또한 모자 고트 다이 웰트 젤리벳, BWV 68
Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68모자 고트 다이 웰트 젤리벳도 | |
---|---|
BWV 68 | |
J. S. 바흐의 교회 칸타타 | |
경우 | 오순절 월요일 |
칸타타 텍스트 | 크리스티아나 폰 지글러 |
성경 본문 | 요한복음 3장 18절 |
초랄 | 살로모 리스코우 |
수행했다 | 1725년 5월 21일 ( 라이프치히 : |
움직임 | 5 |
보컬 |
|
인스트루멘탈 |
|
또한 [1]68세의 갓 고트 다이 웰트 겔리에트는 요한 세바스찬 바흐의 칸타타로 펜테코스트 이틀째를 위한 교회 칸타타이다.바흐는 라이프치히에서 칸타타를 작곡했고 1725년 5월 21일에 처음 연주했다.그것은 바흐가 라이프치히에서 칸타타의 두 번째 주기가 끝날 때 작곡한 크리스티아나 마리아나 폰 지글러가 쓴 9개의 칸타타 중 하나이다.바흐의 교회 칸타타 중 독특한 구조에서 요한복음 구절을 인용한 합창곡으로 시작해 복잡한 합창 악장으로 끝난다.바흐는 그의 사냥 칸타타에서 두 개의 아리아를 얻었다.
역사와 말
바흐는 라이프치히에서 2년 동안 펜테코스트를 위해 칸타타를 작곡했다.[2][3]축제일에 규정된 낭독은 사도행전, 성 베드로의 코넬리오 설교 (행전 10:42–48), 그리고 요한 복음서 "하나님은 세상을 너무 사랑하셨다" (요한 3:16–21)[2]에서 따온 것입니다.
라이프치히에서 그의 2학년 때, 바흐는 트리니티와 팜 선데이 이후의 첫 일요일 사이에 초랄 칸타타를 작곡했지만, 부활절을 위해 그는 그의 리브레티스트를 잃었기 때문에 더 다양한 텍스트로 칸타타로 돌아왔다.부활절과 펜테코스트 사이의 기간 동안 그가 쓴 칸타타 중 9개는 이 [4]칸타타를 포함한 크리스티아나 마리아나 폰 지글러가 쓴 원문에 바탕을 두고 있다.바흐는 아마도 그의 첫 칸타타 사이클을 [5]염두에 두고 1724년에 이 텍스트들을 의뢰했지만, 그는 1725년까지 음악에 맞추지 않았다.그는 나중에 그들의 대부분을 그의 세 번째 칸타타 사이클에 넣었지만, 아마도 둘 다 초랄레 [2]판타지아로 시작했기 때문에, 이 사이클과 Auf Christi Himmelfahrt allein, BWV 128을 그의 두 번째 사이클에 남겨두었습니다.그 시인은 살로모 리스코의 찬송가 (1675)의 첫 구절과 함께 칸타타를 이례적으로 열었다."하나님은 세상을 너무 사랑하셔서 하나밖에 없는 아들을 주셨습니다. 그를 믿는 사람은 멸망하지 않고 영생을 누리십시오."라는 복음의 시작에 가깝다.마지막 악장에서 그녀는 바흐가 작곡한 복음서 18절을 특이한 합창 [2]악장으로 인용했다.
바흐는 1725년 [6]5월 21일에 칸타타를 처음 연주했다.
구조 및 계측
5악장의 칸타타는 소프라노와 베이스, 4부 합창단, 호른, 코넷, 트롬본 3개, 오보에 2개, 테일레(테너 오보에), 바이올린 2개, 비올라, 비올론첼로 피콜로,[2] 바소 콘티뉴로 연주된다.
- 후렴구 : 모자 고트 다이 웰트 겔리브트
- 아리아(소프라노):마인 글래비게스 헤르제
- 참고 자료(베이스):이치 빈 미트 페트로 니히트 베르메센
- 아리아(베이스):듀 비스트 게보렌 미르 주구테
- 코러스: Wer an glaubet, der wird nicht gerichtett
음악
오프닝 코러스는 바흐의 초랄 칸타타에서와 같이 합창 판타지아이다.고트프리드 보펠리우스 (1682)의 찬송가 멜로디는 소프라노가 [7]호른으로 두 배씩 부른다.바흐는 곡의 리듬을 원래 일반적인 시간에서 12/[6]8로 바꿨다.음악학자 줄리안 민참은 "더 [7]이상 합창단처럼 보이지 않을 정도로 음색을 한다"고 지적한다.
이 두 아리아들은 바흐의 1713년 헌팅 칸타타에 나오는 아리아에 바탕을 두고 있다.소프라노 아리아 "Mein glaubiges Herze"(나의 충실한 마음)[1]는 양치기 여신 Pales "Weil die wolenreichen Herden"(군중은 모두 양털로 덮인 채)의 예전 아리아를 닮았다.교회 칸타타에서, 바흐는 두 번째 칸타타에서 실험한 악기인 오브블리가토 비올론첼로 피콜로를 사용했습니다.[6]존 엘리엇 가디너는 그것을 "분명 바흐의 가장 상쾌하고 편안한 선율적인 기쁨과 높은 영혼의 표현 중 하나"[5]라고 묘사한다.베이스 아리아는 판 신의 아리아인 "Ein Fürst istines landes Pan"을 기반으로 합니다.클라우스 호프만은 "찬란한 바람의 글쓰기는 바흐의 [6]사냥 음악에서 판...이 묘사되는 비애의 힌트를 준다"고 말한다.
마지막 악장은 많은 교회 칸타타에서처럼 단순한 4부 합창이 아니라 요한복음의 한 구절을 전달하는 모테 같은 구조입니다."[1]wer an ihn glaubet"(그분을 믿는 사람)과 "wer aber nicht glaubet"(그러나 [1]믿지 않는 사람)의 병치는 두 개의 대조적인 주제를 가진 이중 푸가로 표현된다.트롬본 [6]합창단에 의해 목소리가 두 배로 커진다.Gardiner 코멘트:
존의 말에 대한 그의 설정은 언제나 목적이 가득하고, BWV 68 Also Hat Gott die Welt Gelliebt의 마지막 후렴에서, 합창곡 대신 존이 현생에서 [5]구원과 심판 사이의 냉랭한 선택을 가정할 때 보다 더 그렇지 않다.
녹음
- 바흐 메이드 인 독일 제2권 – 칸타타스 4세, 커트 토마스, 토마네르코르, 게반트하우소르체스터, 엘리자베스 그뤼메르, 테오 아담, 에테르나 1960
- J. S. Bach: 칸타타 BWV 68 & BWV 70, Kurt Thomas, Kantorei der Dreikönigskirche Frankfurt, Collegium Musicum, Ingeborg Reichelt, Erich Wenk, L'Oiseau-Lyre 1962?
- Les Grandes Cantes de J.S. Bach 제14권, 프리츠 베르너, 하인리히 쉬츠 초르 헤일브론, 포르츠하임 실내악단, 아그네스 기벨, 야콥 슈템플리, 에라토 1963
- J. S. Bach: Erschallet, ihr Lieder, 칸타테 BWV 172; 모자 고트 다이 웰트 겔리에트, 칸타테 BWV 68, 클라우스 마틴 지글러, 보컬 앙상블 카셀, 도이체 바흐솔리스텐, 우르술라 부켈, 우르술라 부켈.
- 바흐 칸타타스 제3권 – 승천일, 휘춘, 트리니티', 카를 리히터, 뮌헨 바흐-초르, 뮌헨 바흐-오체스터, 에디트 마티스, 디트리히 피셔-디스카우, 아치브 프로덕션 1975
- J. S. 바흐: Das Kantenwerk · Cantates · Les Cantates , Folge / Vol . 17 - BWV 65 - 68 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Mus Wien , Tölzer Knabenchor , ö ö ö ö ö ö kn kn kn kn kn kn kn kn ö ö ö ö ö kn kn kn of ru ru ru ru of of kn of ru ö ö of of of of of of of of
- 다이 바흐 칸타테 제37권, 헬무트 릴링, 게칭거 칸토레이, 바흐 콜레기움 슈투트가르트, 알린 아우게르, 필리프 후텐로처, 헨슬러 1981
- 바흐 메이드 인 독일 제4권 – 칸타타 2세, 한스 요아힘 로츠슈, 토마네르코르, 게반트하우스르체스터, 알린 아우제르, 테오 아담, 라이프치히 클래식 1981
- J. S. 바흐: 비올론셀레 피콜로, 크리스토프 코인, 샹브레 엑센투스, 앙상블 바로크 드 리모게스, 바바라 슐릭, 고트홀트 슈바르츠, 아우비디스 아스트레 1995
- 바흐 칸타타스 제26권 롱멜포드 / 화이트 선데이 / 화이트 먼데이, 존 엘리엇 가디너, 몬테베르디 합창단, 영국 바로크 솔로 연주자, 리사 라르손, 파나호티스 이코노우, 솔리 데오 글로리아 2000
- 바흐 에디션 제21권 – 칸타타스 제12권, 피터 얀 로이싱크, 홀란드 소년 합창단, 네덜란드 바흐 콜레지움, 마르존 스트라이크, 바스 람셀라르, 브릴리언트 클래식스 2000
- J. S. 바흐: 칸타타 전집 제14권, 톤 쿠프만, 암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단, 데보라 요크, 클라우스 메르텐스, 앙투안 마르치, 2001
- J. S. Bach : 칸타타스 제39권– BWV 28, 68, 85, 175, 183, 스즈키 마사아키, 일본 바흐 콜레지움, 일본 캐롤린 샘프슨, 피터 쿠이, BIS 2007
- J. S. 바흐: 힘멜파르트 오라토리움, 필립 헤레베게, 콜레지움 보칼 젠트, 도로티 밀즈, 스테판 맥레오드, 래피드쉐어 2008
레퍼런스
- ^ a b c d Dellal, Pamela. "BWV 68 – "Also hat Gott die Welt geliebt"". Emmanuel Music. Retrieved 1 June 2014.
- ^ a b c d e Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 307–310. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ Keillor, John. "Cantata No. 68, "Also hat Gott die Welt geliebt," BWV 68 (BC A86)". Allmusic. Retrieved 23 October 2012.
- ^ Wolff, Christoph. "Conclusion of the second yearly cycle (1724–25) of the Leipzig church cantatas" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 2. Retrieved 1 June 2011.
- ^ a b c Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 34, 59, 68, 74, 172, 173 & 174 (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 8 June 2019.
- ^ a b c d e Hofmann, Klaus (2007). "Also hat Gott die Welt geliebt / For God so Loved the World, BWV 68" (PDF). Bach Cantatas Website. pp. 5–6. Retrieved 16 May 2013.
- ^ a b Mincham, Julian (2010). "Chapter 49 BWV 68 Also hat Gott die Welt geliebt / God so loved the world". jsbachcantatas.com. Retrieved 16 May 2013.
원천
- 또한 Hat Gott die Welt gelliebt, BWV 68: 국제 음악 악보 라이브러리 프로젝트에서의 악보
- 또한 모자 고트 다이 웰트 젤리벳 BWV 68; BC A 86 / 성스러운 칸타타 (오순절 2일) 바흐 디지털
- 칸타타 BWV 68도 모자 고트 다이 웰트 젤리벳 역사, 스코어링, 텍스트와 음악 소스, 다양한 언어로 번역, 음반 목록, 토론, 바흐 칸타타스 웹사이트
- BWV 68 버몬트 대학교 갓 고트 다이 웰트 젤리벳 영어 번역
- BWV 68 Alberta University of Gott die Welt gelliebt 텍스트, 스코어링, 앨버타 대학교