벨 (2021년 영화)

Belle (2021 film)
벨라
극장 개봉 포스터
일본이름
간지竜とそばかすの姫
문자 그대로의 의미용과 주근깨 공주
전사
개정 햅번류 ~ 소바카스노히메
연출:호소다 마모루
지음:호소다 마모루
제작 :
스타링
편집자니시야마 시게루
뮤직 바이
  • 이와사키 다이세이
  • 루드빅 포셀
  • 반도 유타
  • 사카이 미호
생산.
회사
배포자토호
발매일자
  • 2021년 7월 15일 (2021-07-15) (캔스)
  • 2021년 7월 16일 (2021-07-16) (일본)
러닝타임
124분
나라일본
언어일본인입니다
박스오피스6380만[1] 달러

《용과 주근깨 공주》()는 2021년 공개된 일본의 애니메이션 영화이다.이 이야기는 1991년 디즈니 애니메이션 [2]영화뿐만 아니라 잔 마리 르프린스 드 보몽의 1756년 프랑스 동화 "미녀와 야수"에서 영감을 얻었습니다.

벨은 2021년 7월 15일 2021년 [3]칸 영화제에서 초연되었으며, [4]14분 동안 기립 박수로 비평가들로부터 호평을 받았습니다.이 영화는 추가적으로 외국어(영어, 중국어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 그리스어, 독일어)로 더빙되었습니다.2021년 7월 16일 일본에서 극장 개봉.GKIDS는 2022년 [5]1월 [6]14일 전국 개봉일과 1월 12일 일부 IMAX 극장에서 시사회를 갖는 등 북미에서 영화 라이선스를 획득했으며,[7][8] 애니메 리미티드는 2022년 2월 4일 영국에서 영화를 개봉했습니다.

《벨》[9][10]은 2021년 12월 12일 기준 박스오피스 순위에서 65억 3천만 엔을 기록하며 2021년 일본 영화 중 세 번째로 높은 수익을 올린 영화입니다.

줄거리.

17살의 스즈 나이토는 일본의 시골 고치현에 살고 있으며 노래와 작사에 대한 열정을 잃어가고 있습니다.스즈는 어렸을 때 어머니가 자신의 목숨을 걸고 범람하는 강에서 아이를 구출하는 것을 목격했고, 낯선 사람의 아이 때문에 자신을 '버려'버린 어머니를 원망하고 결국 아버지와 멀어지게 됩니다.그녀는 어머니의 친구였던 나이 든 합창단 선생님들과 계속 연락하고 있습니다.그녀는 그녀가 짝사랑하는 소꿉친구이자 자칭 보호자인 히사타케 시노부, 인기 소녀 와타나베 루카, 스포츠맨 반 친구 "가미신" 치카미 신지로, 그리고 그녀의 천재적인 단짝 친구인 히로카 "히로" 베쓰야쿠를 제외하고는 대부분의 반 친구들로부터 소외됩니다.

히로의 권유로 스즈는 인기 있는 가상 세계 "U"에 사인하고 주근깨를 가진 아름다운 아바타로 임명됩니다. (AI 엔진의 생체[11] 분석을 통해) 그녀는 자신의 이름을 영어로 번역한 "벨"이라고 이름 짓습니다.U에 로그인하자 그녀는 다시 노래를 부를 수 있는 자신을 발견합니다.벨의 매니저이자 프로듀서를 자임한 히로의 도움으로 벨은 거의 즉시 U의 음악 차트에서 베스트셀러가 되고, 사람들은 그녀를 프랑스어로 "아름다운"을 의미하는 "벨"로 부르기 시작했습니다.

벨의 콘서트 중 하나에서, 독선적인 저스틴이 이끄는 자경단인 "드래곤"(또는 "비스트")이라는 악명 높을 정도로 강하고 거의 이길 수 없는 사용자가 도착하고, 그는 드래곤과 싸우기 시작하고 그를 U.의 평화를 방해한다고 비난합니다. 저스틴은 스피프를 사용하여 드래곤의 정체를 대중에게 공개할 계획입니다.대부분 U 소유주들을 위한 citized 프로그램.드래곤에게 호기심을 느낀 스즈는 그에 대한 정보를 수집하기 시작합니다.그녀는 그가 아이들 사이에서 인기가 있다는 것을 알게 되고, 아이들은 그를 그들의 영웅으로 여깁니다. 특히 그의 어머니의 죽음으로 뉴스에 나온 중학교 2학년 토모가 그렇습니다.벨은 드래곤을 찾기 위해 U를 찾고 의문의 천사 아바타에 의해 드래곤의 숨겨진 성으로 안내됩니다.그녀는 드래곤과 그의 다섯 명의 수호자 인공지능을 만납니다.벨과 용은 가까워집니다.현실 세계에서 루카는 스즈에게 자신이 가미신을 좋아한다고 털어놓습니다.스즈의 도움으로 두 사람은 어색한 당황 끝에 자신의 마음을 고백합니다.

U에서 저스틴은 벨이 협조를 거부한다면 그녀의 정체를 세상에 공개하겠다고 협박하며 벨을 붙잡아 심문합니다.드래곤의 인공지능은 벨을 구출하지만 저스틴과 그의 무리는 그들의 개입으로 드래곤의 성을 찾아 불을 질러 파괴할 수 있습니다.용은 벨이 그를 발견하고 함께 도망가기도 전에 도망칩니다.스즈와 히로는 저스틴이 경고하기 전에 드래곤의 진짜 정체를 알아내려고 노력합니다.그들은 벨과 용만 아는 노래를 부르는 토모의 라이브 비디오 피드를 발견하고, 토모가 천사 아바타이고, 그의 형 케이가 용이라는 것을 깨닫습니다.Kei와 Tomo는 그들의 아버지에게 신체적, 정신적으로 학대를 받고 있습니다. Kei의 Tomo에 대한 분노와 보호는 드래곤에게 미국에서 그의 타의 추종을 불허하는 힘을 주는 것입니다. Suzu는 Kei에게 도움을 시도하기 위해 연락하지만 Kei는 그녀가 Belle이라는 것을 믿지 않고 도움을 제공하는 모든 사람들을 믿지 않습니다. 왜냐하면 도움이 오지 않았기 때문입니다.시노부, 루카, 가미신과 합창단 선생님들은 벨의 진짜 정체를 알고 있으며 케이의 신뢰를 얻기 위해 스즈에게 노래를 권합니다.스즈는 U에서 세상에 자신을 공개하고 노래합니다.이를 본 케이는 그녀를 믿기로 결심하고 다시 연락을 시도합니다.케이의 아버지는 케이가 스즈에게 주소를 알려주기도 전에 온라인에 올라온 자신의 학대 영상을 보고 인터넷 연결을 끊습니다.

루카와 가미신은 문맥의 단서를 이용해 케이의 고향이 도쿄 근처의 가나가와현 가와사키라는 것을 추론합니다.당국은 48시간이 지나도록 학대 혐의에 개입할 수 없기 때문에, 스즈는 케이와 토모의 위치를 스스로 찾아 아버지로부터 그들을 보호합니다.다음날, 그녀와 그녀의 아버지는 역에서 반갑게 인사를 합니다.시노부는 스즈의 용감함을 칭찬하고, 스즈와 함께 자신이 항상 원했던 관계를 자유롭게 추구하면서, 더 이상 그의 보호가 필요하지 않다고 결심합니다.마침내 어머니의 이타적인 행동을 이해한 스즈는 어머니의 죽음을 받아들이게 되고, 삶에 마음을 열 준비가 되었습니다.

성우

성격 출연자들 요약
일본인입니다 영어를[12]
나이토 스즈 / 벨 나카무라 가호[13] 카일리 맥닐 어머니의 죽음으로 노래에 대한 의욕을 잃은 고등학교 3학년 학생.
케이 / 드래곤 사토 다케루[14] 폴 카스트로 주니어 아버지에게 학대를 당하고 있는 중학교 3학년 학생.
토모 / 엔젤 하나 벤틀리 그리핀 중학교 2학년인 케이의 연약한 남동생.
히로카 "히로짱" 베쓰야쿠 릴라스 이쿠타 제시카 디시코 스즈의 가장 친한 친구이자 그녀의 정체성을 관리하는 벨.
스즈의 아버지 고지 야쿠쇼[15] 벤 르플리 스즈의 과부가 된 아버지는 멀게만 느껴집니다.
히사타케 시노부 나리타 료 매니 재신토 스즈가 초등학교 때부터 짝사랑한.
신지로 "가미신" 치카미 쇼타 소메타니 브랜든 엥만 카누에 대한 열정이 있는 스즈의 친구.
와타나베 루카 티나 타마시로 헌터 셰이퍼 스즈의 반에서 인기있는 소녀.
저스틴 모리카와 도시유키 체이스 크로포드 'U'라는 가상의 온라인 공간 안에서 정의와 질서의 비공식적 수호자를 자처하고 있는 단체인 재판관들의 지도자.
오쿠모토 사카모토 후유미 엘린 스턴
젤리넥 쓰다 겐지로 앤드루 키시노
백조 코야마 마미 노엘 맥그래스
히토카와 무이타로 / 토코레마루 미야노 마모루 데이비드 첸
기타 시미즈 미치코 제시카 지 조지
요시타니 모리야마 료코 바바라 굿슨
하타나카 사치요 나카오 마사 하머스
나카이 요시미 이와사키 웬디 리
스즈의 어머니 시마모토 스미[16] 줄리 네이선슨
케이의 아버지 이시구로 켄 키프 반덴 하이벨
페기 수 어회 크리스티나 비

생산.

스튜디오 치즈가 프로젝트를 진행하는 동안, 그들은 베테랑 디즈니 애니메이터이자 캐릭터 디자이너인 진 킴(Jin Kim)과 마이클 카마초(Michael Camacho)로부터 벨(Belle)과 스튜디오 카툰 살룬(Cartoon Saloon)의 디자인에 대한 도움을 받았습니다.[17][18]

호소다는 처음에 벨이 뮤지컬이 될 의도였지만, 일본은 뮤지컬을 만드는 문화가 없기 때문에 그 생각이 어렵다고 생각했습니다.하지만, 그는 여전히 음악이 영화의 중심이 되기를 원했고, 그래서 그는 노래할 수 있는 주인공을 찾았습니다.설득력 있게 하기 위해 같은 사람이 말하기와 노래하는 목소리를 선호한다고 밝히고, 일본어를 알아듣지 못해도 노래로 자신의 마음을 표현하고 사람들을 감동시킬 수 있는 가수를 찾았습니다.그리고 그는 상대적으로 알려지지 않았지만 그 역할에 완벽한 선택이라고 생각한 나카무라 카호를 발견했습니다.호소다는 나카무라가 작사에도 참여해서 자신이 [19]부르고 있는 가사를 느낄 수 있었다고 말했습니다.

사운드트랙

벨 (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)
사운드트랙 앨범 by
다양한 아티스트
방출된2021년7월30일
녹음된2020–2021
장소일본 사이타마 도코로자와 시민 문화 센터 뮤즈 아크 홀.
스튜디오Victor Studio, Bunkamura Studio, Studio Tanta, 시부야, 도쿄
애비 로드 스튜디오, 런던, 영국
장르.
길이76:52
언어일본어,영어,라틴어
라벨.스튜디오 치즈
소니 뮤직 엔터테인먼트
밀라노 레코드 (인터내셔널)
프로듀서이와사키 다이세이
스튜디오 치즈 연표
미라이: 오리지널 모션 픽처 사운드트랙
(2018)		 벨 (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)
(2021)

트랙리스트

표준판
No.제목가사음악아티스트길이
1."U"(디지털 트랙 전용)다이키 츠네타츠네타천년 퍼레이드
나카무라 가호		3:07
2.속삭임 (ささやき,, 사사야키)나카무라루드빅 포셀나카무라0:28
3.슬링샷 하자마 미호
이와사키 다이세이		 2:56
4."Memories of a Sound (遠い音色, Tōi neiro)" 이와사키 1:29
5.퉁명스러운 말포셀포셀어회1:18
6.갈레스 오브 송나카무라포셀나카무라3:59
7."Fleeting Days (儚い日常, Hakanai nichijō)" 포셀 0:40
8.노래의 무리 (導き, michib)"나카무라포셀나카무라1:38
9.알레 살라이트 쿰 루야 (いざ、リラを奏でて歌わん, 이자, 리라오 카나데투타완) 모리야마 료코
사치요 나카오
사카모토 후유미
요시미 이와사키
시미즈 미치코
나카무라		0:38
10."파마 데스티나타" (Destined Fame) 포셀나카무라2:18
11.용 (龍, 류 반도 유타 1:28
12.저스틴 (ジャスティン,, Jasutin) 반도 1:11
13.언베일 반도 1:33
14."Digital Ripples (電網鼓動, Denmō kodō)" 포셀 5:21
15."Dragon's Lair (竜の城, Ryū no shiro)" 반도 3:10
16."너의 목소리를 빌려줘 (드래프트) (鈴心のそばに鈴 kok),(oro), 코코로노소바니 (스즈)"호소다 마모루
나카무라
이와사키		이와사키나카무라1:16
17."Social Warfare (手のひらの戦乱, Tenohira no senran)" 포셀 1:19
18.어썰트 (교슈) 반도 3:48
19."Lend Me Your Voice (心のそばに, Kokoro no soba ni)"호소다
나카무라
이와사키		이와사키나카무라5:03
20."#비스트 공개" 포셀 1:38
21.권위와 오만 (倨傲の権力,, 교고노켄료쿠) 포셀 2:04
22.정면을 불태우기 (竜の城、燃ゆ, 류노시로, 란유) 반도 3:44
23."The Truth Obscured (潜む真実, Hisomu shinjitsu)" 포셀 1:04
24."너의 목소리를 빌려줘 (허밍) (心のそばに知くん), 코코로노소바니 (토모군)" 이와사키하나0:48
25.불신 (不信) 포셀 2:47
26."백만 마일 떨어진 곳에 하나레반은 기미가 없습니다"호소다
나카무라
이와사키		이와사키나카무라8:01
3:08 (1부)
1:06 (2부)
1:45 (3부)
2:01 (4부)
27.퍼즐의 조각 (糸口, 이토구치) 포셀 2:14
28."Faces in the Rain (素顔, Sugao)" 이와사키
반도		나카무라2:22
29.노래의 하늘 (辿り着いた空, Tadoritsuita sora)나카무라포셀나카무라3:02
30."A Million Miles Away (repeat) (repeat) (feat (repeat), Hanarebanare no kimie (repeat))"호소다
나카무라
이와사키		이와사키나카무라6:29
총 길이:76:52
영문판
No.제목가사음악아티스트길이
1."U" (영어 버전; 디지털 트랙만 해당)다이키 츠네타
Ludvig Forsell (번역)		츠네타천년 퍼레이드
카일리 맥닐		3:07
2."귓속말" (영어 버전)나카무라 가호
포셀(번역)		포셀맥닐0:28
3.슬링샷 하자마 미호, 이와사키 타이세이 2:56
4."소리의 기억" 이와사키 다이세이 1:29
5.퉁명스러운 말포셀포셀어회1:18
6."Gales of Song" (영어 버전)나카무라
포셀(번역)		포셀맥닐3:59
7."플릿 데이즈" 포셀 0:40
8."노래의 무리" (영어 버전)나카무라
포셀(번역)		포셀맥닐1:38
9.알레 살라이트 쿰 루야 모리야마 료코
사치요 나카오
사카모토 후유미
요시미 이와사키
시미즈 미치코
나카무라		0:38
10.Fama Destinata (영어 버전) 포셀맥닐2:18
11.드래곤 반도 유타 1:28
12."저스틴 반도 1:11
13.언베일 반도 1:33
14."디지털 리플 포셀 5:21
15.드래곤즈 레이어 반도 3:10
16."너의 목소리를 빌려줘 (초안)" (영어 버전)호소다 마모루
나카무라
이와사키
포셀(번역)		이와사키 다이세이맥닐1:16
17.소셜 워페어 포셀 1:19
18."어택" 반도 3:48
19."너의 목소리를 빌려줘" (영어 버전)호소다
나카무라
이와사키
포셀(번역)		이와사키맥닐5:03
20."#비스트 공개" 포셀 1:38
21.권위와 오만 포셀 2:04
22."파사드를 태우다" 반도 3:44
23."숨겨진 진실 포셀 1:04
24."Lend Me Your Voice (Humming)" (영어 버전) 이와사키벤틀리 그리핀0:48
25."불신" 포셀 2:47
26."A Million Miles Away" (영어 버전)호소다
나카무라
이와사키
포셀(번역)		이와사키맥닐8:01
27."퍼즐의 조각" 포셀 2:14
28."Faces in the Rain" (영어 버전) 이와사키
반도		맥닐2:22
29."Skies of Song" (영어 버전)나카무라
포셀(번역)		포셀맥닐3:02
30."A Million Miles Away (repeise)" (영어 버전)호소다
나카무라
이와사키
포셀(번역)		이와사키맥닐6:29
총 길이:76:52

접수처

박스오피스

《벨》(Belle)은 2021년 일본에서 개봉한 영화 중 세 번째로 많은 수익을 올린 영화로,[9][10] 2021년 12월 12일 기준 65억 3천만엔의 흥행 수익을 기록했습니다.

이 영화의 미국 개봉 주말에는 1,326개 극장에서 160만 달러를 벌어들였고, 마틴 루터 킹 데이 나흘간의 연휴 [21][22]기간 동안에는 총 180만 달러를 벌어들였습니다.이 영화는 개봉 두 번째 주말에 [23]57만213달러로 박스오피스 10위권 밖으로 밀려났습니다.2022년 5월 17일, GKIDS에서 DVD & 블루레이로 발매. 공장).[24]

중대한 반응

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서는 127명의 비평가 리뷰 중 95%가 긍정적이며 평균 평점은 7.9/웹사이트의 의견 일치는 "눈부신 애니메이션으로 살아난 놀라운 이야기, 벨은 작가이자 감독인 호소다 마모루가 훌륭하고 새로운 [25]기준을 세우고 있음을 발견합니다."라고 쓰여 있습니다.가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 31명의 비평가를 기준으로 이 영화에 100점 만점에 83점을 부여하여 "보편적인 찬사"[26]를 나타냈습니다.포스트트랙이 조사한 미국 관객들은 이 영화를 86%의 긍정적인 점수를 주었으며 63%는 분명히 [27]추천할 것이라고 답했습니다.

2021 칸 영화제에서 이 영화는 14분간 [28][29]기립박수를 받았습니다.조 모겐스턴(Joe Morgenstern)은 월스트리트 저널(The Wall Street Journal)에 "영화가 감당하기에는 너무 많은 줄거리가 있지만, 그것의 마음과 호화로운 예술은 매우 확고하게 제자리에 있어서 그것의 매력은 달콤하고 [30]명료합니다."라고 썼습니다.뉴욕 타임즈의 마놀라 다르기스는 영상의 질, 캐릭터의 발달, 세계의 건설을 칭찬하며 이 영화를 "끊임없이 감동적"[31]이라고 불렀습니다.로스앤젤레스 타임즈의 저스틴 창은 "그것은 환상과 속임수로 가득 찬 가상 세계가 [32]표면에 놀라운 진실을 가져올 수 있는 틱톡만큼 오래되고 새로운 이야기입니다"라고 쓰면서 시각적인 것과 이야기를 칭찬했습니다.

애콜레디스

이 영화는 최우수 독립 애니메이션 장편 부문을 포함하여 다섯 개의 애니 상 후보에 올랐습니다.이 총합으로 일본 애니메이션 영화로는 1995년 고스트 인 더 쉘과 함께 역대 최다 노미네이트 되었습니다.

상 기념식날짜 카테고리 수취인 결과 Ref.
시츠 영화제 2021년10월6일 베스트 피쳐 벨라 지명했다 [33][34]
영예의 대상 호소다 마모루 원
로카르노 축제 2021년8월9일 로카르노 페스티벌 키즈 어워드 호소다 마모루 원 [35][36]
애니메이션은 영화제 2021년10월26일 심사위원 특별상 벨라 원 [37]
유토피아 2021 2021년11월30일 시네마 국제 장편 영화 경쟁 심사위원상 원 [38]
디트로이트 영화 비평가 협회 2021년12월6일 베스트 애니메이션 장편 지명했다 [39]
시카고 영화 비평가 협회 2021년12월15일 베스트 애니메이션 장편 지명했다 [40]
관객상 최우수 장편 부문 원 [41]
하와이 국제 영화제 2021년12월3일 관객상 최우수 장편 부문 원 [42]
로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 2021년12월18일 최우수 애니메이션 영화 준우승 [43]
뉴멕시코 영화 비평가 2021년12월21일 베스트 애니메이션 장편 준우승 [44]
플로리다 영화 비평가 협회 2021년12월22일 베스트 애니메이션 장편 지명했다 [45]
샌프란시스코 베이 에어리어 영화 비평가 협회 2022년1월10일 베스트 애니메이션 장편 지명했다 [46]
오스틴 영화 비평가 협회 2022년1월11일 최우수 애니메이션 영화 지명했다 [47]
최고의 목소리 연기/애니메이션/디지털 성능 나카무라 가호 지명했다
크런치롤 애니메이션 어워드 2022년2월9일 베스트 필름 벨라 지명했다 [48]
골드 오픈 2022년2월23일 골드 리스트 베스트 애니메이션 기능 벨라 존댓말[note 1] [49]
VFX 재팬 어워드 2022년3월3일 우수상 - 애니메이션 극장 영화 부문 벨라 원 [50][51]
일본 아카데미 영화상 2022년3월11일 올해의 애니메이션 벨라 지명했다 [52]
음악계의 탁월한 업적 이와사키 타이세이, 루드빅 포르셀, 반도 유타 원
애니 어워드 2022년3월12일 최고의 애니메이션 기능 — 독립적 벨라 지명했다 [53]
애니메이션 작품의 애니메이션 효과에 대한 탁월한 성과 호리베 료, 시모자와 요헤이 지명했다
애니메이션 장편 연출의 탁월한 성과 호소다 마모루 지명했다
애니메이션 장편 극본의 탁월한 업적 지명했다
애니메이션 장편 극본의 프로덕션 디자인에 대한 탁월한 성과 톰 무어, 로스 스튜어트, 앨리스 디우도네, 알무 레돈도, 마리아 파레하 지명했다
애니필름 2022년5월18일 어린이를 위한 최고의 장편 영화 벨라 원 [54]
만화 온 더 베이 2022년6월4일 최우수 작사상 원 [55]
아니마페스트 자그레브 2022년7월9일 베스트 애니메이션 장편 지명했다 [56]
우루과이 영화 비평가 협회 2022년12월16일 베스트 애니메이션 장편 원 [57]
골든 토마토 어워드 2022 2023년1월13일 최고의 애니메이션 영화 6위 [58]
최고의 외국어 영화 9위 [59]
최고의 와이드 릴리즈 무비 13위 [60]

문화적 영향

영화 개봉 후 촬영의 원형이 된 고치현 고치시 오치는 일본애니메이션·만화관광협회로부터 [61][62]'가고 싶은 88 일본애니메 메카' 중 하나로 인증을 받았습니다.고치 현 관광국은 영화 [63]촬영지로 관광객을 유치하기 위해 영화 관광 루트를 계획하고 있습니다.

벨은 애니메이션 제작의 교습 사례로 일본에서 발표된 고등학교 미술 교과서에 수록되어 2023년 3월 문부과학성의 감사를 통과했습니다.이 교과서는 2024년에 [64][65][66]출시될 고등학교 미술 교과서로 사용될 예정입니다.

노트풋

  1. ^ 《Fly_(영화)와 동률

참고문헌

  1. ^ "Belle (2021)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved April 14, 2022.
  2. ^ "Mamoru Hosoda On Creating A Virtual 'Beauty And The Beast' For 'Belle' [Interview]". January 17, 2022. Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved March 4, 2022.
  3. ^ "Cannes Premiere: Hosoda Mamoru's 'Belle' Joins Festival Lineup". July 4, 2021. Archived from the original on July 4, 2021. Retrieved July 4, 2021.
  4. ^ "Mamoru Hosoda's Belle Gets 14-Minute Standing Ovation at Cannes". CBR. July 16, 2021. Archived from the original on July 16, 2021. Retrieved July 16, 2021.
  5. ^ "GKIDS Screens Mamoru Hosoda's Belle Film on January 14". Anime News Network. October 12, 2021. Archived from the original on October 12, 2021. Retrieved October 12, 2021.
  6. ^