술집에 들어간 한 남자...

A Man Walks Into a Bar...
술집에 걸어 들어가는 남자랑 헷갈리지 말고
이 줄부터 시작하는 농담은 바 농담을 참조하십시오.
"술집으로 걸어 들어가는 한 남자..."
NCIS 에피소드
에피소드시즌8
14화
연출자제임스 휘트모어 주니어
작성자게리 글래스버그
오리지널 에어 날짜2011년 2월 8일 (2011-02-08)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"자유"		 다음 →
"디펜시브"
NCIS(시즌 8)
에피소드 목록

"술집으로 걸어 들어가는 한 남자..''는 미국 범죄 드라마 시리즈 NCIS의 8번째 시즌 14번째, 전체 176번째 에피소드다.2011년 2월 8일 미국 CBS에서 처음 방영되었다.이 에피소드는 게리 글래스버그가 쓰고 제임스 휘트모어 주니어가 연출한 것으로 2035만 관객이 관람했다.[1]

이 에피소드에서, 해군 사령관은 배에 타고 있던 그의 선반에 죽은 채 발견되어 살해된 것으로 보인다.NCIS 팀은 레이첼 크랜스턴 박사가 시행한 의무적인 심리평가를 다루어야 하는 가운데 조사하는데, 레이첼 크랜스턴 박사는 결국 동료이자 친구인 케이틀린 토드 요원의 언니로 밝혀졌다.

제목은 "바 농담"의 첫 줄을 가리킨다.

플롯

이 에피소드는 빈센트 레이놀즈 해군 사령관의 죽음으로 시작되며, 그 결과 특수요원 레로이 제스로 깁스의 팀이 이끄는 조사가 이루어진다.이 사건을 연구하는 동안 레이첼 크랜스턴 박사가 각 팀원들에 대해 의무적으로 심리평가를 실시한다.

지바는 이 탄피 케이스를 한국인들과 러시아인들이 주로 사용하는 것으로 파악하고 있으며, 선박에 탑승한 한국 기자 권민호에게 조사를 주도하고 있다.사령관님의 절친한 친구인 웨인 하그로브 해군 제독은 사망 소식을 알리며 자신과 아내가 레이놀즈 사령관에게 한 가족 같았다고 말한다.깁스와 디노초에게 심문을 받은 권씨는 자신이 선박에서 무기체계를 촬영하는 북한의 스파이임을 폭로한다.사진의 타임스탬프를 보면 그의 결백을 확인할 수 있다.

팀원들이 지휘관 사망의 동기를 찾기 위해 애쓰는 동안, 애비는 사건 현장에서 발견된 포탄 케이싱인 러시아 TT-30을 이용해 무기에 대한 성냥을 받는다.그 권총의 소유자는 레이놀즈 사령관, 해군 수병 마르쿠스 레너드와 단 한 명만 연결되어 있다.맥기는 레너드를 방문하지만, 권총이 레너드의 수집품에서 없어졌는데, 아마도 친구에게 준 것으로 추정된다.레이놀즈 사령관의 동생 피터 레이놀즈는 맥기에게 낸시라는 이름의 유부녀와의 오랜 관계를 알려준다.그런 다음 깁스는 하그로브 제독의 아내 낸시에게 레이놀즈 사령관에 대해 연락한다.그녀는 관계를 확인한다.

애비는 레이놀즈 중령의 DNA만 증거에서 찾는데, 깁스는 레이놀즈의 죽음이 살인이 아니라고 믿게 만든다.사망신고를 한 두 선원은 디노초와 깁스에게 취조를 받고, 레이놀즈 중령의 명예를 지키기 위해 자살한 것을 살인처럼 보이게 했다고 폭로한다.지휘관은 자신이 아끼는 모든 것을 잃을 뻔했기 때문에 스스로 목숨을 끊었다.

조사를 하는 동안, 크랜스턴 박사는 각 팀원들에게 그들의 역사에서 다른 순간들을 겪으면서 그들의 개인적인 삶과 직업적인 삶에 대해 이야기한다.지바는 "영원한 것을 원한다.빼앗길 수 없는 것.그건 무리한 요구인가?"맥기는 인간관계에서 성공하지 못한 것에 대해 실망했고, 애비는 사망한 NCIS 특수요원 케이틀린 "케이트" 토드가 그립다고 말했다.디노초는 자신의 경력만 가지고 인생을 사는 것이 두려웠음을 인정한다.

나중에 크랜스턴 박사가 케이트의 언니라는 사실이 밝혀졌다.깁스는 클로징을 찾기 위한 노력으로 지바가 시즌3 '킬 아리(Part 2)'에서 보듯 케이트의 킬러인 자신의 이복동생을 치명적으로 쐈다고 말한다.

이 에피소드가 끝날 때 밴스는 크랜스턴 박사의 팀에 대한 보고서를 읽는다. 그녀는 그들이 심리적인 재앙이라는 것을 분명히 하지만 서로에 대한 사심 없는 헌신과 그 일이 그들이 성공하는 이유라고 말한다.그러나 그는 팀의 반응이 좋든 나쁘든 따라잡을 수 있을 것이라고 감독에게 경고한다."

"한 남자가 술집에 들어가 바텐더에게 물 한 잔을 부탁한다.바텐더가 산탄총을 꺼낸다.."

생산

사샤 알렉산더 역의 케이트 토드의 죽음은 이 에피소드의 큰 부분을 차지했다.

이 에피소드는 게리 글래스버그가 썼고 제임스 휘트모어 주니어가 감독을 맡았다.글래스버그는 '캐릭터들을 위한 감성적인 이야기를 들려주고 싶다'는 동시에 이전 에피소드들의 플래시백을 이용한 옛 장면들이 등장하는 '쇼의 마지막 8시즌을 리카프'를 원했다."그 아이디어는 8계절을 텔레비전으로 돌아가서 조각들을 뽑아내는 것이었습니다." 그리고 "이 에피소드의 요령 중 하나는 이런 종류의 섬광이 일어날 수 있는 순간과 기회를 찾는 것이었습니다."마크 하몬에게는 "이것은 그가 좋아하는 에피소드인데, 왜냐하면 그것은 동시에 모든 사람들의 이야기이기 때문이다. 그리고 이것은 제작진을 포함한 모든 사람들에게 특별한 일을 하도록 강요한다."라고 말했다.[2]

이 플래시백은 "캐릭터들의 영혼 속으로" 들어가는데 사용되었고, "어느 정도 감정적인 영향을 미칠 것"이었다."우리는 제대로 보기 위해 깊고 꽉 조여야 했다."이 에피소드의 큰 부분 중 하나는 시즌 2 에피소드 "트와일라잇"에서 사샤 알렉산더의 퇴장 결정에 따라 살해된 특수요원 케이틀린 토드의 죽음에 관한 것이다.맥기, 디노초, 애비, 깁스 모두 예전 친구 및 동료의 기억을 떠올리게 한다.휘트모어 감독은 "사샤에게는 사랑스러운 발렌타인이었다"고 평했다.사샤 알렉산더는 케이트와 그녀의 여동생 레이첼의 대화에서 그녀 자신의 캐릭터인 케이틀린 토드의 목소리를 높였다.[2]이 캐릭터들은 플래시백으로 등장한다: 지미 파머, 일라이 데이비드, 아리 하스와리, 감독 셰퍼드, 케이틀린 토드.

초창기 에피소드의 새롭고 대안적인 장면들이 등장인물들의 삶의 중요한 순간들을 보여주는데 사용되었는데, 바로 첫 번째 에피소드인 "Yankee White"로 거슬러 올라간다.토니와 케이트가 지붕 위에 올라가 있는 장면은 한 번도 보여지지 않았으며, "An Eye for a Eye" 에피소드에서 찍은 것이다.에피소드가 방영되기 전에 편집자 컷 때문에 삭제된 상태였다.마이클 웨더리는 이 에피소드의 장면을 기억했고, 이 장면이 이 에피소드에 통할 수 있다고 생각했다.[2]

Glasberg는 부대가 "모두 정신을 잃지 않도록" 정신과 의사에게 말하는 오래된 M*A*S*H 에피소드에서 영감을 받아 "프로에서 흥미로운 접근법"으로 Cranston 박사를 소개할 생각을 갖게 되었다.[2]이 시리즈에서 모든 주인공(에밀리 위커스햄의 캐릭터 엘리 비숍, 시즌 11 출연자 제외)이 등장하는 첫 에피소드로 레이첼 크랜스턴 박사를 새로운 반복 캐릭터로 소개한다.

에피소드 제목은 술집에 걸어 들어가는 한 남자의 농담과 바텐더의 반응을 가리킨다.각기 다른 상황에서의 "응답하라"는 이 에피소드의 또 다른 큰 부분을 차지하는데, 이것은 등장인물들이 이 쇼의 역사를 회상하며 보여주는 것이다.[2]

리셉션

2011년 2월 8일 방송된 '술집에 걸어 들어가는 남자'는 전체 가구 중 12.1/19, 18~49세 성인 중 4.2/12로 생방송 시청자가 2035만명을 기록했다.등급 점수는 미국 가정의 총 텔레비전 수치의 1%를 나타내며, 점유율은 프로그램에 맞춰 조정된 TV 사용의 비율을 의미한다.전체 시청자 중 '술집에 걸어 들어가는 남자'는 이날 밤 NCIS와 CBS를 손쉽게 석권했고, 스핀오프 NCIS: 로스앤젤레스는 2위를 차지해 1716만 명의 시청자가 시청했다.또한 방영한 한 주 동안 네 번째로 큰 시청률을 기록했다.

CBS는 시즌 2의 '눈을 보는 눈' 에피소드에서 찍은 토니와 케이트의 보이지 않는 장면을 두고 '잃어버린 장면' 경쟁을 벌였다.[3]

이 에피소드는 비평가들과 팬들로부터 긍정적인 평가를 받았다.TV광인 스티브 마시는 "나는 처음부터 이 에피소드의 전제에 대해 의심을 품었지만, 작가들은 진부한 필러였을 수도 있었던 것을 훌륭한 TV로 바꾼 것에 대해 다시 한번 인정을 받을 만 하다"고 말했다.[4]

참조

  1. ^ Seidman, Robert. "Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up, 'Raising Hope' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 12, 2011. Retrieved January 14, 2012.
  2. ^ a b c d e A Man Walks Into a Bar... (NCIS: The Eight Season (DVD) Disc 4, commented by Harmon, Whitmore and Glasberg). CBS Home Entertainment. 2011.
  3. ^ "Lost Scene Challenge". CBS. Retrieved January 14, 2012.
  4. ^ Marsi, Steve (February 9, 2011). "NCIS Review: A Tribute to Kate". TV Fanatic. Retrieved January 14, 2012.