시카고 여성 클럽

Chicago Woman's Club
시카고 여성 클럽의 설립자이자 회장입니다.

시카고 여성 클럽은 1876년 시카고의 여성들이 "자신과 사회적 향상"에 관심을 가지고 결성했습니다.[1] 이 클럽은 시카고 지역에서 교육 기회를 창출한 것으로 유명하며 미국 최초의 소년 법원을 만드는 데 도움을 주었습니다.[1] 이 단체는 주로 부유하고 중산층 백인 여성들로 구성되었으며, 의사, 변호사, 대학 교수들이 "탁월한 역할"을 수행했습니다.[2] 그 클럽은 종종 시카고의 사회와 교육 개혁을 위해 노력했습니다. 또한 예술가와 참정권 운동가를 포함한 저명한 여성들의 대담도 주최했습니다.[3][4][5][6][7][8][9][10]

Chicago Women's Club은 미국 최초로 여성에 대한 폭행과 강간을 다루는 Protection Agency를 만든 책임이 있습니다. 이 단체는 쿡 카운티 정신병원의 개혁과 다른 건강 개혁에 적극적이었습니다. 그들은 시카고에 첫 유치원과 보육원을 설립하는 것을 도왔습니다. 나중에 클럽은 여성의 참정권 운동과 산아제한 운동에 참여하게 되었습니다.

클럽은 1999년 그룹이 해체될 때까지 만났습니다.[11] 그 클럽의 자산은 장학금과 다른 자선 활동을 지원하기 위해 쓰였습니다.[11]

역사

시카고 여성 클럽의 독서실.

시카고 여성 클럽은 1876년 [2][12]5월 17일에 처음 결성되었습니다.[13] 1885년, 구단은 시카고 우먼 클럽([14]Chicago Women's Club)으로 공식 명칭을 변경했습니다.[2] 그 그룹의 설립자는 캐롤라인 브라운이었는데, 그는 친구들에게 그들이 교제하고 교제하기 위해 그룹을 만들자고 제안했습니다.[12] 1877년까지 이 클럽은 여성 저널에 기록되었고, 약 30명의 회원이 있었고, 그 중 많은 회원들이 사회 개혁과 문학 및 자선 단체에서 활동했습니다.[15] 클럽이 참여한 종류의 자기계발 공부는 "대학 1학년 교육과정만큼 힘든 경우가 많았습니다."[16] 클럽에서 제공하는 교육은 당시 대부분의 여성들이 "대학원 졸업 후 교육"을 추구할 수 있는 유일한 방법 중 하나였습니다.[17] 시카고 여성 클럽은 6개의 주요 위원회로 조직되었습니다. 개혁, 자선, 가정, 교육, 예술과 문학 그리고 철학과 과학.[18] 클럽의 각 구성원은 적어도 하나의 위원회에서 일하도록 요구되었습니다.[13] 그 클럽의 임원들은 모두 시카고 여성 클럽의 회원들은 아니었습니다. 대신 장교의 절반은 회원이었고 나머지 절반은 다른 시카고 클럽 조직에서 나왔습니다.[19] 회원 자격은 독점적이었고 새로운 회원들은 현재 회원들의 후원을 받아야 했습니다. "그들의 클럽 가입은 종종 그들의 후원자의 중요성에 달려 있었습니다."[20]

클럽의 멤버들은 처음에 브라운의 집에서 만났습니다.[15] 1877년, 그들은 먼로 거리에 있는 시카고 문학 클럽에 방을 빌렸습니다.[21] 나중에, 그들은 파머 하우스와 [22]그랜드 퍼시픽에서 만나기 시작했습니다.[23] 1894년, 그 클럽은 포터 빌딩으로 이사했고, 그 행사를 기념하기 위해, 그들은 처음으로 남자들도 참석하도록 초대된 리셉션을 열었습니다.[14] 그 후 1916년에 클럽은 남성의 "Associate Membership"을 허용하는 것에 반대표를 던졌습니다.[24] 클럽은 1929년 미시간 애비뉴에 새로운 위치를 잡았고, 또한 그 해 동안 남성을 위한 "Associate Membership"을 만드는 것을 고려했습니다.[25] Michigan Ave.에 있는 그 건물은 6층 높이였고 엔지니어 Frank E. Brown과 함께 Holabird & Roche에 의해 설계되었습니다. 이 건물은 현재 컬럼비아 대학의 일부입니다.[26] 그 그룹은 1881년에 30명에서 60명으로 증가했습니다.[23] 1894년까지 600명의 회원이 있었습니다.[14] 1896년에 그 클럽은 730명의 회원으로 증가했습니다.[27] 1901년에는 900여 명의 회원이 [28]있었으며 1906년에는 1,000여 명,[29] 1921년에는 1,200여 명으로 증가했습니다.[30] 매년 시카고 여성 클럽은 지난 1년간 클럽의 활동을 설명하는 대규모 연감을 제작했습니다.[31] 그 클럽의 모토는 "Humaninihil a me alienum puto"였습니다.[32] 1892년 5월 25일, 그들은 아이보리 화이트와 골드의 클럽을 위한 공식 색상을 채택했습니다.[33]

1876년 클럽은 최초의 유대인 여성인 헨리에트와 한나 솔로몬을 인정했습니다.[16] 이 클럽의 첫 아프리카계 미국인 멤버는 패니 배리어 윌리엄스였습니다.[2] 그녀는 어려운 승인 절차를 거쳤고, 이로 인해 클럽에 불화가 생겼습니다.[34][35][36] 1895년, 클럽은 인종에 따라 누구도 배제하지 않기로 투표했습니다.[37] 그녀는 1896년에 마침내 회원이 되었습니다.[38] 1894년, 시카고 여성 클럽을 기반으로 한 아프리카계 미국인 여성들을 위한 클럽이 조직되었습니다.[39]

1901년, 구단은 익명의 편지를 보내면서 어려움을 겪었고, 그 편지는 회원인 로버트 파슨을 "재정적 부정직함"으로 고발했습니다.[28] Farson 등 피고인들은 수사를 요구했습니다.[40] 손글씨 분석 결과 편지를 보낸 사람은 동호회원들에게 뻔히 보였을 '75번'으로 나타났습니다.[40] 다른 가능한 회원들은 "70과 76"으로 지정된 회원들일 수도 있습니다.[41] 발견 위원회는 나중에 편지를 쓴 사람이 앨리스 브래드포드 와일스라고 결정했는데,[42] 그들은 비난에 이의를 제기하고 구단을 "비방자와 손해"로 고소하겠다고 위협했습니다.[43]

리폼

시카고 여성 클럽의 강당.

시카고 여성 클럽은 80년대 중반부터 다양한 사회 개혁에 참여하기 시작했습니다.[19] 어려운 노동환경을 견뎌내는 가족들과 가족을 위해 일을 해야 하는 아이들의 모습에 동아리 회원들은 감동을 받았습니다.[44] 1896년 1월부터 일부 동호회원들은 매월 모임을 갖고 여성과 아동에 영향을 미치거나 관련된 법률을 연구했습니다.[45]

시카고 여성 클럽은 Cook County Index Hospital에 참여하게 되었고, 그곳에서 그들은 Delia Howe를 보조 의사로 지원했습니다.[46] 시카고 위민스 클럽은 또한 하우가 떠난 후 추가 임명은 여성이어야 한다는 주장을 제기하며 해리엇 C. B. 알렉산더를 개방형 직위에 임명하고 유지하도록 요청했습니다.[46][47][48] 클럽은 병원의 여성 수감자들을 위한 개선을 위해 계속 노력했고,[49] 방문을 실시하고 병원의 상태를 모니터링하며 위반 사항을 보고했습니다.[50][51] 그들은 심지어 1886년에 제정신이 아닌 일반 범죄자들을 보호하기 위한 법률 개정안을 제출했습니다.[52] 이러한 업무의 대부분은 구단 개혁위원회에서 수행했습니다.[49][50] 1893년, 개혁 위원회는 여전히 병원의 개선을 돕는 일에 참여하고 있었습니다.[53] 그것은 1904년까지 정신병원 안에 있는 사람들을 위한 충분한 음식과 옷을 확보했습니다.[54]

시카고 위민스 클럽은 '감염병'에 걸린 이들을 치료할 종합병원을 요청하는 일에도 관여했습니다.[55] 클럽은 수년 동안 그러한 병원의 설립을 위해 노력했습니다.[56] 개혁 위원회는 또한 시카고 어린이 병원 협회를 만들기 위해 노력했습니다.[54] 1909년, 클럽은 카운티 교도소의 의료 인력을 개선하는 방법을 제안했습니다.[57]

Chicago Women's Club은 다른 건강과 관련된 문제에 적극적이었습니다. 그 클럽은 시카고 시에서 침 뱉기를 반대하는 광고를 홍보했고,[58] 또한 금연 법안을 지지했습니다.[59] 이 클럽은 1930년 암 물개 캠페인을 지원하기 위해 11,343달러를 약속했습니다. 그 클럽은 암 교육의 초기 발기인이었습니다.[60]

그들은 1884년 감옥에서 야간 매트로를 임명하는 것을 도왔습니다.[61] 나이트 메트론은 감옥에 수감된 여자들과 아이들을 돌보곤 했습니다.[62] 시카고 여성 클럽 회원인 엘렌 헨로틴과 사라 해켓 스티븐슨은 1886년에 여성과 어린이를 위한 보호 기관을 만드는 데 중요한 역할을 했습니다.[2][63] 이 보호기관은 전국 최초로 폭행과 강간의 피해를 입은 아내들을 보호했습니다.[19] 클럽은 다양한 문제에 직면한 여성들을 위해 법률 지원을 했고, 형편이 안 되는 사람들에게 변호사를 제공했으며, 종종 "강간 피해자를 대신해 법정에 출두"하기도 했습니다.[64] 1897년 보호국은 법무국과 합병했지만 "여성과 아동에게 영향을 미치는 사건에 대해 여성들이 요청해 단독 관할권을 받았습니다."[65] 보호국은 1905년 시카고 법률구조협회와 다시 다른 합병을 하게 되었습니다.[65] 또한 1905년, 클럽은 범죄법에 따라 아동을 보호하기 위한 수정안에 대해 일리노이 주에 청원했습니다.[66]

Julia Lathrop, Jane Addams, Lucy Flower와 같은 위원회 구성원들의 작업은 1899년 일리노이 소년 법원법을 만드는 데 영향을 미쳤고, 미국 최초의 소년 법원을 만들었습니다.[1] 클럽은 나중에 법원에서 일하게 될 보호관찰관들의 급여를 지급하는 것을 도왔습니다.[67] 소년사법제도를 만들기 전에 시카고의 "나쁜 아이들"은 가짜 혐의로 체포되어 법적인 수단이 없는 어른들과 함께 감옥에 남겨졌습니다.[11] 1929년, 시카고 여성 클럽은 다른 단체들과 함께 "비행 소년들의 행동 문제"에 대한 연구에 자금을 지원했습니다.[68]

1915년 Rachelle Yarros는 시카고 여성 클럽에 산아제한 위원회를 만들 것을 설득했습니다.[69] 1916년까지 클럽은 산아제한 문제를 다루고 있었습니다.[70] 피임약에 대한 논의는 논란의 여지가 있었고,[71] 피임에 대한 정보의 보급을 막는 법이 여전히 존재했기 때문에 피임약을 홍보하는 사람들을 체포하는 결과를 초래할 수도 있었습니다.[70] 그 클럽은 또한 제임스 A가 [72]참석한 산아제한 컨퍼런스를 열었습니다. 필드에 주제에 대한 정보가 제시되었습니다.[73] 야로스는 시카고 여성 클럽에 의해 일리노이 산아 제한 연맹을 만든 시카고 시민 위원회의 의장으로 임명되었습니다.[74] 이 연맹은 1920년대 시카고에서 산아제한에 관한 정보를 허용하는 것을 반대하는 법에도 불구하고 다양한 진료소를 열었습니다.[75]

시카고 여성 클럽은 여성의 참정권 운동에도 참여했습니다. 1894년, 이 단체는 시카고 정치 평등 연맹을 만들었습니다.[76] 정치적 평등 연맹은 "보수적인" 그룹으로 여겨졌고, "반(反) 참정권주의자들의 허영심을 불식시키고, 여성에 대한 투표를 믿는 사람이 될 수 있고, 여전히 본질적으로 여성스럽고, 매력적이고, 동의할 수 있다는 것을 세상에 보여주기 위해" 노력했습니다.[77] 이 단체는 또한 참정권에 대한 이야기를 주최했으며,[3] 수잔 B와 같은 참정권주의자들도 있었습니다. 앤서니, 클럽에서 말해요.[5]

구단에도 환경 문제가 중요했습니다. 회원들은 유행하는 여성복에 사용되는 깃털 때문에 야생 조류를 죽이는 것에 반대하는 목소리를 냈습니다.[78][79] 1905년에 그들은 일리노이의 자연 지역을 보존하기 위한 조치를 지지했습니다.[80]

교육

시카고 여성 클럽은 많은 교육적 노력에 참여했습니다. 교도소에서 아이들의 교육을 옹호하는 것과 같은 이들 중 일부는 그들의 다른 개혁 노력에 결부되어 있었습니다. 일찍이 구단은 1887년 로슈 시장에게 시카고 교육위원회의 공석에 여성을 임명해 달라고 청원했습니다.[81] 그 후, 클럽은 1890년에 5명의 여성을 학교 이사회에 지명했습니다.[82] 아다 셀레스테 스위트는 1892년 교육위원회에 임명되었고, 클럽은 그녀의 임명에 대한 확정을 촉구했습니다.[83] 시카고 교육위원회의 사례로, 1898년 클럽은 학교 건물의 청결과 위생 상태가 어떠해야 하는지를 보여주는 사례로 학교 중 한 곳을 "애틱에서 지하까지" 청소했습니다.[84] 1916년, 동아리는 교육적인 장점만으로 교사를 선발할 것을 학교 이사회에 촉구했습니다.[85] 클럽 회원인 루시 플라워는 일리노이주가 의무교육법을 갖도록 성공적으로 로비했습니다.[86]

시카고 여성 클럽은 또한 로즈 하스 알슐러(Rose Haas Alschuler)와 그녀의 사촌 샬롯 쿠(Charlotte Kuh)와 함께 시카고 교육 위원회(Chicago Board of Education)에 소속된 미국 최초의 공립 보육원을 설립하는 것을 도왔습니다.[87] 이 클럽은 공립학교의 유치원을 위한 기금을 처음으로 제공하기도 했습니다.[88] 1905년, 클럽은 존 H. 햄라인 학교를 위해 부모와 아이들의 클럽을 위한 기금을 제공하기 위한 펠로우십을 만들었습니다.[89]

시카고 여성 클럽은 또한 공교육을 넘어 시각장애인들을 위한 교육을 지원했습니다.[90] 1906년에 동호회 회원들은 집에서 시각 장애인들을 가르치며 점자, 속기, 타자, 직조 등을 가르쳤습니다.[91] 업무가 너무 성장해서 추가적인 자금이 필요했고 이를 교사들에게 제공하기 위한 법안이 발의되었습니다.[91]

1889년, 클럽은 노우드 파크 학교를 "입학"하여 기금을 기부하고 학교를 위해 더 많은 것을 요청했습니다.[92] 이 학교는 300명이 넘는 노숙자 소년들을 위한 고아원이자 훈련 학교였습니다.[93] 또한 동아리는 가난한 학생들이 학교에 다닐 수 있도록 시간과 '적합한 새 옷'을 기부하여 학교어린이돕기회를 도왔습니다.[94] 이 클럽은 또한 시카고 일반 교도소에 수감된 소년들을 위한 학교를 만들었습니다.[95] 시카고 여성 클럽은 1898년에 카운티 감옥에 있는 소년들이 추수감사절 저녁을 먹도록 보장했습니다.[96]

1885년, 클럽은 가정부를 위한 훈련 학교를 시작했습니다.[97] 동아리는 이 일을 계속하여 학교를 만들고 장학금을 개발하고 학생들을 위한 주택을 제공하고 취업 대행사를 만들었습니다.[98] 1900년, 클럽은 또한 공립학교에서 소년들이 요리하는 법을 배우도록 옹호했습니다.[99] 그 아이디어는 또한 소년들이 자라면 "가정 경제에서 아내를 도울 수 있는 좋은 남편을 만들 것"이라는 다른 가정 과학을 가르치는 것을 포함했습니다.[100] 장학금을 포함한 관심 있는 학생들을 위한 직업 수업은 시카고 여성 클럽에 의해 시작되었습니다.[101]

1892년, 그 클럽은 시카고 대학의 여자 기숙사에 자금을 대는 것을 도왔습니다.[102] 기숙사 비용은 28만 달러입니다.[103] 1897년, 시카고 여성 클럽은 시카고 대학의 이집트 컬렉션에 추가하기 위해 돈을 모으는 것을 도왔습니다.[104]

1898년, 클럽은 학생들을 위한 정보 센터를 만들어, 한 문의에 50센트를 주고 자료와 정보를 제공했습니다. 클럽은 또한 어떤 질문을 했는지 기록하고, 주어진 주제에 대해 진지한 질문만 하도록 격려하고 받아들였습니다.[105]

노동문제

구단은 개혁과 교육에 힘쓰는 것 외에도 노동자의 권리를 지원했습니다. 세계 콜롬비아 박람회 기간 동안, 시카고 여성 클럽은 노동자 계층이 방문할 수 있는 기회를 가질 수 있도록 행사를 계획하고 있는 사람들에게 일요일에도 계속 영업할 것을 촉구했습니다.[106][107] 시카고 여성 클럽은 또한 다양한 직업에서 여성의 지위에 대해 보고한 "현대 산업주의의 여성"과 같은 회의를 지지했습니다.[108] 캐서린 워 맥컬록은 현대 산업주의 여성 회의에서 기혼 여성이 사업에 참여해야 하는지에 대한 주제에 대해 긍정적으로 말했습니다.[109]

1894년, 그 클럽은 여성과 소녀들을 위한 200개의 일자리를 확보하는 것을 도왔습니다.[110] 나중에 그 클럽은 약 1,500명의 개인들의 취업을 도와준 여성 긴급 협회를 시작했습니다.[111] 데일리 리퍼블릭은 "일리노이의 일하는 여성들과 아이들을 둘러싼 환경의 개선을 위해 모든 법에 영향을 미쳤다"고 평가했습니다.[112] 시카고 여성 클럽은 또한 고용국을 개발했습니다.[113][114]

이 클럽은 또한 여성 노동조합과 협력하여 노동자들의 환경이 열악한 공장들의 불매 운동을 도왔습니다.[115] 구단은 여러 매장에서 과로한 점원들을 대신해 대표들을 파견하고, 그들을 위해 하프홀리데이를 추진하기로 의결했습니다.[116] 1912년, 클럽은 산업 분야에서 여성의 노동 조건을 조사하기 위한 위원회를 만들었고, 일하는 여성의 최저 임금을 만드는 것을 목표로 했습니다.

주목할만한 멤버

시카고 여성 클럽 회장님들.

많은 주목할 만한 여성들이 그 클럽의 회원들이었습니다. 의사 Sara Hackett Stevenson은 1892년부터 1894년까지 대통령이었습니다.[117] 아다 셀레스테 스위트는 1894년에 대통령으로 선출되었습니다.[111] 소설가이자 설교자인 실리아 파커 울리,[118][121] 개혁가 루시 플라워,[119] 리디아 에이버리 쿠넬리,[120] 줄리아 홈즈 스미스도 대통령을 역임했습니다. 시카고 여성 클럽의 많은 회장들 또한 Fortunly Club의 회원이었습니다.[122]

참고문헌

인용

  1. ^ a b c d e f Knupfer, Anne Meis (2005). "Clubs, Women's". The Electronic Encyclopedia of Chicago. The Newberry Library. Retrieved 7 January 2017.
  2. ^ a b c d e f g h Schultz, Rima Lunin. "Women's History". Chicago Metropolitan History Fair. Archived from the original on 16 January 2017. Retrieved 7 January 2017.
  3. ^ a b "Women's Kingdom". Chicago Daily Tribune. 20 October 1883. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  4. ^ "Mrs. S. G. Pratt will read her paper on". The Inter Ocean. 15 June 1885. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  5. ^ a b "Susan B. Has Had Enough". The Saint Paul Globe. 28 June 1888. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  6. ^ "Chicago Woman's Club". The Inter Ocean. 28 June 1888. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  7. ^ "About Women". The Atlanta Constitution. 12 May 1889. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  8. ^ "A Cominz Musicale". The Inter Ocean. 25 January 1891. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  9. ^ "The Woman's Club". The Inter Ocean. 19 May 1896. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  10. ^ Bradwell, J.B. (24 June 1905). "Chicago Woman's Suffragists Honor Miss Susan B. Anthony". Chicago Daily Tribune. Retrieved 14 January 2017.
  11. ^ a b c Granger, Bill (1 November 1999). "Woman's Club Deeds Will Not Be Forgotten". The Daily Herald. Retrieved 20 January 2017 – via Newspapers.com.
  12. ^ a b "Founder of the Chicago Woman's Club". Chicago Tribune. 24 May 1903. Retrieved 7 January 2017.
  13. ^ a b 크로리 1898, 62쪽
  14. ^ a b c "Opens Its New Home". Chicago Daily Tribune. 4 October 1894. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  15. ^ a b "The Chicago Woman's Club". The Inter Ocean. 24 February 1877. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  16. ^ a b c "Hannah Greenebaum Solomon". Women of Valor. Jewish Women's Archive. Retrieved 9 January 2017.
  17. ^ Henrotin, Mrs. Charles (16 January 1904). "Superiority of Women's Clubs". St. Tammany Farmer. Retrieved 12 January 2017 – via newspapers.com.
  18. ^ "Women's World and Work – The Chicago Woman's Club is one of the largest and most successful..." The Times-Picayune. 16 October 1887. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  19. ^ a b c 1983, 465쪽을 확인하세요.
  20. ^ a b c Clapp 1998, 23쪽.
  21. ^ Frank & Jerome 1916, 17쪽.
  22. ^ "City in Brief". The Inter Ocean. 3 November 1881. Retrieved 9 January 2017.
  23. ^ a b "Around Town Points". The Inter Ocean. 3 February 1881. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  24. ^ "Honor to Mrs. Cooley". Chicago Daily Tribune. 30 April 1916. Retrieved 18 January 2017 – via Newspapers.com.
  25. ^ Nangle, Roberta (27 October 1929). "Chicago Woman's Club Plans Busy Winter". Chicago Tribune. Retrieved 7 January 2017.
  26. ^ "Chicago Woman's Club". Chicagology. Retrieved 7 January 2017.
  27. ^ "Woman's Club Election". Chicago Daily Tribune. 21 May 1896. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  28. ^ a b "Trouble Arising from an Accusation of Anonymous Letter Writing Causes Serious Dissension" (PDF). The New York Times. 28 December 1901. Retrieved 11 January 2017.
  29. ^ "Mrs. Jessie Bolte, Famous as a Chicago Club Woman". Star Tribune. 10 June 1906. Retrieved 14 January 2017 – via Newspapers.com.
  30. ^ "At the Rainbow's End". Chicago Daily Tribune. 3 April 1921. Retrieved 18 January 2017 – via Newspapers.com.
  31. ^ "A Typical Club". The Pantagraph. 10 July 1900. Retrieved 12 January 2017 – via Newspapers.com.
  32. ^ 크로리 1898, 63쪽
  33. ^ Frank & Jerome 1916, p. 18.
  34. ^ "Mrs. Henrotin, the President of the Gen-". The New York Times. 23 December 1894. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  35. ^ Field, Kate (12 January 1895). "Color Versus Intelligence". Chicago Daily Tribune. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  36. ^ "The Color Question". Harrisburg Daily Independent. 5 February 1896. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  37. ^ "Against Race and Color Lines". Chicago Daily Tribune. 24 January 1895. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  38. ^ a b "Black Bats White". The Salt Lake Tribune. 24 January 1896. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  39. ^ "Club of Colored Women is Organized". Chicago Daily Tribune. 18 February 1894. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  40. ^ a b "Anonymous Letter Up Again". Chicago Daily Tribune. 20 December 1901. Retrieved 12 January 2017 – via Newspapers.com.
  41. ^ "Letter Writer Still Unknown". The Inter Ocean. 28 December 1901. Retrieved 12 January 2017 – via Newspapers.com.
  42. ^ "Handwriting Experts Differ" (PDF). The New York Times. 29 December 2017. Retrieved 12 January 2017.
  43. ^ a b "Squabble in Woman's Club". The Times. 29 December 1901. Retrieved 12 January 2017 – via Newspapers.com.
  44. ^ Clapp 1998, 31쪽.
  45. ^ Clapp 1998, 38쪽.
  46. ^ a b "Physician at the County Hospital". The Inter Ocean. 23 January 1885. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  47. ^ "Dr. Delia Howe". The Columbus Journal. 18 February 1885. Retrieved 9 January 2017.
  48. ^ "A couple of ladies representing the". Sterling Standard. 20 August 1885. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  49. ^ a b "The Cook County Insane Asylum". The Inter Ocean. 17 October 1885. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  50. ^ a b "If one-tenth of what Dr. Kiernan said of". The Inter Ocean. 21 October 1885. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  51. ^ "The County Insane". Chicago Daily Tribune. 31 October 1885. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  52. ^ "The Woman's Club". The Inter Ocean. 21 December 1886. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  53. ^ "Work of the Chicago Woman's Club". Santa Cruz Sentinel. 6 September 1893. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  54. ^ a b "Chicago Woman's Club". The Oregon Daily Journal. 23 January 1904. Retrieved 12 January 2017 – via Newspapers.com.
  55. ^ "The Chicago Woman's Club has been". Shenandoah Herald. 25 March 1892. Retrieved 10 January 2017 – via Newspapers.com.
  56. ^ "The Chicago Woman's Club has been agitat-". The Sun. 10 January 1892. Retrieved 12 January 2017 – via Newspapers.com.
  57. ^ "For New Jail Medical Staff". Chicago Daily Tribune. 13 January 1909. Retrieved 14 January 2017 – via Newspapers.com.
  58. ^ "Through the efforts of the Chicago". Harrisburg Daily Independent. 9 May 1896. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  59. ^ "Approve of the Bill". The Inter Ocean. 16 March 1897. Retrieved 11 January 2017 – via Newspapers.com.
  60. ^ "Chicago Woman's Club Pledges $11,343 for Fight Against Cancer". Chicago Tribune. 13 March 1930. Retrieved 7 January 2017.
  61. ^ "The County Board". Chicago Daily Tribune. 16 April 1884. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  62. ^ Clapp 1998, 페이지 27-28.
  63. ^ "The formation of a society having for its". The Inter Ocean. 27 March 1886. Retrieved 9 January 2017 – via Newspapers.com.
  64. ^ 1983, 466쪽을 확인하세요.
  65. ^ a b 1983년 플록, 467쪽.
  66. ^ "City Catholic Church Notes". The Inter Ocean. 5 February 1905. Retrieved 14 January 2017 – via Newspapers.com.
  67. ^