케페르 타릭시
Cäğfär Taríxı카에페르 타리쉬(타타르 키릴어: җәгъррр иарыы)는 [ʑæɣɣffær tʌrrxxɯ]로 발음한다.Russian: Джагфар Тарихы, in English generally Djagfar Tarikhy, via the Russian transliteration of the Volga Tatar name; Tatar language for History of Cäğfär) is a Russian language partial translation of a supposed 17th-century Volga Tatar compilation of early historical material on the Bulgars, Khazars, Albanians and other Eurasian nomads.대부분의 학자들은 이 작품을 사실적 자료와 노골적인 조작의 혼합물로 보는 반면,[1][2][3] 다른 학자들은 이 작품을 진품이라고 본다.[citation needed]
역사
발행인인 파르가트 누루트디노프에 따르면, 당시 그곳에서 번성했던 것으로 추정되는 타타르 해방 운동의 지도자였던 카셰페르의 비서 박시 이이만(Baxorti İman)이 바쉬코르토스탄에 있는 현 양식으로 '카에페르 타리시'가 쓰여졌다고 한다.Nurutdinov states that the original, written in "Albanian Turkic" (here equated with the language of the Volga Tatars), in the Arabic script, was translated into Russian in the late 1930s by his uncle I.M.-K.-Nigmatullin, who did this in order to save it from an NKVD campaign of confiscation and destruction of old Bulgar documents written in the A광적인 문자불가리아 원고가 담긴 원고는 NKVD 요원들에 의해 파괴되었다.니그마툴린 자신도 제2차 세계대전에서 목숨을 잃었고, 번역은 결국 1976년 어머니에 의해 손자인 누루트디노프에게 넘겨졌다.가까스로 번역의 일부를 베꼈지만, 1980년대에는 원문과 사본 일부가 무명의 가해자에 의해 아버지의 시골집에서 도난당했다.마침내 누루트디노프는 남은 글을 출판했다.[citation needed]
내용물
본문은 다른 출처에서 볼 수 없는 수많은 인물과 역사적 사건을 언급하고 있다. 예를 들어, 그것은 알-타바리의 설명, 셰히터 편지, 카바르 통신 또는 다른 현존하는 문서에 나타나지 않는 7세기 중반의 카하르 통치자들을 언급한다.그것은 또한 누루티노프가 트로이, 수메르, 아메리카에 대한 언급으로 해석하는 것과 알바니아인들을 연관시킨다.[4]
참고 항목
참조
- ^ Петров А. Е. Необулгарская идея и легитимизация поддельного свода Джагфара // Фальсификация исторических источников и конструирование этнократических мифов. — М.: ИА РАН, 2011. — С. 288.
- ^ Шамилоглу Ю. «Джагфар тарихы»: как изобреталось булгарское самосознание // Фальсификация исторических источников и конструирование этнократических мифов. — М.: ИА РАН, 2011. — С. 283.
- ^ Бегунов Ю. К., Нурутдинов Ф. Г.-Х. Князь Владимир Святославович — автор «Слова о полку Игореве» // Клио, № 4, 2005.
- ^ БАХШИ ИМАН ДЖАГФАР ТАРИХЫ ТОМ ВТОРОЙ РЕДАКЦИЯ ВЕСТНИКА "БОЛГАР ИЛЕ" ОРЕНБУРГ 1994.Ответственные редакторы Ф. Г.-Х. НУРУТДИНОВ и Р. Ш. ШАРИПОВ