오고네크
Ogonek이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. – · · 책 · · (2007년 9월) (이 템플릿 |
◌̨ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
오고네크 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ą | ą |
Ą́ | ą́ |
Ą̃ | ą̃ |
Ą̈ | ą̈ |
Ą̊ | ą̊ |
Æ̨ | æ̨ |
C̨ | c̨ |
Ę | ę |
Ę́ | ę́ |
Ę̃ | ę̃ |
Į | į |
Į́ | į́ |
Į̃ | į̃ |
J̨ | ̨ |
Ł̨ | ł̨ |
Ɫ̨ | ɫ̨ |
N̨ | n̨ |
Ǫ | ǫ |
Ǭ | ǭ |
Ǫ̈ | ǫ̈ |
Ǫ́ | ǫ́ |
Ǫ᷎ | ǫ᷎ |
O᷎ | oh |
Ø̨ | ø̨ |
S̨ | s̨ |
Ų | ų |
Ų́ | ų́ |
Ų̃ | ų̃ |
Y̨ | y |
Z̨ | Z̨ |
오고네크(/əˈnnkk - -ək - -kkˌ -kk/; 폴란드어: [ɔˈɡɔnkk], "꼬리꼬리", 오곤의 작음)는 여러 유럽 언어에서 사용되는 라틴 알파벳에서 모음의 오른쪽 하단 모서리에 위치하며, 몇 개의 미국 원주민 언어로 된 모음 바로 아래에 위치하는 이음극 후크이다. 그것은 또한 카프카스 산맥의 다양한 토착 언어의 일부 라틴어 필사본에서 자음의 오른쪽 하단 모서리에 배치된다.[clarification needed]
Ogonek는 Old Norse-에서 모음의 하단에 부착될 수도 있다.아이슬란드어로 길이나 모음 애착을 나타낸다.[1] 예를 들어, Old Norse에서 ǫ은 Old Norgian 모음[ɔ]을 나타내며, Old Islandic에서는 ø öö과 합쳐진다.
사용하다
- 아바자 (s̨, z̨, c̨, c̨, j̨)
- 압하스(s̨, s̨u, z̨, z̨u, c̨, c̨u, c̨), c̨'u, j̨, j̨u)
- 아디게 (s̨, z̨)
- 아르키 (w̨, ɫ̨)
- 나바조와 도그립을 포함한 수많은 아타바스크어족( languages, ́, ́, ę, į, į, į, į, į, į, į, ǫ, ǫ)
- 카유가 (문자 ę, ǫ)
- 다디비 (ą, ę, į, ǫ)
- 엘프다롄 ( (, elf, į, ų, y, ų)
- 고대 그리스어의 일부 로마자화(ą, ę, ǫ)
- 호청크 (ą, ą, į, į, į, ų, [2]ų)
- 카바르디아어(s̨, s̨, z̨)
- 카슈비아어(ą)
- 저속한 라틴어와 프로토 로망스의 학술적 서술 (ę, ǫ)
- 리투아니아어(ą, ę, į, ų)
- 구 로마자 표기 표준에서 오지브웨(Ojibwe)는 비음 또는 모음 배근(ąą, ąą, ą́, ąį, ǫǫ)을 나타낸다.
- 고대 교회 슬라보닉과 프로토 슬라브어의 학술적 서술 (ǫ, ǫ)
- 올드 노르스 ( ([ɔ], ǫ[ɔ], o[᷎], [3]o[᷎]), (대체로, ą[],]), ą 등은 노르스 러닉 문자 áss와 프로토-노르스 러닉 문자 AnsuR에 해당하는 어떤 비음모음([ã] 등을 나타낸다.
- 구 노르웨이 및 구 아이슬란드어( (æ, øø, a᷎, e᷎, i᷎, o᷎, ø᷎, u))
- 오논다가 방언(ę, ǫ), (대안적으로, enn, on)도 사용할 수 있다. ų은 때때로 for에 사용된다)
- 오토미 방언( (, į, ɛ)
- 폴란드어(글자 ą, ę)
- 레이니셰 도큐멘타(ą,, ǫ, ą̈, ą̈̈, ą̈), ą̈))
- 샤프수그 (s̨, s̨u, z̨, z̨u, c̨u, c̨u)
- 타울루 (n̨)
- 우비크(s̨, s̨u, z̨, z̨, z c, c c, c c, c̨'u, j j, j̨)
폴란드어 예제:
카유가 예:
- 우리는[citation needed] 가난해질 것이다.
도그립의 예:
- Dǫ Sǫǫ̀wįį - 토착민
리투아니아어 예:
- 리드다미 stan스탄치 žarą vėlai
- 파킬로 į 당기 마르기 사칼라이
- — 빈카스 미콜라염푸티나스, 마지 사칼라이
엘프다롄의 예:
- "자, eð war įe pl ple að gęslkallum, dar eð war slaik uondlostjyner i gęslun."
- — Vikar Margit Andersdotter, I fébodlivet I gamla tider.
Western Apache의 예:
- lę'e' — 생성됨
가치
코막힘
오고넥을 사용하여 신성을 나타내는 것은 아메리카 대륙의 토착 언어의 필사에서 흔히 볼 수 있다. 이 용법은 기독교 선교사들이 이 언어들을 필사하기 위해 만든 맞춤법에서 유래되었다. 후에, 이 관습은 미국의 인류학자들과 언어학자들에 의해 계속되었다. 그들은 오늘날까지도 여전히 음성 표기법으로 이 관례를 따르고 있다(미국인의 음성 표기법 참조).
오고넥은 폴란드어로 비음모음, 구 교회 슬라보닉, 나바호, 서부 아파치, 치리카후아, 트와치 야티쉬, 슬레이비, 데른 시와네, 엘프다롄의 학문적 번역에도 사용된다. 폴란드어에서 ę은 비음 e. 그러나 ą은 비음 e. 그러나 o은 비음 o가 아니라 비음 o.는 모음의 변화로 인하여: ą, 원래 긴 비음 a는 모음의 수량의 구분이 사라지면 짧은 비음 o로 변한다.
길이
리투아니아어로 nosinin(문학적으로 "nasal") 표시는 원래 모음 비음을 나타냈으나 17세기 후반 무렵 대부분의 방언에서 비모음이 점차 긴 비나스 모음으로 진화했다. 따라서 이 표시는 현재 사실상 모음 길이의 지표(원어학적으로 비동어 모음의 길이는 다르게 표시됨)이다. 이 마크는 또한 다른 방법으로 동일한 형태의 문법 형식을 가진 다른 문법 형식을 구별하는데 도움을 주지만, 다른 스트레스를 가지고 있는데, 이는 맞춤법에 의해 직접 지시되지는 않는다.
하부 이음
1927년과 1989년 사이에 오고넥은 모음의 저하를 나타냈으며, 1976년부터는 자음에서도 국제음반문자(IPA)로 표기되었다. 구식 이아크리트어 역시 왼쪽 반고리 이아크리트어 ⟨◌⟩⟩로 확인되었지만, IPA의 많은 간행물들은 이 오고네크를 사용했다.[4]
Rheinische Dokumenta에서는 기본 문자인 Aée, Oo, Eö로 표시된 모음보다 더 개방적인 모음을 표시한다. 두 경우로 엄라우트 마크와 결합할 수 있다.
유사 분음 부호
E caudata 와 o caudata.
오고네크가 있는 e와 비슷한 상징인 E 카우다타(E caudata, ę)는 중세 문자에서 라틴어와 아일랜드어로 a와 e의 결합에서 진화했다. Old Norse의[5] O caudata(문자 ǫ, ́́)[6][7]는 중후반 원순 모음인 /ɔ/를 쓸 때 사용된다. 중세 북유럽 필사본은 이 '후크'를 여러 모음과 조합하여 양방향으로 보여준다.[8] 이러한 구별에도 불구하고, o caudata는 o와 o와 오고넥이 있는 o와 형식적으로 동일하기 때문에, 'oogonek'라는 용어는 때때로 노르웨이의 텍스트 서식을 설정하고 인코딩하는 논의에서 사용된다. 마찬가지로 E caudata는 때때로 노르스 모음 [ɛ] 또는 [æ]을 지정하기 위해 사용되었다.
세딜라와 쉼표
오곤크는 기능상 세디야와 쉼표 분음 부호와 같다. 이 세 가지 중 두 가지를 동일한 맞춤법 내에서 사용하는 경우 각각의 사용은 특정 등급의 문자로 제한된다. 즉, 일반적으로 오고넥은 모음과 함께 사용되며 세디야는 자음에 적용된다. 손으로 쓴 텍스트에서, 그 표시는 심지어 같아 보일 수도 있다.
위첨자 오고네크
올드 노르웨이와 올드 아이슬란드어 필사본에는 오고네크의 변형으로 여겨질 수 있는 오버 후크나 컬이 있다. 그것은 문자 a e e i i ᷎ ø u ø u에서 발생한다.
타이포그래픽 노트
오곤크는 데센더와 거의 같은 크기여야 하며(상대적으로 더 큰 유형의 오곤크의 크기는 상당히 더 짧을 수 있다), 다른 언어에서 사용되는 세디야 또는 쉼표 분음법과 혼동해서는 안 된다.
인코딩
오고네크를 부착하는 것은 기본 글자의 모양에 영향을 주지 않기 때문에 유니코드는 이를 결합 디아크리트 U+0328로 덮는다. 사전 컴파일된 레거시 문자가 다수 존재하지만, 유니코드에 새로운 문자가 추가되지 않고 있다(예: ⟨æ̨ or 또는 øøø⟩의 경우).
미리보기 | ˛ | ̨ | ᷎ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
유니코드명 | 오고네크 | OGONEK 결합 | 위의 OGONEK 결합 | |||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 731 | U+02DB | 808 | U+0328 | 7630 | U+1DCE |
UTF-8 | 203 155 | CB 9B | 204 168 | CC A8 | 225 183 142 | E1 B7 8E |
숫자 문자 참조 | ˛ | ˛ | ̨ | ̨ | ᷎ | ᷎ |
명명된 문자 참조 | ˛ |
미리보기 | Ą | ą | Ę | ę | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
유니코드명 | OGONEK가 포함된 라틴어 대문자 A | OGONEK가 있는 라틴어 작은 글자 A | OGONEK 포함 라틴 대문자 E | OGONEK가 있는 라틴어 작은 문자 E | ||||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 260 | U+0104 | 261 | U+0105 | 280 | U+0118 | 281 | U+0119 |
UTF-8 | 196 132 | C4 84 | 196 133 | C4 85 | 196 152 | C4 98 | 196 153 | C4 99 |
숫자 문자 참조 | Ą | ሀ | ą | ሀ | Ę | ሀ | ę | ሀ |
명명된 문자 참조 | Ą | ą | Ę | ę | ||||
ISO 8859-2 / ISO 8859-4 | 202 | CA | 234 | EA | ||||
ISO 8859-10 | 221 | DD | 253 | FD | ||||
명명된 문자 참조 | Ą | ą | Ę | ę |
미리보기 | Į | į | Ǫ | ǫ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
유니코드명 | OGONEK와 함께 라틴 대문자 I | OGONEK를 포함한 라틴어 작은 글자 I | OGONEK 포함 라틴 대문자 O | OGONEK가 포함된 라틴어 작은 문자 O | ||||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 302 | U+012E | 303 | U+012F | 490 | U+01EA | 491 | U+01EB |
UTF-8 | 196 174 | C4 AE | 196 175 | C4 AF | 199 170 | C7 AA | 199 171 | C7 AB |
숫자 문자 참조 | Į | Į | į | į | Ǫ | Ǫ | ǫ | ǫ |
명명된 문자 참조 | Į | į | ||||||
명명된 문자 참조 | Į | į |
미리보기 | Ǭ | ǭ | Ų | ų | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
유니코드명 | OGONEK 포함 라틴 대문자 O 안드 마크롱 | OGONEK가 포함된 라틴어 작은 문자 O 안드 마크롱 | OGONEK와 함께 라틴 대문자 U | OGONEK가 포함된 라틴 문자 U | ||||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 492 | U+01EC | 493 | U+01ED | 370 | U+0172 | 371 | U+0173 |
UTF-8 | 199 172 | C7 AC | 199 173 | 서기 7년 | 197 178 | C5 B2 | 197 179 | C5 B3 |
숫자 문자 참조 | Ǭ | Ǭ | ǭ | ǭ | Ų | ሀ | ų | ሀ |
명명된 문자 참조 | Ų | ų | ||||||
명명된 문자 참조 | Ų | ų |
라텍스2e
LaTeX2e에서 매크로 \k
예를 들어, 글꼴 인코딩으로 지원되는 경우, 오고넥으로 문자를 타이핑한다. \k{a}
typeset ą. (기본 LaTeX OT1 인코딩은 지원하지 않지만, 새로운 T1 인코딩은 지원한다. 라는 말로 가능할지 모른다. \usepackage[T1]{fontenc}
서문에서)
그러나 \k{e}
오히려 폴란드어용으로 적합하게 운반 e(이음)와 "우정 정렬"된 diacritic을 배치한다. \textogonekcentered
수평으로 e 카우다타 및 o 카우다타뿐만 아니라 미국 원주민 언어에 대해서도 적절한 방법으로 diacritic을 중심에 둔다. 그렇게 \textogonekcentered{e}
후자의 목적에 더 적합하다. 정말로. \k{o}
(ǫ의 경우)는 다음과 같이 정의된다. \textogonekcentered{o}
그리고 \k{O}
결과로 정의된다. \textogonekcentered{O}
.[9]
" 명령을 사용하여 활성화된 TIPA 패키지\usepackage{tipa}
", 다른 방법을 제안한다.\textpolhook{a}
"는 ą을 산출할 것이다.
참조
- ^ "N3027: Proposal to add medievalist characters to the UCS" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2006-01-30.
- ^ "Hoocąk Waaziija Haci Language Division". Mauston, Wisconsin: Ho-Chunk Nation. Archived from the original on 2003-04-23. Retrieved 2011-05-15.
- ^ "N3077: Response to UTC/US contribution N3037R (Feedback on N3027 Proposal to add medievalist characters)" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2006-03-31.
- ^ Whitley, M. Stanley (2003). "Rhotic representation: problems and proposals". Journal of the International Phonetic Association. 23 (1): 81–86. doi:10.1017/S0025100303001166. S2CID 145538124. 84쪽, 노트 2
- ^ 이 전통적이고 올바른 이름은 예를 참조하십시오. Einar Haugen (ed. and transs.), 제1회 Grammatical Transise, 제2판, Longman, 1972.
- ^ "Non-European and historic Latin". Unicode Consortium. Retrieved 2011-05-15.
- ^ Sebastian Kempgen (2006). "Unicode 4.1 and Slavic Philology Problems and Perspectives (I)" (PDF). Retrieved 2016-11-12.
- ^ "Characters with a combining hook above". Medieval Unicode Font Initiative. 2003-02-05. Archived from the original on 2014-02-22. Retrieved 2016-11-12.
- ^ LaTeX2e 분포의 t1enc.def를 참조하십시오.
외부 링크
무료 사전인 위키트리노에서 오고넥을 찾아봐. |