 규칙과 규제는 상업적 용도로 그것들을 제한하도록 제정되었고, 대신, 작은 소외된 지역사회를 먹이기 위한 수단으로 장려되고 있다.

북아메리카 북서부의 연어 중요성

20세기 새벽 태평양 북서부에 어류 바퀴가 시행되면서 연어는 새로운 정착민들에게 수익성이 좋은 상품이 되었으나,[13] 연어 개체수가 해안가를 따라 파괴되는 데도 크게 기여하였다. 이 뿐만 아니라 그러한 일등 국가 민족들을 위해 흡연 연어 고기의 그들의 전통에, 옷 rituals,에서 사용되는 것을 볼 수 있는 많은 이유로로 연어 오랫동안 문화적으로 포함된 음식과 종들도 크게 주변 원주민 communities,[15] 대해서도 문제가 된 area,[14]의 환경 생태학이 연루되었다.그리고 찾았다고제1국 예술에서 연어의 두드러진 [16]특징 연어의 독특한 수명주기 - 물고기가 바다에서 강으로 옮겨와 산란을 하고 그 산란이 바다로[17] 돌아와 산란을 반복하는 - 특히 다른 종의 연어가 1년 동안 다른 시기에 산란을 하고 강에서 산란을 하기 때문에 흥미로운 식량을 얻기 위해 만들어졌다.[18] 그러므로, 일년 내내 잡식성이 없는 음식으로서, 산란을 위해 강을 거슬러 여행하는 새로운 연어의 출현은 축하하는 일이었다. 북서부의 많은 해안 부족들 간의 문화적 전통의 차이에도 불구하고, 제1회 연어 의식으로 알려진 이 기념식은 모든 그러한 지역사회가 공통적으로 공유하고, 연어의 귀환에 모두 기뻐하는 의식이다.[19][20] 이러한 물고기의 회귀에 대한 의존은 연어를 여행하는 건강한 생식에 민감하게 만들었고, 이와 같이 연어의 귀환이 수확의 계절을 예고한 것처럼, 또한 어부들에게 선택적인 숫자만을 거두도록 주의를 주었기 때문에, 산란을 할 수 있는 충분한 연어가 남아 있었고, 궁극적으로는 귀양식을 할 수 있게 되었다.그는 다음해에 이 계절적 집착과 절제의 모델은 신뢰할 수 있는 재생 가능한 식량원을 위해 만들어졌으며, 사람과 연어 사이의 자연적으로 지속 가능한 관계를 위해 만들어졌다.[21] 이를 염두에 두고 토착민에 대한 전통적인 생태학적 지식은 환경 지속가능성의 정책 관련 이슈를 다루는데 있어서 점점 중요한 화두가 되고 있다.[22][23] 19세기 후반에 유럽계 미국인 정착민들에 의해 야기된 산업화된 어업은 지역 원주민 사회의 식량 주권과 식량 안보를 크게 어지럽혔을 뿐만 아니라, 이들 공동체들에 의해 연어에 대한 무례함과 그들의 생활 방식 모두를 무시하는 것으로 해석되었다. 이것은,[24] 무엇보다도,[25] 북서부 토착민과 비토착 지역사이의 긴장 관계에 기여했다.

북아메리카 북서부의 역사

오레곤 주 컬럼비아 강

1910년경 컬럼비아 강 하류에 있는 물고기 바퀴를 손으로 색칠한 엽서.

오리건 주의 컬럼비아 강에 연어의 풍부함은 19세기 유럽계 미국인 무역업자와 사업가들에게 이 지역을 인기 있게 만들었다. 그들은 태평양 연안을 따라 여행하는 원주민 공동체, 강 보트, 기선들과 무역을 하는 수익성 있는 사업을 재빨리 정박했다. 그러나 산업혁명의 붐과 1883년 북태평양철도가 오레곤에 도착하면서 무역의 지형이 급변했다. 이 혁명은 또한 식량 보존에 관한 새로운 기술, 특히 통조림 기술을 가져왔고, 결과적으로 콜롬비아 강에서 기회를 연어 통조림 설립의 근거로 본 새로운 형태의 기업가들이 생겨났다. 이 회사들은 연어가 그들의 여행에서 아직 약해지지 않고 부상당하지 않았을 때 연어의 상류 이주가 시작될 때 그들의 공장을 전략적으로 배치했다. 그러나 이것은 아직 새끼를 낳지 않은 포획된 연어를 의미했는데, 이는 개체군에 크게 해로울 것이다.[26] 1880년대 말까지, 30개의 통조림 회사가 세워졌고, 해안선 씨닝, 질네트, 어류 바퀴 등 새로운 수확 기술을 가지고 왔다. 특히 바퀴는 컬럼비아호의 거친 물에서 엄청나게 효과적이었다. 예를 들어, 한 어항은 1894년 하루 동안 22만 7천 파운드의 연어를 낚았다. 1900년까지 76개의 물고기 바퀴가 캐스케이드, 셀릴로 폭포, 달레스 래피드 사이에 세워졌다.[27] 1911년은 4천 7백만 파운드의 물고기로 가장 높은 수확의 해를 기록했지만, 또한 급격히 감소하는 연어 개체수에 관심을 끌었다. 물고기 바퀴의 효능은 그들의 전통적인 사냥터를 빼앗긴 원주민 공동체, 강 하류 길네터, 그리고 심지어 바퀴가 비열하다고 생각하는 스포츠 어부들을 포함하여 그들을 콜롬비아의 다른 어부들에게 인기가 없게 만들었다.[28] 반대로, 어항 운영자들은 연어 개체수를 파괴한 책임을 질 수 있는 아가미 떼를 비난했다. 이 논쟁은 가열되어 곧 대화에 동참한 환경보호론자들과 정부 관계자들의 관심을 끌었고, 결국 길네트에 대한 제한과 1926년까지 오리건 주와 1934년 워싱턴에서 공식적으로 금지된 어류 바퀴 금지 등 연어 수확을 제한하는 법안이 제정되었다.[29][30]

미국 대 위넌스라는 제목의 법적 분쟁은 그러한 어업의 침식에 의한 토지와 물의 분배와 관련하여 당시 국가와의 원주민 관계의 기후를 예시하고 있다. 미국은 최근 태평양 북서부의 특정 제1국가 부족들과 여러 조약을 맺었는데, 이 조국은 제1국가들이 점령한 토지에 대해 국가가 금전적 보상과 소규모 토지 보유("보전")를 대가로 부족 공동체가 그들의 컬투(cultu)를 행할 수 있는 안전성을 보장받았다고 말했다.사냥과 낚시를 포함한 [31]전통 이러한 조약이 새로이 제정되면서, 어업과 통조림 회사들은 한때 토착민 땅이었던 곳에 자유롭게 그들의 산업을 설립할 수 있었다. 예를 들어 라이나스와 오듀본 위넌스 형제들은 1890년대에 셀릴로 폭포 근처에 주 면허의 어항운전을 설치했는데, 이것은 우마티야, 야카마, 네즈 피센스 민족과 같은 하류에 위치한 부족들에게 그 외에는 매우 중요한 지역 연어 운행을 황폐화시켰다.[32] 마찬가지로 위난스 형제의 작전은 이러한 새로 제정된 조약의 보호 아래 또한 법적으로나 강제적으로 이들 원주민에게 그들의 전통 어장으로의 통행을 금지시켰다.[33][34] 이 전투는 워싱턴 주 법원이 그들의 사유재산에 대한 독점적 권리에 근거하여 위넌스를 판결한 그들의 영토에 대한 권리를 회복하기 위해 제1국가에 대항하여 싸웠다. 이에 토착민들은 어항 사용을 중단하라는 형제들의 작전에 동참하기 위해 소송을 제기했다.[31]

알래스카와 유콘

1949년, 유콘 요새에서 남쪽으로 20마일쯤 떨어진 곳에서 어바퀴를 운영하는 한 남자가 바퀴의 바구니에 걸린 완두콩만한 금덩어리를 발견했을 때 작은 금괴 돌풍을 일으켰고, 지역 라디오 방송국이 이 소식을 잡았다. 부시 항공기는 작은 커피숍과 옷가게가 포함된 유콘강 8마일 부근에 캠프를 차리고 강바닥을 빙빙 돌기 시작한 많은 예비역들을 데려왔다. 불행히도 금은 발견되지 않았고, 초기 너겟 2개를 제외하고는 모두 놋쇠로 밝혀졌다. 금으로 만든 이 두 개는 옛 청부업자의 은닉처 유골에 속했던 것으로 추정돼 2달러 상당의 가치가 있는 것으로 알려졌다.[35]

현재 용도

알래스카와 유콘

알래스카와 유콘 준주에서는 연어의 수확이 사람과 개 썰매 팀 모두에게 자생적인 공동체와 개인에게 중요하다. 알래스카 어업 및 게임부는 이러한 개인적인 상황에서, 엄격한 규칙과 규정에 따라, 치티나와 구리 강의 특정 지역에 대해서만 어항 사용 허가를 배정할 것이다.[36] 이러한 강들이 캐나다와 미국 사이를 가로지르는 것을 고려할 때, 알래스카와 유콘 사이의 주정부 승인 규칙과 규정은 비슷하다. 또한, 지역 연어 개체수의 불안정한 상황과 원주민 사회에 대한 중요성에 비추어 볼 때, 유콘 강 패널과 같은 지역사회 주도의 이니셔티브는 연어의 문화적 관련성과 연어 보존의 중요성을 고려하는 양국 정부 정책 입안자들에게 중요한 제안을 한다. 예를 들어, 이 패널이 추진하는 많은 이니셔티브 중 하나는 제1국 청소년들을 위한 프로그램으로, 연어와의 많은 전통적인 상호 작용 중에서도 어항 운영 교육을 포함한다.[12]

알래스카의 한 어촌, 건조창고와 곰방대 캐시가 완비된 곳.

야생동물 보호

알래스카 어업 및 게임부는 현재 브리티시 컬럼비아 나스 강에 바퀴가 있는 니스가 어업 위원회와 마찬가지로 유콘 강을 따라 위치한 9개의 어족 바퀴를 고용하고 있다.[37][38] 워싱턴 어류야생성부 역시 연어 재고 평가를 위해 어족 바퀴를 사용하고 있으며, 상업적 이익을 위해 어족 바퀴를 사용하는 것을 허용하지 않고 있다.[3] 그러나, 여러 연구에 따르면, 이 활어 포획 방법은 물고기를 수조에 일정 기간 보관한 다음, 표시 절차에서 물리적으로 처리하고, 방출된 표본에서 스트레스를 시작하며, 궁극적으로 상류로 헤엄치는 능력을 방해한다는 것을 발견했다.[39][40] 2001년부터 2003년까지 이러한 절차에서 유발된 스트레스를 완화하기 위한 노력의 일환으로, 연구원들은 알래스카 유콘 강 배수구의 어족 바퀴에 사건 발생으로 인한 비디오 기록 시스템의 구현을 시험했다. 이러한 시스템에서 포획된 물고기는 카메라 셔터를 작동시켜 바퀴를 통과하는 모든 물고기들을 기록함으로써 인간 취급의 필요성을 없앨 수 있다. 이러한 실험에서, 이 방법은 어획 정확도의 향상도 입증했지만, 비디오 녹화 장비 비용은 대규모로 구현을 제한한다.[41]

참고 항목

참조

  1. ^ "Fish Wheel". Dictionary.com. Retrieved 12 February 2018.
  2. ^ Seufert, Francis (1981). Wheels of Fortune. Oregon: Oregon Historical Society Press. ISBN 978-0875950693.
  3. ^ a b "Fish and Shellfishing -- Commercial Selective Fishing Methods". Washington Department of Fish and Wildlife. Retrieved 13 February 2018.
  4. ^ a b Aguilar, George Jr. (2005). When the River Ran Wild! Indian Traditions on the Mid-Columbia and the Warm Springs Reservation. Portland: Oregon Historical Society Press and University of Washington Press. ISBN 978-0295984841.
  5. ^ Cope, Robert G. "12: Pacific Coast Salmon". Our Living Oceans (6 ed.). Seattle, Washington: NMFS Northwest Fisheries Science Center. pp. 181–188.
  6. ^ Murray, David W. (Spring 1992). "Self-Sufficiency and the Creation of Dependency: The Case of Chief Isaac, Inc". American Indian Quarterly. 16 (2): 169–188. doi:10.2307/1185428. JSTOR 1185428.
  7. ^ a b Fair, Susan W. (2007). Alaska Native Art: Tradition, Innovation, Continuity. University of Alaska Press. p. 91. ISBN 978-1889963822.
  8. ^ "The Vanishing World of Trapper Joe Delia". Time. 96 (4): 58. 1970. ISSN 0040-781X.
  9. ^ Brooks, Amanda (Summer 2017). "Coming up Aces: Matt Hall's Journey from Trapline Kid to Yukon Quest Champion". Mushing Magazine: 34–39. ISSN 0895-9668.
  10. ^ Fox, Robyn (Oct–Dec 1999). "Down the Yukon". Australian Geographic (56): 19. ISSN 0816-1658.
  11. ^ Vanstone, James W. (1979). Ingalik Contact Ecology: An Ethnohistory of the Lower-Middle Yukon, 1790-1935. Fieldiana: Anthropology. Vol. 71. Chicago: Field Museum of Natural History. pp. 168–74. ISBN 978-1178600568.
  12. ^ a b "Yukon River Panel". Yukon River Panel. Retrieved 15 February 2018.
  13. ^ Longo, Stefano B.; Clausen, Rebecca; Clark, Brett (2014). "Capitalism and the Commodification of Salmon". Monthly Review. 66 (7): 35–55. doi:10.14452/MR-066-07-2014-11_4. ISSN 0027-0520.
  14. ^ Nehlsen, Willa; Williams, Jack E.; Lichatowich, James A. (1991). "Pacific Salmon at the Crossroads: Stocks at Risk from California, Oregon, Idaho, and Washington". Fisheries. 2 (16): 4. doi:10.1577/1548-8446(1991)016<0004:PSATCS>2.0.CO;2.
  15. ^ Turner, Nancy; Gregory, Robin; Brooks, Cheryl; Failing, Lee; Satterfield, Terre (2008). "From Invisibility to Transparency: Identifying the Implications". Ecology and Society. 13 (2). doi:10.5751/ES-02405-130207.
  16. ^ Ames, Kenneth M. (1994). "The Northwest Coast: Complex Hunter-Gatherers, Ecology, and Social Evolution". Annual Review of Anthropology. 23 (1): 209–229. doi:10.1146/annurev.an.23.100194.001233. ISSN 0084-6570. S2CID 40028090.
  17. ^ Dittman, A.; Quinn, T. (1996). "Homing in Pacific salmon: mechanisms and ecological basis". Journal of Experimental Biology. 199 (1): 83–91. eISSN 0022-0949. PMID 9317381.
  18. ^ Quinn, Thomas (2011). The Behavior and Ecology of Pacific Salmon and Trout. British Columbia, Canada: UBC Press. ISBN 978-0-7748-4243-3.
  19. ^ Oakes, Jill E., ed. (2009). Sacred Landscapes: Aboriginal Connections to Race, Environment, and Traditions. Winnipeg: Aboriginal Issues Press. p. 240. ISBN 978-0-9738342-2-2.
  20. ^ Gunther, Erna (1926). "An Analysis of the First Salmon Ceremony". American Anthropologist. 28 (4): 605–617. doi:10.1525/aa.1926.28.4.02a00020. eISSN 0002-7294.
  21. ^ Campbell, Sarah K.; Butler, Virginia L. (2010). "Archaeological Evidence for Resilience of Pacific Northwest Salmon Populations and the Socioecological System over the last ~7,500 years". Ecology and Society. 15 (1). doi:10.5751/ES-03151-150117. ISSN 1708-3087.
  22. ^ Mauro, Francesco; Hardison, Preston (2000). "Traditional Knowledge of Indigenous and Local Communities: International Debate and Policy Initiatives". Ecological Applications. 10 (5): 1263–1269. doi:10.1890/1051-0761(2000)010[1263:TKOIAL]2.0.CO;2. S2CID 15498116.
  23. ^ Pinkerton, Evelyn (1999). "Factors in Overcoming Barriers to Implementing Co-management in British Columbia Salmon Fisheries" (PDF). Conservation Ecology. 3 (2). doi:10.5751/ES-00150-030202. hdl:10535/3074.
  24. ^ Ladd, Anthony E. (2011). "Feedlots of the Sea: Movement Frames and Activist Claims in the Protest over Salmon Farming in the Pacific Northwest". Humanity & Society. 35 (4): 343–375. CiteSeerX 10.1.1.1028.2056. doi:10.1177/016059761103500402. ISSN 0160-5976. S2CID 143641034.
  25. ^ Turner, Nancy J.; Turner, Katherine L. (2008). "Where our women used to get the food": cumulative effects and loss of ethnobotanical knowledge and practice; case study from coastal British Columbia". Botany. 86 (2): 103–115. doi:10.1139/B07-020. ISSN 1916-2790.
  26. ^ Josephson, Paul (2002). Industrialized Nature: Brute Force Technology and the Transformation of the Natural World. Island Press. p. 54. ISBN 978-1559637770.
  27. ^ Taylor, Joseph (1999). Making Salmon: An Environmental History of the Northwest Fisheries Crisis. University of Washington Press. p. 144. ISBN 978-0295981147.
  28. ^ Gifford, Benjamin. "Columbia River Fish Wheel". The Oregon History Project. Retrieved 12 February 2018.
  29. ^ Lang, William L.; Carriker, Robert (1999). Great River of the West: Essays on the Columbia River. Seattle: University of Washington Press. ISBN 978-0295977775.
  30. ^ Lang, William L. "Columbia River". The Oregon Encyclopedia. Retrieved 12 February 2018.
  31. ^ a b "Washington v. Washington State Commercial Passenger Fishing Vessel Association, 443 U.S. 658 (1979)". JUSTIA US Supreme Court. Retrieved 15 February 2018.
  32. ^ Wilkinson, Charles (2005). Blood Struggle: The Rise of Modern Indian Nations. Norton, W.W. and Company, Inc. p. 160. ISBN 978-0-393-05149-0.
  33. ^ Montgomery, David (2004). King of Fish: The Thousand Year Run of Salmon. Basic Books. p. 53. ISBN 978-0-8133-4299-3.
  34. ^ Wilkins, David; Lomawaima, Tsianina (2002). Uneven Ground: American Indian Sovereignty and Federal Law. University of Oklahoma Press. p. 125. ISBN 978-0-8061-3395-9.
  35. ^ "Gold Rush". Time. 54 (19): 25. November 7, 1949. ISSN 0040-781X.
  36. ^ "Personal Use Fishing". Alaska Department of Fish and Game. Retrieved 14 February 2018.
  37. ^ Jenkins, David (November 2015). "Impacts of neoliberal policies on non-market fishing economies on the Yukon River, Alaska". Marine Policy. 61: 356–365. doi:10.1016/j.marpol.2014.12.004.
  38. ^ Snively, Gloria; Corsiglia, John (Summer 1997). "Knowing home: NisGa'a traditional knowledge and wisdom improve environmental decision making". Alternatives Journal. 23 (3): 22–27. ISSN 1205-7398.
  39. ^ Bromaghin, J.F.; Underwood, T.J. (2003). "Evidence of residual effects from tagging Yukon River fall chum salmon in 2001". Alaska Fisheries Technical Report (67). ISSN 0275-5947.
  40. ^ Cleary, P.M. (2003). Effects of fish wheels on fall chum salmon Oncorhynchus keta: nonesterized fatty acids and plasma indices of stress (Thesis). Master's Thesis, University of Alaska, Fairbanks. hdl:11122/6337.
  41. ^ Daum, David W. (February 2005). "Monitoring Fish Wheel Catch Using Event-Triggered Video Technology". North American Journal of Fisheries Management. 25 (1): 322–328. doi:10.1577/M04-086.1.

외부 링크