에스텔라다
Estelada이름 | 에스텔라다 블라바 |
---|---|
사용하다 | 시민기 |
비율 | 2:3 |
디자인 | 노란색과 빨간색의 가로로 교차하는 9개의 같은 줄무늬, 파란색 수세미에 흰색 5점짜리 별이 그려져 있다. |
설계자 | 비첸스 앨버트 발리에스터 |
에스텔라다 (동쪽 카탈로니아어: [ststəlað]; pl. 에스테라데스; 정식 명칭인 세네라 에스테라다, "별 깃발" 또는 "외로운 별 깃발"은 카탈로니아 독립 지지자들이 독립 카탈로니아나 독립 파소스 카탈로니아인 (카탈란 땅, 카탈로니아 전통적으로 카탈로니아어가 사용되는 지역)에 대한 지지를 표명하기 위해 일반적으로 날리는 비공식적인 깃발이다. 카탈루냐 민족주의 내에서 이 깃발을 시위 상징으로 사용한 것은 1970년대 스페인의 민주주의 이행 이후 더욱 두드러지게 되었다. 에스텔라다의 디자인은 세네라의 붉은색과 노란색의 막대기로 구성되어 있으며, 호이스트에는 삼각형 모양의 5점짜리 별이 추가되어 있다. 합법성이 논란이 된 카탈루냐 공화국(2017년)의 국기로 채택되지 않았다. 대신 세니에라는 사용된 깃발이었다.
디자인과 의미
이 깃발은 20세기 초반부터 시작되었는데, 아마도 1918년에 비첸스 알베르 발리에스터 1 캠프에 의해 디자인되었을 것이다.[1] 그것은 쿠바와 푸에르토리코의 국기에 영감을 받아 다섯 개의 끝이 뾰족한 흰 별이 있는 호이스트에 있는 노란 들판 위에 있는 전통적인 네 개의 붉은 줄무늬와 파란 삼각형을 결합한 것에서 유래되었다. 이후의 디자인은 세네라와 다섯 개의 뾰족한 붉은 별을 포함하는 호이스트의 노란색 삼각형을 결합한다. 두 디자인 모두 외로운 별 모티브는 카탈로니아의 독립을 의미한다.
역사
카탈루냐 분리주의 총회(주최국회의)가 1928년 쿠바에서 작성·승인한 카탈루냐 공화국 임시헌법 제3조는 특히 카탈루냐 공화국의 공식 깃발은 흰색 5점 별 i가 겹쳐진 황색 들판에 4개의 붉은 막대로 구성되어야 한다고 규정했다.파란색 삼각형
국기 속의 별은 민족의 자유와 독립을 상징하는 외로운 별인 민족주의의 초기부터 나왔다. 쿠바의 독립을 위한 투쟁은 19세기 카탈루냐주의자들이 주의 깊게 지켜봤고 쿠바 독립전쟁이 끝난 1906년 중앙 카탈라니스타 데 산티아고 데 쿠바(산티아고 데 쿠바의 카탈라니스트 센터)가 탄생했다. 배아 카탈로니아 에스테라다 깃발은 이미 볼 수 있었다: 한 노년기의 한가운데에 5점을 가진 하얀 별이 있었다.
카탈루냐에서 알려진 민족주의 의도가 뚜렷한 첫 번째 별은 1904년 이전으로, 우니오 카탈라니스타(카탈라니스트 연합)와 연관되어 있다. 카탈로니아 연합의 피 데 레스브레스 브란케스(삼브란치 소나무) 인수를 기념하는 우표다.
이후 1906년 카탈로니아 망명자들에 의해 쿠바 산티아고 데 쿠바에서 발행된 잡지 포라 그릴론스의 명판에 스타가 등장했는데, 이는 이미 카탈로니아의 독립을 분명히 선언한 출판물이었다.
1차 세계대전이 끝난 1910년대 후반, 유럽은 우드로 윌슨 대통령의 도움으로 새로운 민족국가가 탄생하는 것을 보았다.
국제연맹(이후 국제연합)의 정치는 많은 국가들이 독립의 기회를 잡을 수 있도록 했고, 체코슬로바키아, 핀란드, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아, 아이슬란드는 1918년에 그렇게 했다; 아르메니아, 아제르바이잔, 우크라이나, 벨라루스, 그루지야와 같은 다른 나라들은 독립 선언되었지만, 그 후 즉시 합병되었다. 소비에트 연방 독립을 희망했던 국가들로부터, 압력 단체들은 국제적으로 동원되기 시작했다. 카탈루냐의 경우, 코미테 프로 카탈루냐(프로 카탈로니아 위원회)가 가장 활발한 활동 중 하나였다. 니즈가 카탈로니아 열망의 상징으로서 깃발을 가지고 있는 것으로 인식된 것은 이런 맥락에서였다. 물론, 그 위에 별이 나타났다. 그때부터 에스테라다 깃발이 입에 오르내리기 시작했다. 그것은 아마도 비첸스 알베르 발리에스터가 설계한 것으로, 푸른 삼각형은 인류의 푸른 하늘을 상징하며, 하얀 별은 자유를 상징한다.
국기가 등장한 첫 사진은 1918년 발행된 L'Intransigent(The Intransigent)라는 게시판에 실렸다. 그것은 젊은 미국인과 카탈루냐 분리주의자들이 두 국기를 들고 있는 모습을 보여준다.
또한 1918년에는 미래 국제 연맹에 바쳐진 우편물 가치가 없는 우표라는 만화가 유통되고 있었는데, 그 곳에는 에스테라다도 있었다.
에스테라다에는 여러 종류가 있다. 하나는 미겔 프리모 데 리베라의 쿠데타 전 1920년대 급진 분리주의 잡지 라 트랄라("The Whip")의 마지막호에 있다. 다른 하나는 스페인 반란을 일으킨 모로코 지도자 중 한 명을 맞이하고 격려하기 위해 카탈루냐와 아랍어로 작성된 코미테 프로 카탈루냐가 발간한 문서다.
쿠바에서는 잡지 《라 노바 카탈루냐》(1920), 《뉴 카탈루냐》(The New Catalonia)의 명판에 처음으로 등장했다. 에스테라다 국기는 다른 카탈로니아 분리주의 출판물에 계속 등장했다.
1926년 프랫 드 몰로의 실패한 침략 동안 프란체스코 마키아에 의해 소유된 에스테라다는 카탈로니아인 자원봉사자들의 투옥과 재판에 회부될 파리로의 이감 사이에 나타났다. 에스테라다와 함께 자원 봉사자들의 사진이 여러 군데 다른 곳에 있다.
1928년 카탈루냐 독립운동 제헌의회에서 프란체스코 마키아 대통령이 취임하면서 에스테라다가 다시 목격되었고, 카탈루냐 분리주의자들은 이를 자신들의 국기로 삼았다.
이 기간 동안 새로운 관행이 시작되었고, 오늘날까지 계속되고 있다. 카탈루냐의 저명한 민족주의자가 죽을 때마다 그의 동지들은 상감의 표시로 에스테라다의 붉은 막대를 검은 천으로 덮을 것이며, 이 별은 그들이 같은 이상을 계속 추구할 것임을 나타내는 것을 보여 줄 것이다.
이후 1931년부터 1936년까지의 기간 동안 에스테라다는 여전히 수없이 등장한다. 이 깃발들 중 일부는 돈이 부족하여 두 가지 색깔만 가지고 있을 뿐, 푸른 삼각형과 하얀 별을 가진 전통적인 에스테라다는 유지되었다.
프랑코 독재정권이 집권한 뒤 스페인 새 민족주의 정권에 대응해 카탈루냐 국기와 에스테라다를 사용한 FNC(전방 카탈루냐)가 결성됐다.
60년대 FNC 대학부에는 파르띠 사회주의자 나시오날 델스 파시오스 카탈루냐스(카탈란 국가해방을 위한 사회당) 즉 PSAN이라는 파벌이 있었다. 이 당은 그들만의 사회주의와 마르크스주의 사상을 분명히 하고 싶었기 때문에, 별의 색을 붉은색으로 바꾸기로 결정했고, 1969년에 이 새로운 버전의 에스테라다가 PSAN 회의에 나타나기 시작했다.
90년대 중반, PSAN은 차례로 자체 분열을 겪었다. 그들은 새로운 운동인 Moviment d'Unificio Marxista (Movement of Marxist Unified)의 창조를 이끌어냈고, PSAN은 붉은 별을 황색 삼각형 안에 두기 시작했다.
두 가지 버전의 국기 통일은 마르크스주의 통일운동과 블록 데스커라멘트 나시오날(왼쪽 민족해방 블록)이 둘 다 해체되었을 때 비로소 이루어질 수 있었다. 당시 붉은 별과 노란 삼각형이 그려진 깃발은 사회주의자와 공산주의 분리주의자들 모두의 상징이었다.
현재 사용량
2005년 현재 두 종류의 에스테라다 국기(고전기와 적색)가 동시에 사용된다.
유럽에서 공산주의가 몰락한 후 에스테라다 그로가의 붉은 별(노란 에스테라다)은 원래의 좌파적 의미 일부를 꾸준히 잃었지만 완전히는 아니다. 그것은 때때로 전통적인 카탈로니아 색의 에스테라다를 단순하고 덜 어수선하게 만드는 것처럼 현재 비행되고 있다.[citation needed]
에스테라다는 단순한 상징으로서 어디에나 있다. - 카탈로니아 전역에 있는 벽, 가로등 또는 우편함에 분사되거나 축 늘어뜨린 별에 의해 꼭대기에 있는 네 개의 수직 막대. 이러한 간단한 낙서는 대부분 검은색이나 빨간색 중 하나의 기본 색으로 되어 있다. 보다 정교한 대형 독립 찬성 낙서는 종종 적색 별인 에스텔라다를 상징으로 사용한다.[citation needed]
스페인 정부는 2016년 마드리드에서 열린 바르셀로나와 세비야의 코파 델 레이 결승전에 축구팬들이 에스테라다를 데려오는 것을 금지했다. 정부는 '폭력이나 테러 행위를 수반하거나 선동하거나 돕는' 상징물을 표시하는 것을 금지하는 스포츠법 2.1조를 적용했다.[2] 한 마드리드 판사는 바르셀로나가 표현의 자유를 이유로 불만을 제기하자 이를 기각했다.[3]
발렌시아 민족주의자 세네라
단순히 에스트렐라다로도 알려진 발렌시아 민족주의 세네예라는 옛 카탈란 에스테라다를 바탕으로 한 지역 국기에서 발전한 발렌시아 공동체의 국기다. 그러나 발렌시아 지역사회의 카탈루냐 독립지원이 0.1%를 밑돌기 때문에 한번도 사용된 적이 없다.
화이트 스타 버전은 20세기 초부터 발렌시아 민족주의 단체들이 사용해 왔다. 이 집단들 중 일부는 그들의 이념에 있어서 특히 더 친주주의적인 입장을 가진 집단들, 특히 그들의 이념에 있어서 블라베리스트(발렌시아 분리주의자)일 수 있다.
붉은 별을 가진 이 에스트렐라다를 보여주는 현존하는 가장 오래된 문서는 발렌시아 좌파의 전쟁 포스터다.
변형
창간 이래 스페인 내의 좌파 분리주의 운동에 의해 다양한 에스텔라데스 또는 에스트렐라데스(안달루시안, 아라곤제 또는 갈리아 분리주의 깃발 등)가 채택되었다. 일부 에스텔라데스는 분리주의 이외의 목적으로도 이용되어 왔다.
기타 스페인 에스테라데스
갈리시아
(에스티렐리라)
기타 에스테라데스
PCE(i)에서 사용하는 버전
PSAN(1968-1977), 마르크스주의 통일운동(1977-1978), 카탈로니아 노동자 블록(1978-1982)과 민족해방 좌익 블록(1979-1982)이 사용한 에스테라다.
8개의 뾰족한 별을 가진 아나키스트 에스텔라다(Anarchist estelada)는 각각 카탈루냐 8개 지역을 대표한다.
이 깃발은 과거 카탈로니아 독립국들의 깃발이 되려는 의도였다.
참조
- ^ "Vicenç Albert Ballester i Camps". Grup Enciclopèdia Catalana. Retrieved 23 August 2015.
- ^ Luis F. Durán (18 May 2016). "No se permitirá entrar con banderas esteladas a la final de la Copa del Rey" (in Spanish). El Mundo. Retrieved 20 May 2016.
- ^ "Barcelona fans allowed to bring Estelada flags to Copa del Rey final". BBC. 20 May 2016. Retrieved 25 May 2016.
추가 읽기
- 조안 크레셀 I Playa, L'origen de la bandera 인디펜던티스타, Edicions El Lamp, 1984.
외부 링크
위키미디어 커먼즈에는 에스텔라데스 관련 미디어가 있다. |
http://www.reeixida.cat/documents/proposta-tecnica-bandera-estelada-1.pdf (카탈란에서)
- (카탈란에서) 에스테라다기 100주년 기념식
- (카탈란에서) 에스테라다의 역사
- (카탈란에서) 에스테라데스 갤러리