다일 1세

First Dáil
다일 1세
←새어셈블리 다일 2세→
개요
입법기관다일 에이렌
관할권.아일랜드 공화국
모임장소더블린 맨션 하우스[1]
용어1919년 1월 21일 ~ 1921년[2] 8월 16일
선거1918년 총선거
정부제1대 다일 정부
회원들73
챈 코헤를레캐털 브루하 (1919)
조지 노블 플렁켓 (1919)
션티. 오켈리 (1919–21)
다일 에이렌의 대통령캐털 브루하 (1919)
아일랜드 공화국의 대통령에아몽 드 발레라 (1919–21)
세션
첫 번째1919년 1월 21일 ~ 1921년 5월 10일

제1차 다일(Irish: An Chéad Dail)은 1919년부터 1921년까지 소집된 다일 에이레안입니다. 그것은 혁명적인 아일랜드 공화국의 단원제 의회의 첫 회의였습니다. 1918년 12월 영국 의회 선거에서 아일랜드 공화당 신페인당이 아일랜드에서 압승을 거뒀습니다. 1919년 1월 21일, 하원의원들은 더블린에서 자신들의 의석을 차지하기를 거부했고, 그들은 아일랜드 의회("Assembly of Irean")[3]라는 이름의 의회를 별도로 설립했습니다. 그들은 1916년 부활절 봉기에서 발표되었던 아일랜드 공화국 선언을 비준하고 임시 헌법을 채택하면서 아일랜드 독립을 선언했습니다.

첫 만남은 아일랜드 독립 전쟁의 첫 번째 교전의 하나로 같은 날에 이루어졌습니다. 다일족은 어떤 무력 행동도 승인하지 않았지만, "대중의 저항의 상징이자 발전한 게릴라 전쟁에서 싸우는 사람들에게 정당성의 원천"이 되었습니다.[4]

다일족은 1919년 9월 영국 정부에 의해 불법화되었고, 그 후 비밀리에 만났습니다. 제1대 달은 21번 만났고, 주요 사업은 아일랜드 공화국을 설립하는 것이었습니다.[3] 그것은 독립적인 아일랜드 정부와 국가 기구의 시작을 만들었습니다. 1921년 5월 선거 이후, 제1차 다일은 1921-1922년의 제2차 다일로 승계되었습니다.

배경

20세기 초 아일랜드는 영국과 아일랜드 연합 왕국의 일부였으며 105명의 의원들에 의해 영국 하원에 대표되었습니다. 1882년부터 대부분의 아일랜드 하원의원들은 영국 내에서 아일랜드의 자치 정부를 달성하기 위해 여러 가정 규칙 법안을 추진하는 아일랜드 의회당(IPP)의 일원이었습니다. 이것은 1914년 아일랜드 정부법이라는 결과를 낳았지만 1차 세계대전이 발발하면서 시행이 연기되었습니다.[5]

소규모 신페인당의 창립자 아서 그리피스는 아일랜드 민족주의자들이 오스트리아로부터 입법적 독립을 얻은 헝가리 민족주의자들을 본받아야 한다고 믿었습니다. 1867년 헝가리 대표들은 빈에서 제국의회를 보이콧하고 부다페스트에서 일방적으로 자신들의 입법부를 설립하여 1867년 오스트리아-헝가리 대타협이 이루어졌습니다. 그리피스는 아일랜드 민족주의자들이 "수동적 저항의 정책 – 가끔 적극적 저항의 영역으로 이동하는" 것을 따라야 한다고 주장했습니다.[6]

1916년 4월, 제1차 세계대전 중, 아일랜드 공화당원들은 아일랜드에서 영국 통치에 반대하는 봉기, 즉 부활절 봉기를 시작했습니다. 그들은 아일랜드 공화국을 선포했습니다. 주로 더블린에서 일주일간의 격렬한 전투 끝에 영국군에 의해 봉기가 진압되었습니다. 약 3,500명의 사람들이 영국에 의해 포로로 잡혔는데, 그들 중 많은 사람들이 라이징에서 아무런 역할도 하지 못했습니다. 대부분의 라이징의 지도자들은 처형당했습니다. 부상, 영국의 반응, 아일랜드에 징병제를 도입하려는 영국의 시도는 신페인당과 아일랜드 독립에 대한 대중의 지지를 더 크게 이끌었습니다.[7]

1918년 총선에서 신페인당은 하원의 105개 아일랜드 의석 중 73개를 차지했습니다. 25개 선거구에서 신페인이 반대 없이 의석을 차지했습니다. 선거는 거의 전적으로 '선(先) 과거투표'[8] 체제로 치러졌습니다. 최근 국민대표법은 아일랜드 유권자 수를 약 70만 명에서 약 200만 명으로 늘렸습니다.[9] 얼스터 연합 노동자 협회를 포함한 노조원들은 26석을 얻었는데, 그 중 3석을 제외한 나머지는 모두 얼스터에서 차지했고, IPP는 6석(84석에서 감소)을 얻었지만, 얼스터에서 1석을 제외하고는 모두 차지했습니다. 노동당은 선거에 나서지 않았으며, 유권자들이 두 민족주의 정당 사이에서 명확한 선택을 함으로써 홈 룰과 공화정 사이에서 결정할 수 있도록 했습니다. IPP는 선결제로 인해 투표보다 적은 의석을 얻었습니다.[10]

신페인당의 선언문은 아일랜드 국민의 이름으로 발언하고 행동할 수 있는 "아일랜드 선거구에 의해 선택된 사람들로 구성된 제헌 의회"를 설립하여 아일랜드 공화국을 설립하겠다고 약속했습니다. 신페인당 의원들이 선출되면 그들의 공약을 따르기로 결정했습니다.[11]

첫만남

더블린의 맨션 하우스
Dail의 초대 연사이자 대통령인 Cathal Brugha

신페인당은 1월 초 달 첫 회의를 계획하기 위해 여러 차례 회의를 열었습니다. 지난 1월 8일에는 집회 소집 의사를 공개적으로 밝혔습니다. 1월 11일 밤, 더블린 메트로폴리탄 경찰은 신페인 본부를 압수수색하여 집회에서 발부될 서류의 초안을 압수했습니다. 그 결과 영국 정부는 무엇을 계획하고 있는지 충분히 알고 있었습니다.[12]

Dail Eiren의 첫 만남은 1월 21일 오후 3시 30분 더블린 시장의 저택인 맨션 하우스 라운드 룸에서 시작되었습니다.[13] 약 2시간 동안 진행되었습니다. 라운드 룸의 만원 관중들은 달족 멤버들이 방으로 걸어 들어올 때 그들에게 찬사를 보내며 일어섰고, 많은 사람들은 아일랜드 삼색기를 흔들었습니다.[14] 강의실 위에 삼색도 표시되었습니다.[15] 청중 중에는 로렌스 오닐 경 시장과 모드 곤이 있었습니다.[15] 수십 명의 아일랜드와 국제 기자들이 진행 상황을 보도하고 있었습니다. 밖에서, 도슨 스트리트는 구경꾼들로 가득 찼습니다. 아일랜드 자원봉사자들이 군중들을 통제했고, 경찰들도 그 자리에 있었습니다.[15] 영국 당국에 의해 집회가 급습될 경우를 대비하여 예방 조치를 취했습니다.[16] 독일에서 전쟁포로로 지내던 더블린 왕립 퓨질리어스의 영국 병사들을 위한 피로연이 얼마 지나지 않아 막을 내렸습니다.[15]

27명의 신페인 의원들이 참석했습니다. 아일랜드의 모든 선출된 의원들에게 초대장이 발송되었지만, 연합당과 아일랜드 의회 의원들은 참석을 거부했습니다. IPP의 토마스 하비슨 노스이스트 타이론 의원은 초청을 인정하면서도 "명백한 이유로 거절해야 한다"고 썼습니다. 그는 아일랜드가 파리평화회의에서 청문회를 해야 한다는 요구에 공감을 표시했습니다.[17] 로버트 헨리 우즈 경은 그의 초대를 무시하는 대신 거절한 유일한 노조원이었습니다.[18] 69명의 신페인당 의원이 당선되었으나(그 중 4명은 1개 이상의 선거구를 대표함), 34명은 감옥에 있었고, 다른 8명은 여러 가지 이유로 참석하지 못했습니다.[19] 감옥에 수감된 사람들은 "외국인들에 의해 수감되었다"(feglasag Gallaibh)고 묘사되었습니다.[20] 마이클 콜린스(Michael Collins)와 해리 볼랜드(Harry Boland)는 이라트헤어(Il Thair)로 롤에 표시되었지만 나중에 기록이 수정되어 이들이 이라트헤어(Il Thair)로 표시되었습니다. 당시 그들은 링컨 감옥에서 에아몽 드 발레라의 탈출을 계획하고 있었고, 그들의 부재에 관심을 끌기를 원하지 않았습니다.[11]

첫 번째이자 매우 상징적인 회의였기 때문에 달의 절차는 전적으로 아일랜드어로 진행되었지만 문서의 번역본도 영어와 프랑스어로 읽혔습니다.[15] 조지 노블 플렁켓(George Noble Plunkett)은 세션을 열고 캐털 브루가(Cathal Brugha)를 Ceann Comhairle(회장 또는 연사) 대행으로 지명했으며, 이는 수락되었습니다. 두 행동 모두 "1916년 일어난 봉기와 달을 즉시 연관시켰고, 브루가는 중상을 입었으며, 그 후 플런켓의 아들은 유명한 선언문의 서명자로 처형되었습니다."[11] 그리고 나서 브루가는 마이클 오 플래너건 신부에게 기도를 청했습니다.[11][15]

선언과 헌법

독립선언문 표지

그런 다음 몇 가지 짧은 문서를 읽고 채택했습니다. 이것들은 다음과 같습니다.

이 문서들은 다일이 "아일랜드 공화국"이라고 불리는 주권 국가의 의회라고 주장했습니다. 다일은 1916년 봉기에서 발표된 아일랜드 공화국 선언을 비준하고 [19]"모든 수단을 동원하여 이 선언을 효과적으로 만들겠다"고 약속했습니다. "아일랜드 국민의 선출된 대표들만이 아일랜드 국민들에게 법적 구속력을 갖게 할 권한이 있으며, 아일랜드 의회는 국민들이 충성을 바칠 유일한 의회"라고 명시했습니다. 또 "아일랜드의 외국 정부는 우리 민족의 권리를 침해하는 것"이라고 선언하고 영국군의 철수를 요구했습니다.[21] 선언문이 읽히자 캐더럴 브루가는 (아일랜드어로) 다음과 같이 말했습니다. "대표님들, 당신은 이 선언문에서 주장하는 바를 통해 우리가 이제 영국과 함께 끝났다는 것을 이해합니다. 세상에 알리고 관계자들이 마음에 새기세요. 죽음 그 자체가 됐든 간에, 지금 일어날 수 있는 일을 위해서, 위대한 행위는 이루어졌습니다."[22]

자유 국가에 보내는 메시지는 아일랜드의 독립을 국제적으로 인정하고, 아일랜드가 파리 평화 회의에서 그것을 주장할 수 있도록 허용할 것을 요구했습니다.[19] 그것은 "아일랜드가 영국군에 의해 확실히 대피하기 전까지는 아일랜드와 영국 사이의 기존의 전쟁 상태를 끝낼 수 없다"고 언급했습니다. 비록 이것이 "유언적인 번성"이 될 수도 있었지만, 달족이 선전포고를 하는 데 가장 가까운 곳이었습니다.[23]

다일 헌법은 짧은 임시 헌법이었습니다. 달은 "전권적인 입법권"을 가지고 있으며, "현재 아일랜드의 선거구에서 아일랜드 국민들이 선택한" 대표들로 구성될 것이라고 언급했습니다. 다일족이 선택한 대통령(Príomh-Aire)과 재무, 내무, 외교, 국방부 장관으로 구성된 행정부 또는 부처(Aireacht)를 설립했습니다. 캐더럴 브루가 초대 임시 대통령으로 선출되었습니다.[19] 그는 4월 에아몽 데 발레라가 그의 뒤를 이을 것입니다.

리액션

달족의 첫 만남과 독립 선언은 아일랜드와 해외에서 헤드라인 뉴스가 되었습니다.[24] 그러나 제1차 세계대전 중에 시작된 언론 검열은 전쟁 후 아일랜드의 영국 행정부에 의해 계속되었습니다. 언론 검열관은 모든 아일랜드 신문이 다일의 선언을 발행하는 것을 금지했습니다.[25]

그날 저녁, 한 신문에 영국 연합주의자들의 사건관이 실렸습니다. 아일랜드의 영국인 중위 "프랑스 경, 오늘날 아일랜드의 주인입니다. 이 나라가 어떤 정부를 갖게 될지는 그 혼자가 결정할 것이며, 정치와 산업 개혁의 심판자가 될 사람은 하원의 어떤 의원보다도 그 사람입니다."[16] 회의에 참석한 프랑스 경의 관찰자 조지 무어(George Moore)는 그 질서에 깊은 인상을 받았고, 프랑스인들에게 다일족은 "그 나라의 일반적인 느낌"을 나타낸다고 말했습니다.[15] 당시 연합주의 현상의 목소리였던 아일랜드 타임즈는 이 사건들을 터무니없고 위험하다고 평가했습니다.[24]

아일랜드 공화주의자들과 많은 민족주의 신문들은 이 회의가 중대하고 "새로운 시대"의 시작이라고 여겼습니다.[24] 한 관찰자에 따르면, "원룸에 스며든 감정의 강도, 위대한 일들이 일어나고 있다는 느낌, 심지어 더 큰 일들이 임박했다는 느낌, 그리고 방을 둘러보면서 미래의 아일랜드를 엿본다는 느낌을 전달하기 어렵습니다."[15]

한 미국 언론인은 "영국 정부는 영국이 제정한 법과 상충되는 법을 시행하기 전까지는 신페인 공화국을 무시할 의도가 있는 것으로 보인다. 그러면 문제가 시작될 것 같다"[24]고 예측했습니다.

아일랜드 독립 전쟁

1919년 4월 10일 제1대 달의 회원들.
첫 번째 열(왼쪽에서 오른쪽): L. Ginnell, M. Collins, C. Brugha, A. Griffith, E. de Valera, G. Plunkett, E. MacNeill, W. T. Cosgrave 및 E. 블라이스.
2열(l부터 r까지): P. J. 몰로니, T. 맥스위니, R. 물카히, J. 오도허티, S. 오마호니, J. 돌란, J. 맥기니스, P. 오키프, M. 스테인스, J. 맥그래스, B. 쿠삭, L. de Róiste, M. Colivet, M. O'Flanagan[a]
3rd row (l to r): P. Ward, A. McCabe, D. 피츠제럴드, J. 스위니, R. 헤이스 씨. 콜린스, P. 오 마일, J. 오마라, B. 오히긴스, S. 버크, K. 오히긴스.
네 번째 줄(l부터 r까지): J. 맥도나와 S. 맥엔티.
다섯 번째 줄(l부터 r까지): P. 베아슬라이, R. 바튼, P. 갈리건.
6번째 줄(l to r): P. 섀너핸과 S. 에칭햄.
자세한 정보: 아일랜드 독립 전쟁 연표

공화주의 준군사조직인 아일랜드 의용대의 구성원들은 다일족의 선출과 독립선언이 그들에게 적합한 방식으로 공화국을 추구할 권리를 주었다고 믿었습니다.[26] 그것은 스스로를 아일랜드 공화국군(Irish Republic Army, IRA)이라고 부르기 시작했습니다.[27] 첫 번째 달은 "대중 저항의 가시적인 상징이자 발전한 게릴라 전쟁에서 싸우는 사람들에게 정당성의 원천"이었습니다.[4]

다일족의 첫 만남과 같은 날, 아일랜드 왕립 경찰대 (RIC)의 두 명의 장교가 아일랜드 의용대원들에 의해 티퍼러리 카운티에서 매복 공격으로 사망했습니다. 자원봉사자들은 경찰관들이 지키고 있던 폭발물을 압수했습니다. 이 행동은 아일랜드 자원봉사자 지도부나 다일에 의해 승인되지 않았습니다. 다일과 아일랜드 자원봉사자들은 일부 중복된 회원권을 가지고 있었지만, 그들은 별개였고 서로를 통제하지도 않았습니다.[26]

다일 건국 이후, 자원봉사자들을 새로운 공화국의 군대로 만들기 위한 조치들이 취해졌습니다. 1919년 1월 31일, 자원봉사자들의 공식 저널인 앤트 오글라흐(Anto Oglách)는 아일랜드와 잉글랜드가 전쟁 중이라고 발표했습니다. 그리고 다일 에이런의 설립과 독립 선언은 아일랜드 의용대가 "병사든 경찰이든 적국의 군대는 침략군의 구성원들을 정확히 대할 국가 군대"로 취급하는 것을 정당화했습니다.[27] 1920년 8월, 다일은 아일랜드 의용대가 "상비군으로서" 그곳과 공화국에 충성을 맹세하는 동의안을 채택했습니다.[28]

솔로헤드 매복은 "1919년에 발생한 것과 같은 다른 것들은 일반적인 독립 전쟁에서 첫 번째 총탄이 될 의도가 없었지만, 그것이 사실로 밝혀졌습니다."[29] 따라서 이것은 아일랜드 독립 전쟁의 첫 번째 행동 중 하나로 여겨집니다. 다일은 1921년 3월 11일까지 영국과 전쟁을 할 것인지, 전쟁을 선포할 것인지에 대해 논의하지 않았습니다.[30] 데 발레라 대통령에게 가장 적절한 시기에 전쟁을 받아들이거나 선포할 수 있는 권한을 주기로 만장일치로 합의했지만, 그는 그렇게 하지 않았습니다.

1919년 9월 달은 영국 당국에 의해 불법으로 선언되었고, 그 후 간헐적으로 다양한 장소에서 만남을 가졌습니다.[31] 다일은 또한 아일랜드 공화국의 실질적인 권한을 전국에 확보하기 위해 시도하기 시작했습니다. 여기에는 다일 법원으로 알려진 평행 사법 시스템을 구축하는 것이 포함되었습니다. 1921년 5월 10일, 제1대 달은 마지막 회의를 열었습니다. 1921년 8월 16일 제2대 다일의 뒤를 이어 5월 24일 선거가 치러졌습니다.[32]

레거시

제1차 다일과 1918년 총선은 아일랜드 공화주의와 민족주의의 중심적 위치를 차지하게 되었습니다. 오늘날 다일 에이레안(Dail Eireann)이라는 이름은 오늘날 아일랜드 공화국의 하원인 오이레흐타스(Oireachtas)의 이름으로 사용되고 있습니다. 연이은 달라(다일의 복수형)는 1919년에 소집된 "제1차 달"에서 계속 번호가 매겨집니다. 2020년에 선출된 현재의 다일은 이에 따라 "제33대 다일"입니다. 1918년 총선은 아일랜드 전체가 하나의[33] 단위로 투표한 것이 60여 년 후 유럽의회 선거 때까지 마지막이었습니다. 신페인의 압승은 아일랜드 공화주의자들에게 통일된 독립 아일랜드의 원칙을 압도적으로 지지하는 것으로 여겨졌습니다.[33] 최근까지 임시 IRA와 같은 공화주의 준군사조직들은 종종 그들의 캠페인이 1918년 명령으로부터 합법성을 얻었다고 주장했고, 일부는 여전히 합법성을 얻고 있습니다.

제1차 다일은 "독립적인 아일랜드 정부와 관료 기구의 시작"을 만들었고, "새로운 국가를 위한 공식적인 헌법이 만들어진" 수단이었습니다.[4] 그것은 또한 "영국과 협정문을 체결하고 전쟁을 종식시킬 수 있는 인력과 권한을 제공했습니다."[4] 아일랜드 국가는 "헌법에 의해 선출된 다수의 의원들이 아일랜드 국민들이 자신들의 민주국가를 가질 권리를 선언한 기념일"로서 제1대 달의 설립을 여러 차례 기념했습니다.[34]

1984년 1월 10일 94세의 나이로 사망한 숀 맥엔티는 제1다일의 마지막 생존 멤버였습니다.[35]

참고 항목

각주

  1. ^ "맨션 하우스에서 처음 만나는 다일" [1].
  2. ^ de Valera, Éamon (16 August 1921). "Prelude –". Dáil Éireann (2nd Dáil) debates. Oireachtas. Retrieved 10 September 2020. Members of the Dáil, in accordance with the decision arrived at last Session, it is my privilege and my duty to open the new Dáil. Until the moment the Speaker left the Chair, the old Dáil was in session. The new Dáil is in session now.
  3. ^ a b "설명자: 제1대 달 설립" 센추리 아일랜드.
  4. ^ a b c d 파렐, 브라이언. 다일 에이렌의 설립: 의회와 국가 건설. 길과 맥밀런, 1971쪽 81쪽
  5. ^ Hennessey, Thomas (1998). Dividing Ireland: World War I and Partition. Routledge. p. 76. ISBN 0-415-17420-1.
  6. ^ Laffan, Michael (1999). The Resurrection of Ireland: The Sinn Féin Party, 1916–1923. Cambridge University Press. pp. 3, 18.
  7. ^ Coleman, Marie (2013). The Irish Revolution, 1916–1923. Routledge. pp. 33, 39. ISBN 978-1317801474.
  8. ^ 이 시스템을 사용한 예외는 더블린 대학교와 코크 시티의 선거구였습니다. 더블린 대학교(트리니티 칼리지)로 돌아온 두 명의 연합주의자 대표는 단일 이적 투표로 선출되었고, 코크 시티로 선출된 두 명의 신페인 후보는 블록 투표 시스템으로 선출되었습니다.
  9. ^ Jackson, Alvin (2010). Ireland 1798–1998: War, Peace and Beyond. John Wiley & Sons. p. 210.
  10. ^ 주권과 분할, 1912-1949 pp. 59-62, M. E. Collins, Edco Publishing (2004), ISBN 1-84536-040-0
  11. ^ a b c d "다일 에이렌의 첫 번째 공개 회의." 오이라크타스.
  12. ^ 미첼, 아서. 아일랜드의 혁명 정부. 길 & 맥밀란, 1995년 12페이지
  13. ^ 엘리스, 피터 버레스포드. 아일랜드 역사의 목격자. Wiley, 2004. pp.230–231
  14. ^ "다일 에이렌이 맨션 하우스에서 만납니다." 센추리 아일랜드.
  15. ^ a b c d e f g h 미첼, 아일랜드 혁명정부, 17쪽
  16. ^ a b 코머포드, 메이어. 제1대 다일. J Clarke, 1969. 페이지 51–54
  17. ^ "2019년 1월 22일 수요일, 롤콜" 오이라크타스.
  18. ^ Hayes, Cathy; Byrne, Patricia M. "Woods, Sir Robert Henry". Dictionary of Irish Biography. Cambridge University Press. Retrieved 27 April 2020.
  19. ^ a b c d e 라이언스, 프란시스 "독립전쟁"은 아일랜드의 새로운 역사에서 다음과 같이 말하고 있습니다. 아일랜드는 연방하에 있습니다. 옥스퍼드 대학교 출판부, 2010. 페이지 240–241
  20. ^ "Roll call of the first sitting of the First Dáil". Dáil Éireann Parliamentary Debates (in Irish). Archived from the original on 19 November 2007.
  21. ^ 린치, 로버트 혁명 아일랜드, 1912-25. Bloomsbury 출판, 2015. pp.140–142
  22. ^ 타운센드, 찰스 아일랜드의 정치적 폭력: 1848년 이후의 정부와 저항. 클라렌던 출판부, 1983년 328쪽
  23. ^ 스미스, 마이클. 아일랜드를 위해 싸우나요? 아일랜드 공화주의 운동의 군사 전략 Routledge, 2002. 32페이지
  24. ^ a b c d "첫 번째 달의 기사를 보도합니다." 오이라크타스.
  25. ^ 카티, 제임스. 1912-1921년 아일랜드 역사의 서지학. 아일랜드 문방구청, 1936년 p.xxii
  26. ^ a b 스미스, 아일랜드를 위해 싸우나요?, 56-57쪽.
  27. ^ a b 타운센드, 아일랜드의 정치적 폭력, 332쪽
  28. ^ 로러, 쉴라. 영국과 아일랜드, 1914-23. 길과 맥밀런, 1983쪽 38쪽
  29. ^ Lyons, p.244
  30. ^ "Dáil Éireann – Volume 1–11 March 1921 – PRESIDENT'S STATEMENT". Oireachtas. 11 March 1921. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 20 January 2019.
  31. ^ 미첼, 아일랜드 혁명정부, 245쪽
  32. ^ 커런, 조셉. 아일랜드 자유국의 탄생. 앨라배마 대학교 출판부, 1980년 68페이지
  33. ^ a b 톤지, 조나단. 북아일랜드: 갈등과 변화. Routledge, 2013. 12.
  34. ^ "통제사: 1929-1969년 제1차 다일 기념" 아일랜드 이야기 2018년 2월 19일 2019년 1월 20일 회수.
  35. ^ "Mr. Seán MacEntee". Oireachtas Members Database. Retrieved 13 February 2012.

메모들

  1. ^ TD가 아니라 신페인의 부사장입니다.

외부 링크