تدور أحداث قصة المسلسل عن فتاة اسمها " لين رسل " من أب إنكليزي يدعى " جورج رسل " ينحدر من أسرة ارستقراطية نبيلة وأم يابانية من الطبقة العامة وهذا الزواج بين العرقين والطبقتين سبب حساسية لعائلة والدها الاستقراطية مما جعل جدها " الدوق واربن " يرفض تلك العلاقة وما أثمرتها من طفلة بريئة لم يعترف بها كحفيدة له تنحدر من سلالة عريقة رغم محاولة والدها جورج ادخالها في عائلته النبيلة والاعتراف بها رسمياً كفرد منها.

以英洋子的人气漫画《LADY！！》为原作改编的少女动画。本作完结后大约一个月后，一部名为《Hello！！LADY Rin》的续编开始连载。5岁的少女绿川铃（铃）在和母亲去英国看望从未见过的父亲时，母亲因为事故去世了，于是便在贵族父亲的家中生活。但是祖父和同父异母的姐姐塞拉并不把铃当做家人来看待。在与周围的摩擦冲突中铃也逐渐成长起来。

Gwendoline est une petite fille qui brave les peines et les chagrins...

Milly, figlia di un ricco conte inglese e di una ragazza giapponese, si trasferisce a Londra in seguito alla morte della madre. Viene accolta freddamente, ma alla fine riuscirà a diventare una perfetta lady inglese.

Tina es una niña chiquitina pero ha perdido ha su mamá en un accidente de tráfico cuando ambas viajaban desde Japón hasta Inglaterra para reunirse con el padre de Tina al que nunca ha visto antes. Su padre siempre está de viaje por asuntos de trabajo así que, con tal sólo cinco años y habiendo perdido a su madre, Tina se ve obligada a vivir en la mansión de su padre con la odiosa señora Berberly y con los indeseables hijos de ésta, Camilo y Violeta . Supuestamente la señora Beberly se ha trasladado a la mansión a cuidar de Tina y de Sara (la hermanastra de Tina y unos años mayor que ella) pero en realidad sólo busca casarse con el padre de las niñas para conseguir un título nobiliario y de paso hacer la vida imposible a la pobre Tina a quien Sara y sus amigos, Guillermo y Eduardo, defenderán constantemente.