유로비전 송 콘테스트 1978
Eurovision Song Contest 1978| 유로비전 송 콘테스트 1978 | |
|---|---|
 | |
| 날짜 | |
| 최종 | 1978년4월22일 |
| 주인 | |
| 장소 | 팔레 데 콩쿠르 파리, 프랑스 |
| 발표자 | |
| 음악감독 | 프랑수아 라우버 |
| 연출: | 버나드 라이온 |
| 집행감독관 | 프랭크 내프 |
| 진행방송사 | 텔레비전 프랑세즈 1 (TF1) |
| 웹사이트 | eurovision |
| 참가자 | |
| 출품작수 | 20 |
| 데뷔국 | 없음. |
| 귀국국 | |
| 미귀국국 | 없음. |
| |
| 투표 | |
| 투표제 | 각 나라는 그들이 가장 좋아하는 노래 10곡에 12, 10, 8-1점을 수여했습니다. |
| 우승곡 |  이스라엘아바니비 |
유로비전 송 콘테스트 1978은 매년 열리는 유로비전 송 콘테스트의 23번째 대회입니다.그것은 마리 미리암의 노래 "L'Oiseau et l'Enfant"로 1977년 콘테스트에서 프랑스가 우승한 후 프랑스 파리에서 열렸습니다.유럽 방송 연합(EBU)과 주최 방송사 텔레비전 프랑세즈 1(TF1)이 주관한 이 대회는 1978년 4월 22일 팔레 드 콩그레스에서 열렸으며 베르나르라이온이 을 맡았습니다[1]이 대회는 프랑스의 텔레비전 진행자 데니스 파브르와 레옹 지트론이 주최했습니다.이것은 1956년 이후 처음으로 남성 발표자가 생긴 것일 뿐만 아니라 한 명 이상의 발표자가 이 대회를 주최한 것이었습니다.
당시 대회 역사상 가장 많은 20개국이 참가했습니다.덴마크와 터키는 둘 다 대회에 복귀했습니다.덴마크는 12년 전인 1966년부터 참가하지 않았습니다.
콘테스트의 우승자는 이즈하르 코헨과 알파벳의 노래 "A-Ba-Ni-Bi"로 이스라엘이 차지했습니다.우승작은 유비두비(Ubbbi dubbi)와 동등한 히브리어로 부른 사랑 노래(제목은 히브리어 'ani אני'를 확장한 것으로 '나'를 의미함)였습니다.이것은 이스라엘의 첫 유로비전 우승이었고, 셈족 언어 중 하나로 공연된 첫 번째 우승곡이기도 했습니다.게다가, 이 곡은 또한 누릿 허쉬라는 여성이 지휘한 유일한 우승곡이기도 했습니다.노르웨이는 1975년에 새로운 투표 제도가 시행된 후 처음으로 무효 점수를 얻으면서 다섯 번째로 꼴찌를 했습니다.
위치
이 행사는 프랑스의 수도이자 가장 큰 도시인 파리에서 열렸으며, 주최 장소는 파리 17구에 있는 콘서트 장소, 컨벤션 센터, 쇼핑몰인 파리의 광장(Palais des congès de Paris)입니다.프랑스 건축가 기욤 질레(Guillaume Gillet)가 지은 이 장소는 1974년에 문을 열었습니다.
참가국
덴마크는 12년간 결장한 뒤 대회에 복귀했고, 터키는 2년을 [2]결장한 뒤 복귀했습니다.이는 이 대회가 처음으로 20개 참가국이 경쟁했다는 것을 의미했습니다.
| 나라 | 브로드캐스터 | 예술가. | 송 | 언어 | 작곡가(들) | 지휘자 |
|---|---|---|---|---|---|---|
 오스트리아 | ORF | 봄날 | 캐롤라인 로빈슨 부인 | 독일의[a] |
| 리하르트 외스터라이히르 |
 벨기에 | RTBF | 장 발레 | 아무르사 파이트 샹테르 라비 | 프렌치 | 장 발레 | 장 뮤지 |
 덴마크 | DR | 메이블 | 붐붐 | 덴마크어 |
| 헬머 올레센 |
 핀란드 | YLE | 세이자 시몰라 | 안나락카우델틸라이수우스 | 핀란드어 |
| 오시 룬 |
 프랑스. | TF1 | 요엘 프레보스트 | "일리아 아우라는 데 비올론 | 프렌치 |
| 알랭 고라게르 |
 독일. | SWF[b] | 아이린 시어 | "피어" | 독일의 |
| 장 프랑크푸르터 |
 그리스 | ERT | 타니아 차나클리두 | 찰리 채플린 (Charlie Chaplin) | 그리스어의 |
| 하리스 안드레디스 |
 아일랜드 | 알테 | 콜름 C. T. 윌킨슨 | 본 투 싱 | 영어 | 콜름 C. T. 윌킨슨 | 노엘 켈레한 |
| 이스라엘 | IBA | 이자르 코헨과 알파베타. | "아바니비" (א-ב-ני-בי-בי) | 히브리어의 | 누리트 허쉬 | |
 이탈리아 | RAI | 리치 포베리 | "Questo more" | 이탈리아의 |
| 니콜라 사말레 |
 룩셈부르크 | CLT | 바카라 | "파를레즈부 프랑세즈?" | 프렌치 |
| 롤프 소자 |
 모나코 | TMC | 칼린과 올리비에 투생 | 레자르댕 드 모나코 | 프렌치 | 이본 리오랜드 | |
 네덜란드 | NOS | 하모니 | "괜찮아요" | 더치의 | 해리 반 후프 | |
 노르웨이 | NRK | 얀 테이겐 | 밀리터밀 | 노르웨이어의 | 카이이데 | 카르스텐 클루만 |
 포르투갈 | RTP | 쌍둥이자리 | 데일리두 | 포르투갈어의 |
| 틸로 크라스만 |
 스페인 | TVE | 호세 벨레스 | 바일레모스언발스 | 스페인어[c] |
| 라몬 아르쿠사 |
 스웨덴 | SR | 비에른 스키프스 | 데블리르올티드베어레프라모트나텐 | 스웨덴식의 | 피터 힘멜스랜드 | 벵트 팔머스 |
 스위스 | SRG SSR | 캐롤 빈치 | "비브르" | 프렌치 |
| 다니엘 자닌 |
 터키 | TRT | 닐뤼퍼 나자르 | 세빈스 | 터키어 |
| 오노 툰츠 |
 영국 | BBC | 코코 | "나쁜 옛날" | 영어 |
| 앨런 아인스워스 |
복귀 아티스트
 |
| 예술가. | 나라 | 전년도(들) |
|---|---|---|
| 장 발레 | 벨기에 | 1970 |
| 노버트 니더마이어 (봄날의 일부로) | 오스트리아 | 1972년(마일스톤의 일부로) |
| 아이린 시어 | 독일. | 1974년 (룩셈부르그의 경우) |
서식
이 엽서들은 예술가들이 무대로 가는 모습을 담아 라이브로 촬영되었습니다.그들은 복도를 탔고, 그 다음엔 엘리베이터를 탔습니다.리프트를 출발한 이들은 앞선 참가자들의 환영을 받은 뒤 무대로 입장했습니다.카메라는 또한 제인 버킨과 세르주 게인스부르그를 포함한 관객들을 여러 차례 촬영했습니다.
각각의 노래에는 45곡의 [1]오케스트라가 반주를 맡았습니다.
스웨덴 참가자인 비에른 스키프스는 모든 나라가 모국어로 공연해야 한다는 규칙에 불만을 나타냈습니다.어차피 영어로 노래할 계획이었지만 마지막 순간 마음이 바뀌어 가사를 완전히 잊게 됐습니다.그러므로 그는 그 단어들을 다시 찾기 전에 횡설수설하며 처음 몇 줄을 불렀습니다.
이스라엘의 우승은 비록 그들이 참가하지 않았음에도 불구하고 대회를 텔레비전으로 중계하던 몇몇 북아프리카와 중동 국가들에게 문제를 야기시켰습니다.작가이자 정치평론가인 존 케네디 오코너는 그의 책 유로비전 송 콘테스트에서 다음과 같이 말했습니다. 공식 역사는 투표 기간 동안 이스라엘이 확실한 승자가 되었을 때, 대부분의 아랍 방송국들은 대회의 송출을 종료했습니다.요르단 TV는 화면 속 수선화 더미의 사진으로 쇼를 마쳤고, 이후 벨기에 출품작(2위)이 [8]우승자임을 알렸습니다.
공모전개요
1978년 4월 22일, 미국 동부 표준시 21:[9]30 (UTC 19:30)에 대회가 시작되었습니다.
1972년 뮌헨 하계 올림픽과 같은 테러 공격과 1964년과 같은 무대 침입에 대한 두려움은 팔레 데 콩그레스와 그 주변의 보안 조치가 특히 엄격했다는 것을 의미했습니다. 200명의 경찰관들은 그들 중 일부는 잠복 요원으로 어떤 잠재적인 사건도 막기 위해 노력했습니다.관람객들은 팔레 데 콩그레스에 [9]도착하자마자 금속탐지기를 통과해야 했습니다.
데니스 파브르와 함께 진행자로서의 의무 외에도,[9] 레옹 지트로네는 백스테이지에서 프랑스의 해설자로 활동하기도 했습니다.
| R/O | 나라 | 예술가. | 송 | 포인트 | 장소 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 아일랜드 | 콜름 C. T. 윌킨슨 | 본 투 싱 | 86 | 5 |
| 2 | 노르웨이 | 얀 테이겐 | 밀리터밀 | 0 | 20 |
| 3 | 이탈리아 | 리치 포베리 | "Questo more" | 53 | 12 |
| 4 | 핀란드 | 세이자 시몰라 | 안나락카우델틸라이수우스 | 2 | 18 |
| 5 | 포르투갈 | 쌍둥이자리 | 데일리두 | 5 | 17 |
| 6 | 프랑스. | 요엘 프레보스트 | "일리아 아우라는 데 비올론 | 119 | 3 |
| 7 | 스페인 | 호세 벨레스 | 바일레모스언발스 | 65 | 9 |
| 8 | 영국 | 코코 | "나쁜 옛날" | 61 | 11 |
| 9 | 스위스 | 캐롤 빈치 | "비브르" | 65 | 9 |
| 10 | 벨기에 | 장 발레 | 아무르사 파이트 샹테르 라비 | 125 | 2 |
| 11 | 네덜란드 | 하모니 | "괜찮아요" | 37 | 13 |
| 12 | 터키 | 닐뤼퍼 나자르 | 세빈스 | 2 | 18 |
| 13 | 독일. | 아이린 시어 | "피어" | 84 | 6 |
| 14 | 모나코 | 칼린과 올리비에 투생 | 레자르댕 드 모나코 | 107 | 4 |
| 15 | 그리스 | 타니아 차나클리두 | 찰리 채플린 | 66 | 8 |
| 16 | 덴마크 | 메이블 | 붐붐 | 13 | 16 |
| 17 | 룩셈부르크 | 바카라 | "파를레즈부 프랑세즈?" | 73 | 7 |
| 18 | 이스라엘 | 이자르 코헨과 알파베타. | 아바니비 | 157 | 1 |
| 19 | 오스트리아 | 봄날 | 캐롤라인 로빈슨 부인 | 14 | 15 |
| 20 | 스웨덴 | 비에른 스키프스 | 데블리르올티드베어레프라모트나텐 | 26 | 14 |
대변인
각 나라는 전화를 통해 각 나라의 표를 발표할 대변인을 지명했습니다.1978년 대회의 유명한 대변인은 다음과 같습니다.