알마즈베크 아탐바예프
Almazbek Atambayev알마즈베크 아탐바예프 Алмазбек Атамбаев | |
---|---|
키르기스스탄의 제4대 대통령 | |
재직중 2011년 12월 1일 – 2017년 11월 24일 | |
수상 | 오무르베크 바바노프 알리 카라셰프 (연기) 잔토로 사티발디예프 조오마트 오토르바예프 테미르 사리예프 수론베이옌베코프 무함메트칼리 아불가지예프 (연기) 사파르 이사코프 |
선행자 | 로자 오툰바예바 |
성공자 | 수론베이옌베코프 |
키르기스스탄의 11대 총리 | |
재직중 2011년 11월 14일 – 2011년 12월 1일 | |
대통령 | 로자 오툰바예바 |
선행자 | 오무르베크 바바노프 (연기) |
성공자 | 오무르베크 바바노프 |
재직중 2010년 12월 17일 – 2011년 9월 23일 | |
대통령 | 로자 오툰바예바 |
선행자 | 다니르 우세노프 |
성공자 | 오무르베크 바바노프 (연기) |
재직중 2007년 3월 29일 – 2007년 11월 28일 | |
대통령 | 쿠르만벡 바키예프 |
선행자 | 아짐 이사베코프 |
성공자 | 이스켄데베크 아이다랄리예프 (연기) |
개인내역 | |
태어난 | 알마즈베크 샤르셰노비치 아탐바예프 1956년 9월 17일 아라산, 키르기즈 SSR, 소비에트 연방 (현재 키르기스스탄) |
정당 | 사민당 (1919년 5월 현재 회원 자격 정지) |
배우자 | 라이사 아탐바예바 |
아이들. | 10 |
거주지 | |
모교 | 주 경영 대학 |
웹사이트 | http://atambaev.kg/ |
알마즈베크 샤르셰노비치 아탐바예프(키르기스어:Алмазбек Шаршенович (Шаршен уулу) Атамбаев, romanized: 알마즈벡 샤르셰노비치(Sharsen uulu) 아탐바예프; 1956년 9월 17일 출생)는 키르기스스탄의 정치인으로 2011년 12월 1일부터 2017년 11월 24일까지 키르기스스탄 대통령을 지냈다.2010년 12월 17일부터 2011년 12월 1일까지, 2007년 3월 29일부터 11월 28일까지 키르기스스탄의 총리를 지냈다.1999년 7월 30일부터 2011년 9월 23일까지 키르기스스탄 사민당(SDPK) 의장을 지냈다.
2019년 8월에는 아탐바예프가 투옥돼 부패 및 과실치사 혐의를 받고 있다.[1]2020년 10월 5일, 선거 시위자들은 그를 감옥에서 해방시켰다.[2]그러나 암살 시도가 실패하자 10월 10일 다시 수감되었다.[3]
사생활
알마즈베크 아탐바예프는 1956년 추이 북부 지역에서 태어났다.그의 아버지 샤르센 아탐바예프는 동유럽 최전방에서 붉은 군대와 함께 복무한 제2차 세계 대전(위대한 애국 전쟁)의 참전용사였다.[4]아탐바예프는 모스크바 경영대학원에서 공부하면서 경제학 학위를 받았다.[5]그는 결혼부터 첫 부인 부아자르까지 4명의 자녀를 두고 있다.1988년 그는 두 번째 아내인 라이사와 결혼했는데 딸 알리야(1997년생), 다이애나, 디나라 등 6명의 자녀와 아들 세이잇, 세이텍, 카디르벡(1993년생)[6]이 있다.라이사는 타타르족으로 어릴 때 오시로 이주한 러시아 우랄족에서 부모와 함께 태어난 민족이다.그녀는 의사다.[7]
2018년 1월 자신이 작곡한 곡 '키르기스스탄'을 발표했는데, 이후 아제르바이잔 연주자 아라즈 엘세스가 다시 작곡했다.[8]
아카예프와 바키예프 휘하의 정치 경력
아탐바예프는 2000년 10월 대선에서 6%의 득표율로 낙선했다.[9]2005년[10] 12월 20일부터 2006년 4월 21일 사임할 때까지 정부에서 산업통상관광부 장관을 지냈다.[11]
2006년 11월 그는 '개혁을 위하여!'라는 운동의 우산 아래 비슈케크에서 반정부 시위의 지도자 중 한 명이었다.[12]그는 또한 2006년 4월 말에 있었던 이전의 시위에 연루되었다.
2006년 12월 26일 아탐바예프는 최고위원회 해산을 요구하는 다른 의원들의 요구를 거절하면서 "이 의회가 적어도 [2007년] 5월까지 해산되는 것은 불가능하며, 모든 법을 채택해야 한다.그렇지 않으면 키르기스스탄에서는 전쟁이 일어날 것이다. 왜냐하면 의회가 [제안된] 권위주의 헌법을 채택하더라도, 나는 당신에게 공개적으로 말할 것이고, 우리는 그것을 받아들이지 않을 것이기 때문이다.그것은 불법적으로 채택된 헌법이 될 것이다.그러면 우리는 모든[가능한] 항의 조치를 취할 것이다.그럴 준비가 돼 있다고 말했다.[13]
아탐바예프는 2007년 3월 29일 아짐 이사베코프 총리가 사임한 데 이어 쿠르만베크 바키예프 대통령에 의해 총리대행을 맡았다.[14]그 후 그는 3월 30일 48 대 3의 투표로 의회에서 확정되었다.[15]중앙아시아에서 야당 출신 총리로는 처음이다.[16]4월 11일 비슈케크에서 바키예프의 퇴진을 요구하는 대규모 시위를 연설하려 했으나 시위대의 야유를 받았다.[17][18]
바키예프는 2007년 10월 24일 국민투표에 이어 아탐바예프 정부의 사임을 발표했다.정부는 12월 국회의원 선거가 끝난 후까지 유임될 예정이었다.[19]그럼에도 불구하고, 아탐바예프는 2007년 11월 28일 사임했고, 바키예프는 아탐바예프의 재임 수행에 찬사를 보내면서 사표를 수리했고, 총리대신에 이스켄데베크 아이다랄리예프 제1부총리대행을 임명했다.[20][21]사민당의 에딜 바이살로프 의원은 아탐바예프가 의회 선거에 개입했다는 주장에 장애가 돼 공직에서 쫓겨났다고 주장했다.[21]
대통령후보
2009년 4월 20일, 아탐바예프는 2009년 7월 대통령 선거의 후보로 발표되었다.[22]그러나 투표 당일 아탐바예프는 "유례없는 대규모 부정선거로 인해 우리는 이러한 선거가 불법이며 새로운 선거가 치러져야 한다고 생각한다"[23]고 주장하며 후보직을 사퇴했다.
정치 경력(2010~2011년)
2010년 국회의원 선거에 이어 자신의 SDPK, 레스푸블리카, 아타-즈후르트(선거에서 다수를 얻은)와 함께 연립정부 수반으로 국무총리로 발탁되었다.[24]
아탐바예프는 2011년 로자 오툰바예바의 뒤를 이어 키르기스스탄 대통령으로 출마했다.선거 당일인 2011년 10월 30일, 키르기스스탄의 아다칸 마두마로프, 키르기스스탄의 적격자 약 60%의 투표에서 63%의 득표로 아타-즈후르트당의 캄치베크 타슈예프를 누르고 압승했다.[25]
대통령직(2011~2017년)
취임식
그는 2011년 12월 1일에 취임했다.[26][27]그것은 비슈케크의 국립 필러모닉 홀에서 열렸다.기념식에는 압둘라 굴 터키 대통령, 카림 마시모프 카자흐스탄 총리, 아르투르 라시자데 아제르바이잔 총리, 미케일 사카쉬빌리 그루지야 대통령 등이 참석했다.세르게이 나리슈킨 러시아 대통령행정처장과 카디로프 체첸 람잔 체첸 국장의 참석이 예상됐지만, 대신 러시아 외무부 하급 인사를 대신 파견할 수는 없었다.그는 취임사에서 키르기스스탄의 미래에 대해 다음과 같이 말했다.[28]
"오늘 우리는 새로운 이야기를 쓰고 있다.이것은 대통령의 역사가 아니라 우리나라의 새로운 역사라고 말했다.
2009년 8월 쿠르만벡 바키예프 취임식에 투입된 세리머니 예산은 절반에도 못 미쳐 1000만섬(미화 21만7000달러)의 비용이 들었다.[29]다이아몬드와 진주로 액자화된 아카에프, 바키예프, 오툰바예바의 취임식에 사용된 가슴판과 달리 보석상들은 108cm 길이의 가슴판에 담긴 보석을 민족문화에서 '수입된' 요소로 간주해 사용하지 않기로 했다.[30]
국내 정책
국방부는 2015년 11월 키르기스스탄 국군에 대한 권한을 총참모부에 이양하는 과정에서 아탐바예프 지시 국가위원회로 재조명됐으며, 총참모장이 군 최고지도자로서 권한을 행사하고, 예비지휘관으로는 2인자가 됐다.sident.[31] 2016년 12월 아탐바예프는 키르기스스탄의 군사법원 사용을 공식적으로 폐지하는 법령에 서명했다.[32][33]그 달 초, 그는 국무총리와 그의 정부의 권한 증대와 사법제도 개혁을 제안하는 국민투표를 주재했다.또한 이전 헌법이 규정한 '두 사람 사이'가 아닌 '남녀 사이'만 결혼이 가능하다는 점도 확립했다.[34]이러한 변화는 키르기스 인구의 80%에 가까운 압도적인 다수로 승인되었다.
아탐바예프 대통령 임기 마지막 해는 언론인, 운동가, 야당 정치인에 대한 수많은 민형사 재판으로 얼룩졌다.그러한 재판의 많은 부분에서 키르기스스탄 검찰총장은 아탐바예프의 이익을 대변하기 위해 종종 아탐바예프를 대신하여 행동해 왔다.[35]
대외정책
아탐바예프는 대통령이 된 직후인 2011년 터키를 방문, 터키 대통령과 무역을 2011년 3억 달러에서 2015년까지 10억 달러로 늘리기로 합의하고, 터키도 향후 몇 년 안에 터키의 투자를 키르기스스탄에 4억 5천만 달러로 유치하기로 합의했다.[36]
아탐바예프는 자신을 친러 정치인으로 거듭 내세웠다.그는 2014년에 미국의 군사적 기반은 그 나라에서 철수한 반면, 러시아를 방문인 키르기스스탄은 최소한 50만 시민들을 고용합니다와의 긴밀한 경제 관계의 필요성을 역설했다;[37] 하지만, 그는 또한 더 큰 경제가 달성하기 위해 표현했던 관세 동맹에 키르기스스탄의 엔트리 발표했다.de그것으로부터의 에너지 [38]자립
2012년 초 아탐바예프는 모스크바를 여행했는데, 메드베데프와의 회담에서 러시아가 칸트 공군기지를 사용한 대가로 키르기스스탄에 진 빚 1500만 달러를 요구했다.[39]
2013년 그는 영국이 바키예프의 아들 막심에게 런던에서 살도록 허용함으로써 민주주의를 훼손했다고 비난하며 영국에 대한 비난에 나섰다.[40]
"영국은 [무암마르] 카다피나 바샤르 알 아사드의 아이들을 주최하고 있는가?키르기스스탄에 맞서는 이중 잣대는 왜 있는 것일까.영국은 '우리는 키르기스스탄의 민주주의 발전을 돕고 싶다'고 말하고 있다.그건 거짓말이다.우릴 강탈한 놈을 모시는군우리는 그 돈을 공정한 선거 자금 조달을 위해 사용할 수 있을 것이다.
2015년 2월, 아탐바예프는 아버지와 함께 민스크에서 보호받고 있던 야니쉬 바키예프 전 치안본부장에게만 거짓말을 했다고 진술한 41세의 알만베트 아나피야예프의 죽음을 두고 벨로루시와의 긴장이 고조되었다.벨라루스 외무부는 그의 발언에 대해 "이치에 맞지 않는다"고 답했다.[41]아탐바예프는 2015년 5월 모스크바에서 열린 CSTO 지도자들의 승리의 날 모임에서 이슬람 카리모프 대통령과 70주년 기념행사에서 누가 더 애국적인지를 놓고 논쟁을 벌였다.[42]그해 말 그는 이란에서 최고지도자 아야톨라 알리 하메네이(Ayatollah Ali Hamenie)를 만나 "200년 역사를 가진 미국은 이란과 같은 나라에 자신의 의지를 강요하고 싶어하지만 이는 불가능하다"[43]고 이란에 대한 미국의 제재를 규탄했다.
아탐바예프는 2017년 키르기스스탄 대통령 선거 당시 카자흐스탄이 대통령 후보 중 한 명이었던 외무르베크 바바노프를 후원하고 있다고 비난했다.그는 또 카자흐스탄 공무원들이 연금 수령자들의 소득을 약탈해 부패했다고 비난했다.2017년 10월 9일 아탐바예프는 소치에서 열리는 CIS 국가원수 정상회담에 참석하지 않겠다고 발표했는데, 이 회담은 키르기스스탄의 누르술탄 나자르바예프 대통령을 만날 것을 요구했을 것이다.[44]같은 달, 그는 키르기스스탄의 지도자를 위한 획기적인 방문으로 우즈벡 수도 타슈켄트를 방문했다.[45]
사후처방(2017-현재)
2017년 11월 24일 퇴임해 후임이자 소론베이 옌베코프 전 총리에게 대통령직을 물려준 이후 SDPK 대표를 역임했다.그는 또한 그의 후임자를 비난함으로써 특히 정계 복귀를 위해 그의 대통령직을 이용했다.2018년 봄부터 시작된 이러한 비판은 주로 자신의 통치하에서 일어난 정부 부패에 대한 옌베코프의 비판을 중심으로 전개되어 왔다.아탐바예프가 옌베코프에 대해 비판한 요점 중 하나는 옌베코프 정부에 대해 다음과 같이 4월 텔레비전 방송국에 말한 전 동맹국과 그의 정부의 비방 캠페인의 희생자라는 점이다.
나와 내 가족 구성원들에 대한 거짓말과 비방이라는 광란의 캠페인이 전개되었다.
3월 17일, 그는 "이 사람을 권좌에 앉힌 것에 대해 모두에게 사과한다"[46]고 말하며 유감을 표했다.2019년 6월, 하원의원들은 아탐바예프의 대통령 면책특권을 박탈하는 투표를 하고 그에 대한 형사 고발 추구를 요구했다.이에 아탐바예프는 코이타시 관저에서 기자들과 만나 의회를 상대로 "끝까지 서겠다"면서 "이 세상 어떤 것도 두렵지 않다"고 말했다.[47][48]이후 "경찰이 오면 반격할 수 있는 무기를 갖고 있다"고 공개적으로 밝히면서도 자신의 영내에 남아 있었다.[49]7월 3일, 아탐바예프는 자신의 지지자 1,000명의 집회에서 연설을 하기 위해 몇 주 만에 처음으로 자신의 거주지를 떠났다.[50]그는 7월 24일 오후 1시 48분 칸트 공군기지(러시아 공군 운영)의 수호이 슈퍼제트 100호를 타고 출발한 뒤 SDPK 대표단과 함께 이틀간의 러시아 방문을 시작했다.[51][52][53]방문 기간 중 크렘린궁에서 블라디미르 푸틴 대통령을 만났다.[54][55]
체포하다
키르기스스탄 특수부대는 2019년 8월 7일 비슈케크에 있는 아탐바예프의 주거지를 공격했는데, 이는 그에게 내려진 부패 혐의를 근거로 한 것으로 추정된다.[56]이 공격으로 36명이 다치고 군인 1명이 숨졌다.[57][58]옌베코프는 안보리 회의에서 아탐바예프를 "지나치게 헌법을 위반했다"[59]고 비난했다.다음날 두 번째 공습이 시작되었고, 그 후 아탐바예프는 보안군에 항복했다.[60]
8월 13일, 오로즈벡 오쿰바예프 국가 안보위원회 위원장은 아탐바예프가 체포되기 전에 정부를 전복시킬 음모를 꾸미고 있다고 말했다.[61]2020년 6월 23일에는 "(외교관에 따르면) 2013년 체첸 범죄자 불법 석방 혐의로 11년의[62] 징역형을 선고받았다.아탐바예프는 다른 무엇보다도 수도 외곽의 코이타슈에 있는 자신의 영내에 아탐바예프를 억류하려다 실패한 2019년 8월 7일 아탐바예프의 사망에 관여한 혐의로 여전히 재판을 받고 있다.이번 재판은 대유행으로 인해 온라인 상으로 크게 옮겨졌지만 아탐바예프는 증언을 하지 않을 것으로 알려졌다.아탐바예프의 변호인들은 전직 대통령으로서의 지위를 고려할 때 전 전 대통령은 기소 면책특권이 있다고 주장하고 있다. 아탐바예프의 전 정당인 사회민주당(SDPK)이 가장 많은 의석을 차지하고 있는 키르기스 의회가 2019년 그의 면책특권을 박탈했다.[63]
2020년 시위
2020년 10월 5일 수도 비슈케크에서 2020년 10월 국회의원 선거 결과와 투표 매수 의혹에 항의하여 저녁까지 최소 5,000명까지 늘어난 1,000명의 군중과 함께 시위가 벌어졌다.[64][65]게다가, 시위자들은 아탐바예프를 감옥에서 석방했다.[66]10월 8일, 아탐바예프는 비슈케크에서 그가 타고 있던 차가 총에 맞은 후 암살 시도에서 살아남았다.[67]그는 10월 10일에 다시 수감되었다.[3]
수상
- 마나스 훈장(2011년 12월 1일)[68]
- "Danaker" 훈장 (2007년 11월 28일)
- 세르비아 공화국 훈장 (세르비아, 2013)
- 대통령훈장 (조지아, 2013)[69]
- 도스이크 1급 (카자흐스탄, 2014년 11월 7일)
- 알렉산더 넵스키 훈장 (러시아, 2016년 9월 17일)[70]
- 아제르바이잔의 친구 주문 (아제르바이잔, 2016)[71]
- 키르기스 공화국의 영웅 (2017년)[72][73]
참조
Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Almazbek Atambayev |
위키미디어 커먼즈에는 알마즈벡 아탐바예프와 관련된 미디어가 있다. |
- ^ "Kyrgyz ex-president arrested, accused of coup plan- state media". Reuters. 13 August 2019. Retrieved 28 May 2020.
- ^ "Opposition in Kyrgyzstan claims power after storming government buildings". CNN. 6 October 2020.
Protesters then broke into the headquarters of the State Committee on National Security and freed former president Almazbek Atambayev, who was sentenced to a lengthy prison term this year on corruption charges after falling out with Jeenbekov, his successor.
- ^ a b "Kirghizistan: Arrestato l'ex presidente Atambayev - Ultima Ora". 10 October 2020.
- ^ "Russia - the birthplace of the Kirghiz". NewsMe. Retrieved 4 October 2017.
- ^ "Background on Almaz Atambayev". Kyrgyzstan: Country in transition. Carngeie Endowment for International Peace. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 23 April 2012.
- ^ Amidi, Faranak (29 July 2017). "President's daughter sparks breastfeeding debate with photo". BBC News. Retrieved 29 July 2017.
- ^ ""First lady of Kyrgyzstan", Radio Free Europe". Retrieved 1 May 2013.
- ^ "На песню "Кыргызстаным" Алмазбека Атамбаева сняли очередной клип". 24.kg. 17 January 2018. Retrieved 23 June 2020.
- ^ [1] 2006년 8월 31일 웨이백 머신에 보관
- ^ "키르기스스탄 정부의 취임선서" 2005년 12월 21일 자유유럽 라디오 자유 웨이백머신에 2007년 9월 30일 보관되었다.
- ^ 키르기스스탄 통상장관 사임 2006년 4월 21일 자유유럽/라디오 자유방송
- ^ Jean-Christophe Peuch (November 2006). "Kyrgyzstan: Deputies Take Legal Steps For New Constitution". Rferl. Retrieved 13 March 2013.
- ^ 키르기스 국회의원들이 의회 해산을 촉구하다, 자유 유럽/라디오 자유, 2006년 12월 26일.
- ^ 2007년 3월 29일 라디오 프리 유럽/라디오 리버티 "키르기스 총리가 사임하다"
- ^ "키르기스 의회가 새 총리를 확정짓다" 라디오 프리 유럽/라디오 리버티, 2007년 3월 30일
- ^ 일란 그린버그 "압박당한 키르기스스탄 대통령이 비평가 이름을 프리미어라고 한다" 2007년 3월 30일자 뉴욕타임스 A면 15면
- ^ 2007년 4월 11일 AP통신(인터내셔널 헤럴드 트리뷴)은 "키르기스 야당들이 곤경에 처한 대통령에 대항해 대규모 시위를 벌이고 있다"고 보도했다.
- ^ 브루스 패니에 "키르기스스탄: 수천명이 대통령의 퇴진을 요구하다.", 라디오 프리 유럽/라디오 리버티, 2007년 4월 11일.
- ^ 2007년 10월 24일 AP통신(인터내셔널 헤럴드 트리뷴)은 "키르기스스탄 정부는 사임하지만 2개월은 더 버틸 것"이라고 말했다.
- ^ 2007년 11월 28일, 신화통신, "스페인어: 키르기스스탄 대통령은 PM의 사임을 받아들인다."
- ^ a b 대니얼 세센 "키르기스스탄: 총리가 의회 선거가 다가옴에 따라 물러났다" 2007년 12월 2일 유라시아넷 웨이백머신, 2007년 11월 29일에 보관되었다.
- ^ RFE/RL, 2009년 4월 20일 브루스 패니에 "키르기스 야당 조직들은 대통령 후보들을 공개한다".
- ^ 여론조사 결과 키르기스 후보, BBC뉴스(2009년 7월 23일)
- ^ "Kyrgyz pick PM, parliament speaker". Al Jazeera. 17 December 2010. Retrieved 13 March 2013.
- ^ "PM Atambayev wins Kyrgyzstan presidential election". BBC News. 31 October 2011.
- ^ "Инаугурация Алмазбека Атамбаева". Retrieved 8 August 2019 – via rus.azattyk.org.
- ^ "Инаугурация нового президента Киргизии Атамбаева состоится 1 декабря". 15 November 2011.
- ^ Искендер, Бектур; Рахманова, Диана; Шевченко, Любовь (1 December 2011). "Хроника: Атамбаев вступил в должность президента [обновлено в 11:49]". KLOOP.KG - Новости Кыргызстана. Retrieved 8 August 2019.
- ^ "Almazbek Atambaev inaugurated as the president of Kyrgyzstan". Fergananews.Com. Archived from the original on 9 October 2017. Retrieved 16 October 2017.
- ^ "Инаугурация Алмазбека Атамбаева. Как это было, кто приехал, сколько стоило". Кактус. Retrieved 8 August 2019.
- ^ "Указ Президента Кыргызстана "Об образовании Государственного комитета Республики Кыргызстан по делам обороны"". minjust.gov.kg. 8 October 2000. Retrieved 11 June 2019.
- ^ "Военные суды в Кыргызстане ликвидируют". 27 December 2016. Retrieved 8 August 2019.
- ^ "Закон КР от 23 декабря 2016 года № 217 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики"". cbd.minjust.gov.kg. Retrieved 8 August 2019.
- ^ Venice Commission (14–15 October 2016). "Kyrgyz Republic - Endorsed joint opinion on the draft law". Council of Europe.
- ^ "Активисты потребовали от Атамбаева прекратить преследования правозащитников". Заноза. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 11 June 2019.
- ^ "Atambayev's Turkish affair needs domestic peace". Atimes. 20 January 2012. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 13 March 2013.
{{cite news}}
: CS1 maint : 부적합한 URL(링크) - ^ 이타르 타스 2011년 11월 1일
- ^ "Atambayev reviews 2011 achievements". Central Asia Online. 29 December 2011. Retrieved 13 March 2013.
- ^ "Atambayev Collects Rent For Russian Military Bases, But What Is Moscow Getting?". EurasiaNet. 26 February 2012. Retrieved 13 March 2013.
- ^ Walker, Maxton (14 July 2013). "Kyrgyz president attacks UK for 'hosting a guy who robbed us'". Retrieved 9 August 2019 – via www.theguardian.com.
- ^ "Kyrgyzstan and Belarus Clash over Bakiyevs Again". Eurasianet. Retrieved 9 August 2019.
- ^ "Kyrgyzstan Celebrates Victory Day in Russia's Shadow Eurasianet". eurasianet.org. Retrieved 23 June 2020.
- ^ "Leader meets with President of Kyrgyzstan". 5 September 2015.
- ^ "Kyrgyz President Continues Kazakh War of Words". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 16 November 2017.
- ^ akbaryusupov. "Almazbek Atambayev arrives in Uzbekistan".
- ^ "Атамбаев: Прошу прощения перед всеми, что привел такого человека к власти. Я все исправлю". Кактус. Retrieved 9 August 2019.
- ^ "Kyrgyzstan strips ex-leader of immunity, paves way for charges". www.aljazeera.com. Retrieved 8 August 2019.
- ^ Putz, Catherine. "Atambayev Loses Immunity, Supporters Gather to Resist". The Diplomat. Retrieved 8 August 2019.
- ^ Todd, Annie.