아닐의 유령
Anil's Ghost 초판 | |
| 작가. | 미하엘 온다트제 |
|---|---|
| 커버 아티스트 | 존 갈 |
| 나라 | 캐나다 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 역사소설, 범죄소설 |
| 출판인 | 맥클랜드 & 스튜어트 |
발행일자 | 2000년3월30일 |
| 페이지 | 320 |
| ISBN | 0-7710-6893-X |
| OCLC | 43391071 |
아닐의 유령은[1] 마이클 온다트제의 비평가들의 극찬을 받은 네 번째 소설입니다.[2] 맥클랜드와 스튜어트에 의해 2000년에 처음 출판되었습니다.
Anil's Ghost는 스리랑카 원주민인 Anil Tissera의 삶을 따라갑니다. Anil's Ghost는 장학금을 받고 영국과 미국으로 유학을 떠났고, 그 기간 동안 그녀는 법의학 병리학자가 되었습니다. 그녀는 유엔의 인권 조사의 일환으로 무자비한 내전이 한창인 스리랑카로 돌아옵니다. Anil은 고고학자 Sarath Diyasena와 함께 정부 보호 구역이기도 한 고대 매장지에서 최근 살해된 남성의 해골을 발견합니다. 살인이 정치적 동기에 의한 것이라고 믿었던 Anil과 Sarath는 Seiler라는 별명을 가진 해골을 확인하고 전쟁의 이름 없는 희생자들을 위한 정의를 가져오기 위해 착수했습니다.
줄거리.
이야기는 아닐이 15년 동안 해외에 있다가 스리랑카에 도착하면서 3월 초에 시작됩니다. 그녀의 방문은 1980년대 내전에서 모든 교전 당사자들로부터 스리랑카에서 사망자가 증가함에 따라 이루어졌습니다. 고고학자 사라스(Sarath)와 함께 탐험을 하던 중 아닐(Anil)은 특정 뼈의 뼈가 다른 뼈들과 달리 6세기 것 같지 않다는 것을 알게 되고, 이로 인해 그녀는 그 뼈가 최근 사망한 것이 틀림없다는 결론을 내리게 됩니다. 사라스의 정치적 충성심이 어디에 있는지 확신하지 못한 아닐은 그의 도움에 대해 회의적이지만 어쨌든 그것에 동의합니다.
세일러(Sailor)라는 별명을 가진 해골을 확인하는 여정을 따라 아닐(Anil)은 사라스(Sarath)를 점점 의심하게 됩니다. 그녀는 그의 동기에 의문을 제기하기 시작하고 그의 발언을 그들의 발견이 세일러의 죽음에 스리랑카 정부를 연루시킬 수 있기 때문에 그녀가 자신을 검열하기 위한 힌트로 봅니다. 나중에 Anil과 Sarath는 그의 전 스승인 Palipana를 방문하여 그들의 의심을 확인하기를 바랍니다. 그런 다음 Palipana는 다른 사람들이 그를 알아볼 수 있도록 얼굴을 재구성할 것을 제안합니다. 그들은 그렇게 하기로 동의하고 갈라피티가마라는 이름의 작은 마을로 향합니다.
그곳에서 아닐은 응급 의사인 사라스의 형 가미니를 만납니다. 그녀는 그가 수많은 희생자들의 생명을 구하기 위한 나라의 일과 일상의 투쟁에 복잡하게 관여하고 있다는 것을 알게 됩니다. 가미니는 손이 도로에 못박힌 동료 스리랑카인과 함께 그들을 돕고, 내전의 결과로 시민들이 직면한 다양한 만행에 대해 이야기합니다. 나중에 아닐과 사라트는 팔리파나의 조언에 따라 아난다를 만나 그들을 위해 세일러의 얼굴을 재구성할 수 있기를 바랍니다. Ananda는 Anil의 조바심과 회의에도 불구하고 며칠 후에 그렇게 하고 거의 즉시 자살을 시도하지만 직관적이고 생각이 빠른 Anil에 의해 구출됩니다. Anil과 Sarath는 결국 작은 마을에서 Seiler를 확인할 수 있습니다.
아닐이 최근의 죽음으로 해골을 주장하며 당국에 제출할 보고서를 준비하고, 따라서 국가 또는 국가가 후원하는 테러의 증거를 주장하면서, 세일러의 해골은 사라집니다. 좌절한 그녀는 다른 해골을 사용하여 프레젠테이션을 진행하지만 사라스가 길고 신비로운 부재 후에 도착하여 자신의 노력을 비웃고 자신이 가지고 있는 해골로 자신의 주장을 뒷받침할 수 없다고 주장하자 화가 납니다. 화가 나고 배신당한 아닐은 나가는 길에 자주 멈춰서 검사를 받고, 그녀의 소지품과 연구물을 압수하여 건물을 떠날 때까지 아무것도 남지 않게 됩니다. 밖에서 그녀는 사라스를 만납니다. 사라스는 그가 밴에 태운 세일러의 시체로 그녀를 놀라게 합니다. 사라스는 아닐에게 정부를 위해 가짜 보고서를 준비하고 다음날 아침 그가 마련한 비행기를 타고 출국하라고 지시합니다. 안심한 아닐은 증거가 충분하기를 바라며 그렇게 합니다. 그러나 사라스의 행동은 심각한 결과를 초래하고, 결국 그의 죽음으로 이어집니다. 이 소설은 아난다가 불상의 눈을 조각하는 것으로 끝납니다.
주인공들
- 아닐 티세라(Anil Tissera)는 스리랑카의 젊은 여성으로, 여러 해 동안 고국을 떠나 있었습니다. 법의학 병리학자인 그녀는 내전과 관련된 다양한 살인을 연구하기 위해 국제 인권 단체와 함께 스리랑카로 돌아옵니다. Anil은 지역 공무원인 Sarath와 함께 일합니다. 그들은 함께 살인 피해자의 해골인 세일러의 정체를 발견하기로 결심합니다. 소설 전반에 걸쳐 스리랑카뿐만 아니라 미국에서의 아닐의 삶에 대한 다양한 언급이 있습니다. 스리랑카에서 그녀는 방탕한 수영선수였지만 서부에서 교육을 받기 위해 떠났습니다. 그녀가 미국에 머무는 동안, 그녀는 결혼한 남자 컬리스와 연애를 하게 되었습니다. 그 이야기는 종종 그녀가 스리랑카의 파괴에 대처하려고 할 때 이 불운한 관계를 다시 언급합니다.
- 사라스 디아세나(Sarath Diyasena)는 스리랑카에서 발생한 일련의 살인 사건을 조사하기 위해 아닐(Anil)과 함께 일하는 현지 관리입니다. 그의 캐릭터는 종종 그의 개인적인 역사 때문에 멀게 보이고 고문을 당합니다. 그의 아내는 죽었고 그 이야기는 나중에 그녀가 자살했다는 것을 확인합니다. 또한 소설의 대부분에서 그의 정치적 관계는 모호하며, 그가 아닐의 수사에 대한 친구인지 적인지는 분명하지 않습니다. 그들이 조사하는 동안 사라스는 전직 교사인 팔리파나에게 지도를 구합니다. 소설의 결말을 보면, 사라스는 순교자로 보일 수 있습니다. 그는 아닐의 수사를 보장하기 위해 자신의 안전을 위험에 빠뜨리고 정의와 도덕에 대한 그의 충성심이 입증됩니다.
- Palipana는 비문학자이자 사라스의 전 교사입니다. Palipana는 그의 조카와 함께 스리랑카의 고대 수도인 아누라다푸라 근처의 유적으로 보이는 곳에서 은둔자처럼 살고 있습니다. 비록 그는 지금은 눈이 멀었지만, 한 때 사라스의 가장 도전적인 강사였습니다. Anil과 Sarath는 그들의 조사와 함께 그에게 지도를 구하고, 그는 그들에게 Seiler의 얼굴을 재현할 조각가/그림자를 찾으라고 지시합니다.
- 아난다는 한때 조각가이자 화가로 조각상들에게 생명을 주기 위해 눈을 그리는 전통적인 의식에 참여했습니다. 그러나 그는 전쟁의 다른 만행 속에서 아내 시리사가 사라졌기 때문에 지금은 술에 취한 상태입니다. 그는 세일러의 얼굴을 재현하기 위해 아닐과 사라스에게 고용됩니다. 아난다는 종종 아닐과 충돌하지만 그럼에도 불구하고 익명의 피해자에게 얼굴과 정체성을 주기 위해 그녀를 돕습니다. 마침내 아난다가 얼굴의 재창조를 완성했을 때, 그는 그것이 그의 실종된 아내를 위한 평화이기 때문에 평화로운 얼굴을 합니다. 얼굴이 완성된 직후, 그는 자살 시도로 목을 후려쳤지만 아닐과 사라스의 노력에 의해 구출되었습니다.
- "쥐"로도 알려진 가미니는 사라스의 남동생입니다. 그는 어렸을 때부터 사라스의 그늘에서 살아왔던 효율적인 의사입니다. 그는 아닐과 사라스가 길에서 잔인하게 다친 것을 발견한 구네세나라는 남자를 돌보는 것을 돕습니다. Gamini는 Sarath의 아내를 사랑했고 그녀가 자살하는 동안 급히 병원으로 이송되었을 때 그녀를 돌보았습니다. 그녀가 죽었을 때 그는 그녀와 함께 있었습니다. 아내에게 남겨진 후, 그는 병원 응급실에서 대부분의 시간을 보내며, 심지어 그곳에서 잠을 잡니다. 그는 또한 속도에 중독되어 있습니다.
구조 및 전략
개인적인 일화
 |
아닐의 유령은 소설이 8개의 섹션으로 나뉘는 독특한 구조를 따르고 있습니다: "사라스", "아브라더", "아난다", "쥐", "심장박동 사이", "생명의 바퀴", "거리". 각 섹션은 섹션의 제목에서 알 수 있듯이 특정 주제나 캐릭터를 주로 다루는 내러티브에 해당합니다. 또한 대부분의 섹션은 섹션과 관련되거나 관련이 없는 등장인물 중 한 명에 대한 이탤릭체화된 개인 일화로 소개됩니다. 등장인물이나 사건들은 실제 소설의 서사가 나중의 섹션까지 논의하지는 않지만 소개됩니다. 과거의 사건들은 보통 소설에 의해 다루어지지 않고 이러한 일화들 안에서 묘사됩니다. 대부분의 일화는 등장인물 중 한 명의 관점에서 3인칭 서술자에 의해 이야기됩니다. 이는 소설의 나머지 부분과 대비되는 일화에 묘사된 개별적인 경험에 대한 긴박감을 조성합니다. 일화에 표현된 긴박감은 전쟁범죄의 피해자로 남아있는 전쟁 당사자들의 긴박함을 반영합니다. 그들은 모두 알려지지 않은 전쟁과 관련된 그들만의 개별적인 이야기를 가지고 있습니다.
기호
|
소설에서 중요한 상징 중 하나는 아닐과 사라스가 동일시하려는 해골, 세일러입니다. 세일러의 뼈는 아닐이 가지고 있는 유일한 실제 증거로 정부가 살인에 연루되어 있습니다. 선원은 내전의 모든 이름없는 희생자들에게 상징적인 역할을 합니다. 수많은 희생자들처럼, 세일러는 형체를 알아볼 수 없을 정도로 불에 탔고, 그의 정체는 사라졌습니다. 그의 유해는 Anil과 Sarath가 희생자들에게 정의를 가져다주어야 하는 유일한 단서가 됩니다. 아닐과 사라스가 세일러의 정체를 밝히기 위한 싸움은 전쟁을 멈추기 위한 목소리를 내기 위한 싸움입니다.
또 다른 상징은 아난다의 세일러 머리를 재구성한 것입니다. 아난다는 세일러의 머리를 평화로운 표정으로 조각하는데, 이는 아난다가 그의 아내와 그의 나라의 나머지를 위해 바라는 평화를 상징합니다. 고요해 보이는 머리와 목이 잘린 상태 사이의 병치는 스리랑카를 둘러싼 혼란과 죽음의 상징이기도 합니다. 아난다는 평화를 바라지만, 아무리 노력해도 그 평화는 인위적입니다. 동시에 재건된 머리는 희생자들의 이름으로 볼 수 있습니다. "그녀가 요즘 자주 보지 못하는 얼굴에 평온함이 있었습니다. 긴장감은 없었습니다. 자신에게 편안한 얼굴."[3]
마지막으로, Anil과 Sarath는 Ananda의 도움으로 피해자에게 목소리를 낼 수 있습니다: "[T]그의 머리는 단지 누군가의 모습이 아니라 특정한 사람이었습니다. 그것은 사라스의 우두머리처럼 실제와 같은 뚜렷한 성격을 드러냈습니다."[3]
설정 및 이력 컨텍스트
온다아트제는 그의 조국 스리랑카에 아닐의 유령을 세웠습니다. 1980년대 중반부터 1990년대 초까지 스리랑카에서 격동의 시기 동안, 아닐의 유령에 등장하는 인물들은 전쟁 중인 나라에서 사는 일상적인 어려움에 직면합니다. 이 시기에 스리랑카는 내전 중인 두 민족과 정부와 함께 세 개의 주요 전쟁 편으로 나뉘어 있습니다. 이 소설은 전쟁과 전쟁이 개인, 가족, 그리고 사회 전체에 미치는 영향에 중점을 두고 있습니다. 가족들은 납치 사건 때문에 혹은 단순히 너무 큰 부담이 되는 전쟁의 스트레스 때문에 분열되어 왔습니다.
주요상
Anil's Ghost는 2000년에 영어 소설로 총독상과 [4]Giller상을 수상했습니다.[5]
참고문헌
- ^ Messud, Claire (29 April 2000). "Claire Messud admires Michael Ondaatje's long-awaited new novel, Anil's Ghost". The Guardian.
- ^ de Zepetnek, Steven Tötösy (2005). Comparative Cultural Studies and Michael Ondaatje's Writing. Purdue University Press. p. 6. ISBN 9781557533784.
- ^ a b Anil's Ghost, Michael Ondaatje, Vintage Books, 2000, p184
- ^ "Governor General's Literary Awards". Encyclopædia Britannica. Retrieved 7 February 2022.
- ^ "Books: 76 facts you might not know about Michael Ondaatje". CBC.ca. 12 September 2018. Retrieved 7 February 2022.