비에츠

비에츠
왼쪽에서 오른쪽으로: 터렛탑이 있는 박물관, 14세기 홀리 고스트 병원, 그로즈카 스트리트와 타운홀, 코퍼스 크리스티 교회
국장
비에츠
좌표: 49°43′55″N 21°15′45″e / 49.73194°N 21.26250°E / 49.73194; 21.26250
나라	폴란드
무성음속	소폴란드
카운티	골리스
지미나	비에츠
확립된	10세기
읍권	1257
정부
• 시장	미로스와프 브드리초비치
면적
• 합계	17.8km2(6.9 sq mi)
표고	281m(922ft)
인구 (2006)
• 합계	4,585
• 밀도	260/km2(670/sq mi)
시간대	UTC+1(CET)
• 여름(DST)	UTC+2(CEST)
우편번호	38-340
지역 번호	+48 13
차량판	KGR
웹사이트	http://www.biecz.pl

비에츠(폴란드어 발음: ['bʲɛt͡ʂ] (듣기) (독일어: 베이치)는 폴란드 남동부, 고르리스 주 소폴란드 보이보데프 시에 있는 도시 및 시이다. 그것은 로파 강변에 있는 도위 자시엘스코사노키에 있는 카르파티아 산맥에 있다. 풍부한 역사 때문에 종종 "꼬마 크라쿠프" 또는 "카파티아인들의 귀"라고 불린다. 보존된 많은 중세 도시 벽과 건물들은 또한 비에츠와 시즈드워프 마을 모두에게 "폴란드 카카손"이라는 별명을 갖게 했다.^[1]

16세기 중반까지 이 도시는 폴란드에서 가장 큰 도시 중 하나였다.^[2] 왕가의 도시였던 비에츠는 14, 15세기 동안 경제와 사회 르네상스를 누렸으며, 17세기부터 점차 쇠퇴해 갔다. 오늘날, 이곳은 많은 역사적 기념물이 있는 작은 마을이다.^[1][2]

어원

역사 자료에서 가장 먼저 언급된 것은 이 마을의 이름을 비에치, 베게치, 베게츠, 베게스, 비에츠, 비에치라고 한다.^[3] 이로써 그 이름의 원래 형태가 비에제츠라는 것을 확인할 수 있게 되는데, 이것은 분명히 비에제크라는 소소한 개인 이름에서 유래한 정기적인 소유 형용사(증명은 안 되지만, 비에제츠와 아마도 비에제쿠프에서 쉽게 재구성할 수 있다)라는 것이다. 마을의 시대는 비에니에지크트에서 유래된 것으로 비엔에지크트에서 유래된 것으로, 언어학자들은 비에즈지아드 또는 다른 올드 슬라브어 이름에서 유래된 것으로 추측한다.^[4] 13세기에는 명주 줄기가 비스듬한 줄기인 비에-(예: Loc. w Biebjczu "in Bijecz")로 평준화되어 줄기 교대 없이 비에즈에게 (17세기 후반까지 참가) 비에 이어 현재의 형태인 비에츠를 주었다.

Apart from that, there are a plethora of other theories, including obvious folk etymologies, linking the name e.g. to a Carpathian tribe called Biessi, mentioned by Ptolemy; a legendary bandit called Becz; the Beskids; and a west and south-west Slavic dialectal word meaning "borough", attested e.g. as Beč/Беч in Serbo-Croatian, borrowed into Romani (Bech) 및 헝가리어(Beccs).^[3]

헤럴드리

비에츠 무기의 외투는 붉은 들판에 성 베드로와 바울을 묘사하고 있다. 오른쪽에 있는 성 바울은 칼을 들고 있고, 성 바울은 칼을 들고 있다. 피터는 천국의 열쇠를 쥐고 있다. 그 사이에 도시 이름을 가리키는 대문자 B가 있다.

이 무기는 16세기로 거슬러 올라가는데, 이때 성 베드로와 바울의 모습을 묘사한 공식 도장과 B자가 처음 등장했다. 이 바다표범들은 17세기와 18세기에 더 규칙적으로 사용되었다. 1990년 7월 12일, 시의회는 공식적으로 무기 코트의 사용을 채택했다.

역사

비에츠 지역은 신석기 시대부터 주기적으로 정착되어 왔으나, 명명된 정착지의 첫 언급은 11세기까지 거슬러 올라간다. 중세 초기의 이 마을은 현대 도시로부터 약 500미터 떨어진 곳에 있었다.ft) 떨어져 있었다. 12세기에 이르러 이 마을은 카스텔라니가 되었고, 14세기 중반에는 마그데부르크법에 근거하여 권리를 부여받았다.

비에츠는 14세기와 15세기 동안 문화와 경제의 르네상스를 누렸다. 17세기에 시작된 이 마을은 홍수와 화재, 30명의 주민을 제외한 모든 사람들을 죽게 한 전염병을 포함한 많은 자연재해로 인해 피해를 입었다. 이 마을은 1942년 시장 광장에서 200명의 유대인들을 공개적으로 학살하는 등 제2차 세계 대전 동안 많은 인구 손실을 입었다.

선사시대

비에츠는 신석기 시대, 기원전 4500년경에 살았던 지역에 위치해 있다. 이 시기의 석조 유물이 비에츠 본부와 주변 지역에서 출토되었다. 청동기 초기부터 만들어진 구리 합금 무기와 보석들이 19세기 비에크즈 근처의 늪에서 발견되었다. 현재 대영박물관에서는 이 사재기가 희귀한 원뿔형 헬멧이나 케겔헬름으로 유명하다.^[5][6] 청동기 후기와 초기 철기 시대에는 이 지역은 루사티아 문화의 본고장이었다. 1961년 이 성에서 고고학 연구 중에 도자기 파편이 발견되었다. 2세기에서 5세기에 걸쳐 발굴된 비잔틴과 로마 동전은 이 지역이 이들 제국의 중요한 교역로의 일부였음을 보여준다.

중세 초기

9세기 초에 성이 세워졌는데, 그 둘레에 작은 정착지가 빠르게 발달했다. 이 초기 성은 13세기에 카시미르 4세 자기엘론 왕에 의해 철거되어 훨씬 더 큰 구조물로 대체되었는데, 지금은 이 지역에 남아 있는 세 개의 성 중 하나이다.^[7] Biecz는 Merseburg의 Tietmar c. 1012–1018이 쓴 교회 문서에서 처음으로 이름으로 언급된다. 1184년, 카시미르 2세는 성에게 십일조로 땅을 주었다. 크라쿠프의 ^[2]플로리안 1243년과 1257년에 작성된 문서는 특정 카스텔란을 참조한다. 니콜라우스 드 비에츠와 브론시우스 드 베게흐.^[8]

이 성은 폴란드 국경 근처에 위치해 있어 전략적인 군사 거점이었다. 적국에 대한 공격을 위한 준비지역이자 침략에 저항하는 군대의 집결지 역할을 했다. 이 거점은 붉은 루테니아와 헝가리의 동서남북 교역로 간 갈림길에 있어 무역의 중심지 역할을 하기도 했다.

마그데부르크 권리

비에츠는 1257년경 크라쿠프 정숙왕 볼레스와프 5세에 의해 마그데부르크의 권리를 부여받았다.^[9][10] 이러한 권리를 부여하는 칙령이 지켜지지 않아 정확한 연도는 알 수 없다. 이러한 권리는 1363년 카시미르 3세 대왕에 의해 확인되었고, 이후 자드비가 여왕에 의해 확인되었다. 카르파티아 전역에 걸친 바르데조프와의 무역관계도 14세기 동안 공식화되었다.

13세기 후반, 웨슬로스 2세는 크라쿠프의 주교인 얀 무스카타에게 노위 시츠를 나중에 발견하게 될 영토를 대가로 이 마을을 선물했다. 동시대 문서에 의하면 1303년 3월 24일 프라하에서 권력 이양이 일어났다.^[8]

1306년 가을 동안 마을과 성의 소유권은 평화적으로 브와디스와프 1세의 엘보우 하이 지배로 이전되었다.^[7] 이 시점부터, 도시와 시군은 폴란드 왕관의 통제하에 있었다. 브와디스와프 1세는 1311년 9월부터 1312년 4월까지 비에츠 성에서 폴란드를 통일하려는 그의 캠페인을 근거로 삼았다.^[11] 이 기간 동안 이 도시에 부여된 중요성 때문에, 비에츠는 처음에 폴란드의 수도로 여겨졌다.^[10]

처음에 그 마을은 토공장과 도랑에 의해 보호되었다. 성벽은 1399년 브와디스와프 2세(조가일라)가 모든 신체 건강한 사람들에게 성벽을 확장하고 보수하는 것을 돕도록 명령한 칙령에 의해 증명되었듯이 14세기에 처음 건설되었다. 성벽은 16세기에 확장되었고, 17세기에 다시 확장되었는데, 그 때 이 도시의 요새화와 보호를 돕기 위해 17개의 탑이 건설되었다.

황금시대

카시미르 3세 대왕은 이 도시에 큰 관심을 가졌다. 1361년 그는 저울과 방직공장의 건설에 대한 주문을 하였고, 주요 수입원이었던 많은 박람회를 설립했다. 게다가 그는 모든 비에크즈 사업자에게 세금과 관세 면제는 물론 주변 마을들로부터의 경제적 이익을 주었다.^[7]

비에츠는 자젤로니안 통치하에서 번성했다. 왕관의 성장과 무역에 대한 격려는 물론 마을의 유리한 위치도 이 기간 동안 비에츠가 급성장한 데 큰 영향을 미쳤다. 카시미르 4세 자기엘론 왕의 통치하에, 그 도시는 최초의 도시용수 공급을 건설했다. 주민들에게는 각종 수입물품에 대한 관세 면제 등 여러 특전이 주어지기도 했다. 또한 폴란드 영토로 진입하는 상인들은 비에츠를 통과하도록 요구되어 세금과 기타 수입 관세가 부과되었다. 이 관행은 헝가리-레드 루테니아 무역로를 따라 1372년 헝가리의 루이 1세에 의해 확립되었다.^[7]

경제 발전은 급속한 인구 증가를 촉진했다. 14세기 말까지, 비에츠는 폴란드 전체에서 가장 큰 도시들 중 하나가 되었고, 도시와 교외에서 3,000명 이상의 인구가 살고 있었다.

폴란드 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. 코시체의 특권

카스텔라니로서 비에츠는 방어책임을 맡았을 뿐만 아니라 크라쿠프 보이보데프 남부의 사법 행정 경제 중심지로서도 활약했다. 14세기 후반의 경제와 인구 증가의 소강상태를 보인 후, 지역의 사법부와 행정부는 재편되었다. 크라쿠프 지역, 즉 크라쿠프 보이보데쉬프 지역이 세워졌고, 더 나아가 6명의 포로(지구)로 나뉘었는데, 그 중 하나가 비에크스의 큰 지구였다.^[2] 비크즈는 그 후 사법기관으로 지정되었고, 두 개의 다른 법원 시스템의 본거지였다. 크라쿠프, 노위 시츠, 비에츠는 1374년 코시체 특권에 의해 제정된 마그데부르크 법률의 시행을 다룬 고등법원의 소재지였다.

14세기 후반에 비에츠 스타스토우(Biecz starostwo)가 설립된 것에 대해서는 알려진 바가 거의 없다. 그의 이름인 드라고 외에는 최초의 녹음된 스타로스타에 대해 알려진 것이 없다.^[10] 스타로스토는 스타로스타가 관리하는 크라운 땅이며, 주로 행정 구역에서 발생하는 수익을 중요한 수입원으로 간주하여 경제적인 목적으로 설립되었다. 비에츠 스타로스토는 강력한 경제적 기반을 가지고 있었다; 1581년까지 23개의 마을과 왕관이 운영하는 엽전을 포함했다. 1641년까지 스타오스타는 프란시스칸 수도원에 사무실을 가지고 있었고, 1641년 이후 그의 사무실은 지정된 행정건물로 옮겨졌다.

1624년 개혁된 프란시스칸 질서는 자클릭진에서 비에크스에 도착했는데, 그곳에서 최근 프리타르 힙폴리트 우와비치잔과 피오트르 지엘로나키 신부의 지도 아래 실질적인 개혁이 이루어졌다. 1651년 프란시스칸 수도원은 로파 강에 있는 원래 위치에서 도심에 더 가까운 새로운 위치로 옮겨졌다.

15세기와 16세기 동안 수많은 공공 건물과 개인 건물이 지어졌다.^[12] 1395년 7월 25일 자드비가 왕비는 스즈피탈 św에 대한 건축 명령을 내렸다. 두차(성령의 병원). 영장은 1388년 화재로 소실된 광장의 잔해와 인근의 한 모포, 여러 개의 어항, 그리고 그 잔해들을 전용했다. 전적으로 세수 재원으로 이 병원의 예산은 전국에서 가장 많았다.^[13]

지난 몇 년 동안, 비에크스에 많은 교회가 위치해 있었는데, 이는 도시 경계 내에 7개 교회 중 가장 많은 것이다. 이 중 가장 두드러진 것은 코르푸스 크리스티 교회(Kociciuw Bożego Ciawa)이다. 현존하는 가장 오래된 건축물은 1480년까지 거슬러 올라가지만 폴란드 왕국의 기념물 목록에는 1326년에 이미 공사가 시작되었음을 알 수 있다. 메인 나브는 15세기에 건설되어 1519년에 완공되었다. 옆채는 1521년에서 1560년 사이에 지어졌으며, 1604년에 주단을 추가하였다.

이 시기에 건립된 또 다른 중요한 기념비는 시청이다. 원래의 종탑은 1569년에 건립되었고, 나머지 구조물은 1569년에서 1580년 사이에 건립되었다. 이 구조물은 마르신 크로머가 기부한 기금으로 지어졌다. 일단 탑에 대한 공사가 완료되면, 헤즈나우를 트럼펫으로 치는 전통이 시작되었다. 헤즈나우는 비상시뿐만 아니라 매일 아침, 정오, 저녁으로 성문이 닫히는 것과 동시에 연주되었다.

1523년 돔 바리아누-로키치(Dom Barianow-Rokickich)가 건설되었다. 이 건물은 마르신 크로머가 소유했으며 17세기까지 약국 역할을 했다. 그 밖에 중요한 시대 건축물로는 마르신 크로머와는 실제로 아무런 관련이 없는 1519 크로머 하우스와 16세기 전반기에 지어진 캐슬이 있다.

비에츠는 왕족 도시였으며, 12세기부터 1783년까지 지방 행정·사법·군사 권위의 중심지였다. 17세기 비에츠 지구는 11개의 도시와 264개의 마을, 그리고 3개의 성, 왕실, 그리고 몇 개의 왕실 거주지를 아우르고 있었다. 피아스트 왕조와 자기엘론 왕조의 왕들은 이러한 왕실 거주지를 이용했다. 이 왕실 거주지는 폴란드에서 스웨덴인들을 몰아내려는 운동을 하는 동안 도시를 통과한 요한 2세 카시미르 바사가 폴란드의 군주들에 의해 사용되기 전까지 남아 있었다.

이 성은 주로 남북 교역로와 동서 교역로의 교차점에 위치하여 수세기 동안 경제 교류의 중심지 역할을 했다.

1505년 알렉산더 자젤론은 헝가리와 무역 관계를 강화했다. 그 결과 헝가리 수출품의 대다수가 폴란드 영토 이상에 비에츠를 통해 보내졌다. 이 상품들에는 철, 구리, 납, 소금, 양모, 그리고 많은 양의 헝가리 와인이 포함된다. 처음에 이 포도주는 값이 너무 비싸서 거물들만 살 수 있는 형편이었기 때문에, 이 포도주는 형편없는 무역 상품이었다. 그러나 시간이 흐르면서 더 흔한 음료가 되었고, 점점 더 많은 양이 수출되었다. 1618년 1월 17일 카시미르 대왕이 지은 와인 저장고에는 331배럴의 헝가리 와인이 비축되어 있었다.

이 지역의 주요 방어 거점으로서, 비에츠는 무법천지의 표명과 싸워야 했다. Marauders는 무역 캐러밴을 자주 공격했는데, 그들의 주요 목표는 많은 양의 헝가리 와인을 운반하는 것이다. 이 사안은 워낙 광범위하게 퍼져 있어 지방세무서는 특별위원회를 지정해 이 사안을 고소했다.

상인에 대한 공격 빈도와 강도가 높아지자 정부는 이런 유형의 범죄에 대한 처벌을 강화했다. 처벌은 고문이었고, 대개는 날림이었고, 그 다음으로는 처형이었다. 그 후, 범인의 머리는 다른 사람들에게 경고하는 역할을 하기 위해 시문의 장대에 달게 된다. 노상강도들의 시체는 전통에 따라 위쪽의 호겐베르크 식각에서 볼 수 있는 지브벳에 매달려 있었다. 비록 더 이상 사용하지 않지만, 이 깁스들은 오늘날에도 여전히 볼 수 있다.

비에츠 처형자들은 또한 유료로 인근 마을에서 사형 집행을 했다. 재무 기록에 따르면, 1450년에 처형자들은 자스와우, 리마누프, 두클라, 드보이에크, 레조프, 워즈니키스의 마을로 보내졌다.

인구
연도	팝.	연도	팝.
1398	~3000	1921	3673
16세기 중반	~3700	1931	4055
1626	~1617	1939	4268
1695	~1030	1944	5973
1784	1783	1946	3947
1815	1770	1958	4066
1850	2330	1972	4145
1880	2930	1991	4005
1900	3180	1996	4965
1914	3825	2006	4648
출처: T. 시레스키, 비에츠 아이 오콜리스[2]

수많은 사형집행은 비에츠에 사형집행인 학교가 존재한다는 통속적인 전설을 낳았다. 중세에는 무역학교가 존재하지 않았던 만큼 19세기 저자의 발명일 가능성이 높다. 그럼에도 불구하고 이 전설은 널리 알려져 있으며, 일부 역사학자들은 그 가능성을 연구하는 데 시간을 할애하기도 했다.

인구가 증가함에 따라 도시에서 생산되는 다양한 무역 상품과 수공예품들도 늘어났다. 14세기에는 도시에서 생산된 30여 종의 다양한 상품들이 있었는데, 대부분이 천이나 캔버스 제품들이다. 경제적 번영은 교육을 중시하는 사고방식을 낳았고, 이로 인해 1528년 새 학교 건물이 문을 열게 되었다.^[14] 15세기와 16세기에 150명의 비잔 학생들이 크라쿠프의 자기에엘로니아 대학교에서 공부했고, 그 당시도 아카데미아 크라코프스카로 알려져 있었다.^[15] 이 학생들 대부분은 학업을 마치고 비에츠로 돌아왔다.

비크스는 얀 마테즈코와 스타니스와프 위스피아슈키를 포함한 많은 예술가, 화가, 시인, 작가들의 고향이었다. 비에츠의 첫 번째 파노라마 그림은 1617년 게오르크 브라운과 프란츠 호겐베르그에 의해 만들어졌다. 또 다른 유명한 묘사는 J. Janson의 동판 Widok Ogolny Biecza("General View of Bieczza")로, Regni Poloniæ Ducatus Lituaniæ Novissima descriptio (1659년)에 등장한다.^[2] 비에츠는 타데우스 라이코스키, 조제프 메호퍼, 헬레나 크라제프스카 등 여러 예술가들이 창작한 미술품의 소재도 되었다. 비에츠는 미론 비아노스체프스키의 태피스트리 에레디노위츠니 고벨린 오 비에크즈의 대상이었다.

Biecz의 경제 발전은 인구 호황을 초래했다. 1388년부터 1398년까지 사법부가 실시한 인구조사에 따르면 515명의 가장의 이름이 열거되어 있다. 현대 가족이 평균 6명으로 구성된 점을 감안하면 비에츠와 교외에는 최소 3000여 명의 주민이 거주한 것으로 추정된다. 16세기 중엽까지 비에크스의 인구는 3700명으로 중세 시대에 이 도시가 달성한 인구 중 가장 많았다. 17세기부터 비에츠는 감소에 들어갔고, 그 인구는 17세기 전반기에 약 1800명으로 감소했고, 그 후 1662년에는 462명으로 줄었다.

사양

17세기 중반부터 이 도시는 외국군의 주둔과 무역로의 변경, 수많은 자연재해로 인해 쇠퇴하기 시작했다. 폴란드-리투아니아 연방은 폐허가 된 스웨덴과의 잇따른 참혹한 전쟁인 들루지에 의해 더 큰 참화가 일어났다. 침입한 스웨덴인들은 도시 외곽에 있는 집, 농장, 농민 건물, 병원, 세 개의 목조 교회를 파괴했다.^[2]

무역이 위축되면서 도시를 지탱하던 와인 거래는 쇠퇴하기 시작했다. 현대의 기록 보존은 17세기 중반에 와인의 재고량이 현저하게 감소했음을 보여준다. 시간이 흐를수록 와인 거래는 더욱 줄어들다가 결국 완전히 사라졌다.

On 4 April 1770, Kierkor, the commander of a troop of 100 cavalry, mounted an attack from Biecz against the Imperial Russian Army in Siepietnica under the command of Iwan Drewicz (Russian: Иван Григорьевич Древич). 기병대는 압도당했고, 러시아군은 후퇴하는 군대를 추격하여 비에츠를 약탈했다.

비에츠의 황금시대는 폴란드의 분할로 끝났고, 그 후 이 도시는 오스트리아의 통치하에 있었다. 1783년 비에츠 지구 청산 이후 1815년부터 1840년 사이에 구정에 전념하던 시청 동부가 철거되었다.

1787년까지 무역의 좋은 생산은 감소하여 무역 길드는 8개밖에 남지 않았다. 남은 장사 중에서 가장 번창했던 것은 직조였는데, 대략 30여 개의 작업장이 있었다. 살아남은 또 다른 공예품은 14개의 작업장과 함께 제화를 하고 있었다. 그러나 산업화가 훨씬 저렴한 제품의 대량 생산을 허용함에 따라 제화업종은 곧 사라졌다.

16세기 초에 비에츠는 지역과 인구 모두에서 가장 큰 폴란드 도시 중 하나였다. 그러나 그 세기 중반부터 비에츠는 인구와 기반 시설을 모두 황폐화시킨 수많은 자연재해에 희생되었다. 1543년에 110명의 주민이 페스트로 죽었다; 1572년에 두 번째 페스트가 1,500명의 희생자를 냈다. 1600년에 비에츠는 1622년에 다시 발생한 또 다른 전염병을 앓았다. 이 전염병은 작업장을 강타하여 상인들을 거의 전멸시켰다. 52명의 장인이 살아남았다. 1652년에 발생한 다음 번 역병에서도 같은 일이 일어났다. 1721년, 비에츠는 현재 큰 전염병으로 알려져 있는 질병에 시달렸고, 이로 인해 민중이 황폐화되었고 약 30명의 사람들이 목숨을 잃었다.

1776년, 지배적인 합스부르크 왕조는 이 도시를 지미제스시 가문에 매각하여 사실상 비에츠 왕실의 도시로서의 지위를 박탈하였다. 처음에 새 정부는 일정한 안정을 제공했다. 그러나 1783년 이 도시는 침략자들로부터 스스로를 방어할 수밖에 없어 정부의 행정부와 사법부는 폐쇄될 수밖에 없었다. 아직도 군사 거점으로 사용되고 있는 마지막 비에츠 성은 침략자들에게 넘어갔고, 그들은 도시를 포위했다. 나머지 오스트리아 칸막이와의 통신이 사실상 단절되고, 전통적인 헝가리 무역로로부터 단절된 이 도시는 단지 최근의 도시 성벽의 보수와 강화 때문에 침략을 견뎌냈다.

1850–1914

비에츠는 19세기 후반부터 경제적으로 회복되기 시작했다. 이 기간 동안, 석유화학 공업은 인근 지역에서 발전하기 시작했고, 이것은 해를 거듭하면서 많은 개인적인 행운에 기여했다. 1879년 비에츠 북서쪽에 있는 하트 부근에 최초의 유정이 건설되었다. 황폐화된 지역은 이 새로 만들어진 석유 운명의 돈으로 재건되고 원기 회복되었다. 이 누보 부자 중 한 사람인 얀 보치니에비치 신부는 5만 PLN 초기 자본으로 자선 재단을 설립했는데, 그 중 몇 퍼센트는 이 도시의 가장 가난한 주민 50명에게 분배되도록 배정되었다. 재단은 1958년까지 존속했다.

경제 회복과 비에츠로의 자본 유입은 삶의 질 향상에 긍정적으로 기여했다. 1882년 비에츠는 최초의 철도역을 건설했고, 1889년 최초의 신용조합을 설립했다. 천천히 교육과 문화가 도시로 돌아왔다. 1891년에 새로운 교구 건물이 건설되었고, 1912년에 전 여자 학교가 개교되었다. 19세기에는 건축물의 역사적 가치에 대한 인식이 높아졌고, 이에 따라 역사적 기념물의 보존과 보호가 증가하였다. 그 결과, 비에츠는 곧 많은 미술사학자, 교수, 그리고 음악가들의 관심의 초점이 되었다.

1903년 5월 12일, 비에크즈에서 큰 화재가 발생하여 도시의 절반이 파괴되었다. 역사문서에 따르면 파괴된 건물에는 유대인 상점 20곳, 천주교 가정 30곳, 세무서 사무실, 약국, 새로 지은 회당, 옛 시청 등이 있었다.^[16] 모두 600명의 주민이 집을 잃은 채 방치됐다.^[16]

1898년 타데우스 코시우스코(Tadeusz Kosciuszko)의 이름을 딴 시립 공공도서관이 개관하여 빠르게 문화 중심지가 되었다. 원래의 도서관은 화재로 완전히 소실되었으나, 얼마 지나지 않아 다시 지어졌고 약 8천 권의 책이 비축되었다.

세계 대전

제1차 세계대전이 도시의 정통성에 거의 영향을 미치지 않았지만, 고르리스-타르노프 공세에 참여했던 많은 전투원들이 시 전역의 묘지에 안장되어 있다.

1차 세계대전의 군인들이 묻힌 비에크즈에는 다섯 개의 번호가 매겨진 공동묘지가 있다.

• 공동묘지로 가는 길 옆의 하시에 있는 105호 묘지.
• 울리카 보치니에비치자에 있는 106호 묘지가 최근 복원되었다.
• 울리카 티시클레시아를 따라 있는 107호 공동묘지는 원래 2차 세계대전 중에 파괴된 유대인 공동묘지였다.
• 108호 프란치스코 교황의 묘지
• 울리카 파코웨지 묘지 109호

전쟁 기간 동안 비에츠는 새로운 성장을 예고했다. 이 시기에는 즈위제크 음와지예 폴스키에지 폴란드 청년동맹(1920년), 토와르지스트우 프르자키우프 친우회(1938년) 등 여러 학회가 설립되었다. 친구 협회는 머지움 지에미 비키에즈(비크잔 랜드의 무섬)를 곧 설립했다.

1934년 로파 강이 범람하면서 철로 제방과 강의 둑이나 계곡에 세워진 모든 가옥을 씻어냈다. 홍수가 유례없는 높이까지 치솟았다.

제2차 세계대전의 발발은 갑자기 모든 형태의 문화생활을 중단시켰다. 그 전쟁은 몇몇 건물과 문화 시설들의 파괴뿐만 아니라 상당한 인구 손실을 초래했다. 많은 사람들이 자스와노와 같은 마을에서 비에크스에 정착했다. 1944년까지 비에크시의 총 인구는 5,973명이었다.

독일인들은 1939년 9월 이 마을을 점령하고 즉시 600여 명에 이르는 유대인 인구를 테러하기 시작하여 강제노역죄로 납치하여 재산을 강탈하고 마음대로 구타하기 시작했다. 1941년 10월, 유대인 인구는 게토에 국한되었다. 1942년 게슈타포에 의해 선동되고 폴란드 경찰의 조력을 받는 살인이 시작되었다. 다른 곳에서 온 유대인들은 강제적으로 게토로 옮겨져 1942년 중반까지 1700명의 주민이 있었다. 1942년과 1943년 점령 나치 세력은 다수의 유대인 대학살을 자행했다. 1942년 8월 마을 광장에서 유대인 시민 200명이 나치에 의해 공개 처형되었다. 나머지 유대인 인구는 음식과 물 없이 사흘간 억류됐다가 벨제크 말살 캠프로 이송됐다. 폴란드 경찰은 숨으려는 많은 사람들을 죽였다. 전쟁 후 몇몇 생존자들이 돌아왔지만 몇몇 생존자들은 살해당했고 그 마을은 다른 용도로 사용되었던 회당을 넘기는 것을 거부했다. 그래서 생존자들은 떠났다.^[17]

민족주의적이고 애국적인 감정이 강했으며, 두 전쟁 중 국군의 신병들과 바탈리오니 추웁스키 농민 대대의 형태로 저항세력이 급속히 발전했으며, 폭력 행위와 사보타주 행위도 있었다.

제2차 세계 대전 후

전쟁이 끝난 후, 비에츠는 재건과 보존의 과정을 시작했다. 처음 신축된 건물들은 교육과 관련이 있었고, 몇몇 고등학교와 직업학교를 포함했다. 1949년에는 새로운 공공도서관이 건립되었고, 1953년에는 지역 박물관이 건립되었다. 1970년대에는 새로운 건물들이 호텔, 식당, 협동조합, 보건소, 공립 유치원을 포함했다. 1980년대는 150채의 단독주택이 건설되었다.

1950~1953년 시청 종탑을 보수·보강하고, 큐폴라를 시트 구리로 덮었다. 나중에 그 도시는 외부 sgraffito를 수리하고 보존하기 위한 값비싼 캠페인에 착수했다. 이 기간 동안 코퍼스 크리스티 교회에서는 고해성사, 제단, 동상 등의 보존과 같은 수많은 보존 프로젝트가 진행되었다. 1992년 코퍼스 크리스티 교회의 교회 성문이 철거되었다. 그 문들은 르네상스로 거슬러 올라간다.

1955년, 시청 종탑에는 아담 미키에비치 사망 100주년을 기념하는 추모 명판이 세워졌다. 1970년대에는, 이 도시는 세계 대전 희생자들을 위해 기념비를 세우고 헌납했다. 1989년, 마르신 크로머의 흉상과 그에 수반되는 기념비가 그의 400주년에 헌납되었다.

21세기

21세기는 수많은 복원과 보존 프로젝트로 특징지어져 왔다. 2000년에 15세기 종탑에 보수 공사가 완료되었다. 14세기 코퍼스 크리스티 교회는 2004년 성 제단을 복원하는 등 여러 가지 중요한 복원 사업의 현장이었다. 아빌라의 테레사, 2002년 본단 복원, 2005년 다수의 중요한 구조 지지 보 교체.

2001년 3월, Fundacja na Rzecz Szpitala Ubogichim. ś. Jadwigi Krolowej w Bieczu는 성령의 고딕 병원 살리기 운동의 일환으로 설립되었다. 보수와 보존 작업은 2004년에 이미 시작되었다.

2005년 4월 21일, 마을 정부는 헤즈나우를 연주하는 전통을 부활시켰다. 2009년 6월부터, 헤즈나우는 마을 회관의 종탑에서 연주되었다.

비에츠는 2006년 5월 20일부터 21일까지 제7회 연례 마워폴스키 드니 데지데지츠와 쿨투로웨고(Lesser Poland 문화재 기념일)를 개최하는 마을 중 하나이다. 2006년 6월 8일, 비에츠의 수호성인인 폴란드의 자드비가 여왕의 유물이 전용 전시회를 위해 이 마을로 옮겨졌다. 이 유물들은 여왕이 걸었을지도 모르는 수많은 도시와 시골길을 따라 처리되었다. ^[18]

2007년 7월 1일, 비에츠는 마그데부르크 법에 따라 도시 설립 750주년을 기념했다. 그 축제는 무용 공연, 뮤지컬 전시, 연극, 역사 전문가들의 강연으로 특징지어졌다.

2008년 10월 16일, 비에츠 벨트웨이가 공식적으로 개통되었다.

지리

Biecz는 카르파티아산맥을 통과하는 로파 강에 누워있다. 19세기까지 강은 도시의 심장부를 관통했다. 그러나 철도가 건설되면서 강물의 진로가 변경되어 대신 도시와 나란히 운행되었다.

시영 토지 이용 2004년[19] 7월 30일 데이터
설명	ha	%
농업	1330	74,72
숲 & 숲이 우거진 지역	271	15,22
물	20	1,12
도시개발	75	4,22
교통	77	4,33
사용되지 않음	7	0,39
기타	-	0,00

도시의 비교적 작은 규모에도 불구하고 상당한 고도 등급이 있다. 가장 높은 지점은 해발 368.7m(1,210ft)인 반면 가장 낮은 지점은 243m(797ft)이다.^[20] 비에츠는 비나로바, 그우보카, 그루드나 na스카, 코르치나, 리부사, 스트레스진 등과 국경을 접하고 있다.

Biecz와 주변지역에는 많은 석유 매장량이 있다.

비에츠는 슬로바키아 국경에서 약 35km(22mi), 우크라이나 국경에서 약 100km(62mi) 떨어진 폴란드 남동부에 있다. 비에츠에서 가장 중요한 폴란드 도시까지의 거리는 다음과 같다.^[21] Nowy Sącz - 50 km (31 mi), Tarnów - 55 km (34 mi), Kraków - 125 km (78 mi), Katowice - 200 km (120 mi), Lublin - 250 km (160 mi), Łódź - 350 km (220 mi), Warsaw - 355 km (221 mi), Poznań - 575 km (357 mi), Bydgoszcz - 647 km (402 mi), Gdańsk - 705 km (438 mi), and Szczecin - 770 km (480 mi).

그 도시는 역사적 지역인 마워폴스카의 국경 안에 있다. 역사를 통틀어 이 영토는 크라쿠프 지역의 일부이기도 했다. 중세 및 르네상스 전성기 시절 비에츠의 중요성은 그 도시가 상당한 양의 주변 영토에 대한 행정적 통제를 받는 결과를 낳았다(라틴어: 테라 비엔시스(Terra Biecensis).

기후.

연평균기온은 약 6°C(43°F)이다. 7월의 평균 최고 기온은 17°C(63°F), 1월의 평균 최저 기온은 -5°C(23°F)이다. 그 지역은 연간 최대 900밀리미터(35인치)의 비가 온다. 겨울철 판빙빙은 약 100일 지속되며, 평균 두께는 15cm(5.9인치)이다.^[22]

구

비에츠 시군은 제드노스트키 포모크니체 gminy(문학적으로, 보조 시군 단위)라고 불리는 세 개의 공식 부서로 나뉘어 있다. 이 사단은 1에서 3까지 번호가 매겨진다. 각 부서에는 선출된 의장이 있는 통치 위원회가 있다. 2007년^[update] 현재 사단장은 브와디스와프 리냐르, 레나타 쿠드와, 이레누스 자히크였다.

이웃

공식적인 분단 외에도, 비에츠에는 각각 그들만의 특별한 역사와 성격을 가진 많은 이웃들이 있다. 여기에는 다음이 포함된다.

1. 미아스토: 도시 성벽의 잔해로 둘러싸인 마을의 오래된 지역들.
2. 포드웨일: 도시 성벽의 잔해 위에 있는 역사적인 건물들. 그 이름은 문자 그대로 "벽 아래"라는 뜻이다.
3. 자와비: 로파 강 제방의 마을 일부. 그 동네는 코르치나 마을과 인접해 있다.
4. Belna Dolna: 2구역 안에 있는 Ropa의 둑을 따라 있는 마을의 일부분이다.
5. Belna Gorna: 울리카 Belna Gorna와 함께 2번 구역에 포함되는 지역.
6. 프레지드미시 돌네: 울리카 프레이드미에시 돌네를 따라 정착하고 일부는 카시미르 대 가를 따라 정착한다.
7. 쿠르피엘: 울리카 프레이드미에시 고른(Prredmieccie Gorne)을 따라 있는 마을의 일부분이라고 부르기도 한다.
8. Osiedle Gorne: Ulica Tisikaclecia, Ulica Skwodowska, Ulica Krowa Jadwiga, 그리고 Ulica Swonczny.
9. 네코우카: 오시에들 고른을 지나 정착지. 인적이 드물고, 대부분 숲, 과수원, 경작지로 이루어져 있다.
10. Wapniska: 울리카 ks 꼭대기에 있는 마을의 일부. 얀 보치니에비치
11. Harta: 울리카 Harta를 따라 도시의 일부분.

인구통계학

인구통계학 2007년 초 현재
설명	합계		여성들.		남자들
구성 단위	사람	%	사람	%	사람	%
인구	4575	100	2 361	51,6	2 214	48,4
인구밀도	254		123		131

약 5,000명의 인구를 가진 Biecz는 소폴란드 Voivodeship에서 44번째로 인구가 많은 도시로 선정되었다. 도시가 번창하고 성장함에 따라 인구도 늘어났다. 14세기에는 주변 마을을 포함한 비에츠 지구의 총인구는 522명이었다. 16세기 중반까지 이 숫자는 3700명이었고, 17세기 초에는 1800명으로 다시 줄어들었다.

16세기 전반기에 비에츠는 크기와 인구 면에서 폴란드에서 가장 큰 도시 중 하나였다. 스웨덴과의 전쟁과 수많은 화재는 인구 감소를 야기했다. 1721년, 비에츠에게 큰 전염병이 찾아왔다. 30명의 생존자들은 세인트루이스에 기념 예배당을 지었다. 희생자들을 추모하는 대천사 마이클 제2차 세계 대전 중 나치 점령은 상당한 인구 손실을 초래했다. 이 시기 동안 수많은 작은 마을들이 비에츠로 다시 정착되었고, 그 결과 1944년에는 역사상 가장 많은 5,973명의 인구가 기록되었다.

최근 몇 년 동안, 비에츠는 천천히 인구가 다시 한 번 감소하기 시작했다. 주로 높은 실업률과 고등교육기관의 부족으로 인해 도시에서 더 큰 도시와 해외로 인구가 이동하는 이주 경향이 있다. 인구 조사 기록에 따르면,^[23] 2007년 이 도시의 인구는 4,575명으로 전년보다 약 73명 줄었다.

Biecz에는 남성 100명당 107명의 여성이 있다. 한 연령대의 여성의 수는 5-19, 30–34, 40–44를 제외한 모든 연령대의 남성 수보다 많다.^[23]

기념물

그것의 길고 풍부한 역사 때문에, Biecz는 문화적으로 그리고 역사적으로 중요한 기념물과 건물들의 본거지 이다. 그중에서도 가장 중요한 것으로는 14세기 코퍼스 크리스티 교회, 15세기 마을회관 종탑, 14세기 성령병원 등이 있다.

코퍼스 크리스티 교회

코퍼스 크리스티 교회(폴란드어: Kościoww Bożego Ciawa)는 14세기 초엽으로 거슬러 올라가는 폴란드 브릭 고딕 교회다. 폴란드에서 가장 중요한 교회 중 하나로 자드비가 여왕의 유물을 소장하고 있다. 그 교회는 돌과 벽돌로 지어졌고, 강하게 불타는 벽돌의 무늬로 장식되었다.

교회의 가장 오래된 부분은 1480년 이전에 완공된