This is a good article. Click here for more information.

차크 드! 인디아

Chak De! India
차크 드! 인디아
Theatrical release poster depicts coach Kabir Khan, looking over the bad Indian Women's National Field Hockey Team. Text at the bottom of the poster provides the title, tagline, production credits and release date.
극장 개봉 포스터
연출자시미트 아민
작성자:Jaideep Sahni
제작자아디티야 초프라
스타링
영화 촬영수딥 채터지
편집자Amitabh Shukla
음악별살림-술라이만
생산.
회사
배포자야쉬 라즈 필름스
출고일자
  • 2007년 8월 10일 (2007-08-10)
러닝타임
149분
나라인디아
언어힌디어
예산.₹이억
박스오피스₹10억 9천만

차크 드! 인디아("transl.Goat it!") 인도!"[3] 또는 transl."가자! 《인도》(India)[4]는 인도에서 제작된 시미트 아민 감독의 2007년 스포츠 영화이다. 샤 루크 칸(Shah Rukh Khan)이 가상의 전 인도 남자 필드하키 국가대표팀 주장이자 인도 여자 필드하키 국가대표팀 감독인 카비르 칸(Kabir Khan)으로 출연하며 프로 하키 선수와 비프로 하키 선수 모두 16명의 여배우 캐스팅과 함께 출연합니다. 스포츠 장면은 롭 밀러가 안무했고, 사운드트랙은 살림-술라이만이 작곡했습니다.

Chak De! 인도는 종교적 편견, 종교적 편견 그리고 성차별을 탐구합니다. 이 영화는 망명 하키 선수인 카비르 칸이 파키스탄에 참담한 패배를 당한 후 종교적 편견으로 인해 스포츠에서 쫓겨나는 과정을 다루고 있습니다. 7년 후, 자신을 만회하기 위한 시도로, 그는 16명의 선수들을 수상 팀으로 만드는 것을 목표로 인도 여자 하키 국가대표팀의 감독이 됩니다.

사니는 신문에서 2002년 코먼웰스 게임에서 인도 여자 필드하키 국가대표팀의 우승에 대해 읽은 후 차크 드! 인도의 대본을 개발하는데 영감을 받았습니다. 카비르 칸의 투쟁은 실제 하키 선수 미르 란잔 네기가 직면한 투쟁과 유사했지만, 사니는 대본을 쓰는 동안 네기의 고난을 알지 못했습니다. 그의 각본은 허구적인 작품이고, 실제 팀과 코치들에 의해 영감을 받은 캐릭터들은 Sahni에 의해 발명되었습니다. 당시 여자 하키팀 감독이었던 Maharaj Krisan Kaushik의 제안으로, Sahni는 Negi를 영화 제작진에 초대했습니다. 그들은 하키를 하는 배우들과 연기를 하는 선수들을 훈련시키기 위한 워크샵을 진행했습니다. Kaushik과 Negi는 6개월 동안 Sahni, Khan 그리고 다른 출연진들을 훈련시킬 것입니다.

Chak De! India는 2007년 8월 10일 60주년 독립기념일과 동시에 전 세계에 개봉하여 ₹20크로어(484만 달러)의 예산으로 109크로어(2,636만 달러)의 수익을 올려 2007년 힌디어 영화 중 세 번째로 높은 수익을 올렸습니다. 개봉과 동시에 감독, 이야기, 각본, 대사, 페미니스트 주제, 출연진의 연기 등에 대한 찬사와 함께 칸의 연기에 대한 높은 평가를 받으며 평단의 폭넓은 호평을 받았습니다. 수많은 상을 받은 Chak De! India는 제55회 전국 영화 시상식에서 건전한 오락을 제공하는 최고 인기 영화로 전국 영화상을 수상했습니다. 제53회 필름페어 어워즈에서 최우수 작품상, 감독상(Amin), 여우조연상(Shukla) 등 유력한 10개 부문 후보에 올랐고, 최우수 작품상(Critics), 남우주연상(Khan) 등 유력한 5개 부문을 수상했습니다.

샤 루크 칸의 카비르 칸에 대한 묘사는 지금까지 그의 최고 중 하나로 여겨지고,[5][6] 차크 드! 인도는 역사상 가장 위대한 스포츠 영화 중 하나입니다. 게다가, 타이틀곡은 인도의 스포츠 행사에서 정기적으로 연주됩니다.[7]

줄거리.

차크 드! 인도가 파키스탄과 인도의 하키 월드컵 경기의 마지막 몇 분 동안 델리에서 개막하는데, 파키스탄이 1-0으로 앞서고 있습니다. 인도 팀의 주장 카비르 칸이 파울을 당하자 페널티 스트로크를 합니다. 하지만 그의 슛은 그냥 빗나가서 인도가 경기에서 패배하게 만들었습니다. 곧이어 언론 매체들은 칸이 악수를 하고 파키스탄 선장을 끌어안는 사진을 유포합니다. 이 스포츠 제스처는 오해를 받고 있고, (무슬림인)[8] 칸은 파키스탄에 대한 동정심으로 경기를 내던졌다는 의혹을 받고 있습니다. 그래서 종교적 편견은 칸과 그의 어머니가 조상의 집을 떠나도록 강요합니다.[9][8][10]

7년 후, 인도 하키 협회의 회장인 트리파티 씨는 필드 하키 옹호자인 우탐 싱과 만나 인도 여자 하키 팀에 대해 논의합니다. 트리파티에 따르면, 이 팀은 여성들의 유일한 장기적인 역할은 "요리하고 청소하는" 것이기 때문에 미래가 없다고 합니다. 그러나 우탐은 칸이 팀을 지도하고 싶다고 그에게 말합니다. 처음에 회의적이었던 트리파티는 그 계획에 동의합니다.

칸은 치열하게 경쟁하는 성격과 지역적 편견으로 나뉘어진 16명의 젊은 여성 그룹을 책임지고 있음을 알게 됩니다. 하리아나 출신의 마을 소녀 코말 차우탈라(Komal Chautala)는 찬디가르 출신의 프레티 사바르왈(Preetti Sabarwal)과 충돌합니다. 펀자브 출신의 다혈질 발비르 카우르(Balbir Kaur)는 자르칸드(Jarkhand)의 외딴 마을 출신인 라니 디스포타(Rani Dispotta)와 소이모이 케르케타(Soimoi Kerketa)를 괴롭힙니다. 미조람 출신의 메리 랄테와 인도 북동부의 마니푸르 출신의 몰리 지믹은 광범위한 인종 차별과 일부 낯선 사람들로부터의 성적 언급에 직면해 있습니다. 팀의 주장인 비디야 샤르마는 하키와 남편 라케시의 가족의 소원 중 하나를 선택해야 하며, 프레티의 약혼자인 인도 크리켓 국가대표팀의 부주장인 아비마뉴 싱은 하키를 부부만큼 그들의 미래에 중요하지 않다고 무시합니다.

칸은 소녀들의 차이를 극복하는 데 도움을 줄 수 있어야만 소녀들을 우승자로 만들 수 있다는 것을 깨닫습니다. 감독으로서의 첫 며칠 동안, 그는 가장 경험이 많은 선수 빈디야 나이크를 포함하여, 그의 규칙을 따르기를 거부하는 몇몇 선수들을 벤치에 앉힙니다. 이에 빈디야는 다른 선수들에게 칸에게 반항하라고 거듭 권유합니다. 그녀가 마침내 성공하자 칸은 화가 나서 사임합니다. 그러나 그는 맥도날드에서 직원과 팀을 작별 점심식사에 초대합니다. 점심시간에 동네 소년들은 메리를 괴롭히기도 합니다; 발비르는 그들을 공격하고, 소년들과 팀 사이에 다툼을 유발합니다. 칸은 마침내 그들이 처음으로 하나의 역할을 한다는 것을 알아차리고 직원이 개입하는 것을 막습니다. 그는 귀뚜라미 방망이로 한 남자가 여자들 중 한 명을 뒤에서 치는 것을 막았을 뿐입니다. 싸움이 끝난 후, 여자들은 칸의 의도를 깨닫고 칸에게 그들의 코치로 남아달라고 요청합니다.

팀은 새로운 도전에 직면해 있습니다. 트리파티가 월드컵을 위해 여자팀을 호주로 보내기를 거부하자 칸은 남자팀과의 경기를 제안합니다. 비록 그의 팀은 패하지만, 그들의 활약은 결국 트리파티가 그들을 호주로 보내도록 영감을 줍니다. 빈디야는 자신보다 비디야를 팀의 주장으로 선택한 칸에게 화가 났습니다. 그녀의 결과적인 행동은 호주에게 7-0으로 패배하는 결과를 가져왔습니다. 칸이 경기장에서 빈디야의 행동에 대해 맞서자 빈디야는 칸과 성관계를 시도하는 것으로 응답합니다. 빈디야는 이를 거부하고 게임에서 멀리 떨어져달라고 요청합니다. 칸은 소녀들을 다시 훈련시키고, 그 후 영국, 스페인, 남아프리카, 뉴질랜드, 아르헨티나를 상대로 승리를 거두게 됩니다. 한국과의 경기가 시작되기 직전, 칸은 빈디야에게 다가가 한 번 더 경기를 시작하고 한국팀이 사용하는 '맨투맨' 표시 전략을 깨서 승리할 수 있게 해달라고 요청합니다. 빈디야는 경기장에 나가 군잔 락하니의 도움으로 한국을 꺾고 결승에 진출합니다.

그들은 결승전을 위해 호주와 다시 경기를 합니다. 칸은 코말과 프레티가 팀을 위해 그들의 차이점을 제쳐놓을 것을 촉구합니다. 아브히만유의 승점을 증명하기 위해 프레티는 대회 득점 선두로 나서겠다는 각오입니다. 경기 마지막 몇 분, 인도 여자 선수들은 코말이 프리티에게 공을 패스하고, 프리티는 골을 넣고 승부를 승부차기로 밀어 넣으며 1-2로 뒤지고 있습니다. 그 곳에서, 그들은 처음에 2-0으로 내려갔지만, 3-2로 승부차기에서 승리하고 모든 역경을 딛고 월드컵을 주장합니다. 팀이 집으로 돌아오면 가족들은 그들을 더 존경하고 그의 좋은 이름을 되찾은 칸은 어머니와 함께 마을과 조상의 집으로 돌아옵니다.

출연자들

영화 개봉 직후, 언론은 선수들을 "Chak De! Girls"로 묘사한 16명의 여배우들을 언급하기 시작했습니다.[11][12] 또한 스크린 어워드 심사위원단은 이 용어를 사용하여 2008년 제14회 스크린 어워드에서 "Chak De Girls"에게 여우조연상을 수여했습니다.[13]

팀.

배우. 성격
샤룩 칸 카비르 칸
비디야 말베이드 비디야 샤르마
Shilpa Shukla 빈디야 나이크
니콜라 세케이라 니콜라 세케이라
사가리카 게게 프레티 사바르왈
치트라시 라왓 코말 차우탈라
타냐 아브롤 발비르 카우르
Shubhi Mehta 군잔 락하니
산디아 퍼타도 네트라 레디
Anaitha Nair 알리야 보스
아리아 메논 굴 이크발
Kimi Laldawla 메리 랄테
Masochon Zimik 몰리 지믹
킴벌리 미란다 라흐나 프라사드
시마 아즈미 라니 디스포타
니샤나이르 Soimoi Kerketa
레이니아 마세르하나스 레이니아 페르난데스

조연

생산.

제목

샤룩 칸(Shah Rukh Khan)은 에딘버러(Edinburgh) 대학에서 행한 연설에서 차크 드(Chak De!)라는 문구는 원래 "시크 군인들이 적들을 상대로 강을 가로지르는 다리를 만들기 위해 통나무를 들어올리며 사용한 영감을 주는 무술 울음소리"라고 말했습니다. 그것은 일어나서 계속해 나가겠다는 의지를 내포하고 있습니다."[15]

발전

"저는 소녀 팀이 왜 이렇게 적은 취재를 받았는지를 느꼈습니다. 저는 아디티야(초프라)와 아이디어를 공유했습니다. 마음에 들어서 다른 거 다 멈추고 집중하라고 했어요. 하키 선수들과 함께 시간을 보내면서 연구를 시작했습니다. 네기의 이야기가 카비르 칸과 일치하는 것은 우연의 문제일 뿐입니다. 콜롬비아처럼 축구선수들이 구단을 위해 좋은 성적을 내지 못해 사망하는 경우가 많습니다. 대본을 쓰면서 네기 씨의 이야기를 전혀 모르고 대본이 준비된 후에 합류하게 되었습니다. 사실, 그의 이름은 영연방 게임의 금메달을 딴 팀의 감독이었던 M.K. Kaushik에 의해 제안되었습니다. 어느 날 네기가 대본을 읽었을 때, 그는 울었고 그때 우리는 그의 이야기를 알게 되었습니다."

—Jaideep Sahni[16]

2002년 커먼웰스 게임에서 여자 팀이 우승한 것에 대한 짧은 기사는 시나리오 작가 Jaideep Sahni가 인도 여자 하키 팀에 대한 영화를 만들도록 영감을 주었습니다.[17] 마하라즈 크리샨 카우식 당시 하키 코치는 사하니가 1982년 아시안 게임에서 파키스탄과의 경기를 던진 혐의로 기소된 하키 선수 미르 란잔 네기를 만나자고 제안했습니다.[18][19][20] 사하니는 대본을 쓸 때 네기의 곤경을 몰랐고, 네기의 삶과 닮은 점은 우연이었고[21][16] 네기도 동의했다고 합니다.[22][23]

캐스팅

Shah Rukh Khan은 대학에서 하키를 하곤 했기 때문에 이 역할을 부분적으로 맡았습니다.

살만 칸은 처음에 주연으로 계약되었지만, 이후 시미트 아민 감독과의 창조적인 차이로 인해 탈퇴했습니다.[24] 카란 조하르의 카비 알비다 나 케나와 파르한 아크타르의 돈(둘 다 2006년)과의 스케줄 갈등으로 인해 거절되었던 샤 루크 칸(Shah Rukh Khan)은 나중에 카비르 칸으로 확정되었습니다.[25] 칸은 대학에서 하키를 한 적이 있기 때문에 그 역할을 부분적으로 받아들였습니다.[26] 일부 언론 매체는 배우의 역할이 그의 평소 로맨틱한 이미지에서 벗어났고 립싱크 곡이나 단 한 곡의 여자 주인공도 포함하지 않았기 때문에 엇박자라고 말했습니다.[12]

16명의 여배우를 하키 선수로 캐스팅하는 데 6개월이 넘게 걸렸습니다. 아민은 이 과정을 "매우, 매우 어렵다"며 "그들이 경기하고 행동해야 하는 요구사항이었기 때문에 매우 격렬했다"고 설명했습니다. 소녀들이 게임의 규칙을 배우고 연기 레슨을 받고 엄격한 식단을 따르는 4개월간의 훈련 캠프가 열렸고, 안전 예방 조치도 취했습니다.[27] 아민에 따르면, 배우들에게 하키를 하는 방법을 가르치는 것은 "꼼수"였고, 하키 선수이기 때문에 고용된 사람들은 연기를 배워야 했습니다.[12] 치트라시, 산디아, 레이니아와 같은 배우들 중 일부는 하키 선수였기 때문에 캐스팅되었습니다.[28]

롭 밀러(Rob Miller)는 스포츠 액션 감독으로 스포츠 장면을 안무하고 [29][30]네기(Negi)와 함께 배우들을 훈련시켰습니다. 네기는 칸과 함께 일하는 것에 대해 "SRK가 놓친 페널티 스트로크를 포함하여 모든 것이 계획되었다"고 회상했습니다. 아주 현실적이어야 한다는 생각에 촬영에만 20시간 가까이 걸렸습니다."[19]

사운드트랙

차크 드! 인디아
Soundtrack 앨범 by
살림-술라이만
방출된2007년 7월 11일 (2007-07-11)
녹음된2007
스튜디오뭄바이 YRF 스튜디오
장르.장편 영화 사운드트랙
길이30:12
언어힌디어
라벨.YRF 뮤직
제작자야쉬 라즈 필름스
살림-술라이만 연대기
도르
(2006) 		차크 드! 인디아
(2007) 		Aaja Nachle
(2007)

Chak De! India의 사운드트랙 앨범과 이 영화의 배경음악은 Salim–Sulaiman에 의해 작곡되었습니다. 이 영화는 배우 샤룩 칸과의 첫 번째 협업입니다. 모든 곡의 가사는 Jaideep Sahni가 썼습니다. 이 앨범에는 이 영화의 리믹스 곡과 샤 루크 칸의 대화가 포함된 7개의 트랙이 수록되어 있습니다. 이 음반은 2007년 7월 11일에 발매되었고, 발매와 동시에 11,000,000장이 팔렸고, 인도 무역 웹사이트 박스 오피스 인디아에 따르면 이 음반은 올해 11번째로 가장 많이 팔린 사운드 트랙 음반이 되었습니다.[31]

이 앨범은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다. 플래닛 발리우드(Planet Bollywood)는 이 앨범을 8/10 스타로 평가했으며, "Chak De! India",[32] "Badal Pe Paaon Hai",[33] "Ek Hockey Doongi Rak Ke",[34] "Maula Mula Le Meri Jaan"[35]이 그들의 최고 곡으로 선정되었습니다. 그리고 나서 "살림-술라이만은 여자 하키팀과 마찬가지로 모든 약자들이 자신의 날을 가지고 있다는 것을 보여주었습니다. 이 앨범은 오늘날 발리우드 음악계에 넘쳐나는 보통의 히메소닉-프리탐마틱 사운드 트랙에서 나온 안도감입니다. 이 두 사람이 더 많은 계약을 맺고 새로운 트랙을 우리에게 가져다 주기를 바라고 있습니다."[36]

No.제목가수들길이
1.차크 드 인디아수크윈더 싱, 살림-술라이만, 마리안 드크루즈4:43
2.바달페파온하이헤마 사르데사이4:05
3.에크 하키 둥기 라크케KK, 샤룩 칸5:14
4.배드 배드 걸스아누슈카 만차다3:39
5.마울라 메레 르 메리 잔살림 상인, 크리슈나 베우라4:47
6."Hockey"(리믹스)미드발 푼디츠5:17
7.사타르 미닛샤룩 칸2:05

풀어주다

Chak De! India는 2007년 8월 13일 런던 서머셋 하우스에서 Film4 Summer Screen and India Now 축제 기간 동안 2,000명이 넘는 관객들에게 초연되었습니다.[37][38][39] 이 영화는 2007년 8월 10일 전 세계 극장에서 개봉되었으며,[40] 인도에서 400개의 스크린에서만 상영되었습니다.[40]

이 영화는 2016년 8월 17일 뉴델리에서 일주일간의 독립기념일 영화제의 일환으로 상영되었습니다. 이 영화제는 인도의 70번째 독립기념일을 기념하기 위해 인도 영화제 감독국과 국방부가 공동으로 주최했습니다.[41][42]

임계응답

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서는 비평가 18명의 리뷰 중 94%가 긍정적입니다.[43] 가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 4명의 비평가를 기준으로 이 영화에 100점 만점에 68점을 부여하여 "대체로 호의적인" 평가를 나타냈습니다.[44]

계열사 WBUR-FM을 통한 NPR 인터뷰에서 뭄바이 미러 칼럼니스트 아셈 차브라(Assem Chahabra)는 차크 드 인디아(Chak De! India)를 "발리우드(Bollywood)의 틀에서 만들어진 영화의 한 예이지만 그것은 매우 다른 영화입니다. 이 영화는 현실적인 문제들을 포함하고 있습니다. 제가 이 영화에서 정말 좋아했던 것은, 그 팀의 일원인 연기하는 여성들이 모두 기회를 얻었다는 것입니다. 그래서 이 영화의 슈퍼스타는 샤룩 칸이었는데, 그는 이 팀의 감독이었습니다. 그는 이 영화 전체를 감독하지는 않았습니다."[45] 더 타임스 오브 인디아의 니하트 카즈미는 "무명의 무리들에 의한 위대한 공연들"의 영화라고 주장하는 별 다섯 개 중 네 개를 그 영화에 주었습니다.[46] 인도 투데이는 차크 드! 인도를 "발리우드에서 나온 가장 까칠한 소녀 파워 무비"라고 불렀습니다.[47] 힌두교의 수단 카마스는 이렇게 썼습니다. "다른 차원에서, 차크 데는 여성의 해방에 관한 것입니다. 이 영화는 우리 시대 최고의 페미니스트 영화 중 하나입니다." CNN-IBN의 Rajeev Masand는 "Chak De's... all the winner"[49]라고 말하며 이 영화에 별 다섯 개 중 네 개를 주었습니다. 인디안 익스프레스의 슈브라 굽타(Shubhra Gupta)는 이 영화를 "인도가 만든 스포츠 영화 중 가장 진정성 있고 꼼꼼하게 연구된 영화"라고 불렀습니다.[50] 콜카타의 텔레그래프에서 바라티 S. 프라단(Bharathi S. Pradhan)은 이 영화가 "16명의 알려지지 않은, 심지어 화려하지도 않은, 극도로 잘 짜여진 각본과 함께 단순히 소녀들이 당신을 데리고 다녔고, 알려진 한 명의 배우가 눈을 깜빡이지 않고 Chak De India를 시청하도록 강요합니다"[51]라고 썼습니다. BBC의 Jaspreet Pandohar는 Chak De! India에게 별 다섯 개 중 네 개를 주었습니다. "스포츠 약자에 대한 이야기는 거의 새로운 것이 아니지만, Jaideep Sahni의 각본은 종종 크리켓에 가려지는 인기 있는 인도 스포츠를 드문 모습으로 보여줍니다."[52] 뉴욕 타임즈의 앤디 웹스터(Andy Webster)는 이 영화가 미국의 1991년 FIFA 여자 월드컵 우승과 비교하여 전통적인 약자 스포츠 영화에 신선한 느낌을 주었다고 썼습니다.[53] 버라이어티의 데릭 엘리(Derek Elley)는 차크 드! 인디아(Chak De! India)를 "예전의 오락적인 골을 넣는 애국적인 마음 따뜻한 사람"이라고 불렀습니다.[54] 할리우드 리포터(The Hollywood Reporter)에서 커크 허니컷(Kirk Honeycutt)은 "기술적인 크레딧은 뛰어난 촬영술, 빠른 실버 편집, 연습의 음악적 몽타주 및 훌륭한 장소 사용으로 최고 등급"이라고 썼습니다.[55]

themoviereport.com 의 마이클 데키나(Michael Dequina)는 이 영화에 대해 더 비판적이었고, 4개의 별 중 2.5개를 부여하며 "매우 친숙하고, 매우 공식적인 약자 스포츠 영화이며, 비슷하면서도 능글맞은 할리우드 영화와 구별할 것이 없습니다"라고 말했습니다. TV 가이드의 메이트랜드 맥도나는 차크 드에게 4점 만점에 2점을 주었습니다! 인도는 이 영화가 "더 큰 문화적, 정치적 문제들을 다루기 위해 스포츠-영화 관습을 사용하고 상투적인 표현을 놓치지 않으면서도 모든 사람들에게 강력한 신념을 가지고 투자합니다"라고 썼습니다.[57] Subhash K. 자는 이 영화에 별 3.5개를 주었고, "범퍼 스티커가 만들어지는 경우가 꽤 많다"며 대화로 "예단적으로 예측 가능한 이야기"라고 평했고, "Chak De! India는 전적으로 승자"이며 "살아있는 기억 속에서 가장 훌륭한 스포츠 기반 드라마 중 하나"라고 썼습니다.[58] 칼리드 모하메드(Khalid Mohamed)는 힌두스탄 타임즈에서 이 영화에 별 3.5개를 부여하며 이 영화는 "예측 가능할지 모르지만, 오직 지구 천사만이 재앙적인 패배에서 구할 수 있는 패배자 팀을 응원하도록 강요한다"고 말했습니다.[59]

비평가들 외에도, Madhur Bhandarkar, David Dhawan, Rakeysh Omprakash Mehra, Anurag Basu, 그리고 Siram Raghavan과 같은 다양한 발리우드 영화 감독들에 따르면, Chak De! India는 2007년 최고의 영화상을 위해 Taare Zameen Par와 동점을 이루었습니다.[60]

박스오피스

이 영화의 강력한 비판적 반응으로 인해 영화관들은 개봉 주말 동안 80%의 점유율을 기록했습니다.[40] Chak De! 인도는 첫 두 주 동안 인도 박스 오피스에서 1위를 차지했고,[61] 첫 두 달 동안 만원 관중석에서 경기를 했습니다.[62] 이 영화는 대도시에서 특히 성공적이었습니다.[62] Chak De! India는 2007년 인도에서 세 번째로 높은 수익을 올린 영화로, 그 해에 국내 순 수입은 ₹66,54,00,000 달러로 박스 오피스 '블록버스터'로 선언되었습니다. 극장 상영이 끝날 무렵, 이 영화는 인도에서 85.86 크로어의 총 ₹ (₹ 66.54 크로어)와 해외에서 394만 달러 (₹ 15.76 크로어)를 포함하여 전 세계적으로 102 크로어 ($2705 만)의 수익을 올렸습니다.

포상

참고 항목: 차크 드 인도의 수상 목록

레거시

2016년 영국 영화 연구소는 Chak De India를 "21세기 위대한 발리우드 영화 10편" 중 하나로 선정했습니다.[65] 이후 2023년 타임아웃은 Chak De India를 "최고의 발리우드 영화 100편" 목록에서 35위로 선정했고,[66] 2023년 넷플릭스 다큐멘터리 'The Romantics(로맨틱스)'에서 프로파일링했습니다.[67] 이 영화에서 샤 루크 칸의 작품은 비평가이자 작가인 슈브라 굽타의 책, 발리우드를 바꾼 50편의 영화, 1995-2015에서도 논의되고 있으며,[68] 이 영화는 현재까지 그의 최고의 영화 중 하나로 여겨집니다.[5][6] 또한, 인디아 투데이는 샤룩 칸의 2023년 영화 자완에 차크 드 인도가 어떻게 영향을 끼쳤는지에 대해 이야기합니다.[69]

타이틀곡 "Chak De! India"는 인도의 스포츠 행사에서 자주 연주됩니다.[7][70] 인도의 월드컵 승리 후, 인도 팀 선수 비랏 콜리는 " 관중들에게 '차크 드 인도'를 불렀습니다."[71] 2015년 크리켓 월드컵에서 인도가 남아프리카 공화국을 이겼을 때, BBC의 니틴 스리바스타바는 "MCG는 공중에서 "반데 마타람" (인도의 국민 노래)과 "차크 드 인디아" (고 인디아!) 구호를 분출했습니다."[72]라고 언급했습니다.

2008년 4월 인도 하키 연맹이 조직 개편될 때, 전 선수인 아슬람 셰르 칸은 인도 하키에서 "'차크 데' 효과를 내고 싶다"고 말했습니다.[73]

참고문헌

  1. ^ "Highest Budget Movies 2007: Box Office India". Box Office India. Archived from the original on 3 October 2015. Retrieved 4 September 2015.
  2. ^ "Chak De India - Movie - - Box Office India". boxofficeindia.com. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 28 June 2021.
  3. ^ a b c "Chak De India: Official Website". Yash Raj Films. Archived from the original on 6 May 2023. Retrieved 11 December 2023.
  4. ^ Bhushan, Nyay (12 January 2008). "Hockey pic tops India's Star Screen Awards". Hollywood Reporter. Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 30 November 2023.
  5. ^ a b Williams, Adam (10 August 2022). "Shah Rukh Khan thought Chak De! India was 'worst film', Salman Khan refused to do it: 'I had an issue with climax…". Indian Express. Archived from the original on 2 November 2023. Retrieved 28 November 2023.
  6. ^ a b "80 Iconic Performances 8/10". Filmfare. 8 June 2010. Archived from the original on 4 November 2010. Retrieved 5 February 2012.
  7. ^ a b "Five reasons why we still love Chak De! India". Filmfare. News. 16 August 2016. Archived from the original on 11 June 2023. Retrieved 28 November 2023.
  8. ^ a b Sivaswamy, Saisuresh (13 October 2007). "SRK and the M word". Rediff.com. Archived from the original on 23 August 2008. Retrieved 27 December 2008.
  9. ^ Kabir, Khan (13 December 2009). "Identity Proof". The Indian Express. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 23 August 2005.
  10. ^ Ganguly, Prithwish (28 December 2007). "Flashback 2007 – The religion factor in Chak De! India". Reuters. Reuters. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 29 December 2008.
  11. ^ Piyushroy, Piyushroy (18 August 2007). "The Chak De Girls". The Indian Express. Archived from the original on 19 February 2016. Retrieved 21 August 2015.
  12. ^ a b c Patel, Devansh (26 July 2007). "Chak De girls kicked my butt: Shah Rukh Khan". Sify. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 18 August 2015.
  13. ^ "Taare, Chak De sweep Screen Awards". NDTV. 11 January 2008. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 26 August 2015.
  14. ^ "Ek Hockey Doongi Rakh Ke". Yash Raj Films. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 11 December 2023.
  15. ^ "Speech by Shah Rukh Khan on receiving a Honorary Degree from University Of Edinburgh". News. Times of India. 16 October 2015. Archived from the original on 8 November 2015. Retrieved 5 November 2015.
  16. ^ a b Kumar, Anuj (7 September 2007). "In the company of ideas". The Hindu. Archived from the original on 19 February 2016. Retrieved 23 April 2008.
  17. ^ Zanane, Anant; Das, Suprita (13 March 2008). "Women's hockey hopes to deliver". Sports. NDTV. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 7 April 2008.
  18. ^ "Back to the goal post". The Hindu. 10 August 2007. Archived from the original on 19 February 2016. Retrieved 23 April 2008.
  19. ^ a b Shrikant, B (26 June 2007). "More than reel life; the story of truth, lies & a man called Mir". Hindustan Times. Archived from the original on 17 February 2015. Retrieved 23 April 2008.
  20. ^ "They said I'd taken one lakh per goal ... people used to introduce me as Mr Negi of those seven goals". The Indian Express. 16 September 2007. Archived from the original on 19 February 2016. Retrieved 23 April 2008.
  21. ^ "Chak De: The real Kabir Khan?". Sports. NDTV. 31 October 2007. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 23 August 2015.
  22. ^ Roy, Abhishek (18 August 2007). "Chak De! is not a documentary of my life". Hindustan Times. IANS. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 21 August 2015.
  23. ^ Agencies (5 June 2008). "Shah Rukh Khan - Q&A". News. CNN. Archived from the original on 3 November 2015. Retrieved 21 August 2015.
  24. ^ Mehta, Ankita (12 August 2014). "'Kick' Star Salman was Offered 'Chak De! India' before Shah Rukh". International Business Times. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 21 August 2015.
  25. ^ "Chak De India: Lesser Known Facts". The Times of India. Archived from the original on 13 March 2015. Retrieved 21 August 2015.
  26. ^