쿨레 그루

Coulée Grou

좌표:45°41′56″N 73°30′14″w/45.698909°N 73.503800°W/ 45.698909; -73.503800

쿨레 그루 국립기념물 사진

쿨레 그루(Coulé Grou)는 캐나다 퀘벡 주 몬트리올에 있는 한 지역의 이름으로, 이로쿼이 전쟁이라고도 알려진 비버 전쟁의 전투가 있었던 곳으로, 캐나다의 선구자 장 그루(Jean Grou)를 기리기 위해 붙여진 이름이다.그루우는 어린 시절 프랑스 루앙(노르망디)에서 1650–1665년경 뉴프랑스[1](프랑스어: 누벨-프랑스어)로 항해하여 현대 도시 몬트리올 동쪽에 있는 리비에르-드-프라이리스-푸앵트-아우-트렘블레스(Pointe-Trembles)에 육상 거주를 설립했다.1690년 7월 2일 이곳에서 벌어진 전투에서 장 그루와 농장 일꾼 3명이 생포되어 불에 탔다.[2]

이 유적지는 1924년 캐나다의 국립 사적지로 지정되었다.[3][4]사적 및 기념물 위원회는 프랑스 군인과 원주민 이로쿼이와의 전투를 기념하는 기념비[5](GPS 좌표 45.698874,-73.503897)를 쿨레 그루 근처에 세웠다.이 유적지는 두 개의 이름으로 지정된다: 리비에르 데 프레리 전투 / 쿨레 그루 국립 사적지 전투.이 기념비는 원래의 쿨레 그루에 위치하거나 근처에 위치해 있으며 프랑스어와 영어로 모두 새겨져 있다.이 명판 자체는 최근 몇 년(2009년) 동안 없어졌지만, 그 영문 비문은 다음과 같다.

"1690년 7월 2일, 스물다섯 명을 이끌고 있는 드 콜럼베트 중위가 이 근처 이리쿼이아 일당 100여 명을 공격했다.그와 함께 시우르 몬테논 드 라루와 외과의 할로트 등 9명이 살해되었다.이 땅의 주인인 장 그루와 그 이름의 캐나다 가문의 조상인 장 그루와 그의 일행 3명이 이로쿼이족에게 생포되어 불탔다.그루의 후손인 요셉 라주네스가 이 기념비를 위해 땅과 돌을 기증했답니다."[6]

1694년 11월 2일의 몬트리올 포인트-트렘블스 등록부는 그 전투의 역사를 완성했다.그 본문의 영문 번역이 뒤따른다.

"1690년 7월 2일 장그루의 '커리' 부근 섬 끝에서 이로쿼이족이 시르(시우르?)를 죽였다.콜롬베, 전 중위 요셉 드 몽테논, 스르 드 라 루, 적들이 같은 날 라첸나이 요새 뒤에서 불태운 기욤 리차드 디트 라플루르, 우리 민병대 중위, 장 잘롯, 우리 외과의사...장 델푸에 디트 파리옷, 요셉 캐리어 디트 라로세, 장 레이나우 디트 플랜차르(이로쿼이 국가들 중 하나)가 장 그루와 함께 타버린, 밀레 신부, 장 바우딘, 아들 피에르 마스타, 그리고 이름이 ...인 위대한 바우찬트의 직원 앞에서 차분하고 태평한 태도를 보였다.피에르 페이엣 딧 스트아머스는 1690년 7월 2일 피에르 페이에트 슈타아머스가 공격에서 잡혀 포로로 잡혔고, 그는 그를 살려준 대가로 1691년 2월 한 달 동안 우리 밀레 신부에게 요구했을 뿐만 아니라 그를 살려준 오니다스에게 주어졌다.St-Amours는 1693년에 요새로 돌아왔다.이로쿼이족이 크게 두려웠기 때문에 살해당한 사람들의 시신은 학살 사건이 일어났던 바로 그 장소에 신속하게 매장되었다. 1694년 11월 2일에야 그들의 뼈가 공동묘지로 옮겨졌고, 그 공동묘지는 모든 이주민들이 보는 앞에서 매장되었다.'[7]

캐나다 국방성(Défense Nationale)의 역사유산과장(Direction de l'histoire et du patrimoine) 장 마틴 박사에 따르면 캐나다 공격형 호위함 HMCS 그루우는 장 그루(Jean Groou)를 기리기 위해 명명됐다.[8][9]

그라우 성(그룩스, 그룩스, 라그루 등)의 많은 북미 출신들은 장그루와 그의 혈통으로 추적되어 왔으며, 리오넬 그룩스를 포함한 그의 혈통들은 퀘베코스의 역사가와 민족주의자라고 지적했다.클로드 라이언은 리오넬 그룰렉스를 "현대 퀘벡의 영적인 아버지"[10][11][12]라고 불렀다.

참조

  1. ^ "Genealogy Records". Retrieved 21 August 2010.
  2. ^ "Payet dit St Amour". Retrieved 21 August 2010.
  3. ^ "Battle of Rivière des Prairies / Battle of Coulée Grou". Directory of Designations of National Historic Significance of Canada. Parks Canada. Retrieved 29 July 2011.
  4. ^ 리비에르 데 프레리 전투 / 쿨레 그루 전투캐나다의 사적지 목록.2011년 7월 29일 회수
  5. ^ "Monument location at Google Maps". Retrieved 29 October 2012.
  6. ^ "Coulée Grou Monument Inscription". Retrieved 21 August 2010.
  7. ^ "Coulée Grou Battle Details". Retrieved 21 August 2010.
  8. ^ "uboat.net ships registry". Retrieved 21 August 2010.
  9. ^ "PDF of Letter from Jean Martin, Ph.D" (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 July 2011. Retrieved 23 August 2010.
  10. ^ "Citation for Claude Ryan statement on Lionel Groulx". Retrieved 24 August 2010.
  11. ^ "Collège Lionel Groulx". Retrieved 24 August 2010.
  12. ^ "Montréal Metro Station Lionel Groulx". Retrieved 24 August 2010.

외부 링크