아즈사, 캘리포니아
Azusa, California아즈사, 캘리포니아 | |
---|---|
닉네임: '캐니언 시티 | |
좌표:34°75050nN 117°54′25″w/34.13056°N 117.90694°W좌표: 34°7°50°N 117°54°25°W / 34.13056°N 117.90694°W / | |
나라 | 미국 |
주 | 캘리포니아 |
자치주 | 로스앤젤레스 |
설립. | 1887년[1] |
인코퍼레이트 | 1898년[2] 12월 29일 |
인코퍼레이트 | 1901년[3] 8월 14일 |
정부 | |
• 종류 | 협의회 매니저 |
• 시장 | 로버트[4] 곤잘레스 |
• 프로템 시장 | 제시[4] 아빌라 |
• 의원 | 에드워드[4] J. 알바레즈 |
• 의원 | 데니스[4] 벡위드 |
• 의원 | 앤드류 N. 멘데스[4] |
지역 | |
• 합계 | 9.67 평방 밀리(25.052 km) |
• 토지 | 9.66 평방 밀리(25.02 km2) |
• 물 | 0.01 평방 mi (02.03 km) 0.13 % |
승진 | 610 피트 (140 m) |
인구. (표준) | |
• 합계 | 50,000 |
• 밀도 | 5,175.45 mi (1,998.24/km2) |
시간대 | UTC-8(태평양) |
• 여름 (DST) | UTC-7(PDT) |
우편번호 | 91702 |
지역 번호 | 626 |
FIPS 코드 | 06-03386 |
GNIS 기능 ID | 1652667, 2409768 |
웹 사이트 | www |
아즈사(Azusa: Asuksa-nga)[7]는 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 카운티에 있는 샌 가브리엘 산맥 기슭에 있는 도시로 로스앤젤레스 시내에서 동쪽으로 20마일 떨어진 곳에 위치해 있다.
2020년 인구는 [8]5만 명으로 2010년 인구 조사 때의 46,361명에서 증가했다.아즈사는 Foothill Boulevard와 Alosta Avenue를 지나는 역사적인 66번 국도를 따라 위치해 있습니다.
아즈사는 북쪽으로 산가브리엘 산맥, 서쪽으로 어윈데일, 남서쪽으로 빈센트, 동쪽으로 글렌도라와 감귤류, 남쪽으로 코비나와 국경을 접하고 있습니다.
역사
아즈사라는 지명은 아즈사가 산 가브리엘 계곡과 산 가브리엘 강을 지칭하던 19세기 멕시코 알타 캘리포니아 시대로 거슬러 올라간다.통바의 지명 아수크사응가에서 [9]유래한 것으로 보인다.이 지역은 적어도 기원전 [10]55년부터 통바족(가브리엘레뇨 인디언)의 고향이었다."Azusa는 미국에서 A부터 Z까지의 모든 것을 의미합니다."라는 역어는 상공회의소 등의 단체에서 오랫동안 [11][12][13]이 도시를 홍보하기 위해 사용되어 왔다.
아즈사의 첫 번째 멕시코 정착지는 1841년 알타 캘리포니아 주지사 후안 바우티스타 알바라도가 루이스 아레나스에게 준 멕시코 땅인 란초 엘 수사에 있었다.1844년, 아레나스는 랜초의 땅을 로스엔젤레스의 푸에블로에서 온 영국인 이민자이자 부유한 상인 헨리 달튼에게 7,000달러에 팔았다.그는 그곳을 란초 아즈사 데 달톤으로 개명했고 와이너리, 증류소, 식초집, 고기연기집, 제분소를 지었다.또한, 포도밭이 심어져 있었다.달튼은 아즈사의 6번가와 세리토스 애비뉴 근처에 달튼 힐이라고 알려진 곳에 집을 지었어요
돌턴은 또한 랜초 샌 프란시스키토와 랜초 산타 아니타 소유지의 소유주이기도 했다.결국, 달튼은 오늘날의 산 디마스에서 패서디나 [14]동쪽 끝까지의 끝없는 넓은 땅을 소유했다.산가브리엘 강 서쪽의 아즈사 지역은 인접한 란초 아즈사 데 두아르테 안에 있었다.
1848년 과달루페 이달고 조약은 캘리포니아가 멕시코-미국 전쟁 이후 미국에 양도됨에 따라 토지 증여를 존중하도록 규정했다.1851년 토지법에 따라 랜초 샌 프란시스키토에 대한 청구는 1852년 공공토지위원회에 제출돼 1853년 위원회에 의해 확정됐지만 1855년 미국 지방법원은 헨리 달튼이 멕시코 [15]시민이 아니라는 이유로 기각했다.이 법령은 미국 대법원에 [16]의해 뒤집혔고, [17]1867년 헨리 달튼에게 특허가 부여되었다.
아즈사는 1860년 인구조사에 363명의 아즈사 데 달톤과 아즈사 데 두아르테 란초스를 포함하는 읍으로 등록되었다.1870년 미국 인구 조사에서는 이 지역을 아즈사-엘몬테 타운십으로, 1880년 미국 인구 조사에서는 산호세와 아즈사로 지정했다.대부분의 센서스 페이지에서 새너제이 이름을 지우는 수정이 몇 가지 있었지만 이는 산발적으로 이루어졌고 이러한 오류로 인해 온라인 센서스에는 인덱스 오류가 많이 남아 있습니다.
달튼은 24년간의 소송 자금을 마련하기 위해 로스앤젤레스 은행가 조나단 S. 슬라우슨으로부터 돈을 빌렸고, 1880년에 그에게 땅을 양도해야 했다.슬라손은 1887년에 도시 계획을 세웠으며 [18]1898년에 정식으로 편입되었다.
1887년 1월에 로스엔젤레스와 샌 가브리엘 밸리 철도가 완공되었고, 후에 산타페 철도에 매각되면서 아즈사에서 집과 투자 기회를 찾는 새로운 사람들이 생겨났다.Gold Line Foothill 경전철은 오래된 [19][20][21]선로 선로에 건설되고 있습니다.이 토지 붐의 일부는 현재 아즈사의 [22]일부인 글래드스톤의 단명 마을이었다.
지리
이 도시는 산 가브리엘 협곡의 입구에 위치하고 있어 "캐니언 시티"라는 별명을 얻습니다.그것은 산 가브리엘 강의 동쪽에 있다.
미국 인구조사국에 따르면, 이 도시의 총 면적은 9.7 평방 마일(252 km)이며, 99% 이상이 육지입니다.
아즈사는 34°7에 위치해 있다.[50] N 117°54°25°W / 34.13056°N 117.90694°W/ 34.[23] -117.90694.
- 자매 도시
기후.
이 지역의 여름은 따뜻하고 건조하며 월평균 기온은 71.6°F(22.0°C)를 넘지 않습니다.쾨펜 기후 분류 체계에 따르면, 아즈사는 기후 [25]지도에서 "Csb"로 약칭되는 따뜻한 여름의 지중해성 기후를 가지고 있습니다.
인구 통계
과거 인구 | |||
---|---|---|---|
인구 조사 | Pop. | %± | |
1860 | 363 | — | |
1870 | 320 | −11.8% | |
1900 | 863 | — | |
1910 | 1,477 | 71.1% | |
1920 | 2,460 | 66.6% | |
1930 | 4,808 | 95.4% | |
1940 | 5,209 | 8.3% | |
1950 | 11,042 | 112.0% | |
1960 | 20,497 | 85.6% | |
1970 | 25,217 | 23.0% | |
1980 | 29,380 | 16.5% | |
1990 | 41,333 | 40.7% | |
2000 | 44,712 | 8.2% | |
2010 | 46,361 | 3.7% | |
2020 | 50,000 | 7.8% | |
미국의 10년마다 실시하는[26] 인구 조사 |
2010
2010년 미국 인구[27] 조사에 따르면 아즈사의 인구는 46,361명이다.인구밀도는 평방마일(1,851.3/km2)당 4,794.9명이었다.아즈사의 인종 구성은 백인 2만6715명(57.6%) 백인 [28]1만499명(3.2%) 흑인 562명(8.7%) 아시아인 4054명(8.2%) 태평양섬인 87명(0.2%) 순이었다.히스패닉계나 라틴계 출신이 31,328명(67.6%)이었다.
인구총조사에 따르면 4만3559명(인구의 94.0%)이 가구에, 2691명(5.8%), 111명(0.2%)이 제도화돼 있었다.
1만2716가구로 18세 미만 자녀가 5955가구(46.8%)에 이르고, 함께 사는 이성결혼부부 6310가구(49.6%)에 남편이 없는 여성 가구주 2275가구(17.9%)에 아내가 없는 남성 가구주가 1014가구(8.0%)였다.미혼이성파트너십은 891명(7.0%), 동성파트너십은 104명(0.8%)이었으며, 개인이 2238명(17.6%), 65세 이상 혼자 사는 사람이 761명(6.0%)이었다.평균 가구 규모는 3.43이었다.9,599가구(전체 가구의 75.5%)였으며, 평균 가족 크기는 3.85였다.
인구는 18세 미만 1만2407명(26.8%), 18~24세 7724명(16.7%), 25~44세 1만3185명(28.4%), 45~64세 9469명(20.4%), 65세 이상 3576명(7.7%)으로 분산됐다.중간 연령은 29.3세였다.여성 100명당 남성 96.0명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 92.8명이었다.
1평방마일(534.5/km2)당 평균 밀도가 1,384.4인 주택은 13,386가구로 이 중 6,802가구(53.5%)가 자가 거주했고 대여자가 5,914가구(46.5%)를 차지했다.주택소유자 공실률은 1.4%였고 임대공실률은 6.6%인 2만2805명(인구 49.2%), 임대주택 2만754명(44.8%)이었다.
2009-2013년 동안 아즈사는 중앙 가계 소득이 52,001달러였고, 인구의 20.1%가 연방 빈곤선 [28]아래에 살았다.
2000
2000년의 인구 조사[29] 시점에서는, 44,712명, 12,549가구, 9,298가구가 거주하고 있다.인구 밀도는 평방 마일(1,939.7/km2)당 5,023.7명이었다.평방 마일(564.5/km2)당 평균 밀도가 1,462.1인 13,013채의 주택 단위가 있었다.이 도시의 인종 구성은 백인 52.35%, 흑인 또는 아프리카계 미국인 3.78%, 아메리카 원주민 1.31%, 아시아인 6.14%, 태평양 섬 주민 0.17%, 다른 인종 30.52%, 그리고 두 인종 이상의 5.73%였다. 인구의 63.79%가 히스패닉 또는 라틴계였다.
1만2천549가구로 이 중 43.5%가 18세 미만 자녀가 함께 살고 있고 49.7%가 기혼부부, 17.1%가 남편이 없는 여성 가구주, 25.9%가 비가족 가구주이며 전체 가구의 18.7%가 65세 이상 독거 가구주였다.평균 가구 수는 3.41명이었고 평균 가구 수는 3.90명이었다.
도시에서는 18세 미만 30.8%, 18세~24세 15.5%, 25세~44세 31.5%, 45세~64세 15.3%, 65세 이상 6.9%로 인구가 분산됐다.중간 연령은 27세였다.여성 100명당 남성 97.5명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 93.6명이었다.
도시 가구의 중간 소득은 39,191달러였고, 가족의 중간 소득은 40,918달러였다.남성의 중간 소득은 30,845달러인데 반해 여성은 26,565달러였다.도시의 1인당 소득은 13,412달러였다.18세 미만은 23.9%, 65세 이상은 10.4%를 포함해 약 15.1%, 인구의 18.8%가 빈곤선을 밑돌았다.
경제.
아즈사시의 2014-15 회계연도 종합 연차 재무보고서에 따르면,[30] 링크에 대해서는 아래의 참조 29를 참조해 주십시오.동시의 상위 고용주는 다음과 같습니다.
# | 고용주 | 종업원 수 |
---|---|---|
1 | 아즈사 퍼시픽 대학 | 1,433 |
2 | 아즈사 통합 학군 | 1,250 |
3 | 노스롭 그루먼 | 859 |
4 | 아즈사 시 | 383 |
5 | 코스트코 도매 주식회사 | 295 |
6 | S&S Foods LLC | 285 |
7 | 핸슨유통회사 | 195 |
8 | 부에나 비스타 식품 | 186 |
9 | 타겟 코퍼레이션 | 142 |
10 | Artisian 화면 | 140 |
아즈사는 럭키 라거 양조장과 그 후계자인 제너럴 브루잉의 고향이었다.1949년에 지어진 이 시설은 1966년 5월 밀러 맥주에 의해 구입되어 생산으로 전환되었다.10년 뒤 밀러는 인근 도시 이르윈데일로 공장을 이전했고 아즈사 공장은 1980년 생산을 중단해 결국 철거됐다.
- 프로 스포츠 팀
클럽 | 스포츠 | 설립. | 리그 | 장소 |
---|---|---|---|---|
SoCal 범례 | 농구. | 2005 | 대륙 농구 협회 | 아즈사 퍼시픽 대학 |
슈퍼펀드 사이트
로켓 엔진 제조사인 에어로젯은 제2차 세계대전부터 2001년까지 아즈사에 공장을 가지고 있었다.1980년, Aerojet의 시설 아래 지하수에 TCE 수질 오염이 있는 것으로 확인되었으며, 그 플룸은 도시 아래 대수층과 샌 가브리엘 밸리 지하수 [31]분지에 유입되었다.샌 가브리엘 밸리 대수층은 매우 가치가 있으며, 이 지역에 있는 대부분의 식수를 수로에 [31]의해 수입되는 물의 몇 분의 1 비용으로 공급한다.1985년 미국 EPA는 이곳을 슈퍼펀드 [31]사이트로 선포했다.
1997년에는 NDMA와 과염소산암모늄 등 추가적인 화학 오염이 현장의 지하수에서 발견되었다.Aerojet은 지하수 교정(정화) 작업 및 [32]비용 책임 당사자로 선정되었다.에어로젯은 2001년 노스롭 그루먼사에 이 부동산을 매각했지만 여전히 오염 책임 당사자로 남아 있다.
2002년 법원 판결에서 에어로젯과 7명의 다른 산 가브리엘 밸리 지하수 오염자들은 6개의 정수 처리 [33]시설을 건설하고 운영하기 위한 자금을 제공하기로 합의했다.주요 오염물질 중 하나는 에어로젯이 [33]생산하는 로켓 연료의 발암성 성분인 과염소산염이다.
정부기관 및 인프라스트럭처
아즈사 시의회 선거는 2017년 선거까지 홀수 년 만의 3월 첫 월요일 이후 화요일에 치러졌다.2020년 캘리포니아 프라이머리(Primary) 선거와 함께 실시되며 짝수 연도인 3월 첫째 주 월요일 이후 화요일에 실시된다.시장은 2년 임기로 선출되고 시의회 의원은 4년 임기로 선출되며, 전체적으로는 선출됩니다.
캘리포니아 주의회에서 아즈사는 민주당 수잔 루비오 의원이 대표로 있는 제22상원 선거구와 민주당 블랑카 루비오 [34]의원이 대표로 있는 제48의회 선거구에 있습니다.
미국 하원에서 아즈사는 민주당의 그레이스 나폴리타노 [35]의원이 대표로 있는 캘리포니아 제32선거구에 있다.
시장은[when?] 로버트 곤잘레스입니다.[36][37]2011년 3월 9일, 아즈사시 유권자는 아즈사 록 주식회사(Azusa Rock, Inc.)와 동시의 [38]산간 채굴에 관한 환경 문제에 관한 합의를 승인했다.제안된 협정의 혜택에 대해 여러 [39]단체들이 의문을 제기해 왔다.
로스앤젤레스 카운티 보건 서비스부는 몬로비아에 있는 몬로비아 보건 센터를 운영하고 있으며, 아즈사를 [40]운영하고 있습니다.
교육
- 공립학교
아즈사는 아즈사 통합 학군에 의해 운영된다.학교는 다음과 같습니다.
- 11개 전통 초등학교: 달튼, 엘링턴, 글래드스톤 스트리트, 호지, 리, 매그놀리아, 마운틴 뷰, 머레이, 파라마운트, 파월, 밸리데일
- 3개의 중급 학교: 센터, 풋힐, 슬라우슨
- 원 유치원 전용 초등학교 : 롱펠로우
- 초중급 콤보 스쿨(K-8 등급):엘링턴(전통 초등학교)은 2015-2016년에 콤보가 될 것이다.
- 아즈사 고등학교
- 글래드스톤 고등학교(캘리포니아)
- 시에라 (계속)High School - 모델 계속학교
- 아즈사 어른 학교
- 사립학교
- 로마 초등학교의 성 프란체스(grades k-8) - 성 프란체스(St. Frances)의 일부.로스엔젤레스 대교구의 로마 가톨릭 교회의 프란체스입니다
- Azusa Pacific University - 사립 기독교 대학 및
- 사립 불교 대학인 담마카야 방송 대학.
교통.
아즈사는 Foothill Freeway(I-210)를 따라 San Gabriel River Freeway(I-605)와 Orange Freeway(State Route 57) 사이에 있습니다.Azusa Avenue(39번 국도)는 San Gabriel Canyon Road/Sierra Madre Avenue에서 시작하여 Orange County를 거쳐 남쪽으로 뻗어 있습니다.
메트로 골드 라인의 경전철은 아즈사 시청에 인접한 아즈사 시내역에 정차하고, 아즈사 시내의 동쪽 경계에 있는 아즈사 퍼시픽 대학/시트러스 칼리지역에 종착합니다.2016년 3월 5일, 아즈사는 로스앤젤레스 유니언 역과 패서디나 [41]동부의 시에라 마드레 빌라 역 사이를 운행하던 풋힐 익스텐션의 1단계 종착역이 되었다.
골드 라인은 1993년 [42]메트로폴리탄 교통국이 매입한 옛 아치슨, 토페카, 싼타페 철도의 선로권을 따라 운행된다.MTA는 현재 San Bernardino County 선로 바로 건너편에 있는 Montclair에서 예약된 선로 선로의 종점까지 노선을 사전 건설하고 연장할 계획입니다.2009년 10월, MTA 이사회는 Footill Extension을 장기 계획에 포함시키는 것을 만장일치로 의결하고, Footill Extension의 1단계 건설과 운영을 위한 자금 지원을 아즈사에 승인했다.이 연장의 국면은 2010년 6월에 착공되었다.
Metrolink San Bernardino 선은 코비나 역과 볼드윈 파크 역 근처에서 매일 여러 번 정차합니다.
- 주요 거리
아즈사의 주요 간선도로는 다음과 같다.
- Azusa Avenue(스테이트 루트 39) - Angeles National Forest에서 시작하여 San Gabriel Mountains에서 남쪽으로 내려가 Foothill Freeway(I-210) 및 I-10을 지나 Orange County를 거쳐 태평양 연안 고속도로로 이어집니다.
- Footill Boulevard - 이 구간은 Irwindale로 교차하는 San Gabriel River에서 시작하여 Azusa로 들어가 Azusa Pacific University를 지나 Citrus Avenue에서 북쪽으로 조깅합니다.시트러스 거리를 지나 곧장 가면 알로스타 가가 되고, 아멜리아 가에서는 다시 피트힐 대로가 됩니다.Irwindale에서 Alosta Avenue로 변신하여 Azusa Pacific University 앞으로 이동합니다.풋힐 대로의 아즈사 구간은 미국의 역사적인 66번 국도에 있었다.
- San Gabriel Avenue - Sierra Madre Avenue에서 시작하여 남쪽으로 이동하여 Azusa Avenue로 연결됩니다.산가브리엘 거리는 매년 열리는 아즈사 골든 데이 퍼레이드에 사용된다.
대중문화에서
오랜 기간 방영된 라디오 코미디의 인기 있는 러닝 개그 잭 베니 프로그램은 멜 블랑의 목소리 출연자가 "안하임, 아즈사, 쿠카몽가"를 오가는 기차의 도착을 알리는 것을 포함했는데,[43] 이 세 곳 모두 당시 철도가 다니지 않는 작은 마을이었다.
아즈사는 1958년 당시 세계 최초의 바둑카트 공장을 자랑했다.그 제품은 매우 인기가 있었다.고 카트는 1963년에 파산했다.
1964년 '안하임, 아즈사, 쿠카몽가 봉제 서클, 서평, 타이밍 어소시에이션'의 제목에 도시 이름이 등장했다.
1971년 라이프지는 임신한 고등학생들을 위한 독특한 프로그램을 특집으로 10대 임신에 관한 커버스토리를 실었다.이 이야기는 아즈사의 시트러스 고등학교에 다니는 10대 엄마들에 초점을 맞췄다.많은 임신한 십대들이 학교와 가족들로부터 외면당했을 때, 시트러스 고등학교는 십대 엄마들이 [44]임신 중에도 공부를 계속할 수 있도록 돕기 위해 노력했다.
홀드백 더 던(1941년)에서는 미국 아즈사 출신의 교모 에미 브라운(올리비아 드 하빌랜드)이 미국의 A부터 Z까지 모든 것을 상징한다고 반박한다.
주목받는 사람들
- 메이저리그 투수[45] 행크 아기레
- 로키 데니스, 두개골 이형성증으로 태어났고 영화의[46] 대상이다 마스크
- 맥 레이 에드워즈(1918년-1971년), 중장비 운영자, 아동 성학대자/직렬 살인범
- 시즌 7 아메리칸 아이돌 준결승 진출자, 시즌 6 RuPaul's Drag Race 결승 진출자, 시즌 2 RuPaul's Drag Race All Stars 참가자, YouTube 퍼스낼리티
- 빌리 킬머, 샌프란시스코 49ers, 뉴올리언스 세인츠, 워싱턴 레드스킨스의 NFL 쿼터백
- 키무라 신야( shin村 shin
- 잭 파딜라, 세계 챔피언[47] 권투 선수
- 앤서니 로빈스, 라이프코치 겸 작가
- 리제트 살라스, 프로 골퍼
- 저드슨 스콧, 배우
- Greggy Soriano, 케이크 디자이너 겸 리얼리티 TV 탤런트
- 타티아나 수아레스(1990년생), 이종격투기 선수
- 루스 와이소키, 육상 선수, 1978년 800m 미국 챔피언
- 사일런트 플래닛 멤버, 메탈코어 밴드
- TV 탤런트 겸 가수, Scheana Shay
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Azusa History". Azusa, CA. Retrieved March 13, 2015.
- ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions. Archived from the original (Word) on November 3, 2014. Retrieved August 25, 2014.
- ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions. Archived from the original (Word) on November 3, 2014. Retrieved August 25, 2014.
- ^ a b c d e "City Council". Azusa, CA. Retrieved October 20, 2014.
- ^ "2020 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved October 30, 2021.
- ^ "Azusa". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. Retrieved March 13, 2015.
- ^ 아즈사 시 - 역사
- ^ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Azusa city, California". Census.gov. Retrieved 2022-07-19.
- ^ Rasmussen, Cecilia (June 3, 2007). "What's in a name? Clues to a city's past". Los Angeles Times. Archived from the original on 2009-02-07. Retrieved 2007-08-15.
- ^ Sutton, M. Q. (2009). "People and language: Defining the Takic expansion into southern California" (PDF). Pacific Coast Archaeological Society Quarterly. 41 (1–2): 31–93. Retrieved 17 August 2013.
- ^ Ward, Mike (September 20, 1987). "COLD WAR IN AZUSA : City Hall Turns Frosty After Council Says Mayor Raided Fridge". Los Angeles Times.
- ^ Cole, Rick. "Creating a 'Real' Place: Azusa Faces the 21st Century". Terrain.org. Retrieved 19 May 2015.
- ^ Remington, Frank L. (Sep 8, 1969). "Take a Good Look at the US Map. Towns Have the Craziest Names". The Milwaukee Journal. Retrieved 18 May 2015.
This one writer seems to have conflated Reno with Azusa to come up with the "best town from A to Z in the USA." Note the date of article and that no other sources for "best town" can be found.
- ^ "Henry Dalton Papers: Finding Aid". content.cdlib.org.
- ^ "Finding Aid to the Documents Pertaining to the Adjudication of Private Land Claims in California, circa 1852-1892". content.cdlib.org.
- ^ 헨리 돌턴 대 사건 미국, 미국 대법원, 63 US 436, 22 Howard 436 (1859)
- ^ 웨이백 머신에 보관된 1844–1886 평가관 일반 보고서
- ^ '아즈사 역사' 캘리포니아 아즈사 공식 웹사이트2012년 7월 25일에 취득.
- ^ "로스앤젤레스 앤 샌 가브리엘 밸리 철도" 프랭클린 호이트 지음, 태평양 역사 리뷰 20(1951년 8월): 227-239년
- ^ 캘리포니아 역사, 제1-4권 LXVII 1988, CONTENS, 캘리포니아 역사학회 SAN FRANCISCO • LA • SAN MARINO, No.1 - 1988년 3월
- ^ Historic Record Company, Los Angeles; Brackett, Frank Parkhurst (4 October 2018). History of Pomona Valley, California, with biographical sketches of the leading men and women of the valley who have been identified with its growth and development from the early days to the present . Los Angeles, Cal., Historic Record Company – via Internet Archive.