팬 서비스

Fan service
부채 노동과 혼동하지 말 것.
Wikipedia 의 화신인 Wikipe-tan은 수영복을 입고 전형적인 "팬 서비스"의 한 예이다.

팬 서비스(팬 사비수), 팬 서비스 또는 서비스 컷(팬 사비수 캣토)[1][2]은 나체 [4][5]등 관객의 [3]비위를 맞추기 위해 의도적으로 추가된 소설 작품이나 소설 시리즈의 소재이다.이 용어는 애니메이션이나 만화 팬덤에서 일본어로[6][7] 시작되었지만, 다른 언어나 미디어에서 사용되고 있다.팬을[8] "서비스"하는 것, 즉 팬들이 원하는 것을 "[9]정확히" 주는 것입니다.팬 서비스는 (텍스트, 기호, 이미지, 소리를 통해) 시각적 요소가 포함된 다른[3][10] 스토리를 참조할 수도 있습니다.

애니메이션이나 만화는 미국 기업에 의해 영어로 번역될 때 팬 서비스의 일부를 없애기 위해 원작을 편집하는 경우가 많아 미국 관객들에게 더 적합했다.마이크 다쓰가와(Mike Tatsugawa)는 일본과 미국의 문화적 가치의 차이에서 비롯된 변화라고 설명했지만,[11][12] 이는 근대에 이르러서는 드물고 면밀히 검토되고 있다.실제로 일부 수입허가증은 팬서비스가 판매 [13]포인트일 뿐이다.

역사

1952년 개봉한 프랑스 영화 마니나는 1958년 미국에서 영화배우 브리짓 바르도가 성공을 거둔 후에야 미국으로 수입되었다.미국에서는 76분짜리 [14]영화 초반 40분 동안 출연하지 않았음에도 불구하고 스타의 매력과 그녀의 노출 의상을 강조하기 위해 영화명을 "마니나, 비키니 소녀"로 변경했다.

키스 러셀은 현대 팬서비스의 시작을 "아이들이 단지 아이들의 일을 하고 있었을 뿐"인 관대한 맥락에서 일어난 것으로 간주하고 있으며, 그는 이것이 작가들에게 그들의 주제에 [15]관해 어느 정도 자유를 주었다고 믿는다.1970년대에 큐티 허니로 시작해 이후 다른 마법의 걸쇼로 이어지면서 만화 속 팬서비스는 더욱 진부해졌다.1980년대에 이르러서는 전면 누드나 샤워 장면이 애니메이션이나 만화 팬 [5][16]서비스의 표준 콘텐츠가 되었다.서양에서는 외설법 및 등급 체계(미국의 코믹스 코드 기관이나 영화 등급에 대한 헤이스 코드를 대체한 MPAA 등급 체계 등)가 영화 및 만화책에서 불필요한 나체 표시를 방지하거나 제한합니다.비키니 샷과 상의를 벗은 장면은 여전히 인기 있는 관객들의 열광의 형태였다.1983년 영화 "Return of the Jedi"에서 캐리 피셔는 금속 비키니와 쇠사슬을 차고 갱단 자바의 노예가 되는 레이아 공주의 캐릭터를 묘사했다.이는 캐릭터를 여성화하고 남자아이들의 [17][18]환상에 호소하기 위한 시도였다.일부 비평가들은 레이아를 조잡한 괴물에 대한 욕망의 대상으로 묘사함으로써 이 영화는 관객들의 [19]조잡한 환상을 반영하고 있다고 말한다.

종류들

메카 쇼에 나오는 로봇의 롱샷, 성적 요소, 폭력적인 에피소드의 긴 싸움 장면, 그리고 배송에 중점을 둔 모든 것들은 특정 [5][self-published source?][4][self-published source?]쇼의 팬들을 기쁘게 하는 것을 목표로 하기 때문에 팬 서비스로 여겨질 수 있다.크리스찬 맥크레아는 특히 가낙스가 많은 메타 레퍼런스를 추가하고 폭력과 초육체 [20]활동을 보여줌으로써 오타쿠에 대한 팬 서비스를 잘한다고 생각한다.야구팀은 일본에서 댄스쇼, 팀송,[21] 팀마스코트 공연 등 팬서비스로 묘사되는 이벤트를 제공한다.

애니메이션이나 만화에 있어서의 팬 서비스의 전형적인 다양성은, 나체나 다른 형태의 아이[5][4] 캔디(예를 들면 메이드 의상)와 같은, 야한, 성적, 에로틱한 컨텐츠입니다.팬 서비스는 특히 소년 만화에서 많이 볼 수 있다.쇼넨 만화에서 핀업 걸 스타일의 이미지는 흔히 "벗은 상태"에서 흔히 볼 수 있으며, 종종 "우발적인 노출" 핑계를 사용하여 좋아하는 여성[22] 캐릭터를 보여주거나 "캐릭터 팬티의 [23]글림프"를 보여준다.노년층을 대상으로 한 시리즈에는 보다 노골적인 [22]팬 서비스가 포함되어 있다.「가낙스 바운스」라고 불리는 흔들리는 가슴은, Daicon IV의 오프닝 영상을 조금 더 「H」하게 하기 위한 방법으로 만들어진 [24]팬 서비스의 한 예입니다."바운스"는 헨타이 시리즈인 크림 [25]레몬의 제작자를 포함한 다른 애니메이션 제작자들이 차지했다.샤워 장면은[4] 영화나 1980년대와 1990년대의 애니메이션에서 매우 흔하지만, 최근의 TV 시리즈는 수영복을 입은 캐릭터를 보여주기 위해 온천 여행이나 열대 지방 여행(또는 경우에 따라서는 수영장)을 이용한다.남성들을 겨냥한 시리즈는 또한 더 많은 [26]시청자들을 유혹하기 위한 시도로 여성을 위한 팬 서비스를 포함할 수 있다.

키스 러셀은 팬 서비스를 "만화와 애니메이션에서 흔히 볼 수 있는 일련의 예상 제스처를 무작위로 무료로 보여주는 것"이라고 정의했다.팬티샷, 다리 벌리기, 가슴 슬쩍 보기 등의 제스처입니다.러셀은 팬 서비스를 순간적인 "글림프"의 미학으로 간주하며, 이는 그의 시선과 대비된다. 이는 마음이 조정 없이 "희생적인 가능성"에 대해 깨닫지 못하고 열려있기 때문이다.그는 팬서비스 대상이 비현실적이어서 안심하고 [15]욕망의 자유를 확인하는 것이라고 생각한다.

여성 독자를 대상으로 한 쇼조 만화에는, 남성 캐릭터 「반나체」를 「매력적인 포즈」로 하는 팬 서비스도 포함되어 있다.로빈 브레너는 미국 만화문화에서 여성을 위한 팬서비스는 드물고 일본에서는 시리즈가 팬서비스 [22]콘텐츠로 유명해질 수 있다고 말한다.Chris Beveridge는 에이전트 Aika에게 이러한 사고방식에 대해 설명합니다.「어떤 줄거리도 있지만, 당신이 그것을 보고 있는 것은 그것이 아닙니다.」「팬 서비스의 [27]양에 의해서입니다.」우발적인 키스 등 남성 동성애는 여성 팬서비스의 공통점으로 남성 [28]팬서비스보다 검열이 쉽다는 평가를 받아왔다.소년들의 사랑 장르에서 팬 서비스는 "동성 사회/[29]동성애적 맥락에서 표준 캐릭터를 배제하는" 제품에서 "예술 작품 또는 장면"이다.쇼조 만화 시리즈는 잠재적인 남성 [30]시청자를 겨냥한 팬 서비스로서 크로스오버 어필을 위해 여성 주인공을 에로틱하게 만들 수도 있다.

브레너는 팬 서비스가 남성 독서용 쇼우조 만화나 여성 독서용 쇼우넨 만화처럼 10대 독자들에게 불쾌감을 줄 수 있으며, 일반적으로 여성 캐릭터가 등장할 때 팬 서비스에 더 많은 비판을 받는다고 말한다.그녀는 팬 서비스가 많은 시리즈의 예로서 텐조 텐게를 꼽는다.시리즈가 현지화되자 이 팬서비스의 상당량이 삭제되면서 [22]팬들의 항의가 빗발쳤다.

「 」를 참조해 주세요.

무료 사전인 Wiktionary에서 fansservice를 찾아보세요.

레퍼런스

  1. ^ 예:吉田陽一,(6월 25일 1999년).백과 사전 큐티 하니:나가이 월드(エンサイクロペディアキューティーハニー:永井豪ワールド) 가세요.나카노, 도쿄:Keibunsha. 우편 028.아이 에스비엔 978-4-7669-3236-2.뉴 큐티 하니, 이에 캐릭터 Danbei 하야미 주인공 여보 Kisaragi로 로켓 펀치 화재의 영어 오프닝 시퀀스에서 A프레임(번호"25")이 되고 반라의 배경에, 원제"サービスカット!団兵衛がジャマ..." 보여 주고 있습니다.
  2. ^ Barrett, Grant (2006). "fan service". The official dictionary of unofficial English: a crunk omnibus for thrillionaires and bampots for the Ecozoic Age. New York City: McGraw-Hill. p. 112. ISBN 978-0-07-145804-7. OCLC 62172930. Retrieved 15 June 2009.
  3. ^ a b de la Ville, Valérie-Inés; Durup, Laurent (2009). "Achieving a Global Reach on Children's Cultural Markets: Managing the Stakes of Inter-Textuality in Digital Cultures". In Willett, Rebekah; Robinson, Muriel; Marsh, Jackie (eds.). Play, creativity and digital cultures. Routledge. pp. 45–47. ISBN 978-0-415-96311-4.
  4. ^ a b c d Harcoff, Pete (23 May 2003). "Fan Service". Anime Glossary. The Anime Critic. Archived from the original on 19 February 2009. Retrieved 15 June 2009.
  5. ^ a b c d "Fan Service". Animetion's Glossary. Animetion. Retrieved 15 June 2009.
  6. ^ "ファンサービスとは (ファンサービスとは) [単語記事] - ニコニコ大百科". ニコニコ大百科 (in Japanese). Retrieved 17 October 2016.
  7. ^ "Fan Service and Fanservice - Meaning in Japanese". Japanese with Anime. Retrieved 17 October 2016.
  8. ^ Carrie Tucker (17 January 2009). I Love Geeks: The Official Handbook. Adams Media. pp. 75–76. ISBN 978-1-60550-023-2. Retrieved 9 April 2011.
  9. ^ Wolk, Douglas (2007). Reading comics : and what they mean. Cambridge, Massachusetts: Da Capo. p. 6. ISBN 978-0-306-81509-6. Retrieved 22 April 2011. fan service.
  10. ^ "Encyclopedia: Fan service". Anime News Network. Retrieved 28 November 2013.
  11. ^ Poitras, Gilles (1 December 2000). Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know. Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-53-1.[페이지 필요]
  12. ^ Gardiner, Debbi (January 2003). "Anime in America". J@pan Inc Magazine. Japan Inc Communications. Retrieved 1 May 2009.
  13. ^ Santos, Carlo (26 January 2005). "2004 Year in Review". Anime News Network. Retrieved 1 May 2009.
  14. ^ Richard W. Nason (25 October 1958). "MOVIE REVIEW Manina la Fille Sans Voile 1952 Girl in the Bikini". The New York Times. Retrieved 4 January 2016.
  15. ^ a b Russell, Keith (2008). "The Glimpse and Fan Service: New Media, New Aesthetics". The International Journal of the Humanities. 6 (5): 105–110. doi:10.18848/1447-9508/CGP/v06i05/42444. hdl:1959.13/38651. ISSN 1447-9508. Archived from the original on 31 August 2010. Retrieved 15 June 2009.
  16. ^ Galbraith, Patrick W. (2009). The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan. United States: Kodansha. pp. 69–70. ISBN 978-4-7700-3101-3.
  17. ^ Noah Berlatsky (5 November 2015). "The 'slave Leia' controversy is about more than objectification". The Guardian. Retrieved 4 January 2016.
  18. ^ Emmet Asher-Perrin (25 October 2013). "Carrie Fisher's Sound Thoughts on Princess Leia in 1983". Tor.com. Retrieved 4 January 2016.
  19. ^ Alyssa Rosenberg (23 October 2015). "The fraught history of Princess Leia's infamous bikini". The Washington Post. Retrieved 4 January 2016.
  20. ^ McCrea, C. (2008). "Explosive, Expulsive, Extraordinary: The Dimensional Excess of Animated Bodies". Animation. 3: 9–24. doi:10.1177/1746847708088732. S2CID 192025106.
  21. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 February 2011. Retrieved 22 April 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  22. ^ a b c d Brenner, Robin E. (2007). "Fan Service". Understanding Manga and Anime. Westport, Connecticut: Libraries Unlimited. pp. 88–92. ISBN 978-1-59158-332-5. OCLC 85898238. Retrieved 15 June 2009.
  23. ^ Drazen, Patrick (2002년 10월)."플라스틱 리틀: 애니메이션 폭발의 '당신이 생각하는 것'이 아니다! 캘리포니아 버클리 일본 애니메이션의 What, Why & Wow:스톤 브리지 프레스 페이지 329 ISBN 1-880656-72-8.
  24. ^ "Media : Top o Nerae : SFE : Science Fiction Encyclopedia". www.sf-encyclopedia.com. Retrieved 6 April 2018.
  25. ^ "Archived copy". www.mit.edu. Archived from the original on 4 May 2008. Retrieved 11 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  26. ^ "Fanservice Friday: A Girl's (G)Fantasy - Manga Bookshelf". mangabookshelf.com. Retrieved 6 April 2018.
  27. ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 26 October 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  28. ^ Thompson, Jason (2006년 7월 31일) Boku no Shonen Ai (또는 "Jason은 무언가를 과잉 분석하여 모든 재미를 제거한다") livejournal.com 아카이브
  29. ^ Levi, Antonia; McHarry, Mark; Pagliassotti, Dru (30 April 2010). Boys' Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre. ISBN 978-0-7864-4195-2.
  30. ^ Lamarre, Thomas (2006). "Platonic Sex: Perversion and Shôjo Anime (Part One)" (PDF). Animation. 1 (1): 45–59. doi:10.1177/1746847706065841. S2CID 193228688. Archived from the original (PDF) on 10 April 2020.

추가 정보