체사리오 베르데
Cesário Verde |
체사리오 베르데 | |
|---|---|
| 태어난 | 호세 호아킴 체사리오 베르데 1855년 2월 25일 |
| 죽은 | 1886년 7월 19일 (31) |
| 국적 | 포르투갈어 |
| 직업 | 시인 |
| 서명 | |
 | |
체사리오 베르데(Cesario Verde, 1855년 2월 25일 ~ 1886년 7월 19일)는 19세기 포르투갈의 시인이었다.그의 작품은 생전에 대부분 무시되고 오늘날까지도 국경 밖에 잘 알려지지 않았지만, 일반적으로 포르투갈 시에서 가장 중요한 것으로 여겨지고 학교에서 널리 가르쳐진다.이것은 부분적으로 그의 죽음 이후 많은 다른 작가들, 특히 페르난도 페소아에 의해 옹호된 데 기인한다.
전기
호세 호아킴 체사리오 베르데는 포르투갈 리스본에서 태어났다.그의 아버지는 과일 제품의 가게 주인이자 수출업자였다.그는 또한 변두리에 작은 농장을 가지고 있었는데, 그곳에는 여름 동안 베르데의 가족이 거주했다.1857년 전염병이 발생하여 그의 아버지는 가족을 영구히 시골로 이주시켰고, 그들은 1865년 리스본으로 돌아올 때까지 살았다.이 시골과의 초기의 접촉은 베르데에 깊은 자연에 대한 사랑을 심어주었는데, 그것은 시골 생활에 관한 그의 시에서 반복적으로 나타나곤 했는데, 거의 언제나 부컬러적이고 목가적인 빛으로 묘사되어 있었다.
4명의 아이들 중 장남인 베르데는 어린 나이에 아버지 가게에서 일하기 시작했다; 그의 가족 생활에 대한 모든 이야기는 중산층의 직업 윤리를 가장 소중히 여기는 가정에서 자라났다.1872년, 그의 여동생 줄리아는 결핵으로 세상을 떠났다. 그의 시는 종종 아름답고 순진한 여성들을 가장하여 병든 사람들을 다루기 때문에, 많은 비평가들은 그의 문학 작품에 큰 영향을 미쳤다고 생각한다.자전적 시 '노스'는 여동생의 죽음을 적나라하게 언급한다.
비록 그가 1873년에 고등교육기관에 등록했지만, 그의 학업성취도에 대해서는 별로 알려지지 않았다. 그러나 그는 어떤 시험도 마치기 전에 중퇴했다.이 종신 재직으로 그는 실바 핀토를 만나게 되었는데, 실바 핀토는 그의 평생 친구가 되었고, 그가 죽은 후에는 그의 작품을 출판하게 되었다.같은 해, 그는 자신의 첫 시를 지역 신문인 디아리오 데 노티시아스에 발표했다.그것은 그의 생전에 다양한 출판물에 발표된 40여 개 중 첫 번째가 될 것이다.베르데는 일생 동안 아버지의 상업적 직업을 이어갔고, 여가 시간에는 시에만 전념했다.
1874년 시 「에스플렌디다」를 발표하여 포르투갈의 저명한 평론가, 사회평론가 라말호 오르티강(Ramalho Ortigang)의 부정적인 평을 얻었다.그의 풍자 잡지 As Farpas에서:오르티강 교수는 젊은 시인이 자신에게 "더 많은 체사리오, 덜 적은 베르데" ("포르투갈어로 "베르데"는 "미숙하다"라는 뜻이며, "체사리오"는 로마 카이사르에서 내려오는 베르데의 이름에 대한 연극이라는 언급)을 보여줘야 한다고 말했다.이것은 베르데에게 깊은 상처를 주었는데, 베르데는 비록 그와 오르티강과 나중에 친구가 되겠지만, 사실 그의 일생 동안 그의 작품에 대한 무관심에 대해 자주 불평하곤 했다.
1877년 베르데는 처음으로 결핵과 관련된 증상을 보였는데, 이는 그의 여동생을 죽게 한 것과 같은 병이며 1882년 그의 동생인 조아킴 토마스를 무덤으로 보낸 것과도 같은 병이었다.이 후기 동안, 글쓰기에 대한 그의 관심도 줄어들었다.그의 건강은 꾸준히 악화되었다.1886년 7월 19일 리스본에서 사망하였다.
시적 프로파일
체사리오 베르데는 포르투갈의 가장 훌륭한 도시 시인 중 한 명이자 포르투갈의 가장 위대한 시골 해설가 중 한 명으로 자주 칭송되고 있다.따라서 베르데의 시(항상 알렉산드라린 구조로 쓰여진 시)는 대부분 '도시시'와 '나라다운 시'(사랑을 다루는 이 두 범주에서 벗어나는 몇 안 되는 시)로 갈라진다.
체사리오 베르데의 도시시는 종종 보헤미안적이고 퇴폐적이며 사회적으로 인식된다.그는 가난, 질병, 도덕적 부패의 장면을 자주 다루면서 포르투갈 최초의 위대한 현실주의자 시인으로 칭송받고 있다.그의 시는 또한 비장과 권태감을 자주 다룬다.베르데는 '오 센티멘토 덤 오시덴탈'('서양인의 느낌')에서 포르투게스 선원들의 과거 발견과 탐험, 그리고 민족 시인 루이스 드 카메스의 작품들을 현재와 비교하며 당시 포르투갈 사회에서 성장해 가는 퇴폐의 분위기를 포착하고 있다.그는 또한 "매드리드, 파리, 베를림, S. 피터스부르크, 오문도!" ("매드리드, 파리, 베를린, 상트페테르부르크, 세계!")를 그리워하며 도시 너머의 더 큰 세상을 경험하고 싶은 그리움을 표현하기도 한다.
도시가 부패하고 부패한 반면 베르데 시의 시골은 생동감 있고 비옥하며 아름다움으로 가득 찬 것으로 묘사된다."De Verang" ("In The Summer")의 이 구절에서 알 수 있듯이, 농업의 산업화가 증가하는 것 조차도 걱정스러운 요소로 여겨지지 않는다.
"E perguntavas sobre os Ultimos 발명가들"
아그리콜라스퀘 알다이아스 상 라바다스!
빵빵!보아 루즈!보온스 알리미토스!
Olha: os saloios vivos, cortalicos
코모노스파젬 그란데스 바레타다스"
("그리고 당신은 최신 발명품에 대해 물었다.
농업에서.얼마나 잘 닦여진 마을인가!
잘한다!조명 좋네!맛있는 음식!
이봐, 시골 사람들은 살아있고 뚱뚱해
얼마나 멋진 모자방울을 우리에게 주는지!")
자전적 시 '노스'는 농장에 사는 베르데의 젊은 시절을 목가적으로 묘사하고 있는데, 후자의 시는 시골을 소풍을 위한 평화로운 환경으로, 그리고 여성 동반자와 함께 오랜 산책을 할 수 있는 것이다.베르데는 그의 "도시" 시에서 비장과 질병을 묘사하는 반면, 시골에 대한 그의 묘사에서 주인공들은 종종 강하고, 행복하고, 강건하다.
영향과 유산
체사리오 베르데는 그의 시에서 발작, 보들레르, 허버트 스펜서를 언급한다.그의 편지에는 빅토르 위고, 플로베르트, 테인, 퀴넷의 인용문도 들어 있다.전국적인 차원에서 언급된 저자들은 루이스 드 카뮈와 주앙 데우스다.
비록 그가 생전에 그다지 유명하지 않았지만, 베르데는 그 나라의 일류 문학가들과 교제했다. (이 회의들 중 일부는 베르데의 공화주의적 동정심 때문이며, 그 후 그 나라의 지식인들 사이에서 매우 유행하고 있다.)피알호 데 알메이다는 그를 크게 존경했다고 전해지며, 그 외 지인으로는 게릴라 준케이로, 라말호 오르티강, 고메스 랄, 주앙 데우스, 아벨 보텔호, 화가 라파엘 보달로 핀헤이로 등이 있다.
그가 죽은 후 베르데의 명성은 꾸준히 높아졌다.그는 특히 마리오 데 사-카르네이로, 페르난도 페소아 같은 포르투갈의 근대주의자들에 의해 수용되었다.보다 현대적인 숭배자들로는 외제니오 데 안드라데와 아돌포 카사이스 몬테이로가 있다.
출판된 작품
생전에 체사리오 베르데는 40여 편의 시를 각종 논문에 실었다.그가 죽은 후, 그의 친구 실바 핀토는 그의 시를 수집하면서 "세사리오 베르데의 책"을 출판했다.초판은 1887년 4월에 출판되었다 – 200부가 인쇄되었고, 선물용으로만 배포되었다.이 편찬은 1901년에야 상업적으로 이용할 수 있게 되었다.보다 최근의 판본들은 그 시들이 처음 편찬된 순서를 존중했지만, 첫 번째 선정에 포함되지 않은 다른 판본들을 추가했다.그 책은 현재 베르데의 시적 전집을 포함하고 있다.
참조
- O 리브로 데 세사리오 베르데(Biblioteca Ulisseia, 1999), 마리아 에마 타라차 페레이라 소개
- 포에시아 포르투게사 동시대 호흡기 아돌포 카사이스 몬테이로
