A Bright Room Call Day라 불리는 밝은 방

A Bright Room Called Day

"A Bright Room Call Day"는 미국의 극작가 토니 쿠슈너가 쓴 연극이다.

시놉시스

이 연극은 1932년과 1933년 독일을 배경으로 하고 있으며, 바이마르 공화국의 몰락과 아돌프 히틀러와 나치당의 권력 상승의 사건에 휘말린 한 무리의 친구들에 관한 것이다.줄거리는 중년 여배우 아그네스 에글링이라는 여성을 중심으로 전개되며, 모든 액션은 그녀의 아파트에서 이루어진다.이 액션은 레이건이 히틀러와 너무 닮아간다고 믿는 롱아일랜드에 사는 1980년대 젊은 여성 질라가 등장하는 장면으로 가끔 중단되기도 한다.뉴욕 셰익스피어 페스티벌이 공연한 버전에서 질라는 베를린으로 이주했다.질라는 1980년대 동안 미국 공화당의 세력이 커져가는 것에 대한 좌절과 분노로 독일로 도망쳤다.이 연극은 베르톨트 브레히트의 1938년작 <마스터 경주의 사생활>을 원작으로 했다.

2018년 버전

쿠슈너는 2018년 대본을 수정해 질라와만 교류하는 신예 실라를 포함시켰다.2019년 퍼블릭 씨어터 제작에서 캐릭터가 설명한 대로 '브라이트 룸 콜드 데이'는 34년 전 그가 쓴 연극으로 도널드 트럼프가 당선될 때까지 한 번도 통하지 않았고 갑자기 모든 사람이 제작을 원해 업데이트를 주기로 했다.[1]실라는 쿠슈너 자신의 희곡 해설자 역할을 하며, 때때로 연극의 문제에 대해 코멘트를 하기 위해 진행에 끼어들기도 하고, 연극의 내용에 대해 그의 "실패한 연극 장치" 질라와 논쟁을 벌이기도 한다.극 내내 두 인물은 쿠슈너가 히틀러를 로널드 레이건과 비교한 것과 현재의 히틀러를 도널드 트럼프와 비교한 것에 대해 자주 논한다.질라는 연극의 많은 부분을 시라에게 로널드 레이건에게 증오 편지를 쓰게 하는 대신 아그네스와 교류할 수 있는 새로운 결말을 써달라고 요청하는데 쓰고, 실라는 죽은 사람에게 말을 할 수 있다고 생각하는 것은 순진하다고 주장한다.[2]결과는 쿠슈너와 오스카르 유스티스(원래 유레카 제작과 퍼블릭 시어터 부흥을 연출한 사람)가 극을 미국의 권리에 대한 비판에서 사회적 또는 정치적 행위로서의 예술의 역할에 대한 토론으로 전환한 것이 특징이다.[3]

생산이력

"Bright Room Call Day"는 1985년 4월 뉴욕의 22번 시어터에서 쿠슈너가 직접 연출한 Heat & Light사의 워크샵 작품에서 처음 선보였다.

이 연극은 1987년 10월 오스카 유스티스 감독이 연출한 캘리포니아주 샌프란시스코의 유레카 극장에서 초연되었다.

1991년 1월 뉴욕 셰익스피어 페스티벌에 의해 조셉 팟 퍼블릭 극장에서 제작되었으며, 마이클 그리프가 감독을 맡았다.

1930년대를 배경으로 한 연극의 부문은 다양한 연출 내내 실질적으로 그대로 유지되었지만, 질라의 방해는 버전에서 버전으로 급격히 바뀌었다.그녀의 장면은 이 쇼의 비평가들에게 주된 논쟁거리였으며, 그들 중 일부는 로널드 레이건과 아돌프 히틀러를 비교한 것에 대해 화를 냈다.

2009년, A Bright Room Calling Day는 Hillary Keygin과 Pauline Le Diset에 의해 프랑스어로 번역되었다.2010년 1월 프랑스 파리 테아트르 드 라 부톤니에르에서 '밝은 방'이라는 제목으로 아이 기라솔리가 선보였다.

2014년 7~8월 세바스찬 하콤비가 연출한 사우스워크 플레이하우스에서 이 연극은 첫 런던 부흥기를 맞았다.

2018년 2월, "날이라 불리는 밝은 방 (재방문)"이라는 제목의 연극 개정판이 캘리포니아 대학 극예술대학에서 공연되었다.개정판에는 1985년에 만들어진 평행선과는 대조적으로 극의 현대적 평행선에 대한 논평과 연극을 방해하는 실라 캐릭터가 추가되었다.연출은 데이비드 워쇼프스키가 맡았다.[4]

오스카르 유스티스는 2019년 가을 공공극장에서 연극의 부활을 도왔다. 이 연극은 원래 12월 8일로부터 두 번 연장된 후 10월 29일부터 12월 22일까지 공연되었다.The production, using the revised version of the script, featured Nikki M. James as Agnes, Michael Urie as Gregor, Linda Emond as Annabella, Jonathan Hadary as Xillah, and Estelle Parsons as Die Älte, with Michael Esper as Vealtninc, Grace Gummer as Paulinka, Crystal Lucas-Perry as Zillah, Nadine Malouf as Rosa Malek, Mark Margolis as Gottfried Sw에트, 에밀 트라움 역의 맥스 워텐디케.[5]TheaterMania의 헤일리 레빗은 개정된 대본이 연극 자체의 부활이라기보다는 오래된 연극에 대한 논평과 닮았다고 지적했다.[2]

비평가

  • "토니 쿠슈너의 <날이라 불리는 밝은 방...>은 거침없이 정치적이고 사색적이며, 약간 무섭고, 자주 연극적인 재미도 풍부하다.Bright Room은... 나치 독일을 조사하여 우리 자신의 시간을 통찰하려는 시도다.그것은 무모하고, 대담하며, 당신의 정치에 따라, 화가 날 정도로 순진함에서부터 취하게 될 정도로 선견지명이 있는 것에 이르기까지 모든 것이다.1932년에서 33년 사이에, 그것은 다양한 수준의 공산주의 성향을 가진 베를린 예술가들과 친구들에 대한 이야기와 민주주의가 무너지고 아돌프 히틀러가 권력을 장악하면서 그들의 삶의 변화에 대해 이야기한다."시드 스미스, 시카고 트리뷴
  • "이 프로가 약혼한 걸 보니 재미있군.이 열정적이고 대화할 준비가 되어 있다.거칠고, 고르지 않고, 탐욕스럽고, 너덜너덜하고, 헌신적이고, 똑똑하고, 멍청하고, 풍자적이고, 그리고 완전히 진지하다.항상 극적이고 지적으로 강인하다.그리고 가장 중요한 것은, 항상 열정적으로 헌신하는 것이다.레이건 전 대통령에 대한 비난이나 나치 아비스의 역사극에 대한 비난 이상의, '날이라 불리는 밝은 방'은 헌신의 필요성에 대한 주장이다.앤서니 애들러, 더 리더[6]

참조

  1. ^ McCall, Tulis. "Review of Tony Kushner's A Bright Room Called Day at the Public Theater". New York Theatre Guide. Retrieved 27 March 2020.
  2. ^ a b Levitt, Hayley. "Tony Kushner's A Bright Room Called Day Corrects Its Past Mistakes — and Hopes America Will Too". TheaterMania. Retrieved 27 March 2020.
  3. ^ Butler, isaac. "Tony Kushner Versus the Apocalypse". Slate. Retrieved 27 March 2020.
  4. ^ "A Bright Room Called Day (Revisited)".
  5. ^ Lefkowitz, Andy. "A Bright Room Called Day Extends Again at the Public Theater; Bill Heck to Join the Cast". Playbill. Retrieved 27 March 2020.
  6. ^ "Plays by Tony Kushner". Archived from the original on 2008-12-19. Retrieved 2010-01-04.

외부 링크