빌 맥캔

Bill McCann
빌 맥캔
a black-and-white photograph of a male in uniform
1917년-1918년 맥캔 대위
생년월일윌리엄 프랜시스 제임스 매캔
닉네임청구서
태어난(1892-04-19) 1892년 4월 19일
글랜빌 (사우스오스트레일리아 주)
죽은1957년 12월 14일(1957-12-14) (65세)
사우스오스트레일리아 주
파묻힌
노스 로드 묘지
얼리전스호주.
서비스/브런치오스트레일리아 육군
근속 연수
  • 1914–1919
  • 1927–1935
순위중령
서비스 번호405
명령어 보유
전투/전투
어워드

윌리엄 프란시스 제임스 맥캔 중령(William Francis James McCann, CMG, DSO, OBE, MC & Bar, JP, 1892년 4월 19일 ~ 1957년 12월 14일)은 제1차 세계 대전에 참전했던 호주 군인, 법정 변호사, 남북전쟁 기간 동안 사우스오스트레일리아의 군사 및 전직 커뮤니티에서 활약한 인물이다.애들레이드에서 태어나고 자란 그는 전쟁 전에 교사로 일했다.그는 1914년 이등병으로 호주 제국군에 입대했고 1915년 갈리폴리 전투 때 임관하기 위해 계급에서 승진했다.1916-1918년 그는 프랑스와 벨기에 서부전선에서 싸웠고, 두 번 부상을 입었고, 소령으로 승진했다.전쟁 중의 용감한 행동으로 그는 공로훈장을 받았고 두 번 군십자장을 받았다.전후, 그는 1919년 해산할 때까지 10대대의 지휘관을 지냈다.

귀국 후, McCann은 법정 변호사가 되었고 빅토리아 크로스 수상자인 Arthur Blackburn과 법적 파트너십을 맺었습니다.맥캔은 1924년부터 1931년까지 귀환 선원 및 군인 제국 동맹의 남호주 지부 회장과 1938년부터 1949년까지 주 부통령으로 복무하는 등 귀환 군인 조직에서 활동했습니다.그는 사망한 군인들의 부양가족을 돌보는 애들레이드 레거시 클럽의 회원이었다.그는 비상근 시민군대에서 복무하면서 1927년에서 1930년 사이에 중령 계급에 올라 43대대를 지휘했다.1938년부터 1954년까지 주물가위원회와 영연방물가위원회 부위원장으로 임명되었으며, 1946년 그의 집에 대한 방화가 그의 반흑인시장 활동 역할과 관련이 있었다.전직 사회에서의 공로를 인정받아, 맥캔은 1935년 대영제국 훈장, 1956년 세인트 마이클과 세인트 조지 훈장의 동반자로 임명되었습니다.

초기 생활

윌리엄 프란시스 제임스 맥캔은 1892년 4월 19일 사우스오스트레일리아 철도 기관사 존 프란시스 맥캔과 그의 아내 엘리자 프랜시스 사이에서 사우스오스트레일리아 주 애들레이드 외곽의 글랜빌에서 태어났다.그는 여러 초등학교와 애들레이드 고등학교에 다녔고, 1913년 12월 주 교육부에서 교사 연수를 마쳤다.그는 제1차 세계대전이 발발하기 전에 에델턴, 몰번, 글랜빌에서 교편을 잡았습니다.그의 전쟁 전 군사 경험은 그가 학교에 있을 때 자원군 생도에서 4년 동안, 그리고 교사 [1][2][3]훈련 중에 애들레이드 대학 소총 클럽에서 참여했습니다.

제1차 세계 대전

갈리폴리 전역

맥캔은 1914년 8월 24일 사우스오스트레일리아 모펫빌에서 호주 제국군에 입대했다.그는 제3여단의 일부인 사우스오스트레일리아에서 자란 제10대대에 연대번호 405번 [4][5]이등병으로 배치되었다.일주일 만에 그는 [6]병장으로 진급했다.이 대대는 10월에 해외로 승선하여 12월 [4]초에 웨스턴오스트레일리아주 올버니를 거쳐 이집트로 항해했다.부대가 이집트에서 훈련하는 동안, 맥캔은 대대 [7]D 중대의 소대 중사로 임명되었다.훈련을 마친 후, 제3여단은 1915년 4월 25일 갈리폴리의 안작 코브 상륙을 위한 엄호 부대로 지정되었고, 제1여단도 오전 [4]4시 30분경에 상륙했다.4일 후 McCann은 [1]중대장으로 임명되었다.이 기간 동안 제10대대는 상륙한 29명의 장교와 921명의 병사 중 13명의 장교와 453명의 사상자를 냈다.5월 19일, 대대는 상륙 부대에 대한 터키의 일치된 반격을 격퇴하는 것을 도왔고, 이후 대대는 [8]전열의 다양한 위치를 통해 회전하는 일상으로 정착했다.5월 6일부터 6월 28일까지의 그의 뛰어난 복무는 맥캔에게 호주와 뉴질랜드 군단의 일상적인 명령에서 [1]몇 가지 언급을 가져다 주었다.7월에 맥캔과 대부분의 대대는 임브로스 섬에서 3일간 휴식을 취했지만, 곧 안작의 [9]참호로 돌아갔다.맥캔은 8월 [1]4일 소위로 임관했으며, 이때쯤이면 대대의 절반 가까이가 [10]이질 증세로 대피했다.그는 11월 14일에 중위로 진급했다.맥캔은 11월 말 렘노스 섬으로 철수할 때까지 안작에 남아 대대 정보 및 신호장교로 근무했으며 그 다음 [11]달에는 이집트로 대피했다.

서부 전선

AIF의 대부분이 서부 전선으로 옮겨졌을 때, 맥캔은 1916년 3월 말에 그의 대대의 정찰, 저격, 정보 장교로 프랑스로 출항했다.마르세유에 상륙한 후, 그는 제9대대와 제10대대에서 뽑힌 복합 의장대를 지휘했다.1916년 4월 16일 대위로 진급하여 A중대의 [4][7]2인자로 임명되었다.7월 23일 포지에르 전투에서 그는 9대대를 [a]지원하기 위해 O. G. 1 참호 시스템을 둘러싼 폭탄(수류탄) 전투에 돌입했을 때 대대의 선두 중대를 지휘했다.호주의 공식 전쟁 역사학자 찰스 빈은 그의 행동을 다음과 [7][13]같이 묘사했다.

맥캔은 적의 초소를 점령해야 한다는 것을 알고 그와 함께 있던 열 명 또는 열두 명의 병사들이 그 앞에 포탄 구멍으로 줄지어 서 있었다.그들은 폭탄으로 독일 폭격기를 완전히 제압하고 기관총 한 자루를 부쉈다. 맥칸이 이 대담한 움직임에서 성공한 것은 부분적으로 G.D. Beames와 L.C.라는 두 명의 늙은 갈리폴리 하사관과 함께 있었기 때문이다.위컴.폭탄이 떨어지기 시작했을 때, 맥캔은 총검으로 돌격하라는 명령을 전했고, 막 전령을 내리려던 참에 기관총탄에 머리를 맞았다.

맥캔에 따르면, 그의 당은 수류탄 부족과 그의 [14]당과 연락을 유지하는 다른 단체들의 실패로 인해 후퇴할 수 밖에 없었다고 한다.포지에르에서의 그의 행동에 대해 수여된 밀리터리 크로스 훈장에는 다음과 같이 쓰여 있었다. "놀라운 용맹함에 대하여.그는 중대를 이끌고 적군을 격퇴하고 많은 사상자를 냈지만 [15][16][17][b]폭탄에 맞아 중상을 입을 때까지 밀어붙였다.

a group of four males in uniform walking along a street
버킹엄궁에서 상을 받은 맥캔(오른쪽)과 블랙번(왼쪽에서 두 번째)의 모습.

맥캔은 제10대대대 최초로 밀리터리 크로스 훈장을 수여받았으며, 또한 특정 [18]행동에 대한 훈장을 받은 최초의 부대 장교이기도 했다.그의 머리에 난 상처는 그의 두개골을 심하게 골절시켰지만, 그는 9대대 [19]지휘관에게 상황을 보고할 때까지 자리를 지켰다.그는 영국의 병원으로 후송되었고, 그의 상은 9월 29일 애들레이드 애드버타이저 신문에 사진과 그의 [20]복무에 대한 간단한 세부사항과 함께 보도되었다.그가 충분히 회복된 후, 그는 10월 4일 버킹엄 궁전에서 조지 5세로부터 군사 십자가를 받기 위해 참석하였다.같은 날, 동료 10대대대 장교인 아서 블랙번은 맥캔의 [18][21]행동을 바짝 따라붙은 포지에르에서 자신의 행동으로 빅토리아 십자훈장을 받았다.맥캔은 의료적으로 병원선을 타고 호주로 송환되는 것으로 분류됐지만 이 명령을 무시하고 11월 프랑스 대대로 복귀했다.도착하자마자, 그는 B중대를 지휘하게 되었다.1917년 2월 병으로 대피한 그는 회복 후 한 달 동안 훈련소에 보내졌다.그는 [18]3월에 대대에 복귀했다.

1917년 4월 8일 밤, 아라스 전투가 시작되자, 제10대대는 독일 힌덴부르크 라인의 전초기지인 루버발 우드를 공격했다.맥캔은 공격 중에 목에 부상을 입었고, 붕대를 감아 말을 거의 할 수 없게 된 후 몇 시간 동안 그의 부대와 함께 있었으며, 호주 전기사전에 따르면 "[1]그의 부하들에게 영감을 주었다"고 한다.일단 상황이 명확해지자, 그는 치료를 받기 위해 신고를 했고 영국의 병원으로 후송되었다.6주간의 회복 후, 맥캔은 A [1][18][22]컴퍼니의 지휘를 맡으며 5월 말에 그의 부대에 복귀했다.그는 1917년 7월부터 11월까지 플랑드르에 있는 파셴다엘 전투(메닌 로드 능선 전투 포함) 내내 대대에 남아 있다가 12월 말 영국의 훈련 대대로 차출되었다.그는 1918년 6월에 그의 대대로 복귀했다.6월 29일, 대대가 "평화적 침투" 전술을 사용하여 독일 전선의 일부를 점령한 후, 맥캔의 중대는 독일군이 반격하여 그의 전진 진지 사이에 들어갔을 때 새로 얻은 진지에 있었다.그는 자신의 중대 신호 전달자, 메신저, 예비 소대를 그 틈으로 전진시켰다.독일군은 기관총을 포함한 무기를 떨어뜨리고 [23]도망쳤다.

7월에 10대대가 메리를 점령하는 동안, 그의 중대가 성공적으로 독일 통신선을 끊은 것은 맥캔의 군사 [18]십자 훈장을 수여하는 결과를 낳았다.인용문에는 다음과 같이 [17][24]기재되어 있습니다.

공격 중에 눈에 띄는 용맹함과 훌륭한 리더십을 위해.그는 공격 대상 중 하나를 맹렬히 이끌었고, 그 작전의 성공에 매우 큰 도움이 되었다.상황이 가장 위급한 곳이라면 어디서든 그는 부하들을 지휘하고 격려하는 모습을 보였고, 그의 훌륭한 본보기는 그의 휘하에 있는 모든 이들에게 영감을 주었다.

a black and white photograph of a trench with troops in it
크레피 우드 근처 참호에 있는 제10대대의 부대(배경)

1918년 8월 8일 아미앵 전투와 함께 시작된 백일 공세의 초기 전투 동안, 제10대대는 리혼 근처를 공격하면서 상당한 사상자를 입은 제9대대가 이끄는 공격을 지원하는 임무를 맡았다.크레피 우드의 독일군 진지를 점령할 수 없게 된 제9대대는 10일 지원을 요청했습니다.맥캔은 제10대대의 최강의 중대를 지휘하면서 전진했다.그는 A중대를 이끌고 숲을 개간했으며, 그의 부대는 전투에서 겨우 15명의 사상자를 냈으며, 10명의 중상을 입은 독일군을 포로로 잡았다.9대대와 맥캔의 중대는 [25]숲 속에 초소를 세웠다.독일군의 포탄이 새로 승리한 진지에 떨어진 후, 맥칸은 숲의 북쪽 가장자리를 따라 그의 진지를 방문하던 중 200명에서 300명의 독일군이 공격하기 위해 다가오는 것을 보았다.이 반격은 A사의 4개 초소 중 1개를 넘어섰고 고립된 초소 1개가 철수했다.독일군의 반격은 또한 숲의 동쪽 가장자리에서 9대대를 철수시켰다.나머지 2개의 A사 보직은 싸움을 계속했다.한 명은 맥칸이, 다른 한 명은 장교, 일곱 명은 독일군과 한 시간 동안 싸웠다.독일군은 세 번 주둔지에 들어갔고, 그때마다 호주군은 그들을 쫓아냈다.맥캔과 그의 일당은 결국 그들을 몰아내고 90명의 적을 죽였다.맥캔의 중대는 전투에서 30명의 사상자를 냈지만, 그들의 노력으로 9대대는 [26][27]숲의 동쪽 가장자리를 따라 진지를 재정비할 수 있었다.다음날 아침, 맥캔의 중대는 크레피우드에서 가스 폭격을 받았고, 맥캔은 5 전차 여단의 탱크 3대를 배치받아 그의 진지 북쪽 지역을 비웠다.독일군의 또 다른 반격이 전개되어 적군은 호주군의 진지를 포위했다.맥캔은 증원된 뒤 중대와 9대대의 병력을 집결시켜 활발한 행동과 혼전 양상으로 전진하면서 전선의 [28]틈새를 메웠다.크레피 우드에서의 그의 행동으로 맥캔은 나중에 장교들의 용감한 행동에 대한 두 번째 최고 상인 수훈훈장을 받았다.인용문에는 다음과 같이 [17][29]기재되어 있습니다.

1918년 8월 10일 Lihons 근처에서 눈에 띄는 용맹함과 의무에 대한 헌신을 위해.크레피우드에 대한 공격이 실패한 후, 그는 매우 강한 포화에 직면하여 그의 중대와 함께 성공적으로 진지를 점령했다. 그리고 매우 많은 수의 적들이 반격을 가했을 때, 그는 개인적으로 적을 죽이고 증원군이 적을 몰아내고 재정립할 수 있을 때까지 자유롭게 자신을 드러내며 그들을 물리쳤다.그의 원래 대사그의 용기와 훌륭한 리더십은 중요한 진지가 적의 수중에 들어가는 것을 막았다.

제10대대는 8월 22일부터 23일까지 프로야트 북쪽에서 연합군의 진격이 계속되자 다시 활동을 시작했다.제10대대는 제1여단의 측면을 보호하는 보조 역할을 했다.뤽 우드의 독일군 진지를 알게 된 지휘관 모리스 와일더 넬리건 중령은 맥캔에게 두 중대를 지휘하라고 명령했다.측면 부대와 함께 맥캔은 숲을 확보하여 15명의 포로와 4문의 기관총을 생포하여 진격을 [30]계속했다.맥캔은 9월 23일 임시 소령으로 진급하기 전에 8월 말에 임시로 1주일 동안 대대를 지휘했다.그 대대는 그 달 말에 전쟁의 마지막 행동을 목격했다.맥캔은 10월 초 일주일간 임시로 대대를 지휘했고, 10월 21일 소령으로 진급했다.그 직후 캠벌리의 참모 대학에서 전략과 전술 수업을 듣고 11월에 대대로 복귀하여 부대의 2인자로 임명되었습니다.1919년 1월 초, McCann은 사령관으로 임명되었다.그는 3월 해체될 때까지 10대대를 이끌었으며, 1919년 3월 16일 더글러스 헤이그 경의 마지막 파견에 언급되었다.또한 지난 3월 맥캔은 미국 대표단을 이끌고 교전지역을 순방했으며, 다음 달에는 런던을 통과하는 앤작 데이 행진에 제3여단 파견대를 이끌었다.5월 3일 그는 수훈장과 버킹엄 궁전의 군사십자 훈장을 수여받았다.그 달 말 그는 호주로 승선하여 6월에 애들레이드에 도착했다.그는 귀국 후 케스윅 송환 종합병원에 입원했고 1919년 9월 8일 AIF에서 퇴원했다.맥캔의 형제 중 두 명도 AIF에서 복무했고 한 명은 [1][31]전사했다.맥캔은 전쟁 [32]중 그의 공로로 1914-15년 스타, 영국 전쟁 메달, 그리고 승리 메달을 받았습니다.

인터벨룸과 그 이후의 삶

맥캔은 1919년 11월 교육부에서 사임했으며, 그 전 달에 농업에 손을 댔다.그는 트루로와 마누라에서 농사를 지었지만 전쟁 중 부상을 입어 이듬해 8월 이 계획을 포기했다.AIF에서 복무하는 동안 통상적인 절차에 따라 그는 평시군인 시민군(CMF)의 명예 소령으로 임명되었다.그는 1920년 10월 1일 예비역 장교 [c]명단에서 CMF 소령으로 진급했다.McCann은 1920년 12월에 점원으로서 공부를 시작했다.그는 1921년 8월 20일 밀드레드 사우스콧과 결혼하여 두 아들과 한 딸을 두었다.1921년 그는 처음에는 주 [1][34]부통령으로서 호주 귀환 선원 및 군인 제국 동맹(RSSILA)의 사우스 오스트레일리아 지부와 활발한 제휴를 시작했습니다.이 자격으로 그는 군인 아동 교육 [35]위원회의 일원이기도 했다.

1922년 3월, 맥캔은 애들레이드 대학에서 법학을 공부하기 시작했다.그는 [1][34]1924년 RSSILA 주 지부 회장으로 선출되었다.맥캔은 [36]애들레이드에 국립전쟁기념관 건립의 초기 주창자였으며, 쇼핑 [37]시간 단축에 따른 소매업계의 항의에 맞서 앤작의 날을 공휴일로 지켰으며, 군인 [38]정착민들의 이익을 대변했다.그는 1925년 7월 25일 변호사 자격을 얻었고, 아서 블랙번과 함께 법률 사무소 블랙번과 맥캔을 설립하였다.1927년 5월 19일 예비역 장교 명단에서 파트타임 10대대로 전보하였고, 7월 1일 파트타임 43대대로 전보되어 12월 [1][34]1일 중령으로 진급하였다.1928년 맥캔은 사망한 전 [39]군인의 부양가족을 돕기 위해 설립된 애들레이드 레거시 클럽의 회원이었다.국립 전쟁 기념비 설계가 완성되었을 때, McCann은 제1차 세계 대전에서 전사한 모든 남호주의 이름을 포함시키는 것을 강력히 지지했습니다. 그의 제안은 [40]설계에 포함되었습니다.1928년 RSSILA 전국회의에서 맥캔은 연방정부의 국방정책, 특히 자금지원을 신랄하게 비판했다.그는 "방어가 너무 저점까지 떨어졌다"며 "지금은 [41]불합리하다"고 말했다.

McCann은 사우스 오스트레일리아에서 Big Brother Movement의 활발한 멤버였다; 이것은 아동 이주 [42]계획에 따라 영국에서 호주로 이주한 소년들을 지원하는 것과 관련이 있다.그는 1930년 [d]7월까지 43대대를 지휘했고 1931년까지 [1][34]RSSILA의 회장으로 계속 남아 [43]1929년 런던에서 열린 대영제국서비스동맹 격년회의에 RSSILA 대표단을 이끌었다.콘퍼런스와 이전 전장과 전쟁 묘지를 둘러보고 돌아온 맥캔은 제1차 세계대전은 엄청난 손실이 거의 [44]득이 되지 않았고 대중의 [45][46]비난을 초래한 입장이었기 때문에 가치가 없었다고 주장했다.

맥캔은 1929년 [47]연방선거에서 극히 미미한 지역구인 부스비에 출마하기 위해 RSSILA의 주 의장직을 휴직했다.그의 출마 결정은 RSSILA의 [48]비정치적 입장을 훼손하는 것으로 일부에서는 비판받았다.그의 선거운동은 빅토리아 시대의 해롤드 에드워드 엘리엇 상원의원이 지원했는데, 그는 갈리폴리 선거운동 기간 동안 맥캔 중사를 처음 만났고 맥캔에게 깊은 인상을 받아 맥캔에게 그의 [47]대대에서 임관할 것을 제안했다.맥캔은 24,641표(55.6%)[49]를 얻은 호주 노동당의 존 프라이스에 대해 약 44.4%를 차지하는 19,675표를 얻었다.맥캔의 패배는 노동당에 대한 전국적인 움직임의 일부였고, 그 결과 민족주의-국가연합 정부는 [50]실각했다.그 후 그는 선거 [51]전부터 유효한 RSSILA의 주 대표직을 사임했다.

a black and white photograph of a group of people
1940년 전투군위안기금 수표를 받은 맥캔(왼쪽)

1930년, 맥캔은 고용 문제에 있어서 복귀 군인에 대한 특혜를 요구하는 남호주의 추진의 일환으로 RSSILA의 전국 회장으로 지명되었습니다.이 행사에서 현직 대통령은 퀸즐랜드, 뉴사우스웨일스, 태즈메이니아 주 지부의 지지와 복직 [52][53]공무원의 캐스팅 투표로 근소한 차이로 재선되었다.1930년 12월,[54] 맥캔은 다시 RSSILA의 주 지부 회장으로 선출되었지만,[55] 이듬해 그 자리에서 물러났다.1934년 McCann은 [56]건설에 종사하는 공무원들을 책임지는 주 정부 산업 위원회의 의장으로 임명되었습니다.

1935년 초, 맥캔은 현재 시 검시관이던 블랙번의 휴가 및 기타 [57]임무 동안 블랙번의 대리인으로 임명되었다.같은 해, 맥캔은 CMF [1][34]장교 예비역으로 복귀했고, 귀환한 군인과 선원을 위한 공로로 대영제국 훈장(민사부)을 받았다.그는 또한 RSSILA의 국가 지부 회장으로서 선거에 출마하지 못했고, 치안 판사가 되었고, 조지 5세 실버 주빌리 훈장을 받았습니다.1938년 맥캔은 번사이드 [58]시의원으로 출마하여 1949년까지 [59][60][61][62]RSSILA의 주 부의장으로 재선되었습니다.

a colour photograph of a brown granite or marble headstone
노스 로드 묘지에 있는 맥캔의 무덤

1938년부터 1954년까지 그는 주물가위원회와 영연방물가위원회 부위원장을 지냈다.제2차 세계대전이 발발한 후, 맥캔은 잠시 45세 이상의 남성들로 구성된 특수부대(남호주 비상국방리그[1])를 지휘했고, 영국 홈 가드([63]Home Guard)에 해당하는 호주군인 RSSILA 의용방위대를 창설하는 데 관여했다.전쟁 기간 동안 맥캔은 해외에서 [64]복무하는 군대에 소포를 보내는 주 전투군 위안 기금의 의장이었다.1944년 맥캔은 번사이드 시의원으로 재선되었으나 이듬해 [65][66]사임하였다.1946년, 암시장 쟁탈에 대한 물가 담당자로서의 그의 문의는 그의 집에 고의로 불을 [67]지르는 결과를 초래했다.그 후 한 남자가 유죄 판결을 받고 6년 징역형과 [68]중노동형을 선고받았다.이듬해 맥캔은 10대대대 AIF 협회의 초대 회장으로 선출되었다.이 협회는 구 10대대대 클럽과 제2차 세계 대전 2/10대 [69]클럽을 통합했다.그의 아내 밀드레드는 1948년에 죽었다.1956년 그는 전직 군인들에게 봉사한 공로로 성 미카엘과 성 조지 훈장의 동반자로 임명되었습니다.그는 1957년 12월 14일 터스모어에서 관상동맥 질환으로 사망하여 노스 로드 묘지에 안장되었다.호주 전기 사전은 그를 "유능한 연설가이자 쾌활하고 끈질긴 성격의 열렬한 토론자"[1][70]라고 묘사했다.

메모들

  1. ^ O.G. (구독일) 참호 시스템은 호주군의 [12]공격 목표였던 두 개의 독일군 참호로 구성되었다.
  2. ^ 인용된 자료들 중 어떤 것도 그의 머리 부상의 원인이 무엇인지에 대한 불일치를 설명해주지 않는다.
  3. ^ 예비역 장교 목록은 CMF의 [33]예비역 요소의 일부였다.
  4. ^ Unattached List는 CMF의 [33]액티브 포스의 일부였다.

각주

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n 즈빌렌베르크 1986년
  2. ^ 록 1936, 페이지 202-203.
  3. ^ 국립문서보관소 2017, 페이지 1.
  4. ^ a b c d 호주 전쟁기념관 2017a.
  5. ^ 국립문서보관소 2017, 페이지 2
  6. ^ 국립문서보관소 2017, 페이지 4
  7. ^ a b c 1936년 자물쇠 203쪽 203
  8. ^ 1936년 잠금, 페이지 44~49
  9. ^ 1936년 자물쇠 49쪽
  10. ^ 1936년 자물쇠, 51페이지
  11. ^ 1936년 자물쇠 53쪽 203쪽
  12. ^ 2015년 화, 페이지 22
  13. ^ 콩 1941, 페이지 510-511.
  14. ^ 1941년, 페이지 510
  15. ^ 1936년 자물쇠, 페이지 256
  16. ^ 국립문서보관소 2017, 7페이지
  17. ^ a b c 호주 전쟁 기념관 2017b.
  18. ^ a b c d e 1936년 자물쇠, 페이지 204
  19. ^ 1941년, 페이지 511
  20. ^ 1916년 9월 29일 광고주.
  21. ^ 1916년 10월 6일 등록부.
  22. ^ 1937년 콩, 페이지 234-235.
  23. ^ 콩 1942, 페이지 404-407
  24. ^ 국립문서보관소 2017, 페이지 6.
  25. ^ 콩 1942, 페이지 662~663
  26. ^ 1936년 자물쇠, 페이지 91~92
  27. ^ 콩 1942, 페이지 666~667
  28. ^ 콩 1942, 페이지 668, 673~675.
  29. ^ 국립문서보관소 2017, 8페이지.
  30. ^ 콩 1942, 페이지 752~753
  31. ^ 1936년 잠금, 페이지 202 & 205
  32. ^ 국립문서보관소 2017, 페이지 45.
  33. ^ a b 1909년 방위법
  34. ^ a b c d e 록 1936, 페이지 205-206.
  35. ^ 1923년 7월 7일 등록부.
  36. ^ 1925년 2월 13일 등록부.
  37. ^ 1925년 4월 2일 뉴스.
  38. ^ 크로니클 1927년 9월 24일
  39. ^ 1928년 1월 23일 뉴스.
  40. ^ 1928년 2월 17일 등록부.
  41. ^ 옵저버 1928년 12월 8일
  42. ^ 1929년 2월 6일 뉴스.
  43. ^ 1929년 4월 4일 광고주.
  44. ^ 1929년 9월 18일 뉴스.
  45. ^ 1929년 9월 23일 뉴스.
  46. ^ 1929년 9월 25일 뉴스.
  47. ^ a b 1929년 10월 3일 광고주.
  48. ^ 사우스이스턴 타임즈 1929년 9월 20일.
  49. ^ 1929년 10월 18일 뉴스.
  50. ^ 1929년 10월 17일 크로니클.
  51. ^ 머레이 파이오니아와 오스트레일리아 리버 레코드 1929년 12월 27일.
  52. ^ South Australian Register 1930년 8월 2일
  53. ^ 1930년 11월 11일 광고주.
  54. ^ 1930년 12월 13일 광고주.
  55. ^ 1931년 12월 12일 광고주.
  56. ^ 1934년 5월 11일 광고주.
  57. ^ 1935년 1월 18일 뉴스.
  58. ^ 1938년 6월 13일 광고주.
  59. ^ 1938년 12월 10일 광고주.
  60. ^ 1939년 12월 15일 광고주.
  61. ^ 1941년 12월 13일 광고주.
  62. ^ 1945년 12월 18일 국경 감시대.
  63. ^ 1940년 6월 17일 광고주.
  64. ^ 1940년 7월 17일 광고주.
  65. ^ 1944년 5월 6일 뉴스.
  66. ^ 1945년 6월 14일 광고주.
  67. ^ 1946년 7월 15일 뉴스.
  68. ^ 1946년 11월 21일 장벽 광부.
  69. ^ 1947년 4월 17일 광고주.
  70. ^ 록 1936, 페이지 206–207.

레퍼런스

책들

  • Bean, C.E.W. (1941). The Australian Imperial Force in France, 1916. Official History of Australia in the War of 1914–1918. Vol. 3 (12 ed.). Sydney, New South Wales: Angus & Robertson. OCLC 220898466.
  • Bean, C.E.W. (1937). The Australian Imperial Force in France, 1917. Official History of Australia in the War of 1914–1918. Vol. 4 (5 ed.). Sydney, New South Wales: Angus & Robertson. OCLC 216975066.
  • Bean, C.E.W. (1942). The Australian Imperial Force in France: May 1918 – The Armistice. Official History of Australia in the War of 1914–1918. Vol. 6 (1 ed.). Sydney, New South Wales: Angus & Robertson. OCLC 830564565.
  • Lock, Cecil (1936). The Fighting 10th: A South Australian Centenary Souvenir of the 10th Battalion, A.I.F. 1914–19. Adelaide, South Australia: Webb & Son. OCLC 220051389.
  • Wray, Christopher (2015). Pozières: Echoes of a Distant Battle. Port Melbourne, Victoria: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-24111-0.

신문