צופרידן
- באַרימט ציטאטן און פראַסעס פון Marie Curie
- 1. די פארשידענע סיבות וואָס מיר האָבן ליסטעד פירן אונדז צו גלויבן אַז די נייַ ראַדיאָאַקטיוו מאַטעריע כּולל אַ נייַע עלעמענט וואָס מיר פאָרשלאָגן צו געבן די נאָמען פון ראַדיאָ.
- 2. עס איז געווען ווי אַ נייַע עפענען וועלט פֿאַר מיר, די וועלט פון וויסנשאַפֿט, וואָס איך לעסאָף איז געווען דערלויבט צו וויסן אין גאַנץ פרייהייט.
- 3. עס איז מיין אָפנהאַרציק ווינטשן אַז עטלעכע פון איר וועלן פאָרזעצן דעם וויסנשאפטלעכע אַרבעט און האַלטן דיין אמביציע די פעסטקייט צו מאַכן אַ שטענדיקע צושטייער צו וויסנשאַפֿט.
- 4. איר זאָל קיינמאָל זיין דערשראָקן פון וואָס איר טאָן ווען עס איז רעכט.
- 5.איר וועט קיינמאָל האָבן מיר גלויבן אַז פרויען זענען געמאכט צו גיין אויף סטילץ.
- 6. מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז ווען ראַדיום איז דיסקאַווערד, קיין איינער געוואוסט אַז עס וואָלט זיין נוצלעך אין האָספּיטאַלס. דאָס איז געווען אַ ווערק פון ריין וויסנשאַפֿט. און דאָס איז דערווייַז אַז וויסנשאפטלעכע אַרבעט זאָל נישט זיין וויוד פֿון די פונט פון מיינונג פון זיין דירעקט נוצן. עס דאַרף ווערן געטאן פֿאַר זיך, פֿאַר די שיינקייט פון וויסנשאַפֿט, און דאַן עס וועט שטענדיק זיין די מעגלעכקייט אַז אַ וויסנשאפטלעכע ופדעקונג וועט ווערן, ווי ראַדיום, אַ נוץ פֿאַר מענטשהייט.
- 7. מיר מוזן האָבן קאַנסטאַנסי און אויבן אַלע צוטרוי אין זיך. מיר מוזן גלויבן אַז מיר זענען טאַלאַנטירט פֿאַר עפּעס.
- 8. איך בין צווישן די וואָס טראַכטן אַז וויסנשאַפֿט האט גרויס שיינקייט.
- 9. עס קען זיין קלאר פארשטאנען אַז עס איז קיין אָרט אין אונדזער לעבן פֿאַר ווערלדלי שייכות.
- 10. איך בין איינער פון די וואָס טראַכטן ווי נאָבעל אַז מענטשהייט וועט באַקומען מער גוט ווי בייז פֿון נייַע דיסקאַוועריז.
- 11. מען האָט מיר געלערנט אז דער וועג פון פארשריט איז נישט שנעל און נישט גרינג.
- 12. א געלערנטער אין זײַן לאַבאָראַטאָריע איז ניט בלויז א טעכניקער, ער איז אויך א קינד וואָס איז געשטעלט געוואָרן פאר נאטירלעכע דערשיינונגען וואָס אימפּאָנירן אים ווי א מעשה.
- 13. גאָרנישט אין לעבן זאָל זיין דערשראָקן, עס זאָל נאָר זיין פארשטאנען. איצט איז די צייט צו פֿאַרשטיין מער, אַזוי מיר קענען ווייניקער מורא האָבן.
- 14. לעבן איז נישט גרינג פֿאַר קיין פון אונדז. אָבער ... וואָס טוט עס ענין! איר האָבן צו פּערסאַוויר און, אויבן אַלע, האָבן צוטרוי אין זיך. איר מוזן פילן טאַלאַנטירט צו טאָן עפּעס און די זאַך איר האָבן צו דערגרייכן, וועלכער די קאָסטן.
- 15. איר קיינמאָל פאַרשטיין וואָס איז געשען; מען קען נאָר זען וואָס בלייבט צו טאָן.
- 16. זיין ווייניקער נייַגעריק וועגן מענטשן און מער נייַגעריק וועגן יידיאַז.
- 17. עס זענען פאראן סאדיסטישע וויסנשאפטלער וואס זוכן גיך די טעותן איידער פעסטשטעלן דעם אמת.
- 18. איך האָב אָפט געפרעגט, ביי פרויען, ווי אַזוי איך קען שאָלעמ מאַכן משפּחה לעבן מיט אַ וויסנשאפטלעכע קאַריערע. נו, עס איז נישט געווען גרינג.
- 19. איר קענט ניט האָפן צו בויען אַ בעסער וועלט אָן ימפּרוווינג מענטשן. צו דעם ציל יעדער פון אונדז מוזן אַרבעטן פֿאַר אונדזער אייגענע פֿאַרבעסערונג און אין דער זעלביקער צייט צו טיילן אַן אַלגעמיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט מיט די גאנצע מענטשהייט. אונדזער באַזונדער פליכט איז צו העלפֿן יענע צו וועמען מיר גלויבן אַז מיר קענען זיין די מערסט נוציק.
- 20. מענטשהייט דאַרף פּראַקטיש מענטשן וואָס מאַכן די מערסט פון זייער אַרבעט וואָס, אָן פאַרגעסן די אַלגעמיינע גוטע, באַוואָרענען זייער אייגענע אינטערעסן. אָבער די מענטשהייט דאַרף אויך דרימערז, פֿאַר וועמען די ומגעוויינטלעך אַנטוויקלונג פון אַ פירמע איז אַזוי קאַפּטיווייטינג אַז עס איז אוממעגלעך פֿאַר זיי צו אָפּגעבן זייער זאָרג צו זייער אייגענע מאַטעריאַל נוץ.
- 21. דער בעסטער לעבן איז ניט די לאָנגעסט, אָבער די ריטשאַסט אין גוט מעשים.
- 22. עס איז גאָרנישט מער ווונדערלעך ווי אַ וויסנשאַפֿטלער. ערגעץ וואָלט איך בעסער ווי אין מיין לאַבאָראַטאָריע, סטיינינג מיין קליידער און באַקומען באַצאָלט צו שפּילן.
- 23. עס איז וויכטיק צו מאַכן אַ חלום פון לעבן און דער פאַקט פון אַ חלום.
- 24. איך טראַכטן עס איז קיין פֿאַרבינדונג צווישן מיין וויסנשאפטלעכע אַרבעט און די פאקטן פון מיין פּריוואַט לעבן.
- 25. יז איך פעלן מוט און איך זאָגן זיך אַז איך זאָל האַלטן ארבעטן, גיין לעבן אין מיין לאַנד הויז און אָפּגעבן זיך צו גאָרטן אַרבעט. אָבער איך בין טייד דורך טויזנט טייז און איך טאָן ניט וויסן ווי אַזוי איך קענען האַלטן דעם ענין. וואָס מער: איך טאָן ניט וויסן אויב שרייבן וויסנשאפטלעכע ביכער קען טאָן אָן די לאַבאָראַטאָריע. איך טאָן ניט וויסן אויב איך קען טאָן אָן די לאַבאָראַטאָריע.
- 26. לעבן איז נישט גרינג פֿאַר קיין פון אונדז. אָבער ... וואָס טוט עס ענין! איר האָבן צו פּערסאַוויר און, אויבן אַלע, האָבן צוטרוי אין זיך. איר מוזן פילן טאַלאַנטירט צו טאָן עפּעס און די זאַך איר האָבן צו דערגרייכן, וועלכער די קאָסטן.
Maria Salomea Skłodowska-Curie (1867 - 1934), באַוווסט ינטערנאַשאַנאַלי ווי מאַרי קערי, איז געווען א וויסנשאפטלער פון פוילישן אָפּשטאַם, אָבער האָט געלעבט דאָס מערסטע פון איר לעבן אין פראנקרייך.
זי איז געווען אַן אמתע פּיאָניר אין די פעלד פון ראַדיאָאַקטיוויטי, ווי דער ערשטער מענטש וואָס איז געווען אַוואָרדיד צוויי נאָבעל פּרייזאַז אין צוויי פאַרשידענע ספּעשאַלטיז: כעמיע און פיזיק. אין אַדישאַן, זי האט אויך די זכות צו זיין דער ערשטער פּראָפעסאָר אין דער אוניווערסיטעט פון פּאַריז, אין אַ צייט ווען די ראָלע פון וואָמען איז רילעגייטיד צו נידעריק-פּייינג דזשאָבס און כאַוסווערק.
- פֿאַרבונדענע אַרטיקל: "85 יינציק וואָמען וואָס האָבן געשיכטע"
באַרימט ציטאטן און פראַסעס פון Marie Curie
אַנטדעקן דעם עלעמענט פּאָלאָניום און פּיאָניר אין די אפגעזונדערטקייט טעקניקס פון ראַדיאָאַקטיוו פּאַרטיקאַלזזיין לייַדנשאַפט פֿאַר וויסנשאַפֿט האָט געפֿירט צו אַנטוויקלען חולאתן אין זיין פארבליבן ויסשטעלן צו ראַדיאָאַקטיוו אַגענץ.
אין דעם אַרטיקל פון הייַנט מיר וועלן לערנען מער וועגן די פיגור פון די פרוי דורך די 36 בעסטער פראַסעס פון Marie Curie.
1. די פארשידענע סיבות וואָס מיר האָבן ליסטעד פירן אונדז צו גלויבן אַז די נייַ ראַדיאָאַקטיוו מאַטעריע כּולל אַ נייַע עלעמענט וואָס מיר פאָרשלאָגן צו געבן די נאָמען פון ראַדיאָ.
באַרימט ווערטער נאָך דיסקאַווערד אַ נייַע עלעמענט אין דער פּעריאָדיש טיש.
2. עס איז געווען ווי אַ נייַע עפענען וועלט פֿאַר מיר, די וועלט פון וויסנשאַפֿט, וואָס איך לעסאָף איז געווען דערלויבט צו וויסן אין גאַנץ פרייהייט.
וועגן זיין אָנהייב אין דער וועלט פון כעמיע.
3. עס איז מיין אָפנהאַרציק ווינטשן אַז עטלעכע פון איר וועלן פאָרזעצן דעם וויסנשאפטלעכע אַרבעט און האַלטן דיין אמביציע די פעסטקייט צו מאַכן אַ שטענדיקע צושטייער צו וויסנשאַפֿט.
אַוואַדע, זיין לעגאַט איז געווען זייער ווערטפול פֿאַר אנדערע מענטשן און וואָמען פון וויסנשאַפֿט.
4. איר זאָל קיינמאָל זיין דערשראָקן פון וואָס איר טאָן ווען עס איז רעכט.
גלויבן אין זיך און דיין פערזענלעכע עטיקס און גיינ ווייַטער.
5.איר וועט קיינמאָל האָבן מיר גלויבן אַז פרויען זענען געמאכט צו גיין אויף סטילץ.
וועגן איר אָפּזאָג צו טראָגן כילז.
6. מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז ווען ראַדיום איז דיסקאַווערד, קיין איינער געוואוסט אַז עס וואָלט זיין נוצלעך אין האָספּיטאַלס. דאָס איז געווען אַ ווערק פון ריין וויסנשאַפֿט. און דאָס איז דערווייַז אַז וויסנשאפטלעכע אַרבעט זאָל נישט זיין וויוד פֿון די פונט פון מיינונג פון זיין דירעקט נוצן. עס דאַרף ווערן געטאן פֿאַר זיך, פֿאַר די שיינקייט פון וויסנשאַפֿט, און דאַן עס וועט שטענדיק זיין די מעגלעכקייט אַז אַ וויסנשאפטלעכע ופדעקונג וועט ווערן, ווי ראַדיום, אַ נוץ פֿאַר מענטשהייט.
א גרויס אָפּשפּיגלונג אויף די פּראַקטיש נוציקייט פון קיין וויסנשאפטלעכע דערגייונג, קיין ענין ווי 'טעאָרעטיש' עס קען ויסקומען אין ערשטער.
7. מיר מוזן האָבן קאַנסטאַנסי און אויבן אַלע צוטרוי אין זיך. מיר מוזן גלויבן אַז מיר זענען טאַלאַנטירט פֿאַר עפּעס.
זעלבסט-צוטרוי איז איינער פון די שליסלען וואָס דרייווז אונדז צו פֿאַרבעסערן זיך טאָג נאָך טאָג.
8. איך בין צווישן די וואָס טראַכטן אַז וויסנשאַפֿט האט גרויס שיינקייט.
די נאַטירלעך סדר פון זאכן מיינט צו האָבן אַ גלייבן קאָוכיראַנס.
9. עס קען זיין קלאר פארשטאנען אַז עס איז קיין אָרט אין אונדזער לעבן פֿאַר ווערלדלי שייכות.
וועגן איר שייכות מיט Pierre Curie.
10. איך בין איינער פון די וואָס טראַכטן ווי נאָבעל אַז מענטשהייט וועט באַקומען מער גוט ווי בייז פֿון נייַע דיסקאַוועריז.
אַן אָפּטימיסטיש מיינונג פון וויסנשאפטלעכע פיינדינגז.
11. מען האָט מיר געלערנט אז דער וועג פון פארשריט איז נישט שנעל און נישט גרינג.
איינער פון די מערסט באַרימט און דערמאנט פראַסעס פון Marie Curie.
12. א געלערנטער אין זײַן לאַבאָראַטאָריע איז ניט בלויז א טעכניקער, ער איז אויך א קינד וואָס איז געשטעלט געוואָרן פאר נאטירלעכע דערשיינונגען וואָס אימפּאָנירן אים ווי א מעשה.
דער ווונדער פון אַ געלערנטער בלייבט בעשאָלעם ווי די יאָרן גיין דורך.
13. גאָרנישט אין לעבן זאָל זיין דערשראָקן, עס זאָל נאָר זיין פארשטאנען. איצט איז די צייט צו פֿאַרשטיין מער, אַזוי מיר קענען ווייניקער מורא האָבן.
א זייער נוציק אָפּשפּיגלונג צו פּנים לעבן מיט אַן יקספּלאָראַטאָרי גייסט.
14. לעבן איז נישט גרינג פֿאַר קיין פון אונדז. אָבער ... וואָס טוט עס ענין! איר האָבן צו פּערסאַוויר און, אויבן אַלע, האָבן צוטרוי אין זיך. איר מוזן פילן טאַלאַנטירט צו טאָן עפּעס און די זאַך איר האָבן צו דערגרייכן, וועלכער די קאָסטן.
ספּעציעל מאָוטאַווייטינג פראַזע.
15. איר קיינמאָל פאַרשטיין וואָס איז געשען; מען קען נאָר זען וואָס בלייבט צו טאָן.
געגעבן די ימענסיטי פון וויסן וואָס נאָך בלייבט צו זיין דיסקאַווערד.
16. זיין ווייניקער נייַגעריק וועגן מענטשן און מער נייַגעריק וועגן יידיאַז.
א מאַקסים אַז קיין וויסנשאַפֿט מענטש זאָל צולייגן.
17. עס זענען פאראן סאדיסטישע וויסנשאפטלער וואס זוכן גיך די טעותן איידער פעסטשטעלן דעם אמת.
א קריטיק פון עטלעכע פון זיין חברים אין דער פאַך.
18. איך האָב אָפט געפרעגט, ביי פרויען, ווי אַזוי איך קען שאָלעמ מאַכן משפּחה לעבן מיט אַ וויסנשאפטלעכע קאַריערע. נו, עס איז נישט געווען גרינג.
די פּריוויילינג סעקסיסם אין דער געזעלשאַפט ער געלעבט אין.
19. איר קענט ניט האָפן צו בויען אַ בעסער וועלט אָן ימפּרוווינג מענטשן. צו דעם ציל יעדער פון אונדז מוזן אַרבעטן פֿאַר אונדזער אייגענע פֿאַרבעסערונג און אין דער זעלביקער צייט צו טיילן אַן אַלגעמיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט מיט די גאנצע מענטשהייט. אונדזער באַזונדער פליכט איז צו העלפֿן יענע צו וועמען מיר גלויבן אַז מיר קענען זיין די מערסט נוציק.
א פילאַנטראָפּיק זעאונג פון לעבן.
20. מענטשהייט דאַרף פּראַקטיש מענטשן וואָס מאַכן די מערסט פון זייער אַרבעט וואָס, אָן פאַרגעסן די אַלגעמיינע גוטע, באַוואָרענען זייער אייגענע אינטערעסן. אָבער די מענטשהייט דאַרף אויך דרימערז, פֿאַר וועמען די ומגעוויינטלעך אַנטוויקלונג פון אַ פירמע איז אַזוי קאַפּטיווייטינג אַז עס איז אוממעגלעך פֿאַר זיי צו אָפּגעבן זייער זאָרג צו זייער אייגענע מאַטעריאַל נוץ.
אין דער צוקונפֿט, Marie Curie איז געווען קלאָר וועגן וואָס מין פון מענטשן וואָלט טוישן די וועלט.
21. דער בעסטער לעבן איז ניט די לאָנגעסט, אָבער די ריטשאַסט אין גוט מעשים.
וועגן די ינטענסיטי פון לעבן.
22. עס איז גאָרנישט מער ווונדערלעך ווי אַ וויסנשאַפֿטלער. ערגעץ וואָלט איך בעסער ווי אין מיין לאַבאָראַטאָריע, סטיינינג מיין קליידער און באַקומען באַצאָלט צו שפּילן.
א יוגנטלעך קוק אויף עפּעס ווי קאָמפּליצירט ווי וויסנשאפטלעכע פירונג.
23. עס איז וויכטיק צו מאַכן אַ חלום פון לעבן און דער פאַקט פון אַ חלום.
זיין דינאַמיש גייסט איז שפיגלט אין דעם שיין פראַזע.
24. איך טראַכטן עס איז קיין פֿאַרבינדונג צווישן מיין וויסנשאפטלעכע אַרבעט און די פאקטן פון מיין פּריוואַט לעבן.
מאַריע קוריע איז ייפערטזיכטיק פון איר פּריוואַטקייט, און האט זיכער עטלעכע פּרעדזשאַדיסיז.
25. יז איך פעלן מוט און איך זאָגן זיך אַז איך זאָל האַלטן ארבעטן, גיין לעבן אין מיין לאַנד הויז און אָפּגעבן זיך צו גאָרטן אַרבעט. אָבער איך בין טייד דורך טויזנט טייז און איך טאָן ניט וויסן ווי אַזוי איך קענען האַלטן דעם ענין. וואָס מער: איך טאָן ניט וויסן אויב שרייבן וויסנשאפטלעכע ביכער קען טאָן אָן די לאַבאָראַטאָריע. איך טאָן ניט וויסן אויב איך קען טאָן אָן די לאַבאָראַטאָריע.
א צייכן פון זיין פיייקייט צו פּערסאַוויר, כאָטש ווען
26. לעבן איז נישט גרינג פֿאַר קיין פון אונדז. אָבער ... וואָס טוט עס ענין! איר האָבן צו פּערסאַוויר און, אויבן אַלע, האָבן צוטרוי אין זיך. איר מוזן פילן טאַלאַנטירט צו טאָן עפּעס און די זאַך איר האָבן צו דערגרייכן, וועלכער די קאָסטן.
א מאָוטאַווייטינג פראַזע צו צולייגן צו דיין טאָג צו טאָג.
