2016년 도널드 트럼프 라스베이거스 집회 사건
2016 Donald Trump Las Vegas rally incident이 기사 제목을 '2016 도널드 트럼프 라스베이거스 집회 암살 시도'로 변경해 달라는 요청이 논의 중입니다. 토론이 끝날 때까지 이 기사를 움직이지 마십시오. |
2016년 도널드 트럼프 라스베이거스 집회 사건 | |
---|---|
도널드 트럼프에 반대하는 시위의 일부 | |
위치 | Mystère 극장, 트레저 아일랜드 호텔 앤 카지노, 미국[1] 네바다주 라스베가스 |
좌표 | 36°07'29 ″N 115°10'19 ″W / 36.12472°N 115.17194°W |
날짜. | 2016.6.18;[1] 오전[1] 11시 35분 (태평양) |
대상 | 도널드 트럼프 |
죽음 | 0 |
다친. | 0 |
가해자 | 마이클 스티븐 샌포드 |
모티프 | 도널드 트럼프가 대통령이 되는 것을 막기 위해 |
신념 | |
형사처벌 | 12개월 1일 징역(11개월 후 출소 및 추방) |
2016년 6월 18일 네바다주 라스베가스에서 열린 도널드 트럼프 대통령 후보의 대통령 선거 운동 집회에서 마이클 스티븐 샌포드(Michael Steven Sandford)는 행사를 위해 경비를 제공하는 라스베가스 경찰관의 권총을 잡으려고 시도했습니다.[2] 체포된 후 미란다 권리를 포기한 샌포드는 트럼프가 대통령이 되는 것을 막기 위해 그를 죽이고 싶었다고 주장했습니다. Sandford는 이전에 사격장에서 권총을 대여했다는 이유로 무질서한 행동과 "화기를 소지한 불법적인 외계인"으로 기소되었습니다. 2016년 9월 13일, 그는 두 가지 혐의를 모두 유죄로 인정했습니다.[3] 샌퍼드는 12개월 1일 징역형을 [2][4]선고받고 11개월간 구금된 뒤 풀려나 영국으로 추방됐습니다.[5]
영국 시민인 샌드포드는 정신 질환의 오랜 역사를 가지고 있었고, 이 사건은 영국에서 정신 건강 관리에 대한 비판을 촉발시켰습니다.[6] 이 사건은 미국에서 지속적인 언론 보도를 받지는 못했지만,[7] 2017년 2월 영국 방송사가 의뢰한 다큐멘터리의 대상이었습니다.[6][8]
배경
Sandford는 2015년 초에 영국에서 미국으로 여행을 연장했습니다.[9] 2016년 6월에는 트럼프 캠페인 행사 티켓을 획득했고, 같은 날 오후 애리조나주 피닉스에서 열릴 집회 티켓도 예약했습니다.[10][11]
2016년 6월 16일, Sandford는 라스베가스로 차를 몰고 갔고, 그곳에서 교육을 위해 사격장인 Battlefield Vegas를 방문하여 대여된 9mm Glock 17 권총을 쏘는 연습을 했습니다.[12][13] 샌포드가 총을 쏜 것은 이번이 처음입니다. 샌포드를 도와준 거리 안전 담당자는 샌포드를 "잘 쏘지 않는다"고 묘사했습니다.[12] Sandford가 비자를 초과 체류했기 때문에, 그에게 총기를 대여하는 것은 불법이었습니다.[1][13]
6월 17일 저녁, Sandford는 다음날 집회를 위해 트레저 아일랜드 호텔 앤 카지노에 줄을 섰습니다.[1] 다음날 아침 9시, 약 1,500명의 집회 참석자들이 미제레 극장에 입장할 수 있었습니다.[1][14] 이 행사는 미국 비밀경호국의 보호 하에 있었고, 행사장에 반입되는 모든 무기를 탐지하기 위해 자력계가 사용되었습니다.[15][16]
사건
트럼프가 연설하던 오전 11시 35분,[17] 샌포드는 사건을 위해 경비를 제공하던 라스베가스 경찰국 소속 경찰관 아밀 제이콥이 권총집에서 9mm 글록 17 권총의 잠금이 해제된 것을 발견했습니다. 샌포드는 트럼프가 연설하는 무대에서 약 9m(30피트) 떨어진 곳에 위치한 제이콥에게 다가가 트럼프의 사인을 원한다며 대화에 임했습니다. 제이콥과 이야기를 나누던 중 샌포드는 "경찰관의 총을 잡아당기기 위해 손을 뻗었지만, 그의 권총집에 꽂혔습니다."[2][12] Sandford는 즉시 제압되었고 Jacob과 다른 두 명의 경찰관들에 의해 체포되었습니다.[13][18][19] 샌포드는 체포 당시 "혼란스러운" 것으로 묘사되었습니다.[20][21] 경찰관은 해제 메커니즘이 작동될 때까지 총기 잠금이 해제되는 것을 방지하는 고정 홀스터를 널리 갖추고 있습니다. 권총 상단을 덮는 일반적인 가죽 스트랩이나 회전 후드 외에 추가적으로 사용되는 고정 장치가 있는 경우가 많습니다.[citation needed]
Sandford는 Las Vegas Metropolitical Police Department에 의해 체포된 후 미국 비밀경호국에 넘겨졌습니다.[22] 샌포드는 미란다 권리를 포기하기로 합의한 후 두 명의 특수요원의 심문을 받았고, 그 동안 그의 의도는 "트럼프를 죽이기 위한 것"이었고, "만약 그가 내일 거리에 있다면, 그는 이것을 다시 시도할 것"이라고 진술했고, 그는 "약 1년 동안" 시도를 계획했습니다.[17][23] 샌포드는 또 "1~2발"을 쏠 수 있을 것으로 예상했을 뿐이며, 살해됐을 것으로 예상했다고 말했습니다.[23][24][25]
그 후의 법적 절차
샌포드는 체포된 후 네바다 남부 구치소에 수감되었습니다.[20] 그의 정신 건강 상태 때문에, Sandford는 독방에 감금되었고, 반복적으로 자살 감시를 당했습니다.[6] 2016년 6월 20일, 미국 네바다 지방 법원에 Sandford가 제한된 지면에서 폭력 행위를 한 혐의로 고소장이 접수되었습니다.[26][27] 샌포드는 2016년 6월 20일 네바다 지방 법원에 출두하여 제한된 장소에서 폭력 행위를 한 혐의로 기소되었습니다. 샌포드의 국선변호인 헤더 프렐리는 샌포드가 전과가 없는 점을 감안할 때 중간 집으로 보석되어야 한다고 주장했지만, 그는 조지 폴리 주니어 판사로부터 비행 위험을 제시하고 지역 사회에 잠재적인 위험이라는 이유로 보석을 거부당했습니다.[1][17][28][29] 6월 29일, 연방 대배심은 샌포드를 "총기를 소지한 불법 외국인"이라는 두 가지 죄목과 "정부 업무와 공무 기능의 질서 있는 행위를 방해하고 방해한" 한 가지 죄목으로 기소했습니다.[30] 각각의 혐의에는 최고 징역 10년과 벌금 25만 달러가 부과되었습니다.[31] 미국 이민세관국은 또한 이민법 위반과 관련하여 샌포드에 대한 구금자를 발부했습니다.[32]
Sandford는 2016년 7월 7일에 세 가지 혐의로 각각 무죄를 주장하며 기소되었습니다. 그의 재판은 2016년 8월 22일로 예정되어 있었습니다.[30] Sandford 가족의 영국 변호사인 Bindmans의 Saimo Chahal은 Sandford가 영국으로 송환되어 그곳에서 정신 질환 치료를 받을 수 있도록 "심리적 증거와 정신 의학적 증거"를 제출할 수 있도록 재판을 중단할 것을 요청했습니다.[33] 이후 가족들의 재촉으로 샌포드는 최고 형량을 20년에서 27개월로[19][34][35][36] 줄인 유죄 인정 계약을 체결하고 샌포드의 항소권을 포기하면서 수사로[37] 인한 추가 혐의로부터 샌포드를 보호했습니다.[19] 2016년 9월 13일, 미국 네바다 지방 법원에서 샌포드는 총기를 소지한 불법 외국인이라는 혐의로 유죄를 인정했습니다 (이는 2016년 6월 16일 그가 소지한 총기와 관련이 있습니다). 사격장 연습용으로 대여)하고 "사람을 쏘기 위해 경찰관으로부터 총을 빼앗으려 했고 유죄를 인정한다"며 정부 업무와 공무 기능의 질서 있는 행위를 방해·방해하였습니다.[34][38] 총기를 소지한 불법체류 외국인이라는 세 번째 혐의는 기각됐습니다.[19][39] 샌포드는 "죄송하다는 말만으로는 부족하다는 것을 압니다."라고 말하며 자신의 행동에 대해 사과했습니다. 저는 제가 한 일에 대해 정말 끔찍합니다. 상황을 더 좋게 만들 수 있는 방법이 있었으면 좋겠습니다. 저는 납세자들에게 너무 많은 돈을 썼습니다. 기분이 너무 나빠요."[40] Sandford는 사건에 대한 기억이 없다고 보고했습니다.[41]
Sandford는 2016년 12월 13일 청문회에서 12개월 1일의 징역형을 선고받았습니다.[2][42][43][44] 그는 또한 미화 200달러의 벌금을 물었고 재활 프로그램에 참여해야 했습니다.[45] 선고 판사 제임스 C. 마한은 샌포드의 정신 건강 문제를 인정하며 "당신의 마음에 악의가 있었다고 생각하지 않습니다. 당신은 의학적인 문제가 있습니다... 당신을 악인이나 소시오패스로 보지 않습니다."[4] Mahan은 이 사건을 "목소리"에 의해 추진된 "귀엽고, 미친 스턴트"라고 묘사했습니다. Sandford는 자신이 듣고 있다고 생각하고 Sandford에게 "약을 계속 복용하라"고 지시했습니다.[46] 검찰은 18개월 형을 구형했습니다.[47][48]
샌포드는 네바다 남부 구치소에서 복역했습니다.[21] 그는 반복적으로 자살 감시를[49] 받았고 "대부분" 감방에 갇혀 있었다고 진술했습니다.[50] 2017년 1월, 샌포드의 어머니는 샌포드가 "트럼프를 지지하는 경비원들과 수감자들"로부터 괴롭힘을 당하고 있다고 말했습니다.[51][52] 2017년 2월, 샌포드는 다른 감옥으로 옮겨졌습니다.[53] 샌포드는 2017년 4월 조기 석방 대상자가 되었고, 그 다음 달 그는 감옥에서 풀려나 영국으로 추방되었습니다.[5][54][55]
2018년 7월 트럼프의 첫 영국 대통령 순방을 앞두고 영국 왕실 검찰은 샌포드가 방문 당시 활동을 축소하려다 트럼프에게 '심각한 위험'을 안겨줬다는 이유로 샌포드에 대해 중대범죄예방명령을 청구했습니다. 이 명령은 법적 테스트를 충족할 수 없음을 입증한 빈드만의 사이모 차할에 의해 샌드포드를 대신하여 성공적으로 반대되어 청구가 기각되었습니다.[56]
반응 및 분석
트럼프는 선거 연설에서 "우리는 당신을 사랑합니다, 경찰."이라며 난투극을 짧게 인정했습니다. 감사해요. 감사합니다."[19][57] 샌포드가 경기장 밖으로 안내되자, 폭스뉴스 인터뷰 진행자 마리아 바르티로모가 샌포드가 미국에서 비자를 초과 체류한 것으로 알려진 것에 대해 트럼프에게 묻자 트럼프는 "글쎄요, 그런 일이 일어나고 있습니다. 제 말은, 우리는 법이 없고, 많은 것에 관한 한 질서가 없다는 것입니다. 제 말은, 우리는 단지 이민에 대해 이야기하고 있다는 것입니다"라고 말하며, 미국에는 비자를 초과 체류한 "수백만" 명의 사람들이 있다고 추측했습니다.[58]
그 사건은 미국 언론에서 거의 보도되지 않았습니다.[7][59][60] 언론인들과 정치 평론가들은 이것이 "약하기 짝이 없고 세련되지 못한" 그리고 "잘 생각되지 않은" 특성 때문이라고 설명했습니다.[59] 그들은 또한 트럼프와 그의 지지자들이 이 사건으로 정치적 자본을 만드는 것을 거절했다고 제안했습니다.[7][59] "영국의 백인 비이슬람교도 남성은 그의 '위협'에 대한 이야기에 맞지 않았습니다."[61] 오레곤은 샌포드에게 주어진 짧은 문장을 언급하며 "미국 관리들은 분명히 샌포드를 위협적인 존재로 생각하지 않는다"[62]고 제안했습니다. 인디펜던트에 기고한 피터 워커는 샌포드를 수감하기로 한 결정에 대해 비판적이었고, "자폐자들은 억제에 잘 반응하지 않으며, 이것이 [샌포드]가 영국에서 선고를 받았다면, 저는 의심할 여지 없이 이 처벌이 병원 명령이나 상담을 권고했을 것입니다."[63]라고 의견을 밝혔습니다.
BBC는 이 사건과 정신 건강과 장애로 고통 받는 사람들의 치료에 관한 다양한 문제들에 관한 다큐멘터리를 제작했습니다. 트럼프를 죽이려 한 영국인(The Brit Who Kill Trump)이라는 제목으로 2017년 1월 29일 BBC iPlayer를 통해 BBC 3에서 방영되었고, 그 후 영국의 BBC One에서 방영되었습니다. 이 영화는 영국의 정신 건강 관리에 대해 비판적이었고, "정부의 삭감으로 인해 국민 건강 보험 자원이 점점 더 늘어나고 있다", "18세 전후로 누군가가 청소년에서 성인 서비스로 넘어가고 사람들이 시스템에서 길을 잃을 수 있는 어려운 교차 기간도 있다"고 말했습니다.[6]
참고문헌
- ^ a b c d e f g Miller, Michael E. (June 21, 2016). "British man accused of trying to kill Donald Trump acted 'weird' and 'nervous' before rally". The Washington Post. Retrieved May 29, 2017.
- ^ a b c d "British man who was arrested at Trump rally sentenced on weapon and disruption charges". United States Department of Justice. December 13, 2016. Retrieved September 6, 2017.
- ^ "British man pleads guilty to plan to shoot Trump at Las Vegas rally". The Guardian. Associated Press. September 13, 2016. Retrieved January 29, 2017.
- ^ a b "Briton jailed over Trump death plot". BBC News. December 13, 2016. Retrieved January 29, 2017.
- ^ a b Dobinson, Isabel (May 5, 2017). "Donald Trump assassination attempt: Michael Sandford returns home after serving sentence". Surrey Advertiser. Retrieved May 7, 2017.
- ^ a b c d Frizzell, Nell (January 27, 2017). "'He never even watched the news' – the Brit who tried to kill Trump". The Guardian. Retrieved December 29, 2019.
- ^ a b c Medrano, Kastalia (June 22, 2016). "Yes, that Donald Trump assassination attempt should've gotten more attention". Bustle. Retrieved August 31, 2017.
- ^ "The Brit Who Tried to Kill Trump". BBC iPlayer Streaming Service.
- ^ "Havant man's son held for Donald Trump assassination bid". The News. June 21, 2016. Retrieved January 29, 2017.
- ^ Woolf, Nicky (June 30, 2016). "Briton charged in US after 'assassination attempt' on Donald Trump". The Guardian. Retrieved September 6, 2017.
- ^ Acosta, Jim; Clary, Greg (June 30, 2016). "Man who attempted to grab gun at rally wanted 'to kill Trump'". CNN. Retrieved September 6, 2017.
- ^ a b c Varley, Ciaran (January 20, 2017). "The Brit who tried to kill Trump". BBC News. Retrieved September 11, 2017.
- ^ a b c Helsel, Phil (July 6, 2016). "British man in alleged plot to kill Donald Trump pleads not guilty". NBC News. Retrieved September 6, 2017.
- ^ O'Neal, Nathan (June 19, 2016). "Trump talks tough at Las Vegas rally, 1 arrested". KSNV. Retrieved December 29, 2019.
- ^ Seipel, Arnie (June 20, 2016). "Man arrested at rally wanted to 'shoot and kill' Trump, authorities say". NPR. Retrieved September 6, 2017.
- ^ Corasaniti, Nick (June 20, 2016). "Man arrested at rally tells authorities he wanted to kill Donald Trump". The New York Times. Retrieved September 6, 2017.
- ^ a b c German, Jeff (June 20, 2016). "Complaint says man planned to kill Donald Trump at Las Vegas rally". Las Vegas Review-Journal. Retrieved January 2, 2020.
- ^ Dean, Matt (September 13, 2016). "British man who tried to attack Trump in Las Vegas enters guilty plea". Fox News. Associated Press. Retrieved January 28, 2017.
- ^ a b c d e Ritter, Ken (September 13, 2016). "British man pleads guilty to plan to shoot Trump at Las Vegas rally". The San Diego Union-Tribune. Retrieved January 29, 2017.
- ^ a b Wilding, Mark (July 7, 2016). "What we know about the man who allegedly tried to kill Trump". Vice News. Retrieved January 29, 2017.
- ^ a b Phillips, Ronke (May 10, 2017). "Moment Michael Sandford tried to grab officer's gun at Donald Trump rally captured on police body camera". ITV News. ITV plc. Retrieved September 17, 2017.
- ^ "Who is Michael Sandford? What we know about UK man arrested in alleged Trump shooting attempt". International Business Times. July 5, 2016. Retrieved January 29, 2017.
- ^ a b Hattenstone, Simon (July 30, 2016). "'They said my son intended to assassinate Donald Trump. And my world just stopped'". The Guardian. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "British national Michael Sandford charged over attempt to kill Donald Trump at Las Vegas rally". ABC. June 20, 2016. Retrieved September 6, 2017.
- ^ Deng, Boer (December 14, 2016). "Autistic man who tried to assassinate Trump is jailed". The Times. Retrieved August 10, 2017.
- ^ "British national Michael Sandford charged over attempt to kill Donald Trump at Las Vegas rally". Australian Broadcasting Corporation. Agence France-Presse/Reuters. June 21, 2016. Retrieved January 30, 2017.
- ^ "The Latest: Friend says man in Trump case needs help". Associated Press. June 21, 2016. Retrieved August 10, 2017.
- ^ "British man indicted in botched attempt to shoot Trump in Las Vegas". Chicago Tribune. Tronc. June 29, 2016. Retrieved September 17, 2017.
- ^ Mendick, Robert; Sawer, Patrick (June 22, 2016). "Briton accused of trying to kill Donald Trump was a Robot Wars obsessive". The Daily Telegraph. Retrieved January 29, 2017.
- ^ a b Woolf, Nicky (July 7, 2016). "British man pleads not guilty to charges in Donald Trump assassination attempt". The Guardian. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "US Election: British man indicted on weapons charges over Trump rally incident". ABC. June 30, 2016. Retrieved September 6, 2017.
- ^ Ritter, Ken (July 6, 2016). "Michael Sandford pleads not guilty in Donald Trump shooting plot case". Global News. AP. Retrieved September 6, 2017.
- ^ Harris, Dominic (August 2, 2016). "Human rights lawyers call for Donald Trump assassination bid accused to be sent home to UK". The Irish News. Retrieved December 29, 2019.
- ^ a b "Briton pleads guilty on Trump gun charges". BBC News. September 14, 2016. Retrieved September 6, 2017.
- ^ "Briton accused of trying to shoot Donald Trump 'to admit lesser charges'". The Guardian. Press Association. September 12, 2016. Retrieved January 29, 2017.
- ^ Ritter, Ken (September 13, 2016). "British man pleads guilty in Trump attack case in Las Vegas". Las Vegas Sun. Greenspun Media Group. Retrieved September 17, 2017.
- ^ Clemons, Marvin (December 11, 2016). "British man who tried to shoot Trump at Treasure Island will be sentenced Tuesday". News3LV. KSNV. Retrieved January 2, 2020.
- ^ Locher, John (September 13, 2016). "British man pleads guilty in Trump attempted attack case". CBS News. Retrieved August 10, 2017.
- ^ "British Man Who Was Arrested At Trump Rally Sentenced On Weapon And Disruption Charges". US Attorney's Office. December 13, 2016.
- ^ Johnston, Chris (December 13, 2016). "Briton Michael Sandford jailed over plan to shoot Donald Trump". The Guardian. Retrieved January 29, 2017.
- ^ Watkinson, William (September 21, 2016). "Autistic Briton who grabbed gun in attempt to shoot Donald Trump says incident was a 'blur'". International Business Times. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "Michael Sandford sentenced for 12 months and a day to be served in the US". Bindmans. December 14, 2016. Retrieved December 29, 2019.
- ^ Johnson, Eric M. (December 13, 2016). "British tourist sentenced on weapons charge over Trump rally scare". Reuters. Retrieved December 29, 2019.
- ^ Botkin, Ben (December 13, 2016). "British man gets 1 year in prison for trying to kill Trump at Las Vegas rally". Las Vegas Review-Journal. Retrieved February 1, 2017.
- ^ Van Klaveren, Tom (December 29, 2016). "Donald Trump assassination attempt: Dorking man Michael Sandford due home by April but family won't relax yet". Surrey Mirror. Retrieved December 29, 2019.
- ^ Ritter, Ken (December 13, 2016). "British man gets prison time in Trump attack case in Vegas". Associated Press. Retrieved September 6, 2017.
- ^ Lawler, David; Press Association (December 13, 2016). "Michael Sandford: Briton jailed over plan to shoot Donald Trump". The Daily Telegraph. Retrieved December 29, 2019.
- ^ Chahal, Saimo (2016). "British man tried to 'rid the world of Trump' while hearing voices" (PDF). Annual Review 2016. Bindmans. Retrieved September 4, 2017.
- ^ "Trump death plot: Michael Sandford returns home to Surrey". BBC News. May 4, 2017. Retrieved November 12, 2017.
- ^ "Man who tried to grab gun at Trump rally 'heard voices telling him to kill'". itv.com. ITV plc. May 9, 2017. Retrieved January 2, 2020.
- ^ "Trump death plot Briton 'fears jail term extension'". BBC News. January 25, 2017. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "Michael Sandford: Briton who tried to grab officer's gun at Trump rally 'heard voices telling him to kill him'". The Daily Telegraph. May 9, 2017. Retrieved January 2, 2020.
- ^ Van Klaveren, Tom (April 19, 2017). "Donald Trump assassination attempt: Michael Sandford looking forward to seeing Dorking landmark upon his release". Surrey Advertiser. Retrieved May 3, 2017.