에나쿠 20 우나쿠 18
Enakku 20 Unakku 18| 에나쿠 20 우나쿠 18 니마나스 나오쿠 텔루수 | |
|---|---|
타밀 버전의 DVD | |
| 연출자 | 요티 크리슈나 |
| 작성자 | 요티 크리슈나 |
| 생산자 | A. M. 라트남 |
| 주연 | 타룬 트리샤 슈리야 사란 |
| 시네마토그래피 | 가네쉬 R. |
| 편집자 | 콜라 바스카르 |
| 음악 기준 | A. R. 라만 |
| 배포자 | 스리 수리아 무비 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 158분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어들 | 타밀 텔루구 |
에나쿠 20 우나쿠 18(transl.나를 위해, 너를 위해 18)은 요티 크리슈나가 쓰고 감독한 2003년 인도 타밀어 로맨틱 코미디 영화다. 이 영화에는 타룬, 트리샤, 슈리야 사란이 출연한다. 이 영화는 텔루구에서 니마나스 나오쿠 텔루수(transl.나는 너의 마음을 안다)로 동시에 촬영되었고, 비벡과 마니바난을 대신해 수닐라와 타니켈라 바르니가 각각 촬영되었다. 이 영화의 스코어와 사운드 트랙은 A. R. R. Rahman이 작곡했다. 이 영화는 트리샤의 텔루구 데뷔작이자 슈리야 사란의 타밀 데뷔작이다.
플롯
Sridhar는 최종 학년 경영학 학위 학생으로 미국에서 대학원 후 과정으로 선발된다. 그는 인터뷰를 위해 뭄바이로 가서 기차를 타고 돌아오다가 프리티를 찾아 그녀에게 마음을 빼앗긴다. Sridhar는 Preeti가 2학년 때 학부 학위에 합류하려고 한다는 것을 알게 되고 Preeti는 그가 최종 학위 학생이라는 것을 알게 된다. Sridhar는 열렬한 크리켓 팬인 Preeti도 그러하며, Sridhar 역시 훌륭한 축구 선수다. 불행히도 둘 다 세부사항을 밝히지 않고 떠난다. 프리티는 동생 쿠마르가 봄베이에서 특별대표로 전보된 IPS 담당관이기 때문에 도시로 이동 중이다. 프레티의 가족은 스리다르에 인접한 거리의 집으로 이사한다. 스리다르의 형제는 정부 토목기사로, 부패 혐의로 감옥에 수감되어 있는 사람이었는데, 다리가 무너졌다.
스리다르 대학의 교장은 스리다르가 이끄는 축구팀을 위해 Refreshma라고 불리는 학생 코치를 임명한다. 스리다르는 여러 여자 단과대학을 방문하여 프리에티의 추적을 위해 최선을 다하며, 프리에티 역시 남자 단과대학에서 스리드하르를 감시한다. 우연히 프리티는 스리다르의 어머니가 심장마비를 일으켰을 때 그녀를 돕는다. 스리다르는 어떤 대가를 치르더라도 프레티를 찾기 위해 크리켓 경기가 진행 중인 LB스타디움에 가서 경기장 폭탄 폭발로 부상을 당한다. 폭발 직전 프리티와 스리다르 모두 서로를 찾았지만 폭발로 만나지 못했다.
나중에 프레이티의 부모는 그녀에게 결혼에 동의하도록 설득하고 그녀가 찾고 있던 남자아이를 잊으라고 말한다. 그와 동시에 스리다르의 어머니도 학업에 전념하고 유학을 마치고자 해외로 나가라고 한다. 이 때 스리다르는 프리티가 자기 집 바로 뒤에 머물고 있었다는 사실을 알게 되는데, 이때 그녀의 부모가 프리티가 결혼한다는 사실을 알리러 그의 집에 온다. 스리다르의 패거리들이 대학 대항 축구 경기에 출전해 우승컵을 들어 올린다.Sridhar의 어머니는 또 다른 심장마비를 겪고 있고 Preeti의 아버지는 그녀를 병원에 입원시키고 있다. 그리고 나서 그들은 스리다르의 처남이 아무런 잘못도 없이 감옥에 갇혔다는 것을 알게 된다. 프레티는 스리다르의 처남을 알게 되고 오빠에게 도와달라고 한다. 쿠마르와 그의 부하들은 관련 도급업자의 대저택을 급습하여, 그의 재고에서 폐기물의 품질 좋은 자재를 찾는다. 이로써 스리다르의 처남을 구하고 그는 석방된다. 한편, 시다르의 어머니는 세상을 떠난다. 나중에 스리다르의 처남이 다른 도시로 파견되어 아내와 아들과 함께 떠난다. Sridhar는 외로움을 느껴서 이민을 가기로 결심했다. 그는 친구들에게 알리지 않고 갑자기 떠난다.
3년 후, 스리다르와 프레티는 같은 열차에서 만나게 되고, 프레티는 새로 태어난 조카인 스리다르는 친구 프리얀카와 함께 집으로 돌아간다. 프리얀카는 프레이티에게 자신이 스리다르를 결혼시키려 하고 있다고 폭로한다. Sridhar는 물을 가지러 내려와서 기차를 놓친다. 하지만 그는 프레이티가 기다리는 것을 발견하고 그들은 서로에게 사랑을 드러내며 커플이 된다.
캐스트
| 캐스트(타밀) | 캐스트(텔루구) | 역할(타밀) | 역할(텔루구) |
|---|---|---|---|
| 타룬 | 스리다르 | ||
| 트리샤 | 프레티 | ||
| 슈리야 사란 | 리프레마 | ||
| 비벡 | 선일 | 카필 | 카팔리 |
| 마니바난 시 | 타니켈라 바라니 | 프레티의 아버지 | |
| 리야즈 칸 | 프레이티의 동생 쿠마르 | ||
| 아르카나 푸란 싱 | 프레데시의 어머니 | ||
| 데바다르시니 | 스리다르의 누이 기리자 | ||
| 칼라이어니 | 스리다르의 어머니 가야트리 | ||
| 수바르나 매튜 | 프레티의 시누이 | ||
| 바블루 | 바블루 | ||
| 사시 | 시바 레디 | 침푸 | |
| 달콤함 | 달콤함 | ||
| 사타판난다쿠마르 | 대학 교장 | ||
| 수리아 | 경무관 | ||
| 민날 디파 | 대학생(미인증역) | ||
| 바라티 | 대학생(미인증역) | ||
| 프레에티 바르마 | 대학생(미인증역) | ||
| 사라냐 나그 | 대학생(미인증역) | ||
| 롤루 사바 사운다리야 | 대학생(미인증역) | ||
| 렘마센 | 프리얀카 (손님 등장) | ||
| 아난드 | 아난드, 스리다르의 처남(게스트 출연) | ||
| 자나키 사베시 | 열차 승객(객석 외관) | ||
| R. 순다라잔, 바이야푸리 | 찬드라 모한, 옴카르 | 승객 교육(게스트 출연) | |
| 마노 | 본인(카메오 출연) | ||
- 타밀
- 교통경찰로서의 셀 무루간
- 카팔리의 친구로서 셰나즈
생산
트리샤는 그녀의 다른 영화들이 개봉되기 전에 이 영화에 사인을 했다.[1] 한 곡에 대해 260개의 사진을 찍었고 첸나이와 하이데라바드의 90개 장소에서 촬영되었다.[2]
해제
힌두교인들은 "확실한 장면들은 눈에 띄는 깊이를 가지고 있지만 일부는 완전히 피상적이고 예측 가능하다"면서 이 영화는 "부분적으로 흡수되고, 충동적으로 나타나며, 때때로 자연스럽고 진부한 것"이라고 썼다.[3] 스리랑카 일간지 데일리뉴스의 카르티가 루카만칸탄탄은 "젊음을 위한 엄격하고 완벽한 선택"이라고 평가했다.[4] 이데레베인은 "이 영화의 제목은 '네 마나스 나오쿠 텔루수'이다. 그러나 이와는 반대로 연인들은 두 번째로 만났을 때 상대방의 마음을 읽는 데 실패한다."[5]
사운드트랙
| 에나쿠 20 우나쿠 18 / 니마나스 나오쿠 텔루수 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 사운드트랙 앨범 기준 | ||||
| 방출된 | 2003년 10월 17일 | |||
| 녹음된 | 판차탄 레코드 여관 | |||
| 장르. | 필름 사운드트랙 | |||
| 라벨 | 파이브 스타 오디오 아옌가란 음악 아 디트 음악 | |||
| 프로듀서 | A. R. 라만 | |||
| A. R. 라만 연대기 | ||||
| ||||
사운드 트랙은 A. R. R. Rahman이 작곡했다. 가사는 파가 썼다. 타밀 버전을 위한 Vijay. 두 곡을 제외한 두 버전 모두 같은 세트의 보컬리스트가 사용됐다. 마노와 운니크리쉬난은 오루 난반 이룬달이라는 제목의 노래 "Snehitude Unte"의 타밀 버전에서 S. P. B. Charan과 Venkat Prabhu로 대체되었다. 스리람 파르타시(Sriram Parthasarathy)는 아사투라(Asathura)라는 제목의 노래 '마스투라(Masthura)'의 타밀 버전에서 스리니바스로 대체되었다.
- 타밀 사운드트랙
사운드 트랙에는 A. R. R. Rahman이 작곡한 6곡이 수록되어 있다.
| 노래 | 아티스트 | 길이 |
|---|---|---|
| "아스카바" | 수르조 바타차랴, 슈레야 고살 | 5:23 |
| "산디포마" | 운니 메논, 안누파마아, 친메이 | 5:32 |
| 가마카마 | 아누파마아, 아파르나, 쿠날 간자왈라, 블라제, 조지 피터 | 4:37 |
| 오루 난반 이룬달 | S. P. B. 차란, 벤카트 프라부, 친메이 | 4:19 |
| 예드호 | 카르티크, 고피카 푸르니마 | 5:43 |
| "아사투라" | 스리니바스, 치트라 시바라만, 마탕기, 조지 피터 | 5:04 |
- 텔루구 사운드트랙
| 노래 | 아티스트 | 길이 |
|---|---|---|
| 안다니 안담 아스카바 | 수르조 바타차랴, 슈레야 고살 | 5:23 |
| "칼루수쿤다마" | 친메이, 운니 메논 | 5:32 |
| 가마카마 | 아누파마, 아파르나, 쿠날 간자왈라, 블라제, 조지 피터 | 4:37 |
| "스네히튜트 운테" | 친메이, 마노, 운니크리쉬난 | 4:19 |
| 에두 에두 나팔로 | 카르티크, 고피카 푸르니마 | 5:43 |
| 마스투라 마스투라 | Siram Parthasarathy, Chitra Sivaraman, Mathangi, George Peter. | 5:04 |
참조
- ^ "An offer she couldn't refuse". The Hindu. 3 June 2002. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 August 2012.
- ^ https://web.archive.org/web/20040102081316/http:///www.chennaionline.com/location/en20.asp
- ^ "Enakku 20 Unakku 18". The Hindu. 12 December 2003. Archived from the original on 30 December 2003. Retrieved 4 August 2012.
- ^ "Film for young filmgoers". Daily News. 21 January 2004. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 2012-08-04.
- ^ "Movie review - Nee Manasu Naaku Telusu". Idlebrain.